Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY MAY 6 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
#
Royal Mail Steamship Line:
EMPRESS LINE.".
Between China, Japan and Europs via Canada and the United States, calling at Hoog kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japau) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.
"The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
13 DAYS 10KUHAMA TO VANODDVMX. 12 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL
Proposed Sailinge from Hongkong, St. John and Quebec.
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steaman
From Hongkong,
"KMPRESS OF CHINA"
From St. Jio or Quebec. "EMPRESS OF IRELAND **
FRIDAY, JUNE 4TH.'
"MONTEAGLE"
TUESDAY, MAY IỊTH.
"EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, MAY 27ND.
"EMPRESS OF JAPAN " **
FRIDAY, JUNE 18TH,
+
"EMPRESS OF BRITAIN"
ALLAN LINER
FRIDAY, JULY 9Tu. SATURDAY, JUNE 11TH... #Empress Steamers will depart fram Hongking at 6 p.m. "Monteagle"
12 2009. „Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John or Quebec with Atlantic Mil Steamer as shown stove. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessals of 14,50) toms, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Н
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and, Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ lag Meste nad Berth in Sleeping Car while crossing the Americas Continent by Canadian Facific direct Line)
game £71,10/
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Cavadino Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Jipia Governments.
Through Passengers are allowed Stop over rprivileges at the various points of interest on
route,
*ན
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. FOR E
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).
ONGLONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Correctid 30th April, zou cia, per 5 Max...
BUTCHER MEAT.
Gents.
**** 1
Shah, #
1st July, 1909, at Noon.
30th Aug, 1909; at Noon, 26th Oct, 1909, at Nova.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Corned-Ham Ngan Yuk '.............. Roes! Shlu
20
20
20
"
Breast-Ngas Lamli aquiomaserosi
5.S. HONGKONG MARU....................6,000 tons gross..................Sail tut June, 1909, at Noon, S.S. MANSHU MARU 900 5.S. AMERICA MARU ............6,000 S.S. HONGKONG MARU 15,000. 5.S. MANSHU MARU........................15,093 10
For particulars, apply to
Hongkong, 4th May, 1909,
SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR SOUTHAMPTON, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
"MONMOUTHSHIRE? Captain G. S. Warner, R.M.R., will be des patched as above on or about th May. For Freight of Passage, apply to ...
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents" Hongkong, 15th April, 1909.
[gal
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND, УОКОНАМА.
R.M.S." MONTEAGLE" Carries enly "Ose Class" of Saloon Passengers (termed Inter- THE Company's Steamship mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, 1etermediate on Steamers and si Olass on Canadian and American Railwayḥ,
Via Canadian Atlantic Port
43.
Via New York ...............................................................sem£450, For further informatios, Maps, Guide Books; Rues of Passage and Freight, apply to
W. GRADLJUK, Gaozta: Trafic Agen), "
Comer Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(PROJECTED. SAILINGS FROM HOMOKONG,-SUBJECT 10 ALTERATIONĮ,,
For
~00
Steam bly MANILA...
YUENSANG* ·...FRIDAY, 7th May, 3 .. SHANGHAI ....................................
.................CHOVSANG ...FRIDAY, 1tb May; 4 .. SANDAKAN................................................MAUSÅNG) ..........MONDAY, roth May, Noop,
„LOONGSANG*„„FRIDAY, 14th May, 4 P.M. ...AMARA mingua,SATURDAY, 15th May, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,NAMSANG* ......TUESDAY, 18th May, 3 P.. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) KUTSANG WEDDAY, 19th May, Noon.
& MOI estabani
KOBE........
...
RETURN TOURS TO JAPAN (UCCUPYING # Days).
The steamers Kuisang, Namaang and Fookeang leave about every 3 wenks for Shanghai and Yokohama retaining via Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 1 to 6 days la Japan if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe.
These vessels have ali madara Improvements and are ditted throughout with Electric Light A daly quallónd'surgeon is also carried,
* Sidamori have sapertur accommodation for First-class Panenzers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Orgd on throngb Alils of Lading to Vanten Ports, China, Tinnisin & Newchwan Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jorsaftor and Labuan,
For Freight or Panago, apply to
Telephone'No, dr.
