Shipping.
Arrivals..
Bingo Maru, Jap. a.m., 6,373, F. L. Sommer, 9th July-Antwerp and London rst June, Gen N. Y. Kif
Goto Maru, Jap. 2.2. 1,556, Rúpno, gth July,
Kobe 3rd July, ColM, B. K. Ali, Br. 2, 4,975, Harry Gaukroger, 10th July, San Francisco 11th June, Honolulu 28th, Yokubama 1st July, Kobe ird, Naga saki Sth, and Shanghai 7th, Mails and Gen. -----0.'& 0.8, 5. Co.. Heng Bee, Br. 1, 2,056, H. Felers, zoth July,
4th July, Gen-Chinese. Singapore Halman, Br. 8.8., 636, A. J. Robion, roth July, Foochow 7th July Amoy 8th, and Swatow gib, Gen.-D., L. & Co. Helene, Ger. 1.1, 771, 3. Jessen, 10th July,-
Hoihow gth July, Gen.-), & Co. Yochow, Br. 1,346, J. H. Brown, 10th July,Shangbai via Anioy sth July, Gen.
B. & S.
Clearances at the Harbour.
Pochow, for Canton.
Paklol, for Swałów,
Bincoriich, for Na asaki.
Hei, for Bangkok.
Nikko Maru, Î'r Nagasaki.
Haitan, for Amay ------ Tillotjap, for Saigon. Mathilde, for l'siphong.
Departures
July, 10.
Kasagawa Moru, for Singapore.
Fuksihu Maru, for Swator....
Pakfat, lar Bangkok.
Nikka taru, for Japan.
Chlidar, for Bla'gkok.
Benvortish, for. Japan.
St Patrick, for New York.
Silke Maru, for Foochow.
Matkilde, for Haiphong.
Pamangóra arrived.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY to 1907.
"Priam. – 2nd July-Hohenstaufen, Banmohr, Inaba Maru, Poona, 5th July--Oceanien, in drant, Ajax, Palma, Tencer, Chikugo Maru Nors, Vorwarrt.
Arrivals at Home--31st May-Valle de la Ciotat, Polyphemus. 4th June-Agamemnon Antenor 7th June-P. K. Friedrick 12th July-Japan. 14th June Sarula, Salusit. 18th June-Deucalion, Indrapura, Sanuki Maru sist Jon-E. B. Sution, Breconshire, Albenga, Remanfa, agih "Juno-Belgravia, Atholl, Persia, Bayern, Sibirim, Tamba hau 16th July-Sumatra, 8th Jane Tourane. 2nd July Benalder.
Versals
Steamers Expected.
From
Grove, M.
Synnot, Capt. A. Härt'. “Vipit, Mrs, and Mits
Timor, Post Darwin, Thursday hand, Cook town, Caires, Townsville, Brisbane, Sydney, Hancock, Mr. Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Harding, Mr. and Mrs. Watkins, Mr. and Mrs. Adelaide, Perth and Fremantle For Empire, Haron, J... 27th July 10A.M.
Wildin, A. P.. CRAIGIEBURN,
R..
Gitties, A Hollingsworth, Mr. &
Yokohama, Adama, M. and Mrs. F. Denton, Missis (2) Shanghal Nagasaki, Kop Honolulu and San Francisco-Per Perrie
7th July, 10 AM
Bent, Mrs. H,' A Shangba Nagasaki, Kobe, Yokohama, Bonnar, Mr. and Mrs. Victoria and Vancouver, B.C.—Pui Empress of
·J. W. C. India, 181 hug,'y 2.0, (fe
VÍSITORS AT THE HOTELS,
HONGKONG:
Abraham, B. S. Adamo, P. R.
Aftalion, A.
Agentr
DN
Akuzawa, N...
Baltiscombe, H. G.
Beattie, R. B. Birbeck, R. J.. Bisney,
Singapore P. & O. Co July 1 Delhi Ischia.... Singapore C. & Co....July 11 Silesia....
