"CABIN
ED
Shrimps Ha
Snapper-Lap Yem
22
Solar-Tat Sa Yüzmermisi
20
410
HONGAUNG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corricted goth October, 200 cis, per & Mox.
Shark-Sa Ya?
Skate Po Yo
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER
1008.
SHARE QUOTATIONS.
Supplied by. Mesme. L. 8. Kádoorie & Co. Corrected to, noon ; later alterations given under "Commercial Intelligen
Tench-Wan Y¤ kaksiomas) 20
18
Turbot-Cho How Ya moum
24
„POSITION, ÄS PER LAFT: REPORT
NO. OF THARKE"
VALUE, PAID UP.
·RESERVE..
'AT WORKING
ACCOUNT.
LAST DIV
BUTCHER MEAT."
Cents.
Turtles, small, fresh water--Kook Ya... White Balt-Ngan Ya Chal minin
60
ODSTATION." RÄSID ON LANY {TRAXY 20%.
BANKS,
I sirain & prime cut-Mei Lang Pa b
Corand-Ham Ngau Yuks j'. » Roast-Sble
£1,500,000*
18
Hongkong & Shangkal Banking Corporation
120,000
fintorim of £= for Brst half yoár ✪ «x?
x/9}=£21,943 any
st X
[Loudon Ca10):
18
FRUITS.
# Breast-Ngan Lem ..............................***
13
*itional Bank of China, Limited
09.025
£4,009) $150,000
510,121
51 (London 1/6) for 1903
Almond-Hung Yan.........
90
Boop, Tong Yuk........................ Steak-Ngan Yak Pater p
Sirloin-Ngau Lau
H
» Sausages,-Ngau Yuk Chaung
Ballock's Brains, Know........... per.set
IS
MARINE INSURANCES.
18
Apples, (Califorala)--Kam San'Fing
Kopikemanezen 19
FO
inton Insurance Office, Limited
10,000
Sajo
៖
"28
野
(Choloo)--Tim Chun Ping:
*** 31
KO...............ENTEREDIALOGENE
Ia
Small-Hol Tong
8
North Ohios Insurance Company, Limited .......
10,000
3
#
•
Tongue fresh-Ngau Li.................... each
線 Corned-Ham Ngan Li..............
50
θα
,, (brides), Macao-San Heung Chla, sa Chestnuts, Chinese-Foong Luti..."
Custard---Fan Lai Chi..............bach * Bananas, fragrant, Cantón Sang Sheng
Heung Chiu....
5 Tulon Insurance Society of Canton, Limited
13,400
$$50
$100
$1,560,000 S232,757 $$13,990,
TIK 150,000
Tls. 593.747
Tix, X18,377 $3,000,000 £93,000
nons
$14 for 1007:
· 3175-bayara
TÊN: 183 519
Final of 4/6 making 15/- for 1907
Tia, 8f buyers
δε ζούσει
[Final of St; making $45 for 1906, and?
18 | Carambola-Yeung Tall BURMESE J Cocoanat-Yeh Tai'........................... ...each
..7
10
| Grapeș—Sín Tai Tâmosiomovimient
Lemons, China-Ning Moong.in
17
Amer.—Kum San Ning Moong,,
ar'.
Limes,
21
Mango, Salgon-Sai Kụng Moong`....... Mangosteens, San Chuk Tas por100 ****.. 20 Omages, Tim Chang........................
Head-Ngau Tað mungution # Heart-Ngan Sum....................per Hamp, Salt-Ngau Kin 'sessione m Feet-Ngau Keok...........bach Kidneys-Ngan Yiu............................. Tail--Ngau Mel mundemişim 13 - Liver-Ngan Coa........................
12 | Lichens, Small Stone-Lal Chi Co¤.............. 15.
7
Fresh, Lai Chi ......
(Saigon)-Sai Moong.........
...sat $1.00
# Trips (undressed)-Ngau To............. I. Calves! Head and Feet-Ngan-chal-
tau-kook....................... Matton Chop-Yeang Pal Kwat ......
Leg-Young Pei ........................ p Shoulder-Young Shau...............
Mango, Manila-Lui Sung Mong.....................
Sina Fire Insurance Company, Limited Fangkong Fire Insurancs Company, Limitedwimmin SKIPPING,
Mua and Manlia Steamship Company, Limked...mang Suglas Steamship Company, Limited serammernes
*Interim of Sgo for 1907
$ X |3985]
12
to
10
30
"ogtase insurance Association, Limited
FIRE INSURANCES
· £1,000 $100. 560
$592,763.
