6
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 20 19CO
Shipping Steamers, *-* CANADIAN PACIFIC
______| Shipping Steamers, Shipping—Steamers.
RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP line.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 12 Days 'across tho Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel 18 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER
Tons
11 Days HONGKONG TO VANCOUVER
(Subject to Allration),
'PROPOSED' SAILINGS, RMS
· LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "MONTEAGLE"
...........6,163,..............TUESDAY, Mar. zed .................................... Mar. 26th "EMPRESS OF INDIA" ......6,000.......SATURDAY, Mar. 13th ..................................April and "EMPRESS OF JAPAN"......6,000....SATURDAY, April.toth.............................April 30th "EMPRESS OF CHINA"...............6,000...........SATURDAY, May 1st May 22nd “MONTEAGLE 5. .........................................6,16)..............TUESDAY, May 1115..................................juan 4th- "EMPRESS OF INDIA? ..............6,903..............SATURDAY, May 2200.........................................June zath.
"EMPRESS camships will leave Yongkong at 7 a.M. #SS ́" MONTEAGLE” at 11 Ncom,
THE Quickest ranta to CANADA, UNITED STATHS and EUROPE, calling at SHANG-
and VICTORIA, B.Q, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and ai QUEBRO, with the Company's New Palatial' EMPRESS 'Steamships, 14,500 tons register, 'thus providing a comfortable and speedy through route to Baropa.
THAGASART, (through the INLAND SNA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA,
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71,10. Hongkong to London, Intermediate on
11
#
£40.
Steamers, and rst Olass un Railways..."
L42 First-class rates to London laclude cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian; Pacific direct line,
'R.M.S. "MONTEAGLE" carries "Intermediate * Passengers only, at Intermediate rates. · Affording superior accommodation for that class.
Į
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD,
SPECIAL THROUGH RATES (Eirst clars only) granted jo Missionarles, Members of the Narai, Military, Diplomatic and Oivil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further laforniation, Maps, Rostes, Hand Books, “Rates of Freight and Passage, apply to
», W. ORADDOJK, General Traffic Agent for Okina, &c. •
Gormer Pedder Street and Praya, Opposite Binka Pier,
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED SAİLinus from HomOKÓNG.—SUBJECT TO ALTERATION}
For
SHANGHAI VIA SWATOW..
SANDAKAN.
Steamship
Оз
TUNGSHING|........SUNDAY, 2.51 Feb., Daylight.. MAUSANG).......TUESDAY,,23id Eeb., Noon. «HANGSANG) ...WEDNESDAY, 24th Feb., Nooo. .......................................LOONGSANG"...WEDNESDAY. 24th Feb., 4'P.M. .................YUENSANG" „„FRIDAY, 26th Feb., 4 PM.
SHANGHAI imatini samprasate
MANILAppamuna ja 901
MANILA.....A
SHANGHAI, YOKUMAMA, KOBE KUTSANGI“ · „„„TUESDAY, and Mar, Noon.. S'GAPORE PENANG & CALCUTTA.NAMSANG* ......SATURDAY, 6th Mar, Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 34 Days.
The steamers Antiang, Namsang and Fooksang leave about erary 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of £ to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejola at Kobo,
These vessels bavo all modern improvements and are fitted throughout with. Blectric Light. A daly qualiénd surgeon is also carried.
* Steamers bava, superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
Taking Cargo on through Bills of Lading" to all Ports in the United Kingdoin
and the Continent,
HE Steamship.
THE
„," MONTGOMERYSHIRE".
will be despatched as above on or about the 23rd inst,
For Freight etc., apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Lt
Agents.
·Hongkong, 3rd February, 1909.
[125
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA: PORTS AND SUEZ GANAL, (With Libarty to Cali at Malabar Coast.)
to
PROPOSED SAILINGS FROM · HONGKONG.
FOR NEW YORK:
S.S. "SURUGA”...................About 23rd February, For Freight and further Information, apply
DODWELL & On,, LIMITED,
Agents. Hongkong, 28th January, 1900..
[126
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM--
SHIP COMPANY, LIMITED.
· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
"HX, Steamship
"ALDENHAM,”:
Captain' St. John George, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd March, at- Noon.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP Co.).
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
AMERICA (CANADA, UNITED STATES, MEXICO, CHILI, EIVER PLATE, BRAZIL)
Connecting at Vancouver with the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, OVERLAND Cargo taken for ALL CANADIAN and UNITED STATES POINTS.