Longkong, 6th May, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Genasıl Managers.
CHINA NAVIGATION : CO.,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO .......................... "KAIPONG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... "HUICHOW! SHANGHAI saw
"OHENAN
NINGPO & SHANGHAI .........amoimpiarske, HANYANG
7th 9th
[6
LTD.
TO SAIL
May,
4 P.M.
Daylight.
9:1
***m gib
F
MANILA..
SHANGHAI
#4
3 P.M.
iniem
* YINGCHOW]"......... 13th
11
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS Rijna) SHANGHAI ......
"TAIYUAN". 14th "ANHUI"
"
16th
18th
抽
SHANGHAITANYAKAN SERTA MEDCE
CHINHUA ***
**** *qth
+
4 P.M
MANILA........? TEAN.*;
Daylight.
P.M.
Beduced Saloon Fares, single and rotura, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
S.S." LINTAN" and S.S. SANDI
"POLYNESIEN,"
Captain Broc, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Agent.
Hongkong, 3rd May, 1909.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)
REGULAR FREIGHT SERVICE-
TO
[9
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
10
roth Dec, 1909, at Neon.
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building,
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from China sud japan to San! Francisco.
|"HE" Stödmaktp
*AMIRAL EXELMANS,"
10,000 tons, Captain X, will be despatched for
SAN FRANCISCO and other above destina.
tions on or about tha z1st of May-
For funber particolars apply to `-
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 14th April, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all
Overland Contmon Points in the United
RIENTA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN « PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for Batayia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAW and SOUTH AFRIÇIM PORTS.)
HE Steamship
THE
" DELTA," Captain B. W. Snow, carrying Bus Ma jesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on 'SATURDAY, the 15th, May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts in connection with the Dom. | Jany's 8,8. India, 8,000 tons, fram Colombo,
Passangers' accommodation in which vessel· secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and. Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marsellles and London, other Cargo for London, &c, wlit be conveyed via Bombay by the. R.M.S. Arabia, dus la Lendas on .6h June, 190g
Parcels will be received at inté Ofice until P.M. the day before salling Tas Contents nd Value of all Packages are required.
For further Par@coluit, apply to
2. A. H&WEFT,
Superintendent
Hongkong, 1st May, 19c9,
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steamship
"JAPAN," Captain J. G. Olilent, will be despatched for the above Porus on FRIDAY, the 7th instant,|| at 3 P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & CO. LIMITED,
-Agents.- Hongkong, 4th May, 1909.
[391
States of America and Canada, and also LI for the principal ports in Mexico, and
Central and South America.
PROPOSED Sarkawas, provi Hoxakoru
VICTORIA, K., SEATTLE & TAQOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer ons
Ceptals.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- | Suverte ... 6,2jz Skotton out and Electric Fans in Staterooma. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Onyo booked through for all Austrailan, New Zealand ud Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anku', Chenan, · Línan,” Chinhua) -wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday,taking cargo in through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports,
N.B-These steämers land ́passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung,
Fares including wines single $40, return $70.
BUTTERFIELD & SWIRE,
·For Fraight or Passage, apply to Telephone No. 36.
tongseng, 6th May, 1909,
AGENTS.
18
|
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
KWONG LOONG & CO., TAKES
CABINET-MAKERS and Art DecoRATORS, from Shanghal has re-opened their FURNITURE STORE
at
No. 34, DES VELUX ROAD CENTRAL. The only Bhop in Hongkong with this name. HERE HIGH-CLASS FURNITURE Sailing Date Wery description can be made to
.1009
3rd Juna
*
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passangers. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND CANADA -
For further inform jo kuply ta
DODWELL 8 00. LIMITHI",
General Agante. -
Quoan's Buildings.
Hongkong. 24th April, 1929.
STEAM TO CANTON,
Now Twin Screw
HONGKONG MANILA. THE NT Seal Stakinger
Highest Clan, Dowest, fastest and most luxurious Steamers berwoon Hongkong and Maufla.-Hoon amidships-Electric | Light-Perfect Colsino-Surgeonand Stewardess carried., -All the most up-to-date aaijeents for comfort, of Parengore.
