Intimation.
Powell's
Furnishing
Department
is now. replete with an entirely new collection of
BEDROOM
SUITES
of the well known "PUELL”
quality in bolid teak wood, embracing
wide range of designs to suit the modest home or the mansion, at prices varying from
$140 to
$325.
A visit to our showrooms, will convince intending purchasers, that the solid and durable construction of
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 13 19ca.
Consignees,
5.8, "CALEDONIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
· NOTICE TO CONSIGNEES.
“ONSIGNEES of Cargo from London ex 5. Dordogna and Meder, from Havre ax as Dordogne, and from, Bard she ex Roy Lallier, in connection wild above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Treasure are being landed and stared at their risk into the basardous and/or extra hacardons Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on uclers intunation is received from the Consigneet balore Noon TO-DAY, requesting it to be inded here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed Be THURSDAY, the 15th July, at Noon, will be subject to rent and landing charges:
All claims must be sent in to me on or before the 15th July, or they will not be recognized.
All damaged packager will be examined on | THURSDAY, the syth July, at 3 PM,
No Fire Insurance has been effected."
P. DE CHAMPMORIN, -Ageot.
Monykano. 8th July, rang,
"BEN" LINĖ OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. BENLARIG," FROM ANTWERP, MIDDLESBRO' LONDON AND STRAITS.
CON
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowlood Wharf and Godown Co., Ltd., wbence and/or from the wharves deliver; may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain-
ing undelivered after the 16th lust, will be subject to rent.
1
All Claims against the Steamer must be pre these suites je attained without desented-to-the-Undersigned on or before the
24th inst, or they will not be recognized tracting from the artistic appearance, which we claim is a special feature of the "POWELL" productions,... ·
We are keeping wall' up with the times, with regard to the new systems of
MODERN
OFFICE
FITTINGS
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
examined no the 16th iast, at FT A‚MŰ - No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
-GİBB, LIVINGSTON & Oμ,- --
Agents,
(523
.
Hongkong, 9th July, 1969
FROM EUROPE.
THE H. & L. Steamship
arrived,
"ANDALUSIA," Captain Block, having
Cou- signees of Cargo are hereby requested to send In their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will, be forwarded unless notice to the contrary be given before TO -DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consignee's risk into the bazardous
and have now in our showrooms, a and/or extra bazardous Godowns of the Hong. selection of the newest styles in
SECTIONAL
BOOKCASES
FILING
AND
CABINETS
kong and Kowloon Wharf and Godown Co Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which dale they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining | undelivered after the 19th inst., will be- sub- -ject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 19th insty of '3 P.M,
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 12th July, 1959,
NOTICE TO CONSIGNEES.
23
on the vortical Sectional System, FROM YOKOHAMA, KOBE, MOJI AND allowing any number of sections to
be built upwards or at the side, as farther filing space becomes no.
deseary.
QUOTATIONS gladly and prompt ly given for any description of and FURNITURE
OFFICE F FITTINGS.
POWELL'S
(FIRST FLOOR)
ALEXANDRA
BUILDINGS,
mohan
SHANGHAI
"THE Steamship
TH
JAPAN having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed, at Consignees risk and expensa into the hazardous and/or extra hazardous godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Co., Limited.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & CO. LIMITED, -'Agents, Hongkong, ath July, 100g.
"AN APPEAL
($39
To
"HE SUPERIORESS- of the 'ITALIAN CONVENT, Caime Road, begy most respectfully 'to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will, be pleased to receive ordart for ail kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cabs and Collars sewed on old nook
LAUNCH DE THE "CHU TUNG"
NEW UPPER YANOTSZE
Intimations.
