Shipping Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JULYO 23 Bigco.
PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the inland sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancover B.Ch
The only Line that maintains a Regular]Schedule Service of
* DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS' OUEAN TRAVEL.
. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,
(Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
SATURDAY, JULY 24TH,
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN".
"EMPRESS OF CHINA"
Saturday, Aug, 14TH.
"SATURDAY, SEPT. 4TH
MONTEAGLE"
SATURDAY, SEPT. 18.
Empress "Monteagle."
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico).
S.S. AMERICA MARU .....5,000 (001 TOB..................Sail 30th Aug, 1909, at Nood, S.S. HONGKONG MARD .................5,000
16th Oct., 1909, at Noun, S.S, MANSHU MARU ....................................5,000
Both Dec, 1909, at Noon. For particulars, apply to
H
**
10
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York,Duilding."
Hongkong, 28th June, 1909.
From Quebec. ALLAN LINE
FRIDAY, AUG, 20TH. EMPRESS OF BRITAIN":
*ALLAN LINE"
OSAKA SHOSEN
- FRIDAY, SEPT. 10TH.
FRIDAY, OCT. IST.
Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.
12 noon.
Each Trans-Pacific “ Empress" connects Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec-with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain." and "Empress of Ireland" are m'agnificent variate of 14,500 1003, Spead za Knots, and are regarded as second to nose on the Atlantic. Tits Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatuı,
Passengers booked to all the principal points in Cadada, the United States and, Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vii Danadian Atlantic. Fort or New York (includ ing Meals and Berth.in Sleeping_Car_while_cssing the American Continent by Canadian Pacific direct Lina).
£71;10)
Passengers for Europe have the option of ging forward by any Trans-Atlantic Line silber from Canadian Porta ar from New York or Basion.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
-Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
rotile,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only"! Ose Class" of Saloon Passengers (termed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent is every way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Steamers and 1st Class on Canadies and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
..
Via New York *** For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
. W. GRADI JOK, General (raffic A.00
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier),
INDO CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGS from Hongkong,→SUBJECT TO ALTERATIONİ
For
1
Steams p
On
S'PORE, SAMARANG & SOURABAYA,ONSANG.... „SATURDAY, 24th July, 2 P.M. TIENTSIN VIA SWATOW, WELCHEONGSHING*SUNDAY, 25th July, Daylight,
HAIWEI & CHEFOO ......................nuri. SANDAKAN
„MAUSANG‡ ...........TUESDAY, 27th July, Noon.. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANG* „FRIDAY, 30th July, Noon.
& MOJI GAY
· MANILA ... ***
YUKNSÄNG` ...FRIDAY, 30th July, 4 P.M. S'GAPORE. PENANG & CALOUTTA:NA-MSANG* ................TUESDAY, 3rd Aug., Noon. CHINWANTAO VIA WEIHAIWEI & BUISÄNGL... TUESDAY, 3rd Aug.. Noon
CHEFOO......kamere mine) MANILA....
„LOONGSANG*.,,FRIDAY, 615 Aug. 4 PM
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 34 Davi). The sinamers Kuttang, Namsang and Fooksang laava about every 3 weeks for Shangha- and Yokohama zatamning via Kobe (Inland Ban) and Mofi. to. Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels bavo all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified surgeon tv also carried.
of ed
Steamers have süpering accommodation loi Fiest-class Passengeri, "rnd wre
throughout with Lioruje Light... Taking Carpa do thronyà Rille nf Lading to Yanptsik Peria. Chefan, Tientsin-& Newchwang Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Freight of Pawaga, apply to "JARDINE MATHEBON & CO., LD.,
Telephone No. 61.
Hongkong, 23rd July, 1909.
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
Sailings subjJECT TO ALTERATION, '
'HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
HAIPHONG
CEBU & ILOILO ...........................
AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG,
MANILA...nmuutokseen),
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...
SHANGHAI
SHANGHAI MA
MANILA...