513 and bontis 53 for 1905
א
ย
7
5100 *0,000
8,000
510
·$372,432
gó and bonus 5x för 1906...
$167)
108 boyars
·Sago
$428,037
$37 for 1906
Kung Ning
$0,000
$25
20,000
$1,375,941
$4,000 $264,0381
51,035
Sy for 19061
Nil
faktor year ending 305.198
$99,063
ongkong, Cantia & Macao Steamboat Co., Ld.....
80,000
$15
$250,000
137,955
$387,500
$81,766
8
Pigs' Chitlings-Chị cheongn () Brains--Chi Know.......................per set Feet-Chl Kookmine j Fry--Chi Chak
34
2
Small-Tai Kut...........city Mandarin--Tim Kut
·Oliver-Pak Lam ...............................................
13
15
Pears, (American)-Kam San Shut Li
Passion Fruit me • each
-do-China Steam Navigation Co. Lit. (Preferred)?
Do.
do
(Deferred) hanghal Tug and Lighter Company, Limited......... 200.000
Do
(Preference) 100,000 Shell" Transport and Trading Company, Limited... 2,000,000
50,000 60,000
517,655
Es
IS
£10,000
£240,000
TIB. 75,000
£1
200057
£63,817
13
€ 10,000
$10
£100,000
Head-Chi Tan duniù gỹ Heart-Chi Sum...... ..each" 10
16
(Canton), Cooking—Sa Li ............. „
*ur* Ferry Company, Limited.......
14
10,000
$10
55
$55,000 $47,412
(Shanghai) Sheung Hoi Li .....
18
Tis. 140,
8
Peanuts, Fa Sang
7
22
1/
Persimmons, Large,-Hung Chie .......................... Pict-apples, rst-quality-Shoung Poon
Ti Paw-lat
221
6
2)
22
n
23
.30
24
-20
FOULTRY,
sach
ท
75
22
ба
J
50 Bitter, Squash......Fu Kwa ...........i Garlic-Sten-Tausen
1
FISH.
Barbel--Ka Yu.....................
Bream-Bin Yasompaa
Banton Fresh Water Fish--Hol Sin Ya,
16
ท
Green Sang thung
Barp-Li Ya ...........
20
11
Batfak-Chik Ya
JI
27
ป
Bodfish-Mun Ya,...................
Battle Fish-Mok Ya „normir je
Dab Sa Mang Yo
ngazi
Dace-Wong Mel Lun
.II
Dog Fish-Th T¤ Så depun ji Kela, Congor-Hai Man Yü communen (1
9
16
|_ Fresh water—Tam Sul Ya................n
Yellow-Wong Sla............... Froge—Tien Kaf sommer på Garoppa-Sak Pan
17
บ
V
32
um 2.
52
Gadgson-Pak Kup Ya...
Kidooya-Ohl Yiu' y...........pair Liver-Ubi Koo ...................
Pork, Chop-Chi Pai Kwai
Corned-Ham Oku Yak.
Leg-Ohn Pal emmanummonerer 19 Fat or Lard-Oku Yau i p Sheep's Head and Feet-Yeung Tau
........set
Heart Young Sum.........cach Kidneys-Yeung Yid
Liver-Young Oo
Backing Pigs, To Order-Chu Chal
Stet Beef-Sang Ngau Yau ...........................s B
Mutton-Sang Young Yau
Veal-Ngan Ohal Yok......
Sausages-Ngau Chal Yuk Tong,
Chicken-Kal Ohal.
Ospons, Large, Small-Sio Kai....ion Dacks-Ap.
Doves-Fan Kan
Eggs, Han-Kal TD.per dos. Fowis, Canton-Kal
Halann-Hoi Nam Kal
Gaosa--Ngo
Gaese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye
Ngo
Musk Deer-Wong Keng....each Hare-Ta Chal.......
.
and cooking-Chung-tang Paw-law...
18 Platains-Tai Chio ....................................
Plums, Swatow-Hung Lai, mini............ Pemalo, Slam-Chim Lo Yan..............each- 50 Wal, Hop Tou
Green --Sang Hop Tou 10.Shangbai Lo Kwat. .......
