Shipping Steamers.
JANUARY 16 1909. THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shipping Steamers.
Shipping Steamers. | HONGAUNG Average Market
PRICES.
Luxury-Speed-Punctuality,
The only Line that. Malnialas à Regular Uchedule Service of under 12' Days across the Pacific is the "Xpress Lice." Saving 3 to 10 Days Océau Traval.
18 Days. YOKOHAMA TO VANCOUVER.
21 Dayı HONGKONG TO `VANCOUVER,
PROPOSED SAILINOS.
(Subject to alteration).
K.M.S.
Tons
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUTER "EMPRESS OF CHINA"......6,000...SATURDAY, Feb. 13th March 5th 6,63 TUESDAY, Mat, and vreme,Mar, 16th "MONTEAGLE" "EMPRESS OF INDIA"......6,000......SATURDAY, Mar. 13th .......April zad "EMPRESS OF JAPAN"......5,020......SATURDAY, April 10th....April 30th 'EMPRESS OF CHINA"...... 6,000............SATURDAY, May 18 May and "MONTEAGLE"................................................, 163...... TUESDAY, May 11th
T
BMPRYSS" steamships will leave Longkong at 7.AM. S.S." MONTRAGLE" al is Noon.
June 4th
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
· MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
# POLYNESIEN,"
Captain Broc, will be despatched for the THE PENINSULAR AND ORIENTAL | above Ports on or about MONDAY, the 18th
·STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM TOR
STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, *** ADEN¡ KGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for Batavia, "PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-
car and SOUTH AFRICAN PORTBJ).
THE Steamship
THE
"DELHI,"
Captain J. D. Andrews, RN.K,, carrying. His Majesty's Mails, will be despatened from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 23rd January, at Noon, taking Passengers mud Cargo for the above Pons in connection with the Company's 80. Victoria, 7,000 tons, from Colombo, Passangers' accommodation in which vossal is secured before departure from Hong-
"HS Quickest route to QANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANG-kong.
HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's Now Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spaedy through ronts to Europe,
4
S
Hongkong to Loudon, st Glavia Canadian Atlantle Ports or New York £71.10. Hongkong to London, Intermediate, on
£40.
# £42. Stoamera, and ist Class on Railways... man First-class rates to London faclade cost of Moals and Barth in Sleeping Car walle crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line;
.
R.M.S. "MONTEAGLE " carries "Intermediate " Passengers only, at Intermediate reton, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD,
SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomalle and Ulvl! Services, and to European Officials in the Service of Okina ind Japan Governments.
For farther latormation, Maps, Routes, Hard Books, Rates of, Freight and Passage,
'D. W. GRADDOUK, General Traffic Agent for Uhina, &c.,
Corner Pedder Strett and Praya, Opposite Blakı Pier.
•pply to
III
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD-
(PROJECTED Sailings from HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION),
For
Steamship
SHANGHALVIA SWATOW.......................HANGSANG) ...SUNDAY, 17th Jan., Daylight.
...TUESDAY, 19th jao., Noon. S'ĜĄPORE, PENANG & CALCUTTA.KUMSANG*
THURSDAY, 4th Feb., Nood,,
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} NAMSANG *
& MOI ............
*
FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 2nd-to 9th 'igog..
A Special reduced fare of 550 for Return Passengers will be issued for our. Sailings to Manila of the 29th January, and gib February, available for 30 days from date of issue, Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
* Steamers, havo superior accommodation for First-class Passougors, and are fitted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefoo, Tientaln & Newchwang,
For Fraight or Pessage, apply to
M
"Telephone No. 61;
tungkong, 16th January, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., 'LD.,
General Managers; q”
[6
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Fon
PASOEROEAN...
HAIPHONG
HAIPHONG
MANILA........................
CEBU &ILOILO mnie
SHANGHAI .......
MANILA (sowo Fischfe148aches
STEAMERS.
"SHANTUNG". .....ith Jac Daylight.
"TO SAIL.
* HUPER"........... 19th "BINGAN".
M
10 A.M.
201
12.