A SILLY SAYING. The Shangkat Timer olaha 7th inst, sayszer
"It is a common but silly opinida prevailing An Important event took place at the Klang among a certain class of people that the worse nan Dock and Englanering Works yesterday remedy tastes, smells or hurts, the more afternoon when the twin screw steamer Cap | efficacious it is." So says a well-known Kugi Tung was launched. The ceremony was of lish, physician. He further adds: "For a most successful nature, the vessel gliding example, let us consider cod liver oil. As it is down the ways and taking the water, most extracted from the fish this oil is so offensive mooibly. Mr. R. B. Mauchas, the wife of the to the taste and smell that almost everybody genial superintendent of the Dock,-performed | abhors fi, and many cannot use it at all, no the christening ceremony in a graceful man matter how badly they need it. Yet cod liver, ner, bot unfortunatoly she was, unable to oil is one of the most valuable, drugs in the break the bottle of champagne which was world, and it is the greatest pity that we have hung by yellow ribbona over the bows of the gaily decorated craft, As the vessel left the end of the platform on which number of invited guests, a braway workman who was in the bows of the Chinese Workman ship, however, made short work of the bottle of wine as he smashed it against the side of The moving vessel. The ceremony being con-1 cluded the company adjourned to a near-by building where tes and other refreshments were dispensed, after which Mr. Kwong Kwok" whs, Director of the Compaey, proposed suc- cess to the Câu Tang and the Szechuen Steam Navigation Company, which was drunk most bourtily,
woe
not thus far been able to free it from those peculiarities which so seriously interfere with||| its usefulness." This was written years ago the work of civilizing and redeeming it how aver has since been triumphantly accom plished; and as a leading ingredient in the remedy called
WAMPOLE'S PREPARATION' the oil retājus all its wonderful curativa pro... perties withjno bad small or taste whatever." It}} is palatable as honey and contains all the}] nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod: livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and Extracts of Mali and The new company was started a little over a Wild Cherry; creating a medicins of unequaled 'year ago after receiving Imperial sanction, and power for the diseases most prevalent and fain i "is being financed by the Governor of Szechuen, among men, women and children. There is Captain S. C. Plant, who was associated with no other remedy to compare with it. It in- the late Mr. Archibald Litție, was the prime | "creases the digestive power of the stomach and mover in the formation of the company and in Blood Impurities, Weakness, Loss,of Flesh, the Chi Tune has been built by Mesara Throat and Lung Troubles, Nervous, Dys. John 1. Thoroycroft Co., Ltd, to blu pepsia, Scrofulous Affections, Thinness and designs, whose expert knowledge and Slow Development in the young, it gives quick experience of the rapids of the upper and certain relief and care. Dr. G. C. Shannon, river will prove of great benefit, and is sure of Canada, says: "1. shall continue its use with, to insure success to the now company. The I am sure, great advantage to my patients and Chu Tung is the result of many years of ex-satisfaction to myself. Has all the virtues of perience and it is safe to predict a new era in cod liver oil; none of its faults. You may' the history of the rapids of the upper Yangtze trust it fully; it cannot disappoint or fail One. river. The Chu Tung in a vossel 115 feat in bottle convinces. Sold by all chemists. length, 15 feet beam, 6 feet 6 inches depth and draft 3 feet 3 inches and is capable of steaming fifteen koots. Her screws are so enclosed as always to insure them being in solid water and at the same time protected from the rocks. Forward there powerful towing chines to assist her over the worst rapids, She will tow a passenger and cargo flat
Arc
##-
HONGLONG AVERAGE MARKET
PRICES!
· Correctid 9th July¦ xáo cis, par 5 šir,
BUTCHER MEAT.
Beel sitioin & prims cut-Mei Lung Fa
Comed--Ham Ngan Yok insanı 4 Roast-Shih
#
#1
11
„, Breast-Ngan Lam' ........................................ it
Boup, Tong Yak
53.
Steak-Ngan Yük’PT ........
M
Sirlola-Ngau Lan Sausages,-Ngau Yuk Chating -- 11. Bullock's Bralnı— » Know per sat Tongue fresh-Ngan Ll......................... sach
́„;
Shark-Sz Yu Skate-Po Yo Shrimps-Ha
Soapper Lap
Cents.
H
24
Sales-Tat Sa You
Teach-Wan Yù
Turbot-Cho How Yo
Desti
Textles, small, fresh water—Kook Yü.....'s White Ball-Ngan Yn Okal
60
30
20
!!
30
ช
કલમ ૧૭.૦ ૭.૩ ૭
Almond-Hang Ya
FROITS.
||Apples, '(California)-Kam San Pink
KD...............
(Chofoo)-Tin Chun Ping..
Small-Hol Tong Dustard-Fan Lai Chi......arch Bananas,fragrant, Canton-Sang Sheng Heung Chioma
Sa (brides), Maçao-San Baung Chlu 18 Chestnuts, Chinese-Foong Lut
„ corned-Ham Ngan Idum n Head-Ngan. Taŭ ulapsiamom 'M
60
Heart-Ngan Sumpar
.13
Hamp, Salt-Ngan Kin
Kidneys-Ngua Yla..........................