THE Steamship
AMIRAL DUPERRE,"
Captain Manto, will be despatched on or about the 27th inst,, for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c, as above,
S.SAMIRAL HAMELIN, Captalo Daboanaire, will love this port on or about the zoth March,
For further particulars apply to the Agent MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, and February, 1909... * [58
Entimations
GREEN ISLAND JEMENT COMPANY LÍMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Caske of 375 Br. net $5.50 per - Cask ax Factory,
HONGAUNG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 19th February, 160 £11.)
'BUTCHER' MEAT.
Beef sirloin & primecot-Mei Lung Fa Comed Ham Ngau Yak............
Roast Shin
11
Breast-Ngan
Lam
Soup, Tong Yuk .
Sirioia-Ngan Lan
Steak-Ngau Yük Pa .....
י
Shark-Sa Yu Skate Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu,
Soles-Tat Sa Yu... Tench-Wan Yu
Turbot-Cha How Ya mo
Cents. Tariles, small, fresh water-Keok
Whits Balt---Ngan Ya Chal'
18
18
13
FRUITS,
15 Almond-Hung Yas...
18 Apples, (California)--Kam San Flag
+ 10 1
38
16
30
th
50
1 Sausages,-Ngau Yuk Chaung'... Bullock's Braina➡, Know.............. per set Tobras fresh–Ngau Lê... dich comed-Ham Ngau, Li Head-Ngau Tan
H
#
Heart-Ngau Sum...............per i Hump, Salt-Ngan Kin. Feet-Ngan Keok................................each Kidneys-Ngao Yidiki men w
80
KA
(Chefoo)Tin Chun Ping
Small-Hoi Teng
Castard-Fan Lai Chi.....sach
48. Bannnas, fragrant, Canton-Sang Shang
Heung Chiu b............ „,|(brides), Macao-San Heung Chin Chestouts, Chinese-Fooog Lutau y Carambola-Yeung Tour W Cocoanuts-Yeh Tur
18
cach
10 Grapes-5la Tai Taipiensuurennevirutali
Lemons, China-Ning Moong
17
*,, Liver--Ngan Con......................... 11 Tripo (undressed)-Ngau To Galvas Head and Feet-Ngau-chal-
tau-kook......................... ... $1.00 Mutton Chop-Yeung Pal Kwat..... Log-Young Pci i s Shoulder-Yeung Sha
+
Pigs' Chitlings-Chỉ cheong
10
בג'
Amer-Kam San Ning Moong, Lichees, Small Stodo-Lal: Chỉ Canulom Fresh, Lai Chi ................ Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Maong
*
.each
12| Mango, Manila-Lui Sung Mong 12 Mango, Salgon-Sai Kung Moong
Mangosteens, Sau Chuk Ti per 100 ** Omages, Tim Chang mmmm...l
-Small-Tai Kut..cany
Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam................................ Passion Fruit ............................................ cacă
#..
Bralos-Oh! Know.................................par set Feat--Ckl Keok.roisiammainisir pi’ Fry-Chi Chak
2
H
II
recomm`n
25
!36
11
Heart-Chi Som.........
.8
"
Kidneys-Oh! Yin'
pair.
7
In Bagu: of #5o Dr. ·nat $8,45 per Bag
or Factory SHEWAN TOMES, & Co.,
General Managers.' Rongkong, 15th August, 1908,
COLD STORAGE.
LTD. have now 40,0rn Cubic feet of "HE HONGKONG ICE COMPANY,
COLD STORAGE avaliablo at EAST POINT, Stores will be Open at to A and 4 r daily Sunday excepted, to recalze and deliver
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frosh Provi-porishable.goods. slons, Ice, &c, throughout the voyage,
The Steamer is Installed throughout with the Electric Lights
A Stewardess and a duly qualised Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional 'comfort of"} passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to ・・
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents: Hongkong, 12th February, 1909.
THE BANK LINE LIMITED,
[x78
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overined Common Points in, the United States of America and Canada, and also. for the principal porta in Mexico, and Central and South America.
་
“PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG
YOR
G. K. HAXTON,,
The Manager, Hongkang, 6th January, 1999.
ม Head-Chi Tau 15 Pears, (American)-Kam San Shut Li
"
Liver-Chi Konta Pork, Chop-Chi Pal Kwal
Corned-Han Chu Yaker ji Leg-Oku Pal j..................ineer ji ,, Fator Lard-Chu Yan 'Sheep's Head and Fool-Yeung Tan
∙Kook................
