1909-10-29 — Page 5

Telegrams.

"HONGKONG TÉLEGRÀPH”

SERVICE.

THE EUNUCHS.

ABOLITION OF SERVICE. [By courtesy of the " Sheung lo.").

Peking, 28th October. The Prince Regent has determined

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER 29 1000

WUCHOW IN 1908.

EXTRACTS FROM CUSTOMI REPORT.

INTERPORT CRICKB7,

THE SHANGHAI TEIM COMPLETED. The selection committee of the Shanghai

COMMERCIALT

WEEKLY SHARE REPORT.

Messi. E. S. Kadoorie & Co. wsite this after- Reviewing the share business for the week,

ARON

Bosloess has bean duit during the weak

altention.

|

been

To-day's

Advertisements.

NOTICE OF REMOVAL.

THE Once of the TOYO KISEN KAISHA

-SOUTH AMERICAN LINE- KING'S BUILDING, fomBrly occupied by removed to GROUND FLOOR, Massrs. Jardine, Matheses & Co., Ltd, Ship ping Office.

1744

The year 1908 was marked by the dislocation of the pool, which had existed between the various West River steamship companies and by the efforts of the Chinese flag to attract the batter part of the 'carrying.trade.. The re sult of the dislocation was to create a rate. cutting competition between the companies and to facilitate the establishment of a to "ongkong and one to Cantor, which.com Chinese company with two steamers running.

to abolish the eunuchi service in the pay, thanks to certain internations [, incidents, | Hongkong in 1957. Qa that occasion Lamb The London price has weakened to 49 CHINESE ENGINEERING AND MINING

bod no difficulty in ensuring the patronage of Wuchow shippers. Chinese steamer tonnage The period for abolition has been has trebled since 1907, and may be put down fixed at six years, commencing from | at 280 entries with 60,000 tons. The French ball, however, Main did remarkably well, taking Sto per shara, paid on the sand inst. North

Palace.

next year.

OPIUM SMOKING OFFICIALS. DISMISSED FROM SERVICE.

-[By courteny of the:" Sheung Po.")~~~~

Peking, 28th October. The Provincial Treasurer and this Judge of the Kweichow Province have been dismissed from service on account of their being still addicted to the opium habit.

CANTONHANKÓW.

RAILWAY.

THE LOAN AGREEMENT,

[By courtesy of the "Sheung, Po."]

Peking, 28th October,

BOOTBALL LEAGUE.

flag disappeared for some mooibs, owing to the loss of the Twngkong in the Canton typhoon : and the German flag withdrew entire-

5. The British ♬ g. is still prominent with

· Banki-Bongkong and Shangbai Banke

Cricket Club met on Saturday evening and made the final selections for the Interport team, which is to visit Hongkong, leaving here by the steamer Montsagls on November 15 waxt The remaining places were filled by the selec-under review with no changes of any import. tion of W. E. Wilson, P. Lambe, T. Meine to report. The Rubber market has also and H. Middleton. Of the foor, Middleton and been quiet and stocks have received very little

and Lamba took part in the game played in Wilson are new to leterport honours, but both

scored 13 and o for twice out, but Main had the unenviable experience, of getting a pair of spectacles (O; run out and O, not out). With the in wickets for 110. rgus, an average of eleven as per wicket. Neither of these two men last year. was selected for the match played in Shanghal

Middleton.

have ruled quist with a few small sales at $995. Nationals remain in demand at 565.

and are on offer at Stott, ox the dividend of Chinas have declined to Tis, 105, at which rate they are quiet in the North. Salgs of Unions bave been effected at $8474 closing with sel- Inra. Yangizes are quiet at $137.

Macius Insurances-Cantons continue weak

•

יין'

$114. Hongkong Fires have receded to $375 Fira lesarances.-China Fires can be placed which rate they can probably be placed. Shipping-China and Manilas agd. Dou- glates are quiet and without baitness to re- boats are offering at S31 without Inducing port. Hongkong, Canton and Macao Steami bayers. Indo-Chings are firmer and isquired for at $50, to Shanghal there are buyers at T44 Shell Transports are in demend at TIK, 71/6,

over 500 entries and 175,000 tons, represented The team as now selected constitutes the by the best steamers on the river,. The total following:-R. N. Anderson, G. M. Billiogs, Cat cofries of the river steams were only 1,116, G. Humphreys, A. E-Laboing, VH-Lagoing but their aggregate tonnage~255.981 Loos-W. H. Moule, O. D. Rasmussen, L. Walker, was by far the bighest on record. Communica. W. E. Wilson, P. Lambe, T. Main, and H. boats, of about to tors each, drawing less thao tion with Nanning is secured 'by two motor.

