Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 10 1900.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S
Royal Mail Steamship Line.
"
EMPRESS LINE."
D
Betwaed China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling, at Hong- kong, Shanghai, Nagasaxi (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C." "..
14
· The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of
13 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER. at DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL:
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).
Connecting with Royal MailAtlantic Steamers.
From Hongkong, MONTEAGLE".
From Quebec.
EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
"MPRESS OF CHINA"
WEDNESDAY, JULY 14TH.
SATURDAY, JULY 14TH.
SATURDAY, AUG. 14TH,
ALLAN LINE
FRIDAY, AUQ, 20TH, EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, HEPT. 10TH. !ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. 187,
"
SATURDAY, SEPT. 4711, "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.
12 4000, "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connecta a Vancouver with a Special Mail Express Train Empress of Britain " and at Quebec wita Atlantic Mail Steamer as shown above. The and Empress of Ireland" are magnificent vosals of 14,503 tons, Speed za Kuots, and are regarded as second to none on the Atlantic: The Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcool wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, alsa' Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Fort or New York (includ. ing Meals and Barth in Sleeping Car while crusing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
£71.10/ Passengers for Europe have the option of gang forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Bossa.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Mumbers of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers ats allowed Stop over privileges at the varians points of interest on
ruule.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "O (e Class" of 'Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Amarican Railways.
Via Cavadian Atlantic Port
.............4.43.
Via New York VÁLLAL SINGAPPER For further information, Maps, Guide Book Rates of Passage and Freight, apply to-
W, URADI run, ubuerai issific ngon,
Corner Padder Strest and Praya (opposite Blake Pier).
✓
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
MOJL......... Na
Fo
TION CO., LD.
Steamship.
(PROJECTED BALLings from Honokono,~SubjecY TO ALTERATION).
CHUNSANG....MONDAY, 1ath July, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.LAISANG*........TUESDAY, 13th July, Noon. CHOYSANG...WED'DAY, 14th July, Noon. YUENSANG ...FRIDAY, 16th July, 4 P.M. LOONGSANG.....FRIDAY, 3rd-july, 4PM.
SHANGHAI VIA NINGPO
MANILA AMEUS OU OUERIEDIN
MANILA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANG"......FRIDAY, 30th July, Noon,
& MOTT
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING,14 DAYS). The steamers Katsang. Namung and Fooksang leave about every 3 works for Shanghai and Yokohama returalng via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan li passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Koba,
There vessels have all modern tmprovements and are fitted throughout with Electric Light: A daly qualidad surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for Fint-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo po through Blils of Lading to Yangtsso Parts, Chefoo, Tientsin & Newchwang.
For Freight or Panaga, apply to
Telephone No. 51.
Hongkong, 10th July, 1909.
JARDINE MATHESON &,CO., LD.,
General Managəti
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO &} "KUBICHOW".
FOR
STEAMERO.
SHANGHAI ...............eisun MANILA
*CHENAN** TAKING **
Iith 13th
TO SAIL
July, Daylight.
3 P.M.
TIENTSIN......
SHANGHAI
"ANHUI **
• 13th- Ifth
Н
NINGPO & SHANGHAI
"PAKHOI".
SHANGHAI
11 "LINAN *****is
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS „..................nt}
17ch ...... 18th
MANILA......
SHANGHAI ............
** TAIYUAN" ............ "rgth
TEAN! "CHENAN"
220d 25th
TSINGTAU, CHEF O& NEWCHWANG "NA"CHANG"...... 17th.
Daylight.
42.5,"
4 P.M. Daylight.
Shipping-Steainers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE; YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and”
́....... SALINA CRUZ" (Mexico).
26th Oct, 1909, at Noon,
5.S, AMERICA MARU5,000 pas grosi.....Sall 30th Aug, 1999, at Nova, 5.3. HONGKONG MARU ..................6,000 ‚S.S; MANSHU MARU „SA) 5,000
For particulari, apply tq -
# 10th Doc,, 1909, at Noon.
K. MATSDA,
Manager TOYO KISEN KAISHA, York Building,!--
Hongkony, 28th, Juno, 1999..
OSAKA SHOSEN
(357
Shipping Steamer s.
“SHIRÈ", LINE OF STEAMERS, LIMITADA
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
HB Steamship
TH
# CARDIGANSHIRE,"
Shipping —Steamers
"SHIRE” LINE OF STEAMERE" LIMITED.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Steamship
"CARMARTHENSHIRE"
Captain W. O. Tyers, will be despatched as will be despatched as above on or about the
20th instant. abors on or about 11th July. F
For Freight, apply to ⠀
The attention of passengers in directed to
JARDINE, MATHESON & CO., LD., the excellent accommodation provided by this
vessel at cheap rates. The steamur is specially” Agents:
adapted for service in the tropics being fitted. [50 with electric fana in staterooms and refrigerat
log machinery," A Doctor and Stewardess, are, : carried,
Hongkong, 33rd June, 1909.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA" (Florio and Rubattine United Companies). STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE . AND PENANG..