Heart-Young Sam.........sach Kidneys--Yeong Yin. ..... Livar--Yeung Con
-(Canton), Cooking--Sa Li mi-a
(Shanghai)-Shaung Hoi Li ......... » Peanuts-Fa Sang .................................... 24 Persimmons, Large,-Hung Chic..................... 19 Pine-apples, 1st qualityShaung Yoon Ti Paw-low...........................bach and cooking-Chung-tang Paw inwoo #
13
17
PlatainsTai Chiu
Plans Stato Hung Li
50 | Fumelo, Slam-Oḥ«m Lo.Yai vongtech
6 Walnuts, Hop ......
[so
12
24
AND
Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Suat Borf-Sang Ngati You
32
ao
32
THE “HINA PROVIDENT LOAN
MORTGAGE CO., LD.
(UAPITAL PAID UP.........$1,250,000)
Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage. Advances made on Merchandise. Loans made on the Provident System.
"TRates and Pantcntars on appileMBG)"
THE OFFICE OF 'TRUSTEE, EXECUTUR OF WILLS, ATTORNEY, &c. Undertaken and Executed.
SHEWAN. TOMES & GI
General Managers.
Hongkong, 19th March, 1909,
FURNITURE WAREHOUSE.
far
Taking Cargo on torangh Hills of Lading to Yangisse Ports, Chefoe, Tientsin & Newchwanz. VICTORIA, L.0., SEATTLE & TACOMA, LI KWONG LOONG & CO., Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawab, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Freight or Pausys, apply to
Telephone Na, 61.
Hongkong, 19th February, 1909
VIA
JARDINE. MATHESON & CO., LD.,.
General Manager.
MOJI, KUBE AND YOKOHAMA
Steamer Tons Captalo. Salling Date
16
1909.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
HOIHOW & HAIPHONG
WEIHAJWEI & CHEFOO
MANILA
TIENISIN 24-hop sha
CHINKIANG
“SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL'
AUSTRALIAN PORTS MANILA
STEAMERS.
TO SAIL
'TEAN"
HUICHOW
HANGCHOW... 22nd Feb., 4 P.M. HOPEH'
23rd ****** 23rd ... 23rd
11
10 AM, 3 P.M.
"
4 P.M.
ท
"TAIYUAN",
... 25th ******** 26th
"TAMING"
"SZECHUEN"
***SHAOFBING
2nd Mar. 3 P.M. MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) "CHANGSHA ".
AUSTRALIAN PORTS
8th April, 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly., S.S." LINTAN” and-S.S. “SANUL". AUSTRALIAN STEAMERS hava supérior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fass in the Staterooms. À duly qualified Doctor.is_corrled.· REDUCED FARES. Cargo booked rbrough for all Anstrellan, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation. with Electric Light throughout and Electric Fans.in the Staterooms and Dining Saloop,
SCHEDULE SHANGHAI STEAMERS have excellent accommodation. Electric Light throughout and Electric Faus ip Staterooms and Dining Saloon, Fare: $40 mingle and $70 return. Take cargo on through Bills of Lading to all Yangtree and Northern Chloa Ports,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36,
nougkook, 25th February, 19cg.
BUTTERFIELD & SWIRE,
SARENTS:
18
HONGKONG MANILA.
Highost Class, nowost, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.--Saloon amidships-Bloctric Light-Perfect Unisino-Surgeon and Stawardene carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Farsangers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Steamship,\"
TORL Captain.
LAFIRO
ROBI
For Teight of
1540 R, Rodger 3540|| R. W. Almond..
Modelom dekkagu, apply to all
gbang, 20th February. Jer§.
For
Salling Dates.
MANILA
SATURDAY, 27th Feb,
at Noon, SATURDAY,
at Noon.
6th Mar
Gymerio... 4,002] J, C, A. Hall 11th Mar, Kumeric... 6,233 F. S. Cowley 8th April Inveric ... 4,779| R. J. Howie. 6th May Suvaric... 6,132 Shotton...gid,June
་་
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage' passengers. PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inform uico, apply to
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents. Queen's Balldings.
Hongkong, 16th February, 19.9.
110
STEAM TO CANTON,
“HR New Twin Scrow Stasi Beamarsí
THE
"XWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER "KWONG SAI"......Capt. E. S. GROWE.
Loara Hongkong for Canton at:g" avery evening, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hangkong at 5.30 ovary evening, (Sunday excepted),
Those Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and | Rin lit throughout by Electricity. Electric Fans
In First Class Cabins,
Paxaage Fare-Single Journey i.....54. Meals....
„51.25 each
of the New Wastem Market, opposite the old The Company's Wharf fù situated in front Harbour Office.
