Intimätion.
Powell's
Gentlemen's
Department.
NEW GOODS
SPECIAL
DINNER
SHIRTS
Fine Quality Combrie, with Soft,
Peats, Light Weight, 10′′ × 3" Cuffs.
THE VERY
'OF
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 31 19uq
Public Companies.
JAPANESE PRISON LIFE. DESCRIPTION OF aɖfemale peniteNTIARY, Some time ago we published a glowing de
Intimations.
Consignees.
FROM EUROPE.
may be classified as follows:-Murders' and attempted murder, 35) - infasticide,-$3; -arvon and attempted arson, 5ɔ; ibn remainder being
·DONE BY TRYING, HONGKONG, CANTON AND MACÃO.
robbery, gambling,, theft, fraud and intimida
Nobody can tell what he can do till he tries. STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
tion," receiving stolan articles, bigamy, etc.
When a thing ought to be done" the modern NOTICE TO SHAREHOLDERS.
following account of the female penitentiary at and incendiary cases among the female cri until it is done. In the face of this idea the ORDINARY THE EIGHTY-SIXTH
Or Hachioji appearing in the Tokyo Mainichi will minals is a phenomenon which deserves care-impossible vanishes. Where there's a will, HALF-YEARLY MEETING SHAREHOLDERS in the Company will be prove interesting, showing, is it does, the con- ful study. Three are convicted of robbery, there's a way. If we could but rob cod liver held at the Office of the Company, Hotel ditions of life of these unhappy persons. It but as a matter of fact they were simply oil of its sickening taste and smell and then Mansions, on TUESDAY, the 10th August, would appear that all female convicts sentenced the accomplices of men. It may be interesting combine it with two or three other ingredients at 12 o'clock Noop, for the purpose of receiv. to imprisonment for any length of time at the to look into the motiven which prompted these we should possess the best remedy in the world ing a Report of the Directors, declaring Dividend, confirming the appointment of Tokyo Counts are sent to Hachioji to solve women to commit the offences which they are for certain diseases that are now practically Directors; and electing Directois and auditors their term, only minor offenders being kept at now explating, as set down in the official re-incurable." So sald a famous English physi.
Tas TRANSFER BOOKS of the Company the Tokyo prison. The Hachioji jail has been cord. Of the 60 incendiaries 31 were prompt cian twenty-five years ago. "Bati will never will be CLOSED from the 27th July to the built for the exclusive accommodation of ed to the crime by desire of revenge, 9 by be done," he added. "You can no inore jurn roth August, both daya inclusive.
women, and on men are allowed inside the jealousy, 5. by cupidity, a to conceal other cod liver oil into a pleasant palatablemedicine, prison house. The only men who have access crimes, 2 for purposes of theft, and the remain than you can turn the Codfish itself into a Bird in, the prisoners are the governor, the chiefing t1 by other circumstances. As to the 35 of Faradise" Yet he lived to admit that in warder, a priest nod a doctor. The jomates are cases of murder and attempted murder, 4 ware 1544 Hoogkong, 20th July, 1909.
under the supervision of four woman warders, caused by desire of revenge, 5 by jealousy, 8 and perfect order and discipline is said to be by cupidity, and the remaining 18 by other HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
maintained among them.
causas. Poverty is responsible for 21 cases of infanticide, while were perpetrated to prevent disclosures. Coming to thefts, 14 cases are mentioned as baving been committed for the sake of lovers, 8 through vialty, and 4 through sheer dislike of work.
scription of lile in the prison at Tukyo. The' The comparatively large percentage of murder spirit moves us to keep working away at it EHA L. Steamship
By Order of the Board of Directors,
W. E. CLARKE, Secretary.
E
NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of SHAREHOLDERS will be held in the offices of the Company, Queen's Buildige, Connaught Road, on 'MONDAY, 3rd August, 1909, at 12 o'clock Nooo, for the purpose of receiving the report of the Directors. add the Statement of Accounts to the 30th June, 1909;
the is
WAMPOLE'S PREPARATION
"DORTMUND," Captala Makhow, having arrived, Con signes of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their nak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Co. Limited, whence delivery may be obtained agains! Bills-of-Lading countersignature by the Un- dersigned.
Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO. DAY.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised."
No Claims will be admittel after the Goods undelivered after the 2nd prox. will be sub ject to rent.
have left the Godowns, and ult Gouda remaining
All broken, chaled, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst., at 3 P.M..