On the whole, the team is a good cat, though a feet 8 inches, and which are able to run all

not thoroughly representative of Shanghai, for the year round carrying cargo and passengers, Captain E. 1. M. Barrett and G. H. Car and also by a number of chartered junkr Tutbers, two of the best player in the Seule which during 1999 aggregated 457 optries and menis, are unable to get away. In bowling clearances with a tonnage of 12,451 tons. The the team will be strong, having a particular- river between Wuchos and Nanning waE

ly good quartette in V. H. Lanning, O. D. surveyed with a view to ameliorating the Rasmussen, W. E. Wilson, and T. Main. All channel; but this is a titanic work, the accom.excepting Main have been bowling very well plishment of which ceapot, for many reasons,

this season; Main bas' bowled woll also but he be expected in a near future.

has not met with any success worthy of meation. The batting is not particularly strong though Moule and Anderson have already indicated that they are both in form. A. E Lanning, will probably do well with the bat,, but of the rest of the team one cannot expect a great deal

Hongkong will have a strong eleven and will be in a position to put their best men in the field, Consequently the Southern Colony should stand the better chance of winning. However, the best wishes will accompany the Shanghai team and all residents will hope it will bring back another Hongkong flag.~Shanghai Times..

PASSENGER TRAPFIC

During 1958, a total of 218,290 passengers travelled to and from Wuchow: 374 foreigners and 107,581 Chinese came to Wuchow and 392 There is considerable difficulty in foreigners and 109,942 Chinese left the port. effecting the cancellation of the Can-Hongkong steamers brought 125 foreigners and ton-Hankow Railway Loan Agree-nad 7,981 Chinese and 210 foreigners and 6,759 Chinese, and trok away 156 foreigners ment owing to the insistence of Ame-25.594 Chinese came from Canton and Sam- rica to participate in the lanne

abul, while 158 foreigners and 25,000 Chinese teft Wuchow for these two places. The other passengers went to or came from Napping and inland places by steam-launch.

TREASURE. Endeavours were made during the year to ascertain the amount of treasure transported by steamer to and from Wuchow, but with little success. As regards Hongkong so treasure was declared; but Government vessels brought from the Capton Mint large quantities of cop. per cents and silver 20 cent pieces, mostly for the use of the Kwadgsi troops, snd also whole dollars for the Wuchow market.

FIRST DIVISION..

The fourth round fixtures are as under, and all the ma ches have been fixed to be played at the Happy Valley to-morrow, alternoon, and mone on the Kowloon side. One gama bas been arranged to commence at 3 p.m. and the other two at the usual time, 4.30.

Hongkong Football Club va Naval Yard, at the Club ground, 430 pm. Referee: Mr. Hanson.

Buffs v. Kowloon Football Club, at the Military ground, 3. pm. Referee: Günner March,

Royal Roginects RG.A., at the Military Ground, 4.30 pm. Referee: Sergt. Edwards. The Kowloop F.C. team is as follows:-G. Folkes (goal) Allen and Lapsley (fallbacks); Storrie, Cooper and C. Wilkie (balfbacks); Hedlay, Morris, Brown, T. Wilkio and Mead (forwards):

The Hongkong Fasiball Club will be repre sented by the following gentlemen in the match ur, the Naval Yard;-Mesurs Kew Carroll, McCubbin, Chapman, Barlow, Gregory Altchion, Shaw, Sayer, Westou and Manning.

SECOND DIVISION,

OPIUM.

L

+

During 1508 only, zo cattles of Fatna opium

RefineriesChina: Sugars have risen to 5:48, owing to an unustisfied demand, and; at the close buyers prevail at the rate. Luzons are unchanged. Perak Sugars have boon sold in the North at Tis, 335. It is announced that the Directors of this Company have decided to pay a dividend of Tls. to per share for the year ended 31st August, 1909.