ANRUI"
TAMING......... 20th
"BUNGKIANG"
............... 20th 33
3 P.M. .4 P.M.
21st
"TRAN"............... 161
3 P.M.
#
4 F.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) «CHANGSHA", 31st
AUSTRALIAN PORTS
Instanta
d15th January, 200 cis, þar $ Mex,
Shark Sa Yo SkatePo Yu Shrimps-Ha Saapper-Lap Yom Soles-Tat Sa YO.................. Tanch-Waz Yu momen
Tarbot-Cho How Ya sikininanse
Turtles, email, fresh water-Kook Youn White Ball-Ngan Ya Chai
BUTCHER MEAT.
Cents.
#t
"1
Beef sirloin & prime cut-Mel Lung Pa D18 Comed-Ham Ngau Yok... 18. Roast-Shlun
18
11
FRUITS
Breast-Ngau Läti ......... m
13
Almond-Hung Yan
Boop, Tong Yok
1
Steak-Ngau Yuk Pa
f
18
Apples, (California)-Kam San Piog
28
For Freight or Passage, apply to
" P. DE CHAMPMORIN, -
Agent. Hongkong, 11th January, 1909.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORES AND SUEZ CANAL, (With Libarty to all at Malabar "Coast)
PROPOSED SAilings Trum; Húnakon
FOR BOSTON & NEW YORK: S.S. "MUNCASTER CASTLE,
19th Jan, For Freight and farther Ini jema.10, apply
DUDWELL & CO., LIMITED, · Agents.
[1118 Hongkong, 29th December, 1908.
FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Steamship
Silk and Valuables, all Cargo for France,SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. and Tea for London (under arrangementj will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marsailles and London, other Cargo for London, &c, will bo conveyed via Bombay by the R.M.S. Arcadia, dne in London on 6th March, 1909..
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before salling. The Contents and Value of Mil Packagos are required.
For further Particular, a, ply to
·K. A. HEWLET,
Superintendent.
Hongkong, 9th January, 1909.
THE BANK LINE LIMITED.
14
Taking Curgo on through Bills of Lading to all -Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAIltwas ruam HoNGKONG
#OR
VICTORIA, B.C., SEATTLE & TACOMA,
VIA MUJI, KUBE AND YOKOHAMA.
Steamdi Labs,|| Dup
Sailing Date
1959
Bwveric 6,232 W. Shatton, 11th Feb, Gymerio 4,002. A. Hall 11th Mar, Numeric... 6,232. S. Cowley 8th April Inveric 4,789 R. J. Howie 6th May
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. -
PAROBL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND UANADA.
For further inform minn, Apply to
DR. DODWELL & CO, LIMITED.
General Agents.
Qacca's Balldings..
Hongkong, 14th January, *9c9.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP CO.)
[to.
REGULAR FREIGHT SERVICE TO AMERICA. (Canada, United States, Mexico, Chili, HIVER PLATE, BRAZIL),
Connecting at Vancouver with the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, OVERLAND Cargo taken for
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with ALL CANADIAN and UNITED States. Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog. Saloon,
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ont and Electric Fans in the Staterooms, A duly qualified, Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, How Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS bavo good Saloon Passenger accommodation and 'take cargo'
on through Bills of Lading to all Yangisza and Northern China Ports.
Reduced Saloon Fares, Single aud.Return, to Manila and Australia.
For Freight or Passage, apply to.
Telephone No. 36.
ngsoo, t6th January, 1919. '
BUTTERFIELD. & SWIRE, AGENTI,
to
HONGKONG MANILA.
Highest Class, Bowest, fastest and most luxurious SteamŽ16. between Hongkong and Mantia.-Saloon amidships-Electric Light-Forfort Qulsius-Burgeon and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Partonger.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, '
Steamship,
Toos Captain.
For"
MANILA
- Salling Dates.
THURSDAY, est Jan,
At 5 P.M. SATURDAY, 30th Jan,
at Noon...
RUB..............] 2540 | Almond ........ ZAFIRO
**** 2540 |“R. Rodger
For Freight-or Fastage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL, “MAMAUERS,
ghoor, róth January, 10/9
HE Steamship
THE
POINTS.
AMIRAL DUFERRE,” Captain Mario, will be despatched an or about the 27thilast, for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c, as above,
For further particolare apply to the Agent—
MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, 14th)january, 1909.
STEAM TO CANTON.
