Intimation.
Powell's
Furnishing
Department
ALEXANDRA
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JUNE 16 1909.
Intimations.
THE HONGKONG BAKERY,
́ ́ DORABJEE AND SON,
N°
TOTICE i hereby given that the Partner
ship which has for some time past been' carried on by DHUNJEEDHOY DORAB. JEE NOWROJEE and ISMAIL PILLAY MADAR as BAKERS in and upon the press mind known as THE HONGKONG BAKERY under the style of DORABJEE and SON was this day dissolved by mutual consent.
The said DHUNJEEBHOY DORABJEE NOWROJEE will continue to carry on the said business as heretofore under the above sige and name and will be Responsible for all the Debts and Liabilities of the Partnership and he is authorised to collect all outstanding accounts due to the Partnership.
AS WITNESS our bands this Twelfth day,
BUILDINGS. of Juse one thousand nine hundred and nina
ITEMS OF
INTEREST
IN OUR SHOW
ON THE
ROOMS
FIRST FLOOR CARD TABLES 2ft. Bin, *. 2ft. Gin, from $10.
AND
3ft. 3ft. from $21. COVERED GREEN.or RED BAIZE. :
ENVELOPE
Sd. D. D. NOWROJEE. · Sd. 1. P. MADAR. WITNESS to the signatures of DHUN. BEBHOY DORABIKË NOWROJEE and ISMAIL PILLAY MADAR,
478]
Sd. H. J. GEDGE,
Solicitor,
Victoria, Hongkong.
KING EDWARD.
N
HOTEL,
DORABJEE AND COMPANY,
OTICE is hereby given that the Partner
ship which has for some time part bean Carried on by DHUNJEESHOY DORAB. JEE NOWROJEE and ISMAIL FILLAY MADAR HOTEL PROPRIETORS io and upon portions of Royal Buildings and Princes Buildings, Victoria, Hongkong, under the sign of THE KING EDWARD HOTEL and under the partnership name of DORAB- JEE AND COMPANY was this day dissolved by mutual consent.
The said DHUNJEEBHOY DORADJEE NOWROJEE will contious to carry on the said business as heretofore under the above sign and name and will be Responsible for all the Debts and· Liabilities of the Partnership and be is authorised to collect all outstanding accounts due to the Partnership.
Consignees,
FROM EUROPE.
THE H.A. L. Steamship
"BRASILIA,"
THE RAT PROBLEM.
„Under the abova title we have received from the publishers a copy of a new work written by Mr. W. R. Boelter. The work has been written
· chiefly with the view of accelerating the intro- Conduction, and passing by "Parliament of a Rat Jägar, having arrived, Captain signees of Cargo are hereby requested to send Law, on the lines of the Dasith Rut Law, whịch, in their Bill of Lading for countersignature it is claimed, will mean for the British Empire, by the Undertigued and to take immediate the saving from needless destruction of mill. delivery of their goods from alongside. :
Optional Cargo will be forwarded unless lons of pounds worth of property and of untold notice to the contrary be given before TO- human life," The author would appear to have so far succeeded in his object, according to the DAY,
following from a recent home exchange i— Bir Cbatins McLaren, supported by Sir John Brunner, Mr. Macros Ferguson, Mr. Hay, Sir Gilbert Parker, and Mr. Warner, has intro duced a measure, which, according to the memorandum, in founded on similar lines, to legislation now in force in Denmark, Hong- kong, Burma, and other States, and which bas for its object to prevent the vast destruction of foodstuffs and other property caused by rats, amounting to many millions of pounds sterling every year.
Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consignes's risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hog kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
All Claims must be presented within tru days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised.
No Claims, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst, will be sub- ject to rent.
..
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th just,, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE Hoogkong Office.
Hongkong, reth June, 1909.
**BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"
S.S. "BENLEDI,"
1474
The indictment against the rodent, is contaĵoly, a formidable one. There is no soimal more widely keowo or more par- istently upled down, than the browa rat, also called the Hanoverian mat."No. Thing is safe from their sharp teeth. They' find their way everywhere no door is shut to them; they burrow and gnaw through almost any obstacles, not excepting bricks, lead, zinc and stone. Wherever man is found thero also will the rats be found devouring and
FROM LEITH, ANTWERP, MIDDLES. *poiling food and gnawing and destroying
C
BRO' AND LONDON."
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain
subject to rent.
FOLDING AS WITNESS our hands this Twelfth day ing undelivered after the 15th inst, will be
CARD TABLES from $21.50, covered in BAIZE, IMITATION LEATHER OR REAL SKIN IN ALL COLORS SMOKERS'
CABINETS
in dainty and Artistic designs, FITTED with COPPER and SILK PANELS, WITH KEYS TO ALL CUPBOARDS AND DRAWERS
$15, $18.50
of June osa thousand dine hundred and vino.
Sd. D. D. NOWROJEE,
Sd.. 1. P. MADAR, WITNESS to the signature of DHUNA JEEBHOY DORABJEE NOWROJEE and
ISMAIL FILLAY MADAR,
479).
Sd. H. GEDGE,
Solicitor, Victoria, Hongkong,
0. C. MOOSA,
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the zzod last, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on thoʻrth inst., at ET AMO
:
No Fire Insurance has been effected, Bills of Ladlog will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co. “ Agents.
[470
Hongkong, 8 June, 19
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE:
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
HE Steamship AND $21.50 NOVELTIES OF THE SEASON.
LADIES' DESKS
AND
BUREAUS
in ENGLISH-and-
AMERICAN STYLE from $27.50 to $65.00
REVOLVING
BOOKCASES
FINISHED IN
NATURAL TEAK OR TO IMITATE ALL
WOODS
PEDESTALS IN
VARIOUS SIZES AND STYLE, READY FOR INSPECTION.
CARVED
WHATNOTS Both ordinary and
For
CORNER SHAPES
BRIC-A-BRAO
SHOWN
“ALL ARTICLES CHEERFULLY
WITH NO
OBLIGATION TO
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o, &c.
||
LACE SCARFS, MOTOR VEILS
IN
VARIOUS COLORS.
MOUSQUETEIRE GLOVES
IN
WHITE, BLACK & COLORS,
WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL- INGS, VOILES. &c., &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS.
Samples on application, Coast Port orders carefully executed. Hongkoni, sath Sentember, can*,
LEE YEE
HAIR DRESSING 'SALOON,
HAS ALWAYs on Hand
THE
"MATOPPO,"
Captain Dormand, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed al their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.
"
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, 21st inst, at 3 P.;
All Claims must be presented within fifteen daya of the steamer's arrival here, after which dale they cannot be recognized.
No Claims will be admifted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st ist, will be subject to rept
►
No Fire Insurance has been effected,
Ia cossequence of the steamer having grounded in the Suez Canal consignees must goa General Average Bond before Bills of Lading can be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 14th June, 1999,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P..& O. 5. N. Co's Steamer
"MALTA,"
f? THE P.&O.
CIGARS, CIGARETTES
AND
-TOILET REQUISITES FOR SALE.
12, 'D'ÀguilanN STREIZ,
HOROLONG, Hoogkong, 3rd September, 1907.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
HE Steamship
THE
"JAPAN,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ-AND-STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before
6 hours,
Goods not cleared by the 21st instant, a 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in [43 any case whatever.
baving arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby, informed that their
Goods will be delivered from alongside.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at ap appointed hour.
All claims must be presented, within tea days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods
have left the Godowns,
Cargo impeding the discharge of the Vessel PURCHASE
POWELL'S
ALEXANDRA
BUILDINGS,
and
28, Queen's Road. Krogkong, 4th Juno, 19/9.
....