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
'HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
[554
Hongkong, 26th July, 1909,
FOOD OF THE INMATES. Their daily staple food consists, as in the case of male convicts of a mixture of fo pel cent. of low grade rice and 40 per cent. of barley, with 3 sens! worth of vegetables or other food per day. The quantity of barley. rice given to the prisoners varies from 4 to 6 go per day according to the physical condition of the prismort's and the amount of labour im nosed on them. An outlay-of-sen-rach-for "subsidiary food" may appear small, but as to be an assemblage of over 210 persons i provided in this way. better fond is ob tainable than might be imagined Fish or meat $59 is given twice a week, and the arrival of the days women have legitimate-boro aud' 14 illegimate to state that the results from using Wampole's HE Steamship
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the gth to the aird Augus, both days inclusive.
4.
By Order of the Board of Directors,
GEO. A. CALDWELL, Acting Secretary
Hongkong, 27th July, 1900.
"THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.
N INTERIM DIVIDEND of $3.50
per Share for the Six months'eading 30th June, 1909, will be payable on TUESDAY, 3rd
office.
when this superior food is provided is eagerly anticipated by the inmates. Altogether, the diet of the ach jsi convicts comp 10s very favour
ably with that of the poor living in the heigh. burhood. Of course, no food is given the pri snaars between meals, though it is the general
impossible" had been accomplished. It palatable as honey and contains all the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites, Extracts of Mali and Wild Cherry. This remedy is freed from the bad peculiarities Dr. Frothingham só detested, and Another interesting point in these descrip- it is precisely the splendid medicine he wished tions is that among the inmates of the Hachiol for. Use it freely and confidently for Anemia, prison 45 have both parents living, 26 fathers Hysteria, Wasting Complaints, Blood Impuri only, and 36 mothers only, while in the case ties, Asthma, and Throat and Lung Troubles, of 67 prisoners both parents are dead. Fur, Dr. W. H. B. Aikins, F. R. C. P., London, thes, 51 women have legally-married husbands, M. D. C. M., Victoria University,-M. B., 40 illegal consortu, 35 were married, but are Toronto University,-Consulting Physician to now widowed or divorced, and #7 have had Home for Incurables, Physician to Toronto lovers, while 13 are unmarried. Again, 68 General Hospital, says: "I am much pleased
children. Needless to say, the majority of the Preparation of Cod Liver Oil have been women offenders are recruited from the lower uniformly satisfactory; it appealed to me strata of society, ad fewer, than 25 being re- as being prepared according to correct scien turned as maid servants and 53 of "no occupatific principles." It increases the appetite and tion. As already explained, most of the in- influences the digestion of food; it is delicious to take, will not disappoint you and is effective from the first dose. "It represents the dawn of progress! At chemists everywhere.
habit of the Japanese, especially the women, tomates are illiterate, and of over zoo prisoners fake some food between the mid-day and even only about fifteen are able to read and write
tolerably well,~fofan Chronicle, 、
August, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's
The TRANSFER BOOKS of the Companying meals. Some boiled water is given the will be CLOSED from MONDAY, 26th July, convicts twice a day between meals and several The convicts In TUESDAY, 3rd Auguel, (both days in times a day during the sumater clusive), during which period no transfer of are allowed to take a hot bath every five days, ACME shares can be registered.
in addition to washing their bodies down with By Order of the Board of Directors,
cold water every morning. The latter is pot compu'sury, but has been encouraged, for sani. (545tary reasons and has now become the general usage. The health, of the prisoners is in a highly satisfactory condition. There are bardly ady sick persons among the more than 200 in mater, two only suffering from an incurable disease.
COMFORT.
$4.25 and $5.25, each
NECKWEAR
60 Dozen ELEGANTIES
JUST ARRIVED-
Fly Ends,
""
Four in Hands
AND
IN
GREPE, DE CHINE, .
A. SHELTON HOOPER,
Secretary.
Hongkong, 20th July, 1909,
THE WEST POINT BUILDING
COMPANY, LIMITED.
WORKING HOURS.
N INTERIM DIVIDEND M DOLLARS ATWO per share for the Six months ending 30th June, 1909, will be payable on the
The working hours of the prisoners vary 3rd proximo, on which date Dividend Warrants inay be obtained on application, ai the Com-according to the seasons of the year. la pany's office.
#
The-TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from' MONDAY, the anth Fiast,, to TUESDAY, the 3rd August (both days inclusive), during which period no trans- fer of Shares can be registered.