HB Now Twin Screw Steel Steamers
THE
[18
"KWONG TUNG” ...Cipt. Et. W, WALKER, *KWONG SAI" Càpt: E. 5. Oxowe,
Leave Kangkong for Canton at, g ́every evening, (Saturday excepted).
Leave Cantor for Hongkong at 5.30 every evening, (Sunday excepted).
These Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and arell throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cables.
Prisago Faro-Single' Journey ......54. „Manik
22:25.each.
The Company's Wharf is situated in front of the Now Western Market, opposite the old Harbour Ofice.
YUEN ON 8,5, 00, LD.;-
and
SHIU ON 5.8. 00., LD,
No, 5, Queen's Road Wast,
"CARNARVONSHIRE *-*
will be despatched for the above Ports about end of January, 1999.
For further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES &'Co., Agents.
(1112 Hongkong, x3th January, fang..
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Part Darwin and Queens- land Pons, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.}
THE
"HE Steamship. ·
"EASTERN,"
Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd February, 19-9, a Nood.
This wall known Steamer is specially fitted for l'assengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pravi. plans, Ico, &c, throughout the voyaga.
The Steamer is installed throughost with the Electric Light.
A Stewarders and a duly qualified Surgeon
are carried
NB.-To assure the additional tómfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. “Hongkong, 12th January; 1909.
· THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
[81
FOR BOSTON AND NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coast),
HE Steamship
THES
" HEADLEY,"
will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, the 12th February, 1959,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 15th January, 1909.
Intimations.
PABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE.
FRESH SUPPLIES ALWAYS KEPT IN STOCK BY
SIEMSSEN & 'Co.,
Agents for
HONGKONG & SOUTH OHINA, Hongkong, 19th July, 1007.
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAOKE (TASTELESS) FORM, A WONDERFUL biscOVERY.
This is the age at tinean hand experiment, when' alfinatust, so to špėsk, ja rausacked by the scieL ube for train and happners of man. Science bas indeed mail, giant ilrides during the pen. century, and sung the by no means least im tartans-discovers in medicine comes that of
THERAPION.
This preparation is unquestionally que of the urost rezulto and reliable Patent Modíciosa avay inlager dúcod, and has, we understand, been used la sba Continental 310spitals by Ricord, Kostan, Jolies 1, Velpeau, Balsookve, the well-known Chassaig. cat, and indeed by al: whauen regarded aLAUD rities in such mitters, Including the celebrated Lallemand, and Knus, by whom it was some time pinch nailormly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a temady we thick slasalana doule. From the time of Astscolle downwards, a potent agral in the remOVAŤ NE thear diseases as (like the famed" philosopher's. stune) been shu uljnet of watch of soms köpeľa), generous mindi; and far lugiasi tlin merepower If such could ever have been discovered...öftrant muting the baser metals into gold is purely the dia. covery of a remady so potent also replenish the fa). Lug energies of the confirmed send in the one case, and in the other in affectually, speedily and safely to expel from the pystem without the aid, or over the knowledge, of a second party, she paisons of acquired or luberited Alioare, in all their protana- facial xa to leave no talni se lesca bakind. "Kuchla WHE NEW FRENCH NEMEDY
THERAPION
which way cotfaluly rank with, if not take puče dence of, many of the discoveries of our day, about which pa lttia ostentatios and noise have been muda, and the' satansies and avse-lacrassing da mand that has been created for thissədicion wbar, *Server latroduced appears to prove that Si la dan??
tland in east into oblivion áll those quest lunabila. pemedies that wara formarly the sole rellanos ol medical man. Therapien may be altulaed of the. penelpal chemists and marchants throughout the world-Diamond Fieldy Advertiser: Kauezku Sali by all Chamiais
[93
Sirloin-Nga Lan Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains-Know........ per set Tongue fresh-Ngau Li......... each corned-Ham Ngau L... Head-Ngau Tate. H Heart-Ngau Sum...par Hump, Salt-Ngau Kin B.
...each Feet-Ngau Kéok Kidneys-Ngau Yia............... Tail-Ngau Mai.
DH
Liver—Ngan Goo
И
to
*ço. $8
80
(Chéfoo)Tin, Chun Ping
Small-Hol Tong........................ Custard-Fan Lai Chlauesch Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang
Heung Chiu ...........................