VEGETABLÉS, &C. Artichokos, Shanghai,-Sheưng Hoi Ah Chi Chank TS/SCI .I 20 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin" Tatt............SETVALU -Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol
Beans, Sproat-Ah Cho............................................... 29 Beans, Long-Tan Kok............stimaviga 30 | Host Koot–Hung Choi Talloons, cách 24 Briofis, Green-Cheng Yuan Ker....... 'Briojais, Red-Hung Ker jinoumiseni Brassica-Pak Cholam
16
******* N
$4 Bamboo Shoots-Chock Shon ............................... 31 Cabbage, Chinese, com.-Kai Chay...... 16 Cabbage, Red-Kai Lab Teu ......each, 25 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Bhoots, bunch-Kau Shan Cauliflower, Large size-Tal Yoh Chol Fa........................................tach Cauliflower, Madium size-Cheung Yeh
Choi-la
*****, each Caalidower, Small size-Sai Yeh Choi-fa · Carrots-Kam Shun ............. Celery, Chinese-Tong Kan Choy inter 9° | Celery, English-Yeung Kan Choi 22 | Celery, White-Pak Young Kan. Chuing 24 Chillies, Drisd-Con Lat Chis.............
Rod-Hang Fa
70
Partridge-Cha Khoo inanman. 11 Pheasant-Shan Kal...............pal. Sx.zo Pigeons, Canton-Pak Kup ....................... each
Holbow-Holbow Pak Kup".. Quall-Um-Chanak 13 Rice Birds-We FA Cheuk.........dozen each Balpo-Sa Chalmaganmo Turkeys, Cock-Fo Kal Kung'... par l'
Hen-, NA
E
Wild Dacks, Shanghai, Sul-ap..patr Teal, Shanghal, Sui Ap Chaine # Wild Ducks Canton-Sang Shing Sol
Apo...................per pair.
Grabi-Ha!
·
Green-Cheng Lat Chia. ................... Curry Stuff, English-Ka Los Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa 300 mennysturna
85 Gloger, young-Son Tai Képng prakt
old-Lo Keang..................
Horzo Radish, Shanghai-Lik Kan... B
Indian Com-Suk Mal ...................piece
Lettuce-Yeung Sang Chol wo...each
Water Chesnuts-Ma Tal
的
Mandadin-Kwel Lum Ms Tal,,
Mark Malta .............
10 Mushrooms, Frash-Sang Cho Kho......
15 | Onions, Bombay-Yeung Chung Tan ...
Stal-Shaung Hol Chung Tau Japan-Yat Poon
16 | Okroën-Mo Ker:......
zo Parsley, English-Yeung Un Sal ......
14 Gradas Pen ........
14 Green Pear-Chang TaU..................
Potatoes, Sweet-Fan Sho...................................... Skangbal-Sheng Hol⋅ Shu
·Tami. Nik Japan-Yat Poơn Shu Taal ... AmericanTMFá Kl—‚— -Foochew-Fak Chan Shu Taal
Macao-O Moon
13 Pompkla-Toong Kwa' .............................................. 10 Radiah-Hung Lo Pak Taal oncorh 28. Rhubarb.vas
all3bfothion Cheng Tau mo HAO BẢO HIỂM
28 Splange (Chinese)-Paw Ohol .................. 28 Splunch-Yin Chol ...........................................
Tomatoes-Fan Kér.
Herrlags-Tso Pak ..................... Halibat-Cheung Kwan Ya ̈misplaania I Labris-Wong Få Youosikupärane je Losch-Wa Yemerge...ARRETA JE Loboten Long Hà T Mackerel-Chi Yu13 Monk Fish-Mop Y 74 Taros-Wa Ta
· Mullet-Ukal Ya wanitanommaca Dyster-Sang Hot Jokemon j «Parrotisk---Kal Kung Ya ...............ment fi
Perch---Tan 1,00 admin
1.
Pike-Ta Faw Poong mom sa Plaice Pan Yo....
pa
· Pomfret, Black-Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong, Prawns-Ming Ho
"31 | Taralps, Pas-ti (Long)-Low, Pak ......
English-Young Low Pak.place".
20
H
16 Vegetable Marrow-Chit Kwa yemas aga
| Water-Cressse-Sal Young Chol Studi
|--Caltrope-Lan Kokamami.
Lily Roots-Lia Ngat
2 Yams-Tal She
[48]⠀ The prices necessarily vary from day to day, 9 | and the Sanitary Board has no power to compel
stallkolders to sell at ska prične quoad.
Gisson
·COTTON MILLI.
xo. Cotton Splaning and Weaving Company, Ld.... *ngkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing”?,
Company, Limited'
EEN WESTENDE Grornational Ústion Manufacturing Company, id...] Lingkung-mow Cotton Spinning & Weaving Co. Ld. tay Chen Cotton Spinning Company, Limited.