By Order of the Board of Directors,
"nuary and December they are seven hours, in November seven and a half, eight in February, eight and a half in October, nine in March and eptember, sine and a half to April, tea in May and August, nod ten and a half in June and July. They rise at five in "the morning on the clanging of a belland restre at.
A. SHELTON HOOPER, Secretary to the Hongkong Land Invest-
ment and Agency Company, Ltd:ight in the evening. It may be thought that Agents for The West Point Building the lot of these prisoners is easy compared with
Company, Ltd.
that of many other people on the outside of the Hongkong, 20th July; 1909.
piron walls who have to work hard to make both ends meel from early mora till late at night. Perhaps this may be so as far as Labour is concerned, but it must not be forget.
1546
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF
CANTON, LIMITED
AND -
THE CHINA TRADERS INSURANCE
COMPANY, LIMITED. OTICE is hereby given bat PETITIONS NO were on the bih July, 1959, presented 16 the Supreme Court of Hongkong is its Original Jurisdiction by the above named Society and Company respectively to confirm ibe alterations of the said Society's and the said Company's respective objects proposed to be effected by Special Resolations of the said Society and be said Company respectively unanimously passed at Extraordinary General Oxfords Meetings of the said Society and the said Company respectively, held on the 21st April, 19.9, and subsequently unanimously confirmed at further Extraordinary General Meetings of tbe said Society and the said Company re- spectively held on the 7th May, 1999, and which Resolutions respectively run as follows:-
POPLIN,
FOULARD,
ELC
MADDER,
ABSOLUTELY
THE
Elc.
Latest Productions.
Inspection Invited.
POWELL'S
ALEXANDRA .
BUILDINGS,
*and
28, Queen's Road.
Opposite the Clock Tower,
Hongkong,ayed July, 19ógi
+
co that in the one case freedom of action is fettered, making his one jayless monotonous existence, while in the other, whatever hard work one may do is voluntary or the result of
vas!
a voluntary contract. That makes a d ference. Otherwise the Japanese prisons would have been inconveniently crowded lang ere this. A large number of the Unchiojo in mates are engaged in weaving, both cotton and silk, while others fad occupation in koitting and ratian ware work,
Entimations,
BANK HOLIDAY,
of
N
1875, the EXCHANGE BANKS will be
accordance with Ordinance No. CLOSED for the Transaction of PUBLIC BUSINESS on MONDAY, and August (First Monday ip August).
Hongkong, 27th July, 199"-
[s=8
FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF
HONGKONG.
BANK HOLIDAY.
T N'accordance with Ordinance No. 6 of 1875 all FIRE INSURANCE OFFICES wil be CLOSED for the Transaction of PUBLIC BUSINESS. on MONDAY, the 2nd August (First Monday in Augusi).
By Order,
..
[560
"E.' A. 'M. WILLIAMS,
Secretary, Hongkong, 29th July, 1909.
MARINE INSURANCE ASSOCIATION
OF HONGKONG.'. BANK HOLIDAY.
with Ordinance No. 6 of 1875
N accordanceE INSURANCE OFFICES will be CLOSED for the Transaction of August (First Monday is August).
PUBLIC BUSINESS on MONDAY, the and-
By Order,
È. A. M. WILLIAMS,
Hongkong, 29th July, 1909.
Secretary.
[561
Colonial Secretary's Department.
HONGKONG OPIUM FARM.