-~
E. A. HEWETT,
Superintendeni... Hongkont, 15tà June, Fong,
T
AN APPEAL.
will be landed at once, at Consignees' risk and "THE SUPERIORESS of the ITALIAN окрепле
CONVENT, CAINE ROAD,..begs most Cargo remaining on board after 4 P.M., of the respectfully to APPEAL to the Residents of 17th inst, will be landed at Consignees' risk | Hongkong and the Coast Ports, for their kind and expense.
patrovage and unpport, and desires to state Consignees of Cargo from SINGAPORE | that she will be pleased to receive orders for and PENANG are requested to take IM-all kinds of NEEDLE WORK. MEDIATE DELIVERY of their Goods Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs from alongside, such Cargo impeding the dis- und Collars renewed on old ones. charge of the vessel will be landed and stored at Consigness' risk and expense,
· No Fire Insurance has been affected.
Undersigned.
Bills of Lading will be countersigned by the DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. mongkong, ijih jung, 1909.
|
*+
Ladies and Children's Under-clothing, all dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required. tag for any PAPER, of old ENVELOPES to be made The Superioress will also be most gratefu:
|
material.
Regarding the term 'Hanoverian Rat,' according to such a high authority as Waterton in his Natural History, there is some justif cation in the name, in that the animal appears to have reached England about the year 128, and in some parts of the country, tradition still firmly, maiotains,, that the in satiate and mischievous bruté did accompany the 'House of Hanover' id its emigration from Germany to England,
The instances given by the author of damage dose andually by the rodest may be said to be htt'e that of appalling. From Managers of Public Libraries to silk merchants, brewers, corn dealers, farmers, gamekeepers, etc, all alike bave the same tale of woe to relate. The number of rats in the British Isles is calculated at 40,000,000, but this is considered to be very much underestimated, lkewise the spoual amount of damage done, which is given as £5,000,000, but which, according to the Secre- tary of an important agricultural society, 'he would put the loss to farmers along, at ese million pounds per day.'
BONGAONG AVERAGE MARKET -
PRICES.
Corrected zeik Juni, 200 cts, par 5 Max.
BUTCHER MEAT.
#
Beef siziala & prime cut--Mai Lung Fa
Corned-Ham Ngan Yak eman Roast-Shlu Breast-Ngar Lam mumman ai Soup, Tong Yuk, anamnesení j .1; Stnak-Nguu Yak Pa yo.............
Sirloin-Ngan Latu ', Sausages,—Ngan Yuk Channg › Bullock's Bralon-
11
34
· Oerits.
20
25
18
"
20
30
Know. per set
10.
50
60
Shark-Sa Yo! *.................... Skate-Po Ya vizit "Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yüä............in Soles-Tat Sa Yü...............KEDO Tanch-Wan Y#bismutienter p Turbot-Cho How Yu...
Tarties, small, fresh water-Kook Yá....... ». Walta Bali.Ngục Ya. Gia
FRUITS,
Almond-Hong Yall..........
Apples, (California)-Kam San Flag
(Chefoo)-Tin Ohun Ping
H4
Small-Hol Tongo Custard-Fan Lal Chizimuach- Bannias, fragrant, Canton-Sang Shang
"Hanng Oklu mamuh (bridas), Macao-Sin Hanng Chin „' Chestants, Ohluase Foong Lut B Carambola-Yeung Touuu...şıməni'g' Cocoanuts--Yah T15 ..............................................oach Grapes-Sil¤ Tal Ti................izi Lemons, China-Ning Moong...
Amor,-Kum San Ning Moong,
10
» Tonone froth–Nat Lion... Bánh corned-Ham Nguu Ll................ # Hoad Ngau Tau og 2. 80 Heart-Ngau Sura.........................................por B.........' 13. " Hump, Salt-Ngau Klo se » 18
Feet-Ngan Kooktach „Kidneys—Ngau Yidani menm B Tall-Ngau Malimpics 19 „Livor-Ngau Cod mums...................k. Tripe (undressed)—Ngau To........ Calves Head and Feet-Ngau-chal-
tau-kook........