YUEN ON 5,5, 00, LD.,
and
SHIO ON 5.8. 00., LD,
No, 8, Queen's Rondi Wait,
Hauskanu, pod Tulo, garr
GUNS
TC
DIRECT from the manufacturers at lowest
prices 12 boro-Double. Broschloaders from 30/1 cách. Illustrated catalogue of
SHEWAN TOMES & CO. latest model Shot Guns, Combination Guns,
GENERAL MAMANKRI,
李
CABINET-MAKERS ́ÅND ART. DECORATORS, from Shanghai, kas, re-opened their FURNITURE STORE
"
at
Multón-Sang Yeung Yan Veal-Ngan Chal Yakupienementene p ,, Sausages-Ngas Chal Yuk ToDg.
POULTRY.
Chicken-Kai Chal
Capons, Large, Small-Sir Kal .. Dacks Ap.....
·Doves-Pan'Kau .......................................Bach Eggs, Hen-Kal Tan............per doz. Fowls, Canton-K&i ................................ Halcan-Hol Nam Kai ................ an
Getro-Ngo......
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ye
Ngo
1
Green-Sang Hop Tou .....
Shanghal La Kwat
VEGETABLES, &c.
10 | Artichokes, Shanghai-Sheung Ho› Ah'-
10
Beans, (French) Macho-Oa Muon 1 in
Beans, (French), ShangLai-Sheung Hoi
Pin Tau
30 Beans, Sprout-ah Choi...........................
18 | Beans, Long-Tau Kok ...............
20
18
Beet Rant--Hong Choi Tapion exch Brinjal, Green-Cheng Yuan Kar Brinjals, Red-Hung Ker mummi 20 BrassicaPak Cho.............
33 Bamboo Shoots-Chook Shun voita.........
28 Cabbage, Okineta, com-Kai Choy....
Cabbage, Red-Kai Lan Tau..............each
70
1
...paly
་
Murk Deer-Wong Keng...sach Hire-To Obal...mmmmpione -70 65 Partridge--Che Khoonzur. 51 Pheasant-Shan Kal..........
......palz $1.90 Pigeons, Canton-Pak Kup.................Bach
Holhow-Holhow Pak Kup
$4,00
No. 39, DES VAUX, ROAD CENTRAL.. The only Shop in Hongkong with this name.
Wevery description can be made to THERE HIGH-CLASS FURNITURE order in any design required,
5
Quall-Um-Chin
per
J1
Rice Birds-Wo Ex Cheuk...dosen' Have been patronised by the Hongkong | Snipe-Sa Chal cb, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Turkeys, Cock-Yo Kai Kong Mer. A. S. Watson. & Co. Firms, and other
"Hea- " Na leading Establishments in the Colony, to whom" reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Furniture, &c., supplied..
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd., write as follows:-:
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave as avery satis. !faction,"
(SL) A. 5. WATION & CO,
CHARGES most moderate. Pat
ORDERS punctually attended to, and
AN INSPECTION INVITED, Rongkong. 6th Augnel, 1009.
THEKAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED In Dragee (Tasteless) Form.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
MARK.
This successful and, highly popular rommedy, used is the Continental Hospitale by Ricord, Road, Jutzers, Velprad and others; combines all the desiderata to be sought a medición of the kind, kad suparses every. ibing therto employed
THERAPION No.1***
ally short time, often a low days only, removes sti dis charges, effectually superseding infections, the of which doet ineparable harm by laying the foundational stricture and other serious diseases. Indiestery, piles irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the mors trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacious, affording prompt rella willor wall-iefed romedios baboon pagerless. Mazin
THERAPION NO.2 ty
of blood, surry, simple, pois, blotches, pains and lag of Jose, cock. It has been too work fashion
•symptoms, soul, rheumatig, and if disasaru
Le employ mercury, reperill, ag, so the destruction of malth. This preparation of suffers posà &nd
parties suwala systems through the blood, and tho - roughly eliminatas all polsonose mater from the body.
THERAPION No.3
1lon, sleeplessums, and all diviressing consequences of disdpation, worry, overwork, sarly Civor, excene, ke. It poplatnes surprising power in restoring strength and vigour to those suffering from unresting infusnoer ni Jony residence in bot, unbonisky climates.