4
EDUCATION OF THE PRISONERS. Nor is the education of these unfortunate No. 401.." women neglected. 11 may well be supposed |that most of the women who find their way into
prison are illiterate. For the benefit of these a NOTICE is hereby given that SEALED #That the Memorandum and Articles female teacher is engaged, and three hours TENDERS will be received at the "of Association of the Society (Company) every afternoon are devoted to the teaching of Colonial Secretary's Office, Hongkong, til "be respectively extended, altered and reading, writing, and sawing to those under NooD on TUESDAY, the 31st day of August, 1909, for the purchase of the privileges known "amended ag as to read as shown in the
18 years of age, while those who are above that as the Opium Farm established under "The "print signed for the purpose of identifica
tion by the Chairman of this Meeting and He are taught for two hours between five and Prepared Opium Ordinances, 1891-1909," that "that such extended, altered and amended seven in the evening. As a result many women is to say, the sale privilege of preparing Opium "Memorandum and Articles of Associa who are absolutely illiterate when they arrive in and of selling, within the Colony, (including the New Territories), Opium so prepared, "tion be henceforth adopted as the the prison leave it with a working knowledge of inclusive of the privilege of collecting dress "Memorandum and Articles of Associa- reading and writing. The moral side of their and of preparing and dealing to Dross Opium, "iton of the Society (Company) to the education also receives due attention at the for three years from the 1st of March, 1910. "exclusion of those heretofore prevailing." AND Notice is further given that the said hands of a Buddhist priest belonging to be Petitions are directed to be beard before His Hongwanji sect, who preaches to the convicts Honour Sir Francis Piggot, Chief Justice of every Sunday morning. The result of the the said Court, in fifteed days from this date preaching upon women is said to be far more and any parzon interested in the said Society effective than on male prisouris, because in the For the said Company, whether as creditor,,
case of the former there are only a few who policy-holder or otherwise desirous to oppose the making of an Order for the confirmation of may be described as hardened criminals. It the said alterations under the Companies may be said that among people inside prison Ordinance 1865 should appear at the time of walls there are fewer persons acting under false hearing by himself or by his Counsel for the pretences, than outside. The prisoners are purpose and a copy of the said fetitions, of branded with the particular offencer of which Either of them, will be furnished to any such person requiring the same by the undersigned they have been convicted, and it would be on payment of the regulated charge for the useless to attempt to conceal their crimes. On the other hand, in the skalu (as the prisoners' term the world outside the prison) there are many who manage to successfully hide ibair real guilt and assume an air of immaculate virtue.
same.
Daled the zoth July, 1909.
547)
C. MONTAGUE EDE, Secretary to the said Society and the said Company.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND.
The perfect arder and cleanliness that provail' in the Hachioji prison seems to be due princi. pally to the thoughtful, and judicious superin
He is dence of its governor, Mr. Yamamoto, careful to allow the prisoners, within reasszable bounds, to enjoy nature by planting trees and flowers in the prison garden so as to give them Since 1900 ATRONISED by Prince of Wales, then something to occupy their minds. PATRON H. The Duke of York, and as fewer than ninety inmates have been given
THE EXPERT RÉMOVER OF TATTOO
MARKS," No, fo, QUEEN'S ROAD, CENTRAL..
H. R. H. The Emperor of Rueria, and having | tickets of leave on account of exemplary con- 4,500 testimonials from ail soprces.
My 34 year experience in tattoolag is duct, and only in'òpe case has the permission guarantee of good work and prompt execution. been cancelled owing to irregularities, As My colours are absolutely fast and perfectly already stated, hardened criminals among harmless, and produce a charming effect not women are few and far between, and the re altained by any other of their composition in gular jallbirds an frequently found among-mod only known to win tattooing unliks soma species of engravings, care must be taken to whose appearance in prison is aʻ. periodical have the work done in a perfect, high toned recurrence, are practically unknown. The prin monar. In order to take special precantion cipal causa el crims by women, when thorough. against possible dangers, I men fresh materials by investigated, are attributable to jealousy, The copying of Portraits with distinct and resentment, and in most cases men are an indirect cause of female crime. The mļautaneis a speciality.
(je odfences of the ajo female prisoners at Hachioji
dailu.
"Kongkong. U Jeptimber, 1998:
Fall information as to conditions of tender- ip, &c, can be obtained from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and form of grant have boas published in Govern- ment Gazells as Notification No. 401 of the and July, 1909.
A. M. THOMSON,
and July, 190g.
**
7
י
HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.
"T is hereby notified that on and after the I'
19th current, is selling price of ICE will be increased to UNE CENT por pound..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
General Managers, HONGKONG ICE CO., LTD. Hongkong, 12th July, 1909.
Consignees,
MOGUL" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
}
(532
STEAMSHIP *LENNOX"" FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
CON
STRAITS.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES:
"MANILA,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby of Opium, Treasure and Valuables, are being informed that their Goods, with the exception landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon,, whonce' delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the god of August, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd of August, at 9:30 AM.
All claims must reach us before the 6th of August, 1909, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
¿
NORDDEUTSCHER LLOYD,
·MELCHERS & Co., General Agents.
Hongkong, 27th July, 1909.
"INDRA" LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM NEW YORK VIA SURZ CANAL.
ONSIGNEES of Cargoare hereby informed
shat all Goods are being landed at their THE Company's Steamship. risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the whatves delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the and prox. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the All broken, chafed, and damaged Goods are 25th August, or they will not be recognized. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd prox, at 3 P.M. ... "No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO. LIMITED,"
Agents. Hongkong, 28th July, roog.