Mining-Chinese Engineerings are obtain. able at Tis. 20. The Ditectors of this Company have declared a final dividend of 1/6 per share, making in all 3/- per share for the 1st November on Ocupon No. 13. Rapbs are year 1909. This dividend is payable about the

again on offer at $8.

Docks, Wharves' and Godowat-Sales of Kowloon Whatfs have been effected at 565, closing with further sellers at $634. There are seller's of Whampoa Docks at $55, Shanghai Decks have been sold at Tis. 76) and Tit. 77}. Bongkew Wharfs continue to decline and there and more can probably be placed at the rave

are sellers at TIs. 139.

lem of Hongkong Lands at S104. Humphreys Lands, Hotels and Buildings.-There de sel- Estates are offering at Sg. There are no changen to report in other stocks under this heading.

bave

changed bands at 56, and more are inquired

Catton Mitt-Hoogkang Cottons

for at the rate. Ewos have been sold_during the week at Tis. 150 but now hava buyers at from the North changes in other Northern Milis are as follows:-internationals Tia. 92. Las Kung Mown The 112: Say Chees Tls, 455

Hongkong, 19th October, 1009.

NOTICE.

CO., LIMITED.

FINAL DIVIDEND of ONE SHILLING and Six PENCE per Share, free of tax, above Company, making a total of 15% for the has been declared by the Directors of the

Oudios 28th February, 199. COUPON No. 13 is payable on 2nd Novem ber, at the Chartered Bank of Todia, Australia Tientsin and Shanghai, and China, and the Russo-Chiness Bank at

“J. 9, DOBIE,

Arent. Hoogkony, 29th October, 1900. 1747

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

TT is hereby notified that information has

been received from the Military Authori out as under :—. ties that GUN PRACTICE will be carried

On MONDAY, the rat November:-

From West of Victoria and Kowloon in a direction from North to West, com mencing at 6.30 P.M.

above date, practice will take place on the If the weather is unfavourable on the following day.

到

All ships, junks and other vesuals are to keep clear of the range.

· BASIL TAYLOR,

Commander, RN,

Harbour Master, &c. Hongkong, 29th October, 1909.

(748

·FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bille of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius. HE Steamship

THE

CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hadson, will be despatched for November, at Noon. the above Ports on THURSDAY, the 4th

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hoagkang, 29th October, 1909. [745

FOR SINGAPORE; PENANG AND

CALOUTTA..

were imported direct from Hongkong and 2,786. "ponsible.' The military ré¿ime was often harab Tis. -149/---According to-latest-mail advices | Taking Cargo on through Bills of Lading to

catties vid Canton. No sative oplum came from Centon, but 1,931 picals passed the Native Customs is juaks bound for down river. The total pative opium said to bavo entered Kweichow in 5,651 piruls; but no reliable in- the province of Kwangsi from Yunnan and

formation can be obtained on this subject,

MISCELLANEOUS.

THE JAPANESE IN KOREA. Admirable as is the activity displayed in so said that they have succeeded so far in wincing many directions by the Japanese, it cannot be the good will of the Koreans. On the contrary, there is ample evidence that the majority of the Koreans profoundly dislike Japanese rule. For this unfortunate siate of things the behaviour of the japancit themselves, especially during the first few years of mildary occupation, is no doubt, as in Manchuris, to some extent re and grasping, and the policing of the country by the troops; scattered in small detachments without proper coairol, led to serious mischief. As in Manchuria, the Japanese Immigrant who had followed the army into Korea was also apt to be a rough customer. Not, until Prince Ito arrived in Korea does any resolute effort appear to have been made to put down these disorderly elements, and even he seems to have received less support than he might have ex it would, however, be vary unfair to attribute pected from the Japanese communities at large.

Kareans to the mistakes made by the japanese the whole blame for the estrangement of the

mistakes which liberal minded Japanese to repair.

have beso sold and have further buyers at 554.3. Miscellaneous, China Light and Powers China Provideots have found buyers at Sol and more and wanted, Green Island Cements bave declined to $7 at which they are wanted. Hooghong Ices can be had at $180. Langkats have suffered a further decline to Tho. 257), dropped to Tis. ser, but are slightly firmer at at which rate they have been sold. Sumatran the close with bayers at Tls, toy..