Longkong Ice Company, Limited.................. Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld Maatschappij tot Mijn, Bosch- en Landbouwox.
ploitatie in Langkat, Limited
Fank Tramways 'Company (new)...izui
Philippine Company, Limited"
shanghai Gas Company, Limited
..
nangka-Sumatra Tobacco Company, Limited
shanghai Waterworks Gompany, Limited, South Chlua Meruleg Post, Limited. Ream Laundry Company, Limited........ Tentsin Waterworks Company, Limitad
* These shams are entitled toʻʼball at the profits
IQ
8
Tug and Lighter Company, Limited'
KEFINERIES.
30,000
Tis. 50 Tls. 50
Tis, 609,835
The 10th
Tis. 6,869
T110,000
Tis 17,142
Bach
Fios Sugar Refalog Company, Limited
20,000
-MINING-
154
00 Sugar Refining Company, Limited..... rak Sugar Coltivation Company, Limited...imu.|
Minese Engineering and Mining Company, L 1,000,000
nb Australian Gold Miolog Company, Limited'
7,000 7,000
$100 +- $roo
$100 5100 Tik, jo Tis, 50
532,538
$450,000
$55,848)
Dr. $279,171
18 for year inding 31.11,00
Dr. St35 132
$3 10 1897...
BUOT
Tis. 0,171
Tim. 4 (8 %) for you endin: 31.8.06
14,510
514 for Brat hall-year ending 10.6.08....
(6) for 1907 on Preference shares only G}|| 54 Z. {^ax 1/9 11/16=19, 154urquiounen)
Interim of Tis. 14 for account 1908 --** **** (Final of 1/» making 3/- for 1907 und in«j 'terim of ́x/« (N5, 10) for a/c 1908,nevni Į $1.002
·lar year ending. ju.4.1908.,
Final of Tia, z) making Tix, 5 for 1907
15:45 'saliers
Fla, ga bayara
- 535 bayara (4
The 45 soliert
SIXS
*Sna sallersTM
Tia, go nullers
Sis
特器
$34
7%
-5184 buyarı
Sas
Il..
7ìs. 100,000
[ ez diy"
150,000
• 50,000
02:5
LI £1
18/10
£150,000
231,893 £4,873
£11,550
ƒFinal of 1/6 (coupon. No, 11) for year`and-Y
Tie, 15.35 salus
Dr. Laig
-DOCKS, WHARVES & GODOWNE,
dwick (Geo.) & Co., Limited
18,000
Sat
ཝཱ
325
-53,7a6
$1.75 vest ending 31,11,M
$53,600
Trogkong & Kowloon Wharf and Godown Co, Ld.. 60,000
550
$30
$50,000*
£26,806
$8,550
Final of $1 making 53) fɔr 2007 m
248
Agkong and Whampoa Dock Company, Lil' '...
nghal Dock and Engineering Co, Ld.
50,000
$50
350
$40,000
$76,1997
$384,847 | Interims of 54 for account 1903 -
%
Yangkal end Hongkow. Wharf Company; Limited ......
$5,700 Tis. 100 Tis, too
30,000 Tix/100 100
· $200,000,
Tis: 33:743
12
[T15. 1,000,000.
*Tix. 697,057.)
Tis. 75,000 Tim. 135,000)
[ Final of Tis. s† making in all Tis. § for?
year ending $04.08
Tia. Ba sales
TIL 22,616
- Interim'^f Tis. 4 for account 1968
116. 154 BR:88
LANDS, HOTELA & DUILDINGS. Anglo-French Land Investment Co, Ld.
ror House Hotel Company, Limited (Shanghai) .......! *nimal Stores, Limited, winnseec Botine vor sounds out HTADE DON
agkong, Hotel Company, Limited ngkong Land Investment and Agency Co“, Ld.. **mphreya Estata & Miance Company, Limited ́... - wloon Land and Building Company, Limited ......
ngkal Land investment Company, Limited it Polat Building Company, Limited imm.....
25,000 30,000
TIE, 100 Tis. 100
$15. Sag
Tis. 15,000
Dr.
50109
513 SI5
$30,000
coins-ves
12,000
· 550
$50
$1,000
Tls 5,535 $4,200 $9,178
resep
$648,9751
$14,639
Interim of 3g for account 1908
50,000
$100
$100
$38,000
$16,915
Interim of 533 for accomnt 1908
TIL, & for 1907
Sat for year ending 30.0.07 0 $1.80 for 1906 LINGANGAMI
TIL 98 hayers
„STÁ sallari...