1535
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO .CONSIGNEES.
THE Steamship
"GOEBEN,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby, of Opium, Treasure and Valuables, are being. informed that their Goods, with the exception landed and stored at their risk into the hazardou todfor extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Com Godowns, whence delivery may be obtained." pany, Limited, at Kowloon, and West Point
No Claims will be admitted after the Goodi
have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 4th of August, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th of August, at 9.30 AM..
All Claims must reach as' before the 8th-of August, 1909, or they will not be recognized.**
No Fire Insurance will be effected."
INDRAPURA"...
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo-are-hereby informed that their Goods- are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous and/or extra hazardous Godówas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are
Goods not cleared by the 3rd prox, at 10 funded.
A.M., will be subject to rent.
-
-No Fire Insurance will be affected by 'us'in any case whatever, a
All damaged packages must be left in the Godowns, where they will be examined at 9.30 AM. on 3rd prox, No Claims will be admitted after delivery of Goods have been effected to Consiggees, and aama must be prestated within ten days of steamer's arrival" here otherwise they will bot be recognized. -
JARDINE MATHESON & Co, Ltda -
Agents. Hongkong, 27th July, 1909.
NOTICE
THE P
Cols-Steamer
[557
FROM ANTWERP. LONDON, MALTA, PORT SAID, SUZZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named assel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landad.
Optional Goods will be landed here unless. instructions are given to the contrary before
• Bulls of Lading will be countersigned by the 6 hours. Colonial Secretary.
Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBJAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM.
SELF DURE HO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but withara uusing a doctor's bill or falling into the deep ditili në quackery, may safely, speedily and economically care lumielf without the know. ledge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
a complete revolution hay bộen wrought in this depasiment of medical wjence, whilst thousands lasse been cratured to health and bapplers who for years previously had been incroly dragging
a miseraldaerlitence.
HERAPION No. 1-The Sovereign damony for discharges, superordion injec tions, the use of which does irreparaiso harm by laying the foundation of stricture and other
T
i di
THERAPION No. 2-The Bovereign Remedy for primary and secondary skis eruptions, alcerations, pains and swelling of the to nit, and all those complaints which mercury and saranadilla are popularly but erroneously i support to cura. This preparation purifion, the whale system through the blood and thoroughly eliminates all pulique potser from the body,
THERAPION NO. 3-The Sovereign Remedy for Shutty, arvonen, impaired .tailty, sleeplessness, diningte and incansely fur business or plesne, love of solitude, blushing, Indigestion, pains in the back and head, and al "disorders vernietig fram shenipation.-naɗly mean cest, &c., which the farsilly sa persistently ignor Leute an Ipatent to cure or aven relieve,
hobtainabla
THERAPION of principal
Cheminte at from The Clerc Medicine Co., Haverstock Road, Hampstead, Ladan, Price la England 1/9. Is ordering, Mate which of the three numbers required, and see that word
TERRATION *ppeare on British Go Stamp afland to every genuine packags
**Said by sil Chamtatvá
General Agents.
Hongkong, 28th July, 1000.
·NIPPON, YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.
te
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO and SINGAPORE
THE Company's Steamship
"ATSUTA MARU," baving arrived from the above Porte, Coa signees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained, as Boon as the Goods are landed.
4
Goods not cleared by the 4th August, at P... will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowes for examination by the Consigose's and the Company's representative at. an appointed hout.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods bava left the Godowos,
E. A HEWETT,
Superintendent. Hoogkong, 18th July, 1909 190
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before THE Company's Steamship
Goods not cleared by the 4th August will be subject to rent.
Noon, TO-DAY,
No Fire Jusurance has been effected. Damaged packages must be left, in the Godown-for examination-by-the Consignee's and the Cd's representatives at an appointed bour. All claims must be presented within ten days of the steamar's arrival bore, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 18th July, 1909.,
40430459
"KUMSANG,".
having arrived from the above Ports, Consigūnas. of Cargo by her are hereby informed” that," their Goods will be delivered from alongsido, ¿, Cargo, impeding the discharge or remaining: on board after 4.7.M., the 3rd August, will be landed at Consignse's risk and expense. No Fire Insurança will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
· JARDINE, MATHESON & Co, LD,
· General Managars, Kangkong, goth-Julf; 1999