.......set $1.00 Matios Chop-Young Pal Kwat "......
Log-Young Fei ........................ Shoulder-Young Sban
Ħ
14
►
18
12
14
#
6 Lichess, Smail Stone-Lal Chi Con..............
Fresh, Lai Chi .................. Limer, (Saigon)-Sal· Kung Ning Moong.....................BACH
22
***
Mango, Manila-Lui Sung Mang................... Mango, Salgon-Sal Kung Monag ............... 27 | Mangosteens, San Chuk Tax per 100
10
$1.00
30
22 | Oranges, Tim Chang sunoomia) Small-Tai Kutcatty Mandarin-Tim Kut. Olives Pak Lam............................. Passion Fruit Bach
#t
Pigs Chitlings—Ohi cheong ............maarin jy Brains-Chl Know................................per sot Feet-Chi Keok...
1
12
Fry-Oh! Chak
Heart-Oh! Sum.....
12
TROUPEDODO
Pears, (American)-Kam San Skut Li
(Canton), Cooking-Sa Li .........
18
....each.
9
8
信息
Kidneys Oki Ylä ....................pale
'Liver-Chi Kon „emämmik
Pork, Chop--Chi Pal Kwat
(Shanghai)--Shaung Hoi Li.....
30 Peanut-Fa Sang mamimimmunit
|
*1
0
Gomed-Ham Chu Yuk Lag-Chu Pel ........mmúnamon j Fat or Lard-Oku Yau ...............sazeze j Sheep's Head and Fact-Young Tao,
34
18
Kook
Heart--Yeung Sum.........each Kidneys-Yeung Yiu****
1
וג
9
Penlnmont, Luna, Hùng Chiêm
Pine-apples, xst quality-Shaung Poon
Ti Paw-law ..............................Bach
and cooking-Chung-tang
Paw-15 novim Platains-Tal Chiu .............................. ið Plums, Swatow-Hang Lai ................................. Pamelo, Siam-Chim Lo Yau ..............Bach Walnuts, Hop To
Green-Sang Hop Tou
- Liver-Young Ooo................. 24 Sbanghai Lọ Kwat ........................ Sucking Pigs, To Order-Cha Chal ......... Suel Boof-Sang Ngaa Yan union jp
F1
Matton-Sang Young Yau Veal-Ngau Chal Yuk.....................................................
Shosegat-Ngan Uhal Yuk Tong, s
POULTRY,
The author dwells in high praise of Zuschlag of Copenhagan whom he describes as 'the first man to realize the full extent of the danger threatening' mankind from the pressoce al in- numerable rats. He further pointed out to his countrymen the awful waste of wealth, food and material, and also did not cease to impress on the lanish people, the fact that the rat is the principal agent in the dissemination of both Capons, Large, Small-Slo-Kalsonimno z bubonic plague and the dreaded trichinoris, As | Docks—Ap „........................... a result of his agitation a new era of the fight || Doves-Pan Kao ........
Chicken-Kai Cha! ................
.......sach
of man against the rodent set in, in Denmark; Eggs, Hen-Kal Tan...............por doz. the Rat Low was passed and the Department Fowls, Ganton-Kal ...gros
is now in as daily regular working order as that
of the Post Office; premiums being paid during'
#
Hainan-Hoi Nam Kul
the first twelve months on over one million Geese-Ngo ...............imi p rats. Many Acts for the destruction_of_the | Getis, Wild Shanghal-Sheong Hol Ye vermin have been passed in British Colonies regarding which, the author remarks, "In the Rat Ordinance of Hongkong we reach a higher level, the sole object of the Ordinance being to minimise the danger,' opidemiology having proved to the world that it must look to the rat as the chief factor in the spread of the bubonic plague."
..oich Musk Deat-Wong Keng ..... Hare-Ta Charisma. 17 Partridge--Che Khoo .............om gj Pheasant-Shan Ka!..................................................pala Pigeons, Carton-Pak Kup........... sach
+
The fecundity of the rat is stated to be enormous, littere being seldom less than eight, Quall-Um-Ghun
2|བ ......