MANILA CHINA AND
~~STEAMSHIP COMPANY," LIMITED.
Steamship.
TORS
Captain
LATIBO
RUBI
$540 R. Rodgar
- Vor Freight dr Passage, apply to
3540 R. W. Almond..
For
Sailing Datos.
MONDAY 10th May,
at Noon, SATURDAY, 15th May)-
at WOOD,
SHEWAN TOMES & CO.
GUNERAL KAMAKURS.
[10
"KWONG TUNG* ...Qapt, B, W, WALKER "KWONG`SÄ"Capt, E. 5. OROWE,
Leave Hongkong for Canton at ́g ́STERY' evening, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5,30 every avoning, (Sunday excepted),
These fine Steamers, owned by Chlosse capitalists and Officered by Europeans, are second" "to" "none" on the River, Excellent accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passage Fans-Single Journey...... 34. Makis amp
نبت
order in any dealgo requied.
*
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messri, A. S. Watson & Co, rirms and other Lending, Establishments in the Colony, to whom referance can be made us to the Superior Workmanship and Materials of the Farulture, &c., supplied,
Messi, A. Se Watson & Co., Ltd, write an fallow's:
19
Soup, Tong Ynk............ Steak-Ngao Ypk Pu
[1]
Sirloin-Ngan Lau
D Sausages,-Ngan Yuk Chaung "....... „ Bullock's Brains- „ Know.............." par sot Tongue fresh-Ngan Ll......................... sach
comed-Ham Ngau Les f „Head--Ngau Tau domnisoist.
Heat Noi Sum
.per 2
募
鈉
Hamp, Salt-Ngau Kih...........................; Fost-Ngan Kook...................each
„Kidneys-Ngau Yiu............. ................................
....
Tall-Ngau Mel
Liver Ngan Co..................... „Tripe (undressed)-Ngau Telus n3. 'Calvos'' Head and Feet-Ngan-chol-
tao-keok........
Shark-Sa Yu Sam Po Và Shrimps-Ha
Snapper-Lap Ya............ Solos--Tat Sa Yu,
Tench-Wan Yu
Turbot-ho How Yu
Turtles, small, fresh water-Kook Yo... White Balt-Ngan Ya Chali
FRUITS.
15 | Almond-Hung Yan
20 Apples, (California)-Kam San Plag
(Chefoo)-Tin Ohun Ping
30
25
Kā
42
Small-Hol Tong Gustard-Fan-Lai Chimie
60 || Bananas,fragrant, Canton-Sang:
80
Heung. Chiu sörarnos
» (brides), Macao-San Henng Chlu Chestnuts, Chinese-Foong: Lu Carambola-Yeung Tou................ Coconuts--Yeh Tas umorum.sach 10 | Grapes-Sla Tai Trom 18 Lemona, China--Ning Moong
12
st $1,00
được Thọ Sau Ning Moonta Lichoes, Small Stone-Lal Chi Con
Fresh, Lal Chi
· Limas," (Skigon)-Sai Kang Ning
21 Mango, Manila-Lai Sang Mong....... 22 Mango; Salgon-Sal Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tar per foo Oranges, Tim Chang ...............
..
Matton Chop-Young Pai Kwat Log-Yeung Pei Shoulder-Young Shatt .............. 11. Pigs' Chitilngs-Chi cheong, .................. i
20
2
19
Bralor-Chi Kuow..........................par #91;
*
Fest-Chi Keoka..................eom
Fry-Cbl Chak
Head-Uhl Tan
D
Heart -Oh! Sum................
EJ
ม
Each
» Kidneys-Ok! Yia....pair Liver-Chi Kon sim Pork, Shop-Ohl Pal Kwat in Corned-Ham Chu Yukon Leg--Oha Pef........ Fat or Lard-Chu Yaa, sünnimey Sheep's Head and Feet-Young Tau
∙Kook....****
Heart-Yeung Sum.........Bach Kidneys--Yeung Yinion, Livor-Yeung Con...............