Foochow...H. A. L...........July 13 Kumsang... Singapore.J., M. & Co July 13 Hilary Macassar... J. C. J. L... July 1 Numantia
14 ...........japan...... P. & A. Co. July Persia.......pan... O. & 0, Cofuly 16 Zieten... Colombo... M. & Co... fuly 17 M. & Co. July 17 Preussen. |japan ......me Katsang...... Calcutta..., M. & Co July Minnesota... Inpan N. Y. K...uly PWaldemar... Sydney.. M. & Co...July Emp, of Japan. Vancouver C. P. R. CoJuly
DOCK RETURNS
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKE.
#t
Glenesk...... ABIL Empress of India.
H.M.S. Janus
Mathilde
Per Hongder, from Singapore-800 Chinese, Jn para
Fer Binge Maru, from London-Mr. N. | Cheongshing| Akuzawa.
Per Haimun, from Coast Poits-Messrs. Orlipp, Zumyer, C. Parksar, Greensox, and 80 Chinese.
Per Yochow, from Shanghai, &c.—Mrs. Sid. ford. Misses Geode, Wood, Mesars. Fricker, D. E. Haney and Miller.
Per Arta, from San Francisco, &c.—Mersra.. 1. G. Argetsinger, Thos. W. Parkin, Lewis F. Balley, Edward A. Pratt, Mr. and Mrs. P. F. Gilman, Mr. and Mrs. J. O, Shepard and 108, Messrs. William Goldsmith, H. E. Wallace; W. J. D. Young, Mrs. P. Merlees and native servant, and Miss A. Flores,.
Shipping Roperta
Sự. Haimun, from Coast Folts:-Moderate to light monsoon and fine.
Str. Yochow, hom'Shanglai við Amoy Strong S.W. monsoon throughout.
Str. Hongbie, liom Singapore:-Fise clear wasther with light variable winds smooth sea, throughout
VESSELS IN PORT.
NTCAMPÁK, A Aberlour, Dr. #9, 7:631; P. K. Barnet, 6th July,
-Moji 30th June, Coals.-B. & Ch Athenian, Br. ; 2,410, A. O.. Cooper, 4th July, Vancouver, BC, 6th June, and Shanghai 1st July, Gen.-C. P. R. Co. Atlantis, Am. 2, 5,000, P. Endeisn, 9th July, Manila, P. 5th July, Ballast-Mr. J. M. Basa. Carl Diederichsen, Ger. s. 774, J. Petersen, 8th July-Hoihow 7th July, Gen-1" &
Co.
Changsha, Br... 7,3 0, G. W. Eedy, 9th July,--Kobe and July, Gen.-B. & 5. Chingtu, Br. ., 1,429, W. B. Brown, 5th July, Sydney 12th June, and Manila 2nd -July, Gen.-B. & S.. Empress of India, Br. .., 3032, E. Beetham, RN.R., 30th June,Vancouver, (B.C.) ith June, and Shanghai 27th, Maile and Gen.. -C: P. R. Co.
Haitan, Br. 4, 1,183, J. S. Roach, 9th July,— Foochow 6th July, Amoy 7 h, and Swalow 8th, Gen.-D. L. & Co.
Hanoi, Fr. 0,739, 1. Mulees, 8th July,
Haiphong 6th July, and Hoihow th, Rice. -A. R. M.
Heim, Nor. ., 717, A. Eriksen, 7th July,
Bangkok cth June, Rice. Yuen Fat Hong.
Hopiang, Br. 4., 1,359, Į, M. Hay, 8th July,
Calculia zist June, via Penang and Sloga. pore' and July, Gen ➡),, M. & Co.. Jacob Diederichaco, Ger. 1, 623, A. Ulderap,
[
„Mr. & Mrs, 5, Biscay, Miss Blackmore, F. W.G. Bluda, A. B. Brayfield, T. Brighton, F. G.
Joseph, R. M. Joughin, J. C. Laing, A. H Langborg, H.,W. Lockereni, A. Logan, W. Logan, Mr. W.
· Luttringhans, P. Malden, G. F. Marks, Brisbane
·Marriott, Dr. Q. Matthews, A. A McIntosh, G. C. Moore, D. and Mrs.
W. B.A.. Neubauer, H.
Child, Rar. & Mrs. Clothier, Mr. and Mrs.
H. W Darton, F. H.
Jons, Dr. and Mrs.