The foundations of 908 were calamitous The river, which rose to 67 feet, 3. inches, was suddeur ess with which the water came, the ra still a foot below the food of 1992; but the pidity of its rise, the eddies and swirls it form Only one match I been concluded in the

ed along the anchorage, and the wreckage and first round of this division and the remaining devastation it caused along the Sikiang and its three will have to be played off at the end of fluents, were greater than any within the themselves admit and are doing their best proved to 9jtd per lb: Anglo-Malays are steady'

the competition. The second roped will come off to-morrow afternoon, and should be interest ing.

The fixtures are as follows:-

Lusitano Recreation Club vs Boys' Own Club, on the Hongkong Football Club Ground, al3,30 p.m. Refaree Sapper T. Heigh.

it

recollection of living man. On the rith june the gauge marked only 6 feet 8 inches, on the 16th it marked 36 feet, and on.1gth over 67 feet. There, was from 32 10 15 feet of water in the streets of the city, and when the water retired left everywhere indescribable filth, which in drying, gave birth to malarial infection. This food was due mainly to the swelling of northern streams, and later in the sutuma the Naooing River sent fresh volumes of water "B" Company Buffs vs. M. R. C., on the which brought the Wuchow River once more Military Ground, at a.3> p.m. Referee, Corpinear overflowing priot-Machinery has been Kelly.

"A" Company Buffs ve 87th R. G. A., on the Parade Ground, at 3 p.m. Referes: Sergt.

Grabam.

C

8Bib Co. R. G. A. vs. 83rd Co. R; G. A, on Lyemun Ground, at 4 p.m. Referen; Q. M. 5. Barofather,

The B. O. O will be represented by the following in the match against the Lusitanos K. Khau, J. Chew, J. Redfero, H. Goldenberg, AA. Abbas, I. E. Chunyat, Y. Abbis, .G ̧ Cabarn, J. L. Goldenberg, S. Jex and Stemment, M. R. C. team for to-morrow's match verske "B" Co. Buff are:-

Rabbers. According to telegraphic informa- tion the price of Rubber, hard fine para, kas im.

seller. Damansara are in demand at 75/ at 1, Balgownies have weakened to 5671 with | and Golcondas et 54/5. Kuala Lumpurs baya slightly reduced rat 1 of $18 (S'pore). Ledburys improved to 77/6. Ragallas are wanted at the bays been dealt in at 47/

Rangoon, Madras and Mauritius. THE Steamship

I

Capt. S. H. Belson, will be despatched for "GREGORY APCAR,"

the above Ports on TUESDAY, the and November, at Noon.

For Freight or Passage, 'apply to

DAVID SASSOON & CO, LIMITED,

Agents... Hongkong, 29th October, 1909,

1745

ments from Hongkong to Shanghai, and coast paris &c., amount to about 1,000 bales,

Shanghai.—In reported moderately active at or about previous quotations,

Japanese Yero-Entirely neglected.

Local Mill-Sales of 50 balon No̟, 8s at $15) and of 450 bales No tos at $119 are reported."

Raw Colton-No receipts, no stock and no

dop is 1/84 on demand. The T/T. rate on and some 250 bales were booked in our transactions in Indian descriptions. A few Exchange-The Banks sellingʻrate on Lon-parcels of the new crop of China colton arrived.

Shanghal is 747.

marko: at 5361 to $39. The quality appears to Dividends Payablo-Kuala Lumpers divid, be the same as that of last year. We quote to end of 4/- for 1909 Anglo-Malays, second day Bengals $32 to 37 and Chíus $35 to $39. interim of 121% for :909.

Ropees T/T 1791. Sterling D/D 1/8). Shang. hai, T/T 74† Rupees D/D 119), Sterling 4m/st 179. Japan 84. Bar Silver 23/16,