SHANGHAI
*- STEAMERS.
TO SATI
**SINGAN"
24th July, 9 A.M. "LUCHOW" cm 24th
"KANSU "
"YOCHOW"...24th
"CHENAY 15th "KWEIYANG" ... 25th
*TAMING "HUICHOW » "ANHUI " "LINAN "
** TEAN* "CHINHUA"
10 A.M.
24th
"
* 4 P.M..
и
Daylight.
"
3 P.
******* 28th.
4 F.M.
30th 31st
3rd Aug. 3 F 5th
**
Daylight.
4 P.M.
4. F.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL} "CHANGSHA "... 191k *
AUSTRALIAN PORTS
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta
*~*~~~~ DIRECT-SAILING TƠ WEST RIVER, Twice Weekly,
3.S." LINTAN" and S.S: "SANUL.* AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation wlik Electric Light through. aut and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked shmagh for all Australien, New Zealand and, Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have.superior accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chishus,) --with excellent passenger accommodailor, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo no through Bills of Lading in all Yangtze and Northern Chlox Posts.
aman land N.B.--Theta steamers passengers to Shangbai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosong..
Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.
Hongkong, 23rd July, 1909.
AGENTS.
(8
HONGKONG -MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LÍMITED.
For
Steamship.
Captain,
LAFIKO
$540 R. W. Almond... ****** 1540 | R. Rodger
MANILA
Balling Dates.
[457
Shipping-Steamers | Shipping—Steamers,
ORIEN
COMP
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTARIUS.
Taking Cargo on through". Bik of Luding to
Rangoon, Madras and Mauritius,2,
THE Steamship
"CATHERINE APCAR"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL Captain G. F. Hudanu, will be dispatched for
BTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN) EGYPT, MEDITERRANEAN · PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading lasued for BataviA, FERMIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI
cay and SoutH ÁFRICÄN PORTI.) ·
KAISHA THE Steamship
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alleration,)
TRANS-PACIFIC. SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trajo service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA, and Canada, also to. the principal-Ponts in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
TACOMA VIA KEELUNG,)
SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK ".............. ----Į SHIMIDZU. AND YOKO. Capt. E. R. Hutchinson f HAMA...morat
Da,
["SEATTLE MARU"........
Capt.
Tops
A
+41436... }
Leaves
SATURDAY, 31st July,
at Daylight.
}6,178...SATURDAY, 28th Aug.
The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited au aber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Chips Ports, by
the steamers to Shanghai.
For
SWATOW, AMOY & TAMSUL...
SWATOW,
SHANGHAI Via
AMOY, and FOOCHOW...
Steamera
Leaves.
at 10 A.M.
["DAIJIN MAKU ".......dis. Į SUNDAY, 29th July,
Capiain Y, Kaburaki
CHOSHUN MARU".........Į TUESDAY, 27th July,
Captam . Suruga ......] at 10 AM
cuisine:
The newly bail steamers: "CHO HU First class Cabins AMIDSHIF.
EL
E
"DELTA,"
Captale B. W. H. Snow, carrying His Ma jesty's Mails, will be desparted from this BOMBAY, &c, TO-MORROW, the 24th July, at, Noon, taking Passengers and Cage for the above Parts in connection with the Company's 68. Moldovia, 950 tons, from Colombo, Passenger'accommodation in whicà. rossal le secured before departure from Hong-
kong.
Silk and Valuables, all' Cargo for France, and Tea for London (under" arrangement) will be transhipped at Colombo' luto the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be esprayed from Bombay by the R.M.S. Arabia, das la London on 5th September, 1909. —Parcels-will-ba-recalvad-at-thor-Office-optli-
4 PM. the day bolore sailing. The Contents and Valan of all Packages are reunized.
For further Particulacs, app'e d
E. A. HRWRTT"
Superintendent
Hongkong, 23rd July, 1909
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Comman Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and "Cadtrat "and"South America:~~~
FQA
· VIA
PROPOSED- SAILINGS FROM HONGKONG
VANCOUVER, BO, TACOMA&SKATTLE,
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tons Captató. Salling Date
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
*Kumaric. 6,332 J. Mathes... MARU" and "BUJUN MARU"- | Aymeric... 4,303 1. Boyd
"ÖNVERİC 6,332 S. Shotton... For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qucco's Buildings.