$77 bayars Sg4 sellers
*150,000 -6,000
78,000 Ti.. so Tiz, 50- 13,500 $50 Sto
$10
SID
$150,000
330
C
$217.4367-
54,0x1
70 cents for 1907 · .....................
$50,000
5053
$14 for 1907 ...iersinear momers in
απότι
(Tia. 1,523,0452 1. Tia. 170,000}
TLE, 107,547
Interim of Tls, 3 for account i908 · ............
Tis. 116) salas
$1,541
Interim of $a for account rgog
9 X
none
14
D
15,000 Ti 10 TIL 50
$10 $25,000
Sta
10,000 Tis. 75. Tim 75
5,000, Tls, 100 TI 100 2,000 Tla. 500 Tia, 100
10 TIL 15,9393
Tis: 150,000]
F'ls, 8,80%
19.553
Tin, sh for year anced 31.10.1007 ...... so cants for year ending 31.7.68
-$20,000
Tis, 85,519
TIL 150,000.
поло
TL; 6,308
Tls. 50,003
10
Tix, 18,157
· MISCELLANEOUS
4
5
.'s Asbestos Hastern Agency, Limiind | 8,604 || 126. bina-Borneo Company, Limited...60,000 hna Light and Power Company, Limited imp
Six
Sis
£1,500
C048 Nik
50,000
S102
$102
Do, special shares ...............:) # 50,000}. China Provident Loan & Mongage Company, Ld... 195,000
$25,000
525,000
510
STO
$1.591
12
Jairy Farm Company, Limited
$130,000
25,000
$5
$102,000
. 548
teen Island Gement Company, Limited
H. Prica & Company, Limited
400,000 STO
Sia
$8,000,
$5,078
13,000.
$10
$12,000
or gi
Fall & Holts, Līmilted".
21,000
$5,000
310 Saci
10
tongkong Electric Company, Limited
60,000
12
Peak Tramways Company, Limited
imagen
25,000 GB 100 510
5:0 Sta
5,000 523 Sis 60,000
Sto Gs. 100
5186,000.
nona
$120,000
BROW
Tix. $47,500
15,000
$10
Tro】
10,000
75,000
Sia
14,000 Tis. 50 Ti so
Tis 5,603
Tla. 100,000
10,000. Tls, 2
316 8,491
** 16,150`
TIE: 75,000)
6,000
Sa
B25
Tis. 190,000
• Tia, 58,932 {Dr.
20,000
hone
$90,03
Paso
Tie: 15,295]
- Uston Waterbost Company, Limited:
nited Asbestos Oriental Agency, Lumina
Sjá Co., Limited... *^ulaon, (A
Villism-PowsŇ, Limited'
*T18, 4,000]
"SIN"
10,000
$10
11,800
$35,000
90,000
510
STO
„16.437
15,005
375,000]
$1.95
Tis 27003)
$5,000
mona
Sast
Tis, & for year ended sagod (8.2) ............
Tis. B for 1996.........
Tia, 50 for 1god. ..........
*1,20] per share for 1907–$1,097 $1,30 101-1909 visuaan gajarinnen var
60 cents for year ended 28.2,06 **Bo cants for "190) || ******
..:
*11,30 for year ending 317.18
Interim of go cents for account 1908
75 cents for 9 months sading 11.12.07
Sa for year ending 28.2.08
“Sa and honus:20 cts, for year ending 29:
HI
59,323
· Interim of $4 for account 190s.... $4,578 Syro-interim of $7 for account 1908
laturim of Tis, to for and quarter (So cents on fully paid shares and 6 renta 19. $1 paid shares for year ending 30.4.08.
Tis, 17,127
$7,471 NIL
Tis. 201
Final of Tia, 's making Tis, yè for 1997.
Final Di Tis making is all Tia 14 for 1907 12%
Final of $7/6 making 52/6 for 1907
40 cents for year ending 31.5 8
Tis. 6f for year ending 34,40/
...go cents for tMUY MALAMARDANA PEETREBNÍ I
(80 cents in 4,you ord, shares nad $19.80
100 Foun «re shares for yr, and; 35,5.07 Fical 019 tang X-making de conts “for year anding $1.1207, »e»DESERTION
ical or su cla, making Bo cia, tor the your snidad zota Juas,' 1990,
DIVIDENDS PAYABLE *--
22
118.buyers
Tis, 240 sile
༄
אן
DEDE DE DE DEH HEHEHE
38 buyers
$10 bayars
59.30 buyers
Szo sa, and
and Published by Joss PEDRO Brash for the Eng