The policy initiated by Prince Ito bas already begun to bear fruit. The present Sovereign of mental functions assigned to him It would Korea is quite content to discharge the orna have been easy enough for the Japanese to have created at any time a japanese party, in the Korean official world bad they been prepared to is to their credit that they resisted the tempta. wick at a return to the old corrupt methods. It' tion, but now that some

the better educa- ted Koreans are willing to recognise that their best chance of helping their fellow countrymen ties in co-operation with the Japanese, the latter, it may be hoped, will not hesitate to give the lic services to Koreans of all classes who are largest possible share of employment in the pub- ready to accept the new conditions. Viscount Sons has no easy task in front of him, bat if he walls in Prince Itp's footsteps, though the road may be long, and ardnout, he can hardly fail to make good progress towards the appoint. Himalaya, since when the market dur ed goal. The Japanese will in any case-ca-ing the first, portion of the interval continued Although the local Cainese Imperial Post with which alien rulers inevitably find them. Subsequently owing to this unwillingness on counter for some time to come the difficulties quiet when small "sales were effected fat pre- Office had made special arrangements to misi

vinom ratar, buyers holding entirely aloof. su to buy the second issue of commemora so much in common with the Koreaus, to whom selves confronted, but they have, nevertheless,

Imported for mining purposes, but results are not yet apparent. A School of Agriculture was opened at Kweilih early in the year for the purpose of forming a corps of experts in scientific farming with a view to educating the

masses in the province.

CHINESE COMMEMORATION

STAMPS,

AT. SHANGHAI,

(Goal) N. M. Bux, (Back) S. Harterm, J. M. Dyer, (Hallbacks) F. Mooter, Alim Khan, R. Nazarin, (Forwards) G. G. Markar, A. Box, A. Arcolii, S. K. Monia, O. G. Markar, Reservation stamps which were on sale yesterday A. R, Samy.

morning, 251b inst., the eager crowd of buyers quite overran the space alloted for the sale, Before eight o'clock a crowd bad coliacled out side the entrance to the post office from Museum Road and when the doors were open.

CRICKET.

HONGKONG CRICKET CLUB

they stand very much nearer, both in language and jo race, thad the Chinese, that the gulf candot prove in the long run impossibis, unfess the Japanese themselves make it'so-Times;';

ROWING.

The following have been selected to play fored at pine the buyers surged into the building the following teams to-morrow afterados, com-antil the available space was crowded. It was Manancing at 145 p.m.-

Yesterday was the first day of training for Capt. Baird's Team-Lt D. K. Anderson interesting to note that there were as many the V. R. G. Chairman's Challenge Cup, and (Bud), Li H. O. Bigatti, R A., Capt. H. H; C, foreigners as Chinese and that, on ibe whole, soon after 5 o'clock the Club-house was filled Baird (Buffi), Capt R. D. Crawford, R., E. W. good temper prevailed among the moltitude. with rowers all anxiously awaiting to go out for Day, E.A. Fowler, Lt H. W. Green (Buff) The few dies who were there apposted in be A pull. Many crows went out, it was seen LJ. G. Inges (Ruff), H. R. Makin, E. Cin difficulties until the postal officials allowed that no less than fiva wase training for the Oliver, & HR.E. H. Oliver, and T. X. Pairce, them to cross over into the centre of the de- above event. This race will be worth witness.

Mr. Tarner's Team:-R E O. Bird, Capt. H. M. Beasley, R.A., A. A. Claxton, Capt. D. Partment, Then it became, a matter ofing when the time comes, as all the entrants Clapham, 2A, A. C. E. Elborough, W. N. sheer patience and endurance for the re- are going hard at it and should do well. Edwards, Capt. G. E. Garnait, R., R. O. maioder: Several Chinese falpted and were Hutchison, H. Hancock, Lt. H. M Liepmus, carried out by the police with great difficul 13th Raj. W. C. D. Torner, and A. H. Young.ty. As the crowd was momentarily becoming The following have been chosen to represent greater the outer doors wore then shut, for it the zad Eleven in their League match against the Rojal Engineers at Happy Valley to-mor. | was evident that nothing short of the whole www.afternoon, commencing at 2.15 p.m. :-F.. | inaun would bave satisfied the demand. After Brownrigg, A. P. Dashwood, E. C. Hagen, | nearly two hours' strenuous work the supply Irving, P. Jacks. A. Mackenzie, W. E. L. Shenton, R. F. Long, A. O. Leith, A. Whitmamb obtain any stamps although over. 168,000 were gave out," Hundreds of people were unable to another,

10ld-N, C, D; News,

ASASK-MAKER on the 6s, dala, was awarded six week's bard labour in the Police Court this morning for stealing two boffs of canvas worth Sta from the ship. The cabras was found con FR. Lamart, R. Baia, 9. Z led under some maiting as the thief was

hallway from the ship in a SAM DAN.