12
20
13
20
་
VEGETABLES, &G
20 Artichokes, Shanghal-Sheung Ho! Ab
Chi Chauk..........................
***... ៩ ៩ ៩.
Beans, (French) Macao-Oh Maon Pin
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hol
Boans, Spront-Ab Obol........................ Beans, Long-Tag Kok
buy.
Beat Root-Hang Choi Ta¤...................... each
Briaĵals, Green-Chong Yoon Ker
10 Brinjais, Red-Hang Kermaneceri
33 Brassica-Pak Chol
25
17
T
·I..
Bamboo Shoots-Chook Shun commi Cabbage, Chinese, com-Kai Choy........... Cabbage, Red-Kai Lan Tau „........bach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chole Cane Bhosle, banch-Kau Shan
SAP 39
Cauliflower, Largu sico-Tai Yeh Choi Fo..................útach Caulidower, Medium size-Cheung Yeh Ghol-fa....exch Cauliflower, Small alco—Sai Yab Choi-fa 25 Carrots-Kam Shun...............
21 | Celery, Chinese-Tong Kaa Ukay-sim. Celery, English-Yeung Kan Choi ..........s
Calory, Whits-Pak Young Kan Chui Chillies, Dried-Oơn Lat Ghữu .........
Holhow-Holkow Pak Kup
26
61
daion
each
11
Red-Hang Fa
per
70
H
add sometimes as high as twenty in number, it || Ries Birds--Wa Fa Check ................... being estimated that the progeny resulting Salpe-Sa Chol from a single pair of rats and their descendants Turkeys, Dock-Fo Kal Kung alone, being in twelve months no less than 880, The rat has on some occasions beep re- sorted to as an article of food, of which the following two instances may be cited:
H
Hen- "
» Na Wild Ducks, Shanghai, Sai-ap...pair Teal, Shanghai, Sṣi Ap Chal................ Wild Ducks Canton-Sang Shing. Sal
Ap
por pair
FISH.
* Various reformers have suggested that rais -should-bo-used-as-articles-of-food-la-support- of this idea it is usually stated that these crea tures are thus used in China, being split in hal- yes, and cooked as titbits for the delicate. The scavengers of Paris consider that africansced rat makes an excellent relish; and during the | siege of the city a ragout of rats fetched a good -round sum. "There is no consistency as Dr Wynter Blyth thinks, in eating rabbits, and Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Ya.g. refusing cats, in enjoying a reptile like the tur-ar-L! Yuanng i Catfish-Chik YO..................ana j Lie, but abuddering at froge.
Goddah-Men Yo...mesėse; v Graba-Hai
Recently an eminent Chinese authority has strongly, advocated the use of rats as foot pre- serving or restoring the hair. Ho writes thus on the subject. What the carrot is to a horse's coat the rat is to the human bair. Every horse- man knows that a regimen of carrots will make his stud as smooth and lustrous as velvet; and the Chinese, especially the women, know that | fate used as food stop the falling out of hair, and maka the locks soft, sliky and beautiful.”
The various means for the extermination of
Barbel-Ka Yo Bream-Bin Ya......
Curtle Fish-Muk Ya'dan f Dab-Sa Mang Yo asianpur: 18 Dace-Wong Mel Lun
1
Dog Fish-Tit Ta Sa
13 19T+CRU
Green-Cheng Lai Chlu' JUST D
15 Curry Stuf, English-Ka Les Choi Liu Cacambers-Okeng Kwa muamvirkni Bitter Squash-Fü ̈Kwa inso Garlic-Sten Tasmaniacara so Ginger, young-Sun Tar Keung old-Lo Kenng
M
2ng21·ė『』 ཡཾ བྷྱཿ |:ཁ
25.