Hongkongi z3rd July, rýng.
T. ARIMA, Manager.
1909
28th July 26th Aug. 23rd Sept.
*These steamers are specially fitted for the 1499 carriage of Asiatic Stetrage passengers,,
$.S. Kumirio calls at Keelong, Shanghai, Moji, Kobe and Yakabana
NIPPON YUSEN KAISHA. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DestinatioNS.
ALTERATION.
STEAMERS. 14.
MARSEILLES, LONDON (SANUKI MARU, `
AND ANTWERP Via Capt. K. Homma, Took 650) SINGAPORE, PENANG,? COLOMBO
AND PORT AWA MARU, SAID....... Capt. A. Keith,
VICTORIA, B.G„& SEATTLE, (§ KAGA MARU,
Tons 6500
SAILING DATES, 1909 (WEDNESDAY, 4th
Aug, nt Daylight.
WEDNESDAY, 18th Aug, at Daylight.
(TUESDAY, 17th
Via KEELUNG, SHANG- Capt. M. Bagino, Tons 6500 Aug, at 4 pm. HAI, MOJI, KOBE, YOK-
KAICHI, SHIMIDZU AND § SHINANO MARU, -YOKOHAMA ..........
SYDNEY AND ME BOURNE, VaMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) AND BRISBA⭑E
YAWATA MARU
[ TUESDAY, 14th Capt. K. Kawara, Tonn 6500 1 Sept, at 4 P.M.
ƒ
FRIDAY, 6th
Capt. T. Nekine, Toos 5000 NIKKO MARU,
Toos 6000 Capt, M. Yagi,
Aug., si Noon. FRIDAY, 3rd
wing
KOBE
and 1 NIKKO MARU, Capt. M. Yagi,
I
Septy, at Noaa, (WEDNESDAY, 28th HANGĦAL MOJI ANDIMOYORI MARU,
Capt. J. C. Richards, Tony 40001 July, KOBE ......
NAGASAKI,
(WEDNESDAY, 4th Tons 6003 Aug, ut Noon. YOKOHAMA....
FRIDAY, Joth NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ ATSUTA MARU,
YOKO SAMA ................................ 1 Capt. Wm. Thompson, Tom 9:00 { July, at 5 P.M. BOMBAY, VIA SINGAPORE
JMONDAY, 26th CEYLON MARU, AND COLUMBO 1 Capt."Fred; Pyon,Tous 600, July." * Cargo only.
Fitted with new System of wireless telegraphy,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID:
"HE Company's Newly Built 9,003 Tous Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows
Kamo Mara ............(Capt. P. L. SOMMES)............ About Friday, 30th July. Mishima Maru.........(Capt. A. E. MOSES......About Wednesday, 25th August, Atsuta Maru.........(Capt. W. THOMPSEN)......About Wednesday, 22nd September. Miyasaki Maru.........(Capt. W. BAINBRIDGE)... About Wednesday, zoth October, CHEAPEST, PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
SATURDAY- 24th July:
at Nopn. SATURDAY, 31st July, and Beat Noon.
SHEWAN TOMES
CHEAPEST ROUND
BETWEEN
TRIPS
HONGKONG and JAPAN PORTS, COMMENCING IST JUNE, ENDING 31ST AUGUST, `1909,
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA RETURN. . KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGABAKI RETURN;
$120
$110 5 70
Option of rail between calling parts in Japan,
For further particulars, apply"to"
' $100 ·
350
T. KUSUMOTO,
STATES AND CAFADA. · For further informat på, apply to
DUDWELL & 40., LIMITED, Gooèral Agents.