Evis
Smith, Mr. and Mrs.
Grant
Smith Parcy
OCCIDENTAL
Brown, Mr. W.. Munro, Miss A. Capell, Mr. and Mrs. Pellen, BIT.
1. Rand a children Piper, C.
Farrow, Mr. and Mrs. Simpton, Mr. and Mrs.
JL.
Gow, W.
Gow, Mes, W. and i
children
Lieut. Com, Thomas,
Lowe, J.-C.
-
T.K.
*
Simpico, Mrx W. M.
and child' Tabot, D.
Thomas, Lt.-Comde, L. Whylo, Mr. and Mrs.
R. and child
CHINA COAST. METEOROLOGICAL REGISTER..
July 9th, 1907, a.m. *.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 5th July, 200 cts, per 5 Max.
BUTCHER MEAT.
Baafsirloin & prime cut-Mei Lung F
»
Comed-Ham
Tam Ngan Yuk, in
,, Roast-Sbin
Breast-Ngau Lam
„Soup, Tong Yuk,.............
Steak-Ngau Yuk Pa. .............
Sirloin-Ngau Lau
Shark-Sa' YO Skate-Po Yu' ShrimpeHa Snapper-Lan Yu Soles---Tat Sa Yo..
Tench-Wan Yu ........................ Turbot-Cho How Yu some
Turtles, small, fresh water-Kook Yu,',, Conte," } {\Vhlin Bait-Ngan Yu Chal
20
20
FRUITS,
29 | Almond-Hung Yaniq.
15 Apples, (California)-Kem.San Ping- Концовк
(Chefeo) Tia Chan Ping
Ko...
Small-Hoi Teng............... Custard-Fan Lal Chi......each 10 Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang Heung Chin............................................. (brides), Macao-San Beung Chio Chestnuts, Chinese-Foong Lut... Carambola-Young Tou .....
IS
10
13
*
30
,, Sausages,—Ngan Yuk Chaung Bullock's Brain- „ Know................ per sot
»
20
P)
Compbell, L. F.
Burges, Mr. and Mrs.
18
Carpenter, E, W.
Bar. Th. Hu, Wind Wri
1
Carter, A,
4
Clarke, W.-E-
Newborn, Mr. & Mr.
R. H.
M
Tongue fresh-Ngau Li......... each
corned-Ham Ngau Lia...u „ Head-Ngau Tails | Heart-Ngau Sum...par Ib
30
55
Sa
12
28Colahan, H. J.
Vladivostocky a.m.)
Hump, Salt-Ngau Kin......
Colvin, H. E.
Paine, A; E
Nemuro..... Hakodato
m. 29.93
Crook, A. H.
•
29.81
Feake, W.
Tokio ........
29 87
Powell, R. G. Powell, W. A. Preshaw, C. M.
"1
39.84
29.8
$1
29.93
11
29.8
» 29.9166
Cruickshank, A., Dalton, Capt. R.N.
Donald, Mr. and Mr.
W. H. Doolittle, F. H.
Dunrich, A. E.
Kartoon. Dock
Einstmann, W.
Fairchild, H. J.
Ferry, W.
Fisher, H. G. Fletcher, H. L.
Forsyth, Mra, & child
Frankie, C. B. Frost, B. L. Fuller, Stuart J.
Osborn, L.
Pugh, A. J. Quin, J.
Rafferty, Capt. Ralpha, E
Ray, E. H.
Skinn, A. Spittles, J. 5. Spurge, H. S. Stadt, P. A. Van Stebbing, W.-T... Thompson, Mr. & Mr. Thompson, Miss H. M. Toledano, The Trickor, C. H."
Cosmopolitan
Fuller, Denman Hall, Cept. T.
Horne, R.
Walker, W. B.
Howard, E
White, W. M.
Post Offer.
A Mall will close for :- Haiphong-Per Hamol, 11th July, 9 AM. Yakoliema and Kobe-Per Chingiu, tith July, 11 A.M.
Swithw Per Hulmun, 11th July, 11'A.M. Saigon-Per Laertes, 11th July, I P.M. Macan-Per Sul Tai, 11th July, 1.15 PM: Manila, Zamboanga, Port Harwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Bris bane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adeinide and Perth-Fer Chamrin, 11th Jul", = P.M.