Sucking Pigs, To Order—Ohu Chalwe B Sast Beef-Sang Ngan Yat. ......... u Mutton-Sang. Young Yab................ „ Veal-Ngau Cha! Yok............... 11``
Samages--Ngan Chal Yok Tong...
.POULTRY.
Chicken-Kal Obal...... Capops, Largy, Small--Sin Kal.................... Dacki-Ag
Doves-Par Kau ......................tich Eggs, Hen-Kal Tan.............................por doz, Fowis, Canton-Kölne
Rilash Hoà Nam Kal movem -Gema-Ngo-más............
Goose, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ya
“NgoTM mismunan
..pair Xnxk Dust—Wing KOREA QUỐ Hare-Tu Chal............................... Partridge--Che Khoo ................................. 19
Pheasant-Shao Kal....... Pigeons, Canton-Pak Kup
#
..pair www.sach
Holbow-Hollow Pak Kop‚» Quall-Um-Ghon minùm : 19 “Rico Birds—Wó Fa Ubenk .......................dosen Salpe-Si Chulakót each
體
***
per:
Tarkays, Cock-Fo Kal Kung
Hen-, NE Wild Ducks, Shanghal, Sul-appair Teal, Shanghal, Sal Ap Chal
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul
Apri
FISH
Barbel-Ka Yo i...muit Bream-Bin Yalama
...por pair':
We have pleasure in stating that Mr. LI. Canton Fresh Water Fish-Hol Slo Yu
KWONG LOONG turnished she Annexe | Carp-LI Y¤ munosa
to our Diar asary and gave us every satis- | Catfish—Ohlk Ya ......................saga 1- faction."
༔ (Sd.) A. S. WATSON & 00. a5th May, 1891 ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
*
'AN INSPECTION INVITED. Hanotang, Mk Angust, Ton?.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
Godish-Man Y¤.................................on
Grabs Hal
Guttle Fish-Mok Y¤ ........................ Dab-Sa Kang Yû mimimin | Dace-Wong Mo! Lansare și
fa Dog Fish-Th Tu Sa
ROM and after 1st January, 1909, the IN rates of Subscription to the diongkong Telegraph (daily and weekly issaca) will be at
follows
DAILY-$30 per annum. WEEKLY-513 per sanym,
M
Small-Tai Kut, ainukalt Mandarin-Tiia Kut
13 Olives-Pak Lam KLEINE
Passion Fruit ..... Bach
ES
9
Centr
18 Pears, (American)-Kam San Shut Li B
(Canton), Cooking--Sä 13...... (Shanghai)-Sheung Hoi Li Peanuts,-Fa Sang.................. 30 Persimmons, Large-Hung Chis................... -21 | Pine-apples, ist quality-Shaung Poon T! Paw-law“ „odiranmunitach
24
13
'.
and cooking-Chung-tang Paw-law...............
Platains-Tal Chi¤
Flams, Swatqw-Hang Lais
to Pumelo, Slam-Chim Lo Yaş .............inach.
6 Walnuts, Hop To ........
Green-Sang Hop Tou
-p'
Shanghal Lo Kwat
24
12
10
12
VEGETABLES, &c.
so Artichokes, Shanghai,-Shaung Hui Ab
10 t
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (Franch), Shanghai-Skenng Hoi
10 Benar, Sprout Ak Okeimmuno
28
20
Beans, Long-Tau Kok
Beet Robi-Hong Choi Tan......... each Brinjala, Green-Chang Yuen Ker
18 | Brinjals, Red-Hung Ket män 20 Brassica-Pak Chol............... 32 Bamboo Shoots Chook Shut
28 Cabbags; Chinese, com.-Kai Chay....... Cabbage, Red-Kal Lan Tas-moi4ecā -Cabbage, (Shanghai)—Yob-Chòl-w
Cana Bhoots, bunch-Kas Shun Tonije, Cauliflower, Large size-Tai Yah Choi
Cauliflower, Medium size-Cheung Yah
Chol-fa
Bach Caulidower, Small size--Sa! Yah Chof-fa Carrots-Kam Shun
gema go Calery, Chinese-Tong Kan Choy la 25 Celery, English-Yeung Kan Chol............