Qazen's Bulidings.
Hongkon», 22nd July, 1909.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).
THE Steamship
"WELSH PRINCE"'
fo
will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the toth August, 1999,
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 30th Jane, 1909,
[sta
.+
"SHIRE", LINE OF STEAMERS, LIMITED..
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"SEGURA," Captain Bayes, will be despatched as above on or about 24th July.
The attention of passengers is drawn to the 'excellent accommodation' provided by this vessel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, boing fitted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms, Doctor and Stewardess carried. Fare to London £35- : For Freight or Passage, apply to
arë
above, Ports on TUESDAY, the 17th instant, at Noba..
~ For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, and July, 1909:
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
"INDRAWADI,"
Captain W. Gray Williams, will be despatched us above about 21st August.
T
For Freight, apply to Va
JARDINE, MATHESON & GO, LD. Balya Agents; Hongkong, 31st July, voco,”
1537
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL., With Liberty to Call at Malabar Const.)
to
PISPOSED. Sanjnos wwqw-HOFGKONG
S.S.
“FOR-NEW-YORK-
For Freight and further information, apply
DODWELL & CO. LIMITED,
Hangkang, acth July, 1900,
Agrois
CHARGEURS REUNIS: (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE.
SAN FRANCISCO, MEXICO,PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
TO
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call an mule thus affording a fast regular cargo: boat service, from China and Japan to San Francisco,
PHE Steamship
THE
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong... Hongkong, 218) jule, voog.
Intimations.
0. C. MOOSA,
·
fs8
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
NOVELTIES OF THE SEASON.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &o.
LACE SCARFS, MOTOR VEILS
או
VARIOUS COLORS,
MOUSQUETEIRE GLOVES
EN
WHITE, BLACK & COLORS:
WOOLEN DELAINES, NUNSVRIL- INGS, VOILES, &c., &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS.
Samples on application, Coast Port orders carefully executed.
Monékong, spik Santriber renk,
FURNITURE WAREHOUSE.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. LI KWONG LOONG & CO,
Agents.
'Hongkong, roth July, 1909,
STEAM TO CANTON.
*HÈ Now Twin Screw Sisal Beamers
TH
(103
"KWONG TUNG"...Opt. H. W. WALKER, "KWONG SAI* „Capt. E. S. CROWE,
Leave Hongkong for Canton at every stening, (Saturday excepted),
Leava Canton for Hongkong at 5.gő every. svening, (Sunday axcoptod). ^-
GABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghal, has re-opened, their FURNITURE STORE
..at...
No, 39, Dær VæUK ROAD CENTRALA The only Shop.in Hongkong with this name,
WHERE HIGH-OLASS FURNITURE every description can be made to order in any design requiraday
Have been patronised by the Hongkong Clab, Hongkong Hotel, Telegraph Co./? These fine Stengiari, owned by Chinose | Messrs, A. S. Watson & Co. Firms and others. capitalists and Officered by Europeans, are leading Establishments in the Colony to second to none on the River. Excellant whom reference can be made si tó dig accommodation, for eighteen First Class Fax- | Superior Workmanship 'and"Materials of the rengers. The Steamers are lit throughout by: „Fursinga; dbc., suppilaă, **! Electricity, Electric Faus in State Rooms,
Passage Fare-Single Journey.....sh pan Meals.....
Kerr, 31.25 each
The Company's Wharf is situated in front of the New Westem Market, opposite the old Harbour Office WWE WWE
MEMAYUEN ON SE; CO, LD,
AMAZISHIU ON 8.8. 00, LD,
Odin's Road IPTABL
Massı. A. 5. Watson & Co., Ltd, write an...... follows:-
* We have pleasure in stating that Mr. 1.1 EWONG LOONG farsished the Annaza al to our Dispaasary and gave ni'ernary sads: The phone 5 (84.) A. 3. WATSON J KO,
ORDERS punctually ŭ attended to:
most moder N INSPECTION