KAISHA. Having connection with Company's Mail
REGULAR SERVICES, Proposed Sailings PROM, HONGKONG (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting [at TACOMA with:
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY|-
(The only direct train service, without tragshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commeo Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal Purts to Mexico, Central and South America, For
Steamers TACOMA VIA KEELONG,Y
SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK ............ SHIMIDZU AND YOKO. Capt. E. R. Hutchinsoof" HAMA
Do.
Laaver
Tons
-4,416...SATURDAY, 31st July,
z8th Aug,
("SEATTLE MARU"...----) 6,178.
Capt. 8015 » 161960)
The Co's newly built steamers have fair psed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited ouber of Cabin passengers carried at low rates. flost adapted rooms for carrying Silt, Treasure and Parcels. Special attention givon towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste River and North China Ports, by
the sleamers to Shanghai..
For
SWATOW, AMOY & TAMSU!....
Steamers
DAIJIN. MARU Captain
Leaves Į.SUNDAY, 11th July,
at zo A.H.
at 10 A.M.
DAIGI MARU". SUNDAY, 18th July, ...{Ciprais
Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and ĠENDA, also VENICE and TRIESTE,, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to UALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also Barcelona, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA Malaga)
HE Steamship
THE
›" CAPRI,"
Rod
Captain Dini, will be despatched" as, "above en MONDAY, the 12th inst, at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 9th July, 1909.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Agents.
[· Ho...¿ons, 3rd July, 1909.
KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR, SYDNEY AND MELBOURNE (Calling a Timor, Port Darwin and Queensland
Ports, and taking through Cargo to"}
Adelaide, New Zealand,..
Tasmania, &c.]
THE Steamship
S
"EASTERN Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st July, at Noon
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Obam- ber which ensurns that nopply of Fresh Provi»» [16 | ulang, ica, đc, throughout the voyage.
HONGKONG-BOSTON-NEW
YORK.
S
A
A
AMERICAN-ASIATIC STRAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
SWATOW, AMOY & TAMSUI...
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class || (With Libeny to Call at the MALABAR COAST), "CHO HUMARU" and "BUIUN MARES.S. ST. PATRICK" On-19th-July, 1909.
cojsine.
The sew-built-teamers: First class Cabios AMIDSHIP...
The Steamer is› Installed throughout with the Risctric Light.
A Hiomardass sud a duly qualifiad; Surgeon are carited.
N.B.-To assure the additional.comfort at... passangers the steamers of the Company have electric fans dated in staterooma. ·- For Fraight or Passage, apply tà,
'GIBB, 'LIVINGSTÓN & 00, Agents; Hongkong, 29th June, ipog.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Blils of Lading to all,
Overland Common Polnis in, the United States of America and Cañada, fad alão for the principal ports in, Mexi andy Central and South America.
+ FOR
-PROPOSED SAILINGI FROM HONGKONG:
VIOTOKIA, BC., SEATTLE & TACOMA,
VIA.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the C's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Building,{
Hongkong, 10th July, 1909,
.to-
· T. ARIMA, Manager.
· [499
For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMÉS & CO.
General Agents. " |Hongkong 16th June, 1909.
MOJI, KOBKƐANDƐYOKU
~Steamor" | Toast-Csptaly”
Salling Date
[483
*Kuwsric. 6,232 Mathon Aymerto... 4,303 J. Boyd *onverte „ 6,23 S. Shotton...
29th July 26th Aug. Bird Sept
‚NIPPON YUSEN KAISHA.
T
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
ALTERATION.
DESTINATIONS.
AND
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON [KAWACHI MARU,
AND ANTWERP Via Capt. H. Peterson, Tona 6500 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
PORT SANUKI MARU, SAID......... VICTORIA, B.C;& SEATTLE. (§
Via KEELUNG, SHANG- ! HAI, MOI, KOBB, YOK-< KAICHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA.
Capt. K. Homms, Toa 6500
AKI MARU, Capt, K. Sato,
Tons 7000
་
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 21st - July, at Daylight.
(WEDNESDAY, 4th
Aug, at Daylight.
(TUESDAY, 20th-
214.
STUESDAY, 17th Capt. M. flagino, Tons 65bot, Asg., at 4 p.m. (YAWATA MÁRU
Capt. Tekiner Tous sodo NIKKO MARU, Capt. M. Yagi, AND 1 BOMBAY MARU, Capt. W. A. Evans,
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. SHANGHAI, MOJI
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice, Weekly.
•
KOBE den
S.S. "LINTAN and S.S. "SANDI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light through; KOBE AND YOKOHAMA onl and Electric Fant in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUÇĚD FARES. Cargo booked brough for sil Australlao, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throughout and Kinctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMKRS (Ankui, Chenan, Linan,_Chinhus,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroom and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
NB.-These steamers land passengers In Shanghai avoiding the inconvenience of tran ahipment at WooSUDE,
Fares including wines:-$45 single, $80 return. Fat Freigh' or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 86.
Hongkong, 10th July, 1909.