19
3
10
tit
15
4
Home Radish, Shanghal-Lik Kao.......... Indian Com-Suk Mai ......................pisce Lettuce Young Sang Chol........cach
Water Chemets-Ma Tal ............
H
Mandarin--Kwa! Lum Me Tal,
Musk Melon...
ΤΟ
#3
16
· Huskrooms, Frash--Sang Cho Khơ......
21 | Onions, Bombay—Young Chung Tan ... Green Sung Chung trên S'hal-Skating Hol-Chung Tan Japan-Yat Foon
12
16
章
M
20
Okrees-Ma Ket somersant par
Farsley, English---Young Un Sal
K$
13
9
Grom Peas--Chang Tao........................ Potatoes, Sweet-Fan Exu
CDON
Shanghal-Sheung Hot Sha
· Teal
Japan-Yat Poon She Tsal
· Amarican---Fa.Kl
...N
Foochow Jak Chan Shu Tsai
24
M
32
11
48
18
Pumpkin-Toong Kwa
Hala, Congor-Hai Man Y¤ .............................. 16
»''Fresk water-Tem Su! Ya
.15 Yellow-Wong Sinsina 19 Frogs Tien Kal............ Garenpa-Sak Pan ................................... Gudgeon-Fak Küp YS community Herrlags-Tão Pak monarkian j Halibut-Okeung Kwan Ya..... Labros-Wong Fa Yu
Losch-Wa Yaoi, IT |Lobsters-Lung Ha
|
the vermin are discussed by the suther who strongly decries and points out the dangers of using poisons. Notwithstanding the Immense shipments of cats recently imported by the Japanose, the writes would appear to have but little faith in pass, according to the following:
Unfortunately good ratters are very rare. As | for the cal, the great majority of these have evidently found, from years of being petied, that it in botter to be waited upen than help them- selves to a rat or a mouse. More than once I Mackerel Chl Yaccés.. have seen a full-grown cat déliberately declina | Mork Fish-Moa Ya quemntier g Mullet-Chai Ya ...............ummer g battle with a rat and walk away, so much bava the blessings of a luxurious civilization, * Oysters-Sang Ho represented by the cats' meat men and the morning milk, tended to make sluggards and cowards of the; descendants of those whose courage and industry in killing rats, procured | Pike-Fi Paw Poong, .............ikon misega j for them among the ancient Egyptians the at- Plaice-Pan Yu tribute of sacredzesi,"
Itiato be hoped that the author will soon have Pomfret, Black-Hak Chong the satisfaction of seeing an English Rat Law Pomfret, White-Pak Chongrepants je become a reality. It may further be mentioned Prawns-Ming He... that this book is well, printed on plate paper, Ray-Fel På 54. Ka executed by the photogravure proces d contains seventy-five illustrations excellently Rock-ishmSak: Kan Ko
tate Books for the Calidren of the Poor, Schna, pablikad at the low price of two shillings, and who are taught by tha Siaturn. --
38
- Macao-Oh--Moon
Radish-Hang Lo Pak Tual 16. Rabarby
Shalots-Don Chung Tan Hammom
35
24
'Splongé (Chiasse)—Paw Ohol ...................... Spinach-Yin Choi' s-seri............... Tomatoes-Fan Küt
31
Taros—Wa Taz berba berhentian hai
20
„Tarpigs, Pus-ti (Long)—Low Pak
Faridah-Ka! Kung Ya somoy a Perck-Tau Loo
xá
English... Young Low Pak, pison
Vegetable Marrow-Chit.Kwa
Water Grosses-Sal Young(Chol
18
Caltrops-Lan Kok......
w: Lh Root An Ngu Yama-Tal Sku
Y
* Jaizpouce, by Masaru John-Bala, Sons Fad | Kalean, (tron), tznah makanan hala 148 - Danislason, Ltd., Léondin,-Perak Plzner,
The prices necasmziły wzry
xó and the Sanitary Bosid kas no power
www.XI. katalikoidees to well.
W. BOWEN ROWELS