Tali-Ngau Mat
Livor-Ngna Con
#
Fast-Ngati Kepk ............sch8 Carambola-Yaung Ton ................
Calver
11
4.
12
set $1.00
.. 23
12
Tripp (undressed)-Ngau To
Head and Fest-Ngau-chal- tan kook........ Marton Chop-Yeung Fai Kwai
Lag-Young Fel Shoulder-Young Shap.......... pigs' Chitilage Chl cheong
Cocoanuis-Yeh, THE on matach Grapes Sin Tai Th
Lemons, China-Ning Moong
"' Amer.-Kum San Ning Moong.. Lichens, Small Stops-Lal Chl Con.....
Fresh, Lai Chi
Linne, (Saigon)Sal... Kang Ning-
Moong ......... .....each
Mango, Manlia-Lui Sung Mong...
Mango, Saigon-Sai Kung Moong
20 Mangosteens, San Chuk Tas per 100....... sz Omangas, Tim Chang............. Small-Tai Kut catty Mandarin-Tim Kut
41
Oliver-Pak Lam chai
Passion Frült .................................mein each Pourn, (American)—Kam San Shut Li Bio
13
#1
Brains--Chi Know..........................per Fast-Oh! Keok....................................... #
2
12
43
Н
Head-Ch! Tau ........................↑
18
11
Heart-Oh! Sam.......
....Dach
9
Kidneys-Ohl Yiu.........................palr
8
*
13
Liver-Chi Kon ...
CONSULAT DE FRANCE, HONGKONG." | Pork, Chop-Ckl. Pal Kwät magnior n
JEDNESDAY Next, 14th of July, being
the FRENCH NATIONAL FETE, the Ceoaul for France will un pisased to receive at his official residence, 13 Peak Road, balwees 9.33 and ́sa a.m, the members of the French Community and between 1 and 13.30 British officiuus and officers and bis forsiga colleague
Mr. GASTON LIEBERT will also be "AT HOME" batween 4 and 7 F.M..for all residents
of dongkong who may wish to call on that occasion.
41
The Chancery of the Consulate (Prince's Building) will be closed all day on the 14th of
Hongkong, 10h July, 1909,
which will be fitted with all modera improve ments and will have ample accommodation for twelve first class-and-one-hundred second class passengers. With the boat in two the Chu Tung will scam Dine koots. The vessel is supplied with engines and water tube boilers of Thorny crofts type, 700 I. . P., similar to those used in their British Admiralty practice. 8He was shipped out bere in sectinos and put together | July, at the Kisogono Dock and Engineering works under the" zuperintendence of Mr.F-Restall- Ewins, Thornycroft's representative. She will have berixial trip in about a month, after which she will be handed over to Captain) Plant who is representing the owners, the Szechuan Bream Navigation Co. of Chungking. Should the No. 401. vekiel prova a success, of which there appear to be no doubt, other vessels of a similar týpe will be ordered and the upper river trade fully developed, and the once dangerous journey over the treacherous rapids will now be made with safety.
|
Consignees,
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE; COLOMBO AND
THE
STRAITS.
"HE Company's Steamship
"CARNARVONSHIRE"
having arrived from the above Ports, Consignees are being landed and placed at their risk in of Cargo are hereby informed that their Goods the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous and/or extra hazardous Godowns at Kowloon, where each consignment will, be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the 18th inst., at 6 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
All damaged packages must be left in Godowns, where they will be examined at 9.39 A.M. on SATURDAY, the 17th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents, Hongkong, 12th July, 1909.
(531
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
" DELTA.". FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS,
[5.4
"Colonial Secretary's Department..
HONGKONG OPIUM FARM,
TOTICE is hereby given that SEALED TEADERS will be received at the Colonial Secretary's Office, Hongkong, till.|| Noon on TUESDAY, the 31st day of August, 1909, for the purchase of the privileges knowG as the Opium Farm çatablisted under "The Prepared Opium Ordinances, 1891-1909" that is to say, the sole privilege of preparing Opium and of selling, within the Colony, (including the New Territories), Opium ao prepared, inclusive of the privilege of collecting drosi and of preparing and dealing in Dross Opium, for three years from the tst of March, 1910.
Full information as to conditions of tender. ing, &c, can be obtained. from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and form of grant have been published in Govern- | ment Gaselle as Notification No. 401 of the and July, 1909.