G C G “A TEAM 14. KOWLOON HAR This friendly match will be played at the Joon Cricket Club ground to-morrow after

Origengower's team are:- L. E. Lam. man, (Op6. FR. A. Carvalho, H. W. Peterson, A Cam, & B. Baillwar, F. Rapp, W. H. WAITIS

SHIPPING AND MAILS

MAILS DUE. Indian (Fooksung) 1st prox. American (Mongolia) and proz, German (Kiii) 4th prox. Indian (Kumsang) sith prox.

The H. A. L 3.5. Zibería Inft Shanghai on 31st instajte 281h Inst., a.m., and may be expected Baru on

this morning, and is expected to arrive here The Glen Line am. Glenlochy loft: Singapore

The F. & O. 5. N. Cassa. Nors Ish Singa on 3rd prox., p.m.co pore for this port on with inse at 5.30 p.m.

- and is dee here su sed proží atTAL

have been fixed by the Stockbrokers' Associa tion of Hongkong for Forward Settlemesta:— Forward Settlements.-The following dates

Novembar Settlement 291k November. December

29th December.

YARN MARKET.

Our last report was dated the 15th Instant

the part of desiers to continue operations one to induce business with the result that a fairly or two largå importers conceded a little in price large quantity of yara both spot cargo and to arrive, changed bande priodipally in favourite desirable-apinnings, of No, os and 125~ We may mention that these purchases were 'chleffy ́made by one or two large native speculators, The markets in India continue very strong and some of our large importers have made por- chases there for the Far Eastern markets at advancing prices. Nevertheless, the tone of our market at the close is somewhat easier.

No. 6a Trifling salon at quotations òwing to absence of country orders.

No. 8. In good request and a fair business has been put through at firmer rates.

No, 101 & 125,--Continue in strong demand and considerable sales have been made especí. ally in No, tos, which comprise more than a moiety of the settlementi,

No. 16-Ard In short supply and one or two. favourite chops have fetched very high prices.

No. 200-Very slow to move owlog to absence of orders from the consuming centres and settle- mans in desirable spinninge have been smail.

Total Sales 1,000 bales,"

Unsold Stocks estimated at 18,000 bales.

Anivald The mail str: Desanka and extra arrlys 25,000, balam, publi

Bold but undelivered in the Godowns, and to

stra, Gána from Bombay,

Lave brog

POLISHWALLA AND, KOTWALL,

Cotton and Yaro Brokers.

Intimations.

We have received a new.

shipment of extra

choice

ENGLISH BACON

75 cents per lb.

THE

DAIRY FARM Co., LIMITED

Hongkong, 19th October, 1909.

ASAHI BEER SAPPORO BEER

TO BE OBTAINED

FROM ALL WINE DEALERS!

(708.

(THE SOUTH CHINA ARTISTIC BAZAAR.

יי

EXHIBITION HALL

On

FIRST FLOOR or No. 15 DES Vœux ROAD, CENTRAL (opposite the P. & O, S. N. Co.'s office.)

OPENED DAILY;

From I AM to 5 P.M.

From 7 PM to 11 P.M.

Bamboo Ware.

Ivory, Silver, China, Paper, Wooden and

Embroideries, Silk, Oil and Water Colour Paintings.

Carios and Paríumes. -

Screens, Pictures and Photo Frames. Prespires and Canned Goods Writing Inks and Paper, &c.: Hongkong, 25th September, 2000.-

NOTICE.

1075

spi

MR. LI HON FAN, & Chinese graduate versed in literaturo, has been a teacher to European officials and merchants. In this Colony for over ten years

J

He has a good method of trafning Euro- is possessed of a first rate canificate ra poans to pass in the Chinese examination, and Chinese teacher. He has also a good know. lodge of Mandario.

Those who intend Inarning, the “Chinese. language are requested to write care of Hongkong Telegraph office or direct to 37 Hollywood Road, and floor..

[683

Hongkong, 6th September, 1909

D&J·MECALLUM'S Perfection

Embraces

All

the qualities of a high class Scotch Whisky for Connoisseurs

CALLUM

SOLE AGENTS---

Perfect

Whisky

Mellow

like a

Liqueur

HL PRICE & Con

Iz Queen's Road

PROPRIETORS."

D&JMCCALLUM EDINBURGH”

Page 5Page 6