H(brides), Macno--San Heong Chiu 13 Chestnuts, Chinese-Fooog Lut.... 18 Carambola-Yeung Tau „........................
Cocoanute-Yeb Tex each Grapes-Sin Tai Te...................
7:
10
17
Lemons, China-Ning Moony....... Amer-Kum San Ning Moong
12 Lichens, Smail Stove-Lai Chi Con.......
Fresh, Lai Chi Limas, (Saigon)-Sai Moong........
To......
7
01 $1.00
Tripe (undressed)-Ngay Calver' Head and Feel-Ngau-chal
tan-kook.........
Mutton Chop Young Fai Kuala L
Log-Yeung Feimmat E Shoulder-Young Shau
¡¡ 'Fry--Oh! Okak.................................
Kung Ning Leach.
Mango, Manila-Lui Sung Monginiu 12 Mango, Salgon-Sai Kung Moong 12 Mangosteans, San Chuk Tez per100................. 20 Oranges, Tim Changana
Small-Tai Krt ............Cafty Mandarin-Tim Kut
23
་ང
"
Olives-Pak La
Passion Fruit, each.
35 Pears, (America)-Kam San Shut Li B
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hui Li..
1$
|
Pigs' Chillings-Chi cheong
me!
Brains-Ohl Know.........................per sol
ง
99
師
Fest-Oh! Reok.
tl
Head-Oh! Tau ́aferinizettis (1 ̧•
15
Hear. Chi Sum..........
bach
8
„Kidnays—Chl Yia
.pair
*
Liver-Chi Kon
24
Pork, Chop-Chi Pai Kwat, ..................... !!.
Comed-Ham: Chu Yuk vy Leg-Chu Pel minoruscansione }} Fat or Lard-Oßu Yan ........................IN JE Sheep's Head and Fest-Yeung Tau
:3
23
11
Kenkot
Heart-Young Sum.................cach Kidneys-Yeung Yin
Liver-Young Oon...............
Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Saet Beef-Sang Ngau Yadier ||
Mutton-Sang Young Yau Vesi-Ngau Qka) Yuk................
-Peanuts, Fa Sang wimpr Persimmons, Lärgs,-Hung Chip......utur
Pino-apples, et quality-Sheung Poor
螺
Ti Paw-law..................cach and cooking-Chung-tang
Paw-law ................................................... in
Platains-Tai Chia .........
Plums, Swatow--Hung Lai“ und
Pamelo, Siam-Chim Lo Yeu ......each
5 Walnuts, Hop Tau......
6
Green-Sang Hop Tou
10 Shanghai Lo Kwat
21
22-
20
24
20
#
Sausages-Ngan Chai Yok Tong, +
20
POULTRY
Chicken--Kal Chal
Capons, Large; Small~Sin Kal..................... Ducks-Ap
Doros-Pan Kauch Eggo, Hec-Kal Ta.............per dox,
21
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghal,--Sheung Hol ́A&
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hol
Beans, Sprout-Ah Cholimaningkemberg 18 Beans, Long-Tau Kok „RAZGORIATE. 16 Baat Root-Hung Choi Tan......... each 18- Brinjals, Green-Cheng Yan Ker
Brassica-Pak Chol.......................................inau 16 Brinjais, Red-Hung Kar ............ 10 Bamboo Shoots-Chook Shru idi. 50 Cabbage, Chinese, com.—Kai Choy...... ~16-Cabbage, Red-Kai Lan Tautach
48 Cabbage, (Shanghai)-Yah Chol
-Cane Bhoots, bunch-Keu Shua ......
Okolidowos, Large size-Tai Yoh Choi Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Chol-fansenáván
mkích Canlifower, Small kiss-Sai Yoh Choi-la Carrois-Kam Shun
Hainan-Hol Nam Kai mon 21 Geesa-Ngo imen Geese, Wild Shanghai-Shaung Hol Ye
Ngo.
................pair $1.40. Musk Deer-Wong Keng...each $3.co Hare-To Chal................... 99. Partridge-Che Kh00`..................................19 Pheasant---Shen Kal..........................palı $1.40 1:20 Pigeons, Canton-Pak Kop each
n
Holbow-Holbow Pak Kup
"
Quali-Um-Choo
Rice Birda-Wo Fa Choak.........doses Salpe-Sa Chul, Tarkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-
ба
Celery, Chinese-Tong Kas Choy " Celery, English-Yeung Kan Choi........” · 26. Celery, White-Pak Yaung Kän Chafing ___ 25' | Chillies, Dried-Con Lat Chio ..............................