M, THOMSON,
Colonial Secretary,
and July, 1909.
COLL. STORAGE.
ICE COMPANY
"
(Canton), Cooking Sa Li... (Shanghai)—Sheung Hoi Li.....„
30 Peanuts,Fa Sang musi
Persimmons, Large,-Hung Chis.
#1
+
Pine-apples, rat quality-Shaung Poon"
-Ti Paw-law ..................Bach
and cooking-Clung-tang Paw-lawoman
Platains-Tal Chla
Corned-Ham Chu Yuk ...............A „Leg-Uhu Pelaj
Fat or Lard-Chu Yan ................jp Shaop's Head and Fest-Young. Tan
:
24
帅
18
50.
11
9
И
Heart-Yaung Sum...................each Kidpsys-Young Yia Livar-Yeung C
Plurk Swetow-Hàng Là G
Pamelo, Slam-Chim LoYau ......bach
Walnuts, Hop To¤...............
Green-SangHop Tou
24 Shanghai Lo Kwat, más
was ti
32
23
22
20
Sucking Pigs, To Order-Chri Chal Sant Boef-Sang Ngan Yau........................ Maiton-Sang Yeung Yau Veal-Ngan Obal Yok..............................
„Sanzages:Ngan Chai Yuk Tong.....
11
POULTRY,
Chicken-Kal Chal ........................ Capons, Large, Small-Sla Kai.... y Ducks-Ap..............................................................................
Dovas-Pán Kermes0ach Eggo, Hon-Kat Tao..........................................per dos" Fowls, Ganton-Kal........................
Hainan-Hol Nam Kal lecssener 19- Geese-Ngo .................
Geess, Wild Shanghal-Sheung Hol Ye
Ngo
Musk Doer-Wong Kong.........each Hare-To Chal................................................1999 (18 Partridge-Oke Kḥoo umetode 11 Pheasant-Shan Kal..............
pair Pigeons, Canion—Pak Kup,
............... each Hollow-Holhow Pak Kup _Quall—Bm/Ghun umumionenön ........at. Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dosen
+ FE
30
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shang-Sheung Ho! Ab
Cht Cha
Beans, (French)acao-Oh Moon Pin
Tau
Baani, (French Shanghai-Sheung Hài Plann 30 Beans, Spro-A Chol................... 39 Beans, Lor-Tau Kok
20 Best Roof Hung Chol Tan......, each 18 Brinjals, roen-Chang Yuss Ko
Brinjalated-Hong Ker Brassic-Pak Chol...........
20
***SIDDIPIN
34 Bamby Shoots--Chook Skan tän -30| Cabble, Chinese, com-Kal Choy........
20 Cabo, Rod-Kai Lan Tao.each
Outage, (Shanghai)--Yah Choi ...............
1
402400 H
Un Shoots, bunch-Kau Shun Oidower, Large size-Tai Yok Chpi,
Halldower, Madlum sisa-Cheung Yeh
·Choi-la .....................
..sach Osolidower, Small size-Sai Yeh Chol-fa Carrots--Kam Shan'. .............................
ESCRIPTIO
30 Calery, Ohlusse-Tong Kan Chop with 21] Oslary, English-Yeong Kan Chol'...... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles, Dried-Opa Lat Chin .........BINIGY
Red-Hang Fa Green-Chang Lat Chlu Carry Stuff, English-Ke Lee Ghol Lin 50 Cacambers-Chong Kwa o posisyakank
Bitter Squash-F¤ Kwa quomo Garlic-Suan Tâlimanoosiperentie.
69 *** per
I
Turkeys, Cock-Yo Kal Kung
· Hon-
Na Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap *.........palz/ Tealį Shanghal, Sul Ap Chalis...............
THE HONGKONG 10 Cubic feat of Wild Dacks Ganton-Sang Shing S
COLD STORAGE ávallable at EAST: POINT. Stores will be Open at to AM, and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliyor perishable goods.
G. K, HAXTON, Manager.
Hongkong, 6th January, 1000,
0. C. MOOSA,
Api
FISH.
Ico Barbel-Ka Yö ................................
per
16
#
Ginger, young-Sun Tas Keung
17
SELENE DE
old--Lo Koung '................................................