AGENTE.
18
HONGKONG MANILA.
Highest Clan), dewart, fastest and most luxurious Stosmer between Hongkong and Manila--Saloon sidabip-Blectric Light-Forfect Calsino-Surgeon and Stewardess carried, ---All, the most up-to-date arrangements for comfort of Prasongora.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Toxs Captain.
Sailing Dates,
Espan
KAGA MARU,
JINABA MARU,
{INA R. Takeda,
1-
[FRIDAY, 6th- 1-- Aug,, ai Noss.- (FRIDAY, 3rd
Sept., at Nood, (THURSDAY, 15th Tome 500D { Juis,
Tonk 6000
(FRIDAY, #3rd Tons 63002 July, at 5 PM.
JWEDNESDAY, 4ib Tous 6000 Aug., at Noon.
(FRIDAY: 30th
and (NIKKO MARU, NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA CAPOEIRANTESEKSIK Capt. M., Yagi, NAGASAKI, MOJI, KOBE and ATSUTA MARU,
YOKOHAMA............ Capt. Wm. Thomps 10 „Tori 92022 July, mi 5 P.M.
TUESDAY, BOMBAY, VIA SINGAPORE.{{ YETOROFU MARU,
Capt. K. Sayede, Tons-4500) July. AND COLOMBO....... ‡ Cargo only.
Fitted with new System of wireless telegraphy,
·EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE:
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
HE Company's Newly Bulli, 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows: Kamo Maru (Capt. F. L. SOMMER).... About Wednesday, 18th July, Mishima Maru ......(Capt A. E. Moses) .....About Wednesday, 25th August. Atsuta Maru.....(Capt. W. THOMPSEN)......About Wednesday, 22nd September.
...About Wednesday, "aoth October, Miyasaki Maru.........(Capt. W. Bainbridge)
· CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
Steamship,
For
ZAFIRO
1540 R. Rodger
MANILA
RUBI
1140R. W. Almond...
SATURDAY, 17th July,
at Noon, 19 SATURDAY, 24th July,
at Noon.
and
• Väy, Freight di Pinags, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
CHEAPEST ROUND
יו
BETWEEN
-TRIPS
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUNE ENDING 31st August, 1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months,
YOKOHAMA RETURN. „KOBE Return, Moji Return. Nagasaki Return,
5120
Suo $.70 Option of mail between calling ports in:Japan.
For farther particulars,
•Sroo. $ 60
KUBUMOTO,
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on route thus affording a fast regular cargo, boat service from China and Japan to San Francisco,
HE Steamship THE
*AMİRAL FQURICHON,"
will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.
„Fór further particulars apply to
MESSAGERIES, MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 28th May, sec).
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWER
THE Steamship
+
"SEGURA," Captain Bayes, will be despatched, as above, on of about 24th July.
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. She li.specially adapted for service in the tropics, being fitted with {[refrigerating machinery, and electric fans in staterooms. Doctor and Stewardess are carried. Fare to London £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, foth Joly, 1909.
STEAM TO CANTON.
HE Nàw Twin Screw Stes! Steamers
THEN
1503
“KWONG TUNG" ...Opt. E, W. WALKEN. "KWONG SA1", Capt. KS. OROWE,
Leave Hongkong for Canson at: 9' every svaning, (Saturday exceptad).
Leave Canton for Hongkong af 1.30 avary. @avanlag, (Sunday exceptad).
These ins Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are
second to nona on the River. Excellant accommodation for eighteen Fint Claus. Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms. Passage Fare-Single Journey....54.
Meals................
Sh.25 each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YUEN ON SS, CO, LD., Davy and your dames SHIU ON AS. CO, LD,
*These steamers are,spocially fitted, for, tha | | camlage of Asiatic Stearaga passengers, PAROEL EXPRESS TO THE UNITED
·STATES AND CANADA. For fasther laform stian, apply so
DODWELL & CO., LIMITETU' General Agents."
Quoan's Buildings,
· Hongkong. Ist July, 1909.
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON, AND NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
THE
"WELSH PRINCE"
will be despatched for the above Parts TUESDAY, the zoth Adgast;
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 30th Juns, 1909..
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,........... (With Liberty to Oill at Malabar : Coast.).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
to
$15,----
FOR NEW YORK:
For Freight and further Informar'da, apply
DODWELL & Co, LIMITED,
* Agents, Hongkong, and June, toop.
AN APPEAL,
FAB
CONVENT, CAINE ROAD, begapost respectfully to APPEAL to the Residents of Hooghting and the Const Ports, for their Hind patronage and support,' and desires to state, that she will be pleased to recalva orders for all kinds of NEEDLE WORKAN
AGA Gentleman's Shirts made to order, und Gaßs and Gollam posiewed on old naar ~Ladies and Children's Under-clothing? | dren's Dresses, and; all: kladu, of Eu Materials can in supplied, if require art The Superiories will also be an Afor any PAPER/or old ŽUTELOPES 15 Books for the Children of the Papy
THE SUPERIORESS⋅ of the ITALIAN