́› "Red-Hung Fa''
Green-Cheng Let Chit
75
escb
por b
62
I
13
11
Curry Stuff, English-Ka Leo Ghol Llo Oncambers--Cheng Kwa kuingamer. 45-Bitter Squash-Fụ Kwa ugonUKURASASIEN Garlic-Soon Tau.................................. 50 Gloger, young-Sun Ter Keung
Na. -Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair $1.29 Teal, Shanghai, Sui Ap'Chal....... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
FISH.
Barbel--Ka Yu
Canton Fresh Water Fish-Hol Bia Yu, Carp---LI Yu invånarzekazsámestí M. Catfish—Ukik Y¤ iniimimassámsor p Codfisk-Mun Y¤ijmoengrassestimmen f' Grabe-Hal mesiacrecercarumière p Outtle Flab-Muk Yu ...............chivern de Dab-Sa Mang Yu aman............* 2 Daco-Wong Mel Lan. ............... ́μ -Dog Fish-Tit Ta:Sa'sommina
Eels, Congor-Ha! Man Yo
I
款
old-Lo Keung ..................
85 Horse Radish, Shanghal-Lik Kan....
Indian Com-Suk Mai „posunimplecs. LetuceYeung Sang Choi. Trách Water Cheiants-Ma Tal serio
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai „ -Mask Melon menieväise
13 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
14 Oalona, Bombay--Young Chong Tan.. Green--Sang Changinum -S'hal- Shanng Hot Chung Tan
Japan Yat Poon
IS
20
#
14 Okross-Mo Kat .....................
20 Parsley, English-Yeong Un Sai [14 | Gradus Pe4 montinanminh7961 13. Green Peas--Cheng TalisisiterAKERS/PUNYDE 11 Potatoes, Sweet-Fan Sku...........amise Shanghai-Sheang' Hol: Shu
19
."
*15
Tral
Fresh water-Tam Sal Ya » 15 28 Yellow-Wong Sin.......OSES" 19"
n.
48
19
Frogs-Tlen Kal .............................me g2 = 32; Garoupa-Sek Pau, mentionném man p Gudgeon-Pak Kup Y¤..................................... Henings-Tso Pak.cybnopy it HelibatChaung Kwan Yo ......... H Labrus-Wong. Fa Yü......................................... j Losch-Wa Yožnatosuropejor y Lobsters-Long Ha "Gen
| Mackerel-Chỉ Yu ...............marande af e
Monk Tisk-Mon Yu ..................sumerjé' ( Mullet-Ukal Yu ananupimangue B Oysters-Sang Hoo ..................... 11 Parrotdsh-Kel Kong Ya innlonger i Ferch-Tan Loo, unumliimmarre 17 Pike-Fa Paw Foong mamamı metanum þ
19
Pomfret, Black-Hak Chong................s Pomfret, Walte-Pak Chong ER SE Prayas--King Häminen m Rap-Pal'Pa 52 Communi Rock-Fish-Sek 'Kan· Kung Rɔnel--Chan Ya' „Balmon, (Uton), frosh wa
Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Kljo Foochow -Fak Chan Sha Tsal Macro-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa muon 20 Radiah-Hung Lo Pak Taal: memó 16 Rhubarb.....................................................ər əmə 18 Skilosa. Des Chúng Thanh iêu 28 | Spinage (Chinese)---Faw Ohol 32 Spinach-Yin Chol-
20 Tomatoes Fan Xer................................................ 24 Taros-Wa Tar seminarai arvonagen 21 Turnips, Panti (Long)-Low Pak som
English-Yeupg Low Pak, placa
20
-
16 Vegetable Marrow--Chit Kwa MORSOMA 15. Water' Cressos-Sal Yeung Chol
Caltrops-Lan Kokakunsten Lily Roots---Lin 'Ngau
-9
18
#
zo Yams-To Shammmm...............
28 Sagutzer sannan puente menni þar,
The prices necessarily vary from day
-9 and the Sanitary Board has no power to com 25. stallholders to sell at the prios CUDU