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Com-Sok Mai
piece
Laltaco-Yeung Sang Chol...tich` Water Chesnuts-Mä Tai mu
Mandarin➡Kwel Lum Ma Tal...
#
Musk Melon .nquistasimsiroconsumoṣtään
16 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho............
22 Onions, Bambay-Yeung Chung Tau ...
Skal Sheung Hot Chung Tan Japan--Yat Poon
1 & 8, D'AGUILAK STREET.
Bream-Bin Y.................................... Canton Fresh Water Fish-Hol Bli Ya „
Catfish-Chik Y¤ NIKKI # Oodisk--Mun Yo......ömmar a Graby==Haf `is Guttle Fish-Mak Ya umeniemiscina 11. Dab Sa Mang Yo
30
17
2
22 14
Okrogs-Mo Ker, misermasse
16
12
Parsley, English-Yeung Un Sal y Green Pean-Chang Tau............... Potatoes, Sweet-an Ban
9
Sku
16
Tea
16
Consignees of Cargo by the above-named NOVELTIES OF THE SEASON. Dace-Wong Me! Laa........... ressol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
This vessel brings on Cargos-—--
From London, &c., ez S.S. Mantus. -From Australia, ex 5.3. Moolton, From Calcutta, dx 5.8. Nyonia. From Persian Gulf, a B.1.S.N, and;},&
P. 5, N. Co.'s Steamors.
Optional Goods will be landed hero unleas instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 13th lost, af 4 P.M., will bo subject toʻrent.
No Fico Insurance will be effected by me in any case whatever.
"Damaged" Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignée's and; the Company's representative át -anyape pointed hour.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o., &,,
LACE SCARFS, MOTOR VEILS
IN
VARIOUS COLORS,
MOUSQUETEIRE GLOVES
WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL INGS, VOILES, 80c, “&c..
'-/^ LADIES' and CHILDREN'S
-- Ladies and, tihtidren's Under-clothing, Chil dren's Dresses, and all kinds. of Tasbroidery Mametals can be supplied; if required, sada The Superioress will also be most vraintdi. low any PAPER, or old ENVELOPES in be mada | have let the Godawasan ( 9300 into Books for the Ciklidom of the Poor, Schools, pas fan av Ao HEWETT,
of the winamer's arrival hare after which date › All claims must be presented within too days
they cannot be recognised.""
Queen's Road to an airy sim
No claims will be admitted after the Goods
wal
UNDERCLOTHINGS.
se on application. Const Fort orders carefully executed.
2
20
Dog Fish-Tit Ta Sa iliamuosime gi Hale, Congor-Hại Man Ya Jomar ji Fresh water-Tam Sai Yu, Ho'g' Yellow-Wong Sla.....................ining, 21:
28 Frogs--Tian Kai amminoanj 2 33 Garoupa-Sek Pan minangaparte, m. 1:52 Gudgeon-Pak Kup Yu Ini Di Hanlage Te Fake Hallbut-Choung Kwan Ya ʻiandiruka m Labrus-Wong Fa Yümnaasiuminis- Losch--Wa÷Vilagromconversessor pozvonia- Labatera Lang Bla'm' Mackeral-Uhl Ya ............insteinsöldvár, b Monk Fish-MoE-YE ...........................épai Mállat---Chai Yi käitumisecmajna ž Oysters-Sang Hoo Parrotish-Kal Kang Yu Parch-Tis Look
Pike---Ja Paw Poòng serinaariss mineurus ju Plaice---Pan Yül van saapuessa non presne vás sám jí Pomfret, Blach—Hak Chongside{pp/ ~Pomsfest, White-Pak Chongosončjučju ne
Prawn-Ming Ray-Pal Fa Sa Rock T
as
Shanghal-Sheung Hol 5
⠀⠀ Japan-Yat Poon 'She' Tial' ...
American-TA KUN Torchan Juk Chia She Thi Macio--Oh-Moon!-- Pumpkin-Toong Kwa amanistaedt niez Radish---Hung Lo Pak Tsai, senior mana
don Chung Tan perseepranjemanne. aru (Chinano)** Paw Ohot: nach-Yia Cho) spesasen
Turnips; Pan-il (Long)---Low-Pak
Brooks EnglishYoung Low Pak, „pláca
Vagotable Marrow--Ukit-Kwa-ilogra
-Water, Grumpas--Sal Young Choi
11
A Caltrops---Lan Kokuins
Yama-Tal Shuja