Calary, Walio-Pak Yeung Kan Choi... Chillies, Dried-Con Lat Chin ...takes.
Red-Hung Fa
23.
23
Green-Chang Lat Chiu an on 65 Carry-Stuff, Knglish-K# Leo Chol Lís so.Cucumbers-Cheng Kwa nin
Bliter Squash-Fu Kwa dispüüniencedanu Garlic-Sven Taŭ...................
14
14
20
18
13
20
15
Ginger, young--Son Ta Keung old-Lo Koung
.19
Home Radiab, Shanghal-Lik Kặn..... B Indian Oom--Suk Mal in...................pieca
Lettuce-Yeung Sang Chol....nach
Water Chesunte Me Tal
群
Mandarin Kwel Lum Ma Tü
Mask Melon isteniraminer
'Mashrooms, Frarh-Sang Cho Kho.............
Onions, Bombay-Yeung Chung Tan...
Grean---Sang Chungwanajumuis S'hal-Sheung Hol: Ohung Tan Japan-Yat Poon
Okroes-Me Kar Mü
Farley, English--Yeung Un Sali 16 Grados Fea....................................
Green Peas-Chang Taruman Potatoes, Sweet-Fan Bhbi
Bals, Congor-Hai Man Y¤ mine s IS Tran nutus Tam Su Ya T .. 24 Yollow-Wong Star.jp
麴!
Frogs-Tian Kal: qui i Garoupa-Sek Pan: ......................... Gudgeon--Pak Kup Ya
Herrings-Tio Pak inaniminetione je Halibut-Chenog Kwan Ya, assim t
The rates por quarter and per mentem, pro- Labrus-Wong Fa Yoummer N
portional. Subscriptions for any period less | Lonch-Wa Yo.....mmmmmtamaan ja - than one month will be charged as for a full | Lobsters-Lung Ha már 15 month,
The dally issue is delivered free when the
Mackarel-Oht Ya
address is accessible to messenger. Feat. Munk Fish"Mon Yu
· subscribers cair have their copies delivered Mallet Cihal Yn .......
Shanghal-Sheng Hel Sho
Token Japan-Yat Foom Săn Taal American-Ya KI;
24
32
55
* Fonchow-Yak Chan Shu Tial;
Macas Oh Moondal
18
Pumpkin-Toong Kwa m
21 || Radish--Hung LoʻPak Tsal merinol
RhubarbÉRONSON YOU?
Spinage (Chinese)--Paw Ohol Splanch-Tin Chol munsimimimmun
48
31.
16
com
Taros-Wa Tan
at their residences without soy extra charge, | Oysters-Sang Hoo móbi gamzaman On copies sent by post an additional 51,80 || Parmottak-Kai Kang Yo somenes
`: per quarter is charged for postage."
The Company's Wharf is situated in front cho Now. Wastamm Maricat, opposits the bid Harbour Office, Puy
YURN' ON 66, GO, LD,
The postage on the weekly issue to any part ́ ́of the world is so cents per quarter. Single Copies, Daily, too cants. Weekly,
twenty-five cents (for cash only), SANA (PAYABLE IN ADVANCE) -
There will be no rebate to Missionary Subscribers as heretofore
By Order
THE MANAGER,- Hongkong Tálegraph Co, Ld.
Ferch-Tau Loo ******
pikoa Paw Poong matrney acces Place Fan Yuba
· Pomfrès, Black-Hak Cho Pomfret, White-Pak Chong Prawn-Ming Hu... Ray-Fat Pa 5a Rock FishSak!
તે ત
Tomatoes--Fan Külményesséme
remainçermeksemat
Turnips, Fan-si (Long)-Low Pak
Engilah Yeang Low Pak..
Vegetable Marrow-“Chit Kwa
Water Cressed-Sal Yeung Chola.
Caltrops-Lan Kok...
Lily Boots-LİB.
Yams--Tal Shul
The prices and the Sanliksy
dalibroiders to wil