THERAPION
A
te sold by princip out the world,? Price in England 19 pwy packe 'ía: pededing, stale which of the three numbers poq turné, and observa above Trade Mark, which is a facesizallas. Word TEXRAPID=* **]1 Ruptars on British Clowerame Stamp liswhite letters on a red ground) afixed te wywy. parkaghorder of His Majesty's Hon. Commbažoseri
Poorting Rifies, &c. post free, D. JAMES & REYNOLDS, George, Street, Mideries, Lopard withers whách 18 in schottery, don, E.G. England, Boyka.
Roki by all Chamilers.
H
#
Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi une gi Oana Bhoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Larga sisa-Tui Yah Choi Fa mui................................., each Cauliflower, Medium sise-Chenog Ych
Choi fa
.sach Cauliflower, Small size—Saj Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shop
32 Colery, Chinese-Tong Kan Choy
28 | Calery, English-Yenng Kan Choi ........
25 Celosy, White-Pak Yeung Kap Choi... Chillies, Dried-Con Lat Chiu ..............................
-
25
S
Red-Hong Fa
Green-Chang Lat Chic
65 Carry Stuff, English-Ka Leo Chol Lin
50 Cacambers-Cheng Kwa or jamų.
Wild Ducks, Shangbal, Sul-ap ......pair $1.35 Bitter Squash-Fu Kwa................................................... | Text, Shanghai, Sui Ap Chai................... SF
"75 | Garlic-Sden Taumonia Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
FISH.
..per pair $1.00
H
Barbel-Ka Ya ..................... Bream-Bin Y¤................................. Canton Fresh Water Fish-Ho! Bin Yu
Catfish-Chik Ya ...............
Graba---Hai
II
16
Ginger, young-Sun Ti Keang
· pld-Lo Keung ............................ Home Radish, Shanghal-Lik Kan ... D Indian Corn-Sak Mai...picce Cetaca–Yeark Sang Choi ve sách Water Choinuts—Ma Ta) ...........................
Mandarin-Kwai Lum Ma Tal,,.
Musk Melon.................................................... Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khowan
10 Oalons, Bambay — Yeong Chung Tha
Gres. Sang Chung
10
S'ha Shaung Hoi Chung Tan Japan-Yat Poon
18 Okross-Me Kot........................
7.0
#
1
13
Paisley, English--Yeang Un Sai
14
Gradus Paavetatsseminibarimg.
II
Green Peas-Chang Tau.........................zainagsaman
Potatons, Swast-Fan Ebas.....................
9
2
Cattle Fish-Mok Yo in H Dab Sa Mang Y¤ ..........................................» si Daco-Wong Me! Lün · ...................................ni j Dog Fish-Tit To 54 RP. BE Eels, Congor-Hal Maŋ Y¤ seoskuntansi gy Fresh water-Tam Sul Yum '» Yellow-Wong Slä.................................... 281 Frogs-Tien Ka! mauroneckenpoveoninedite a 36 Garoupa-Sek Pan
H
n
11 35
16
Sheaghal Shane Hỏi Shu
- Japan-Yat Poon Shu Tial
American-Fa Ki
n 2013
20
Foochow Fak Chen Sha Tral
Radia-Hung Le Pak Tsal m Rhubarb......ANDROI
52
Gudgeon-Pak Kop Ya......... Harrings Two Pak um || Hallbet-Cheung Kwan Yo paštu p
Labras-Wong Få Y¤misioness p↑ Losch-Wa Yth...
* Macao-Oh Moon Pamphlo-Toong Kwa
28
18
Shalots--Con Chong Tan imminen
28
Lobsters-Lung Hague * Mackerel Chl Yu ...............ommat a Monk Fish--Mon Yašies j 28 Mullet-Chal Yasminecar # Oysters-Sang Hoo.................................chanisms, yp 70 Parrotish-Kal Kang Yu C 35
16 Parch-Tan Lo9. ...........................erniom. J Piko-Fa Paw Foong in minor n Pialco-Pan Yorim W Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, Whits-Pak Chong.......... Prawns-King Hanuma Ray-Pol Pa Sa
Spinage (Chinese)-Paw Chol
-32
zo
*5
9
IB
» Caltrops-Lan Kok...... Lily Roots Lia Nga
22
Yam-Tal Shin
Rock Fish-Sak Kan King. Roach-Chan Yer
KUNDE
22
Spinach-Yin Chol .................................LANGE Tomatoes-Fan Ket........................PEAN Taros Wa Taninmis Tomips, Pun-li (Long)-Low Pak .......... English-Young Low Pak.placs Vegetable Marrow-Chit Kwa An Water Crassos-Sal Yeung Choi !
The prices necessarily
and the Sanitary Boned has no power to comp stallholders to sell at the price