Amoy-Per flongõèë, 11th July, 3. P.M. Nagasaki, Kobe and Yokohama-Per Taki Maru, 11th July, 4 P..
Kobe and Yokohama-Per Bingo Maru, tith July, 5 PM.
Saigon-Per Pronto, 13th July, 9 A.M. Manila, Thursday Island, Cooktown, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launce
New Zealand, Melbourne, Adelaide and ston, Perth-Ter Yawata Maru, 12th July, I AM.
Maceo P SMT; 12th July. 1.15 PM. Sandakan-Per Mausang, 12th July, 3 P. Manila Per Fuensang, 4th July, 3 PM. Hwatow, Chefoo and Tientsin-Per Cheong thing, rath July, 3P..
Swalow and Shanghai-Per Kwongsong 12th fly, 3 P.M.
Manila Rubí, 13th July, ra A.M.”- Cebu and Iloilo Per Kaifong. 13th July,
10 AM.
Europa, &c. India, via Tuticorin-Per China, 13th Julÿ,11 a.mi
Macao-Per Sut Taf, 13th July, 9.15 P.M. Singapore-Per Topsang, 13th July, 2 PM Swatow and Shanghai-Per Yochow, 13th July, 3 P.M.
Swatow Amoy and Tamsui-Per Jothin Maru, 14th July, 9 a. M. ··~·
Singapore, Penang and Bombay-Per Ischia 1th July, IT A.M.
|
Hunter, R.
Jack, Mis. C. M.
Jackson, U.S.A., Lieu,
F. P. Jokl, J. F. F. Joseph, Mr. and Mrs.
Annenson, Mr..
Winkler, H. P..
Wishart, J. B. Wishart, L. J. Woods, J. D. Wright, R. J. L.
XING EDWARD.
Low, C. L
and child
Almond, Capt. & Mr. Newson, Mr. and Mrs.
Russell Archer, J. Argetsinger, J. C. Bailey, L. P. Barret', B.
Basto, Mr. and Mrs. Bramley, Harry Carre, Joseph
Corse. Ir, Mr. and Mid.
G. II. Esdale, C.
Kochi H
#11
Nagasaki Kagoshima...
Oshima s'
Nabs ****** Ishigakijima.
Waikaiwei,, gɛam.
Chefoo...
Hanko......6 .m
Kiakiang
•
Shangha................ 9 an
Gotzlaff
#
Sharp Peak.. Amoy....6 Km. 1998|| Swatow
M
Taihokus am 29.82 Taichu......... Tainen
Koshup ...
Fescadores...
#
19.88
"
1
29 88 29.88
Canton 9 a.m Hongkong to am 29.90 Victoria Peak
13-
(29.91)
Gap Rock Macao Holbow.....9 1.7 Pakhoi.......... Phutien 102.
Tourang...
0. St. James Apai
a.m.129 90
Manila ............ióLM. Legaspi.........6 a.m. 291 Bacolod.....10 am.j
Nicholson, D. M. Olsen, Mr. & Mrs. R. A. Parkin, T. W... Passmore, Mra, W, C, A. Pattison, H. A.
Peacock, Miss Annie Pearman, H. Pratt, E. A. Richard, S. Schindewolf, Mr. and
Mrs Schmidt, Dr. A. Silverstone, Mr. & Mr.
S Silverstone, Arthur Hokio Silverstone, M. L, Silverstone, M. S., Smith Mr. and Mrs. F.
W,
Felvas, Dr. C. P. Forrest, Mr. and Mr.
F. J. and child Gee, A. H. Gilman, Dr. and Mrs.
P. R.
Goldsmith, W. Goodyear, Mr. & Mr. Gradon, N. G, E. Harman, Mr. and Mrs. Inckoon, Mrs, & child
Jacob, F. Johnson, J. R. Joseph, ). E.
Kawashima, T.
Kochi Nagasaki Kagoshima... Orhima....
Iloilo Cebu Labuan.
+1
1
July 10th, 1907, #1.10.
Vladivostock
"emuro .... 2.1 29.97 Hakodate
*9.93
29.91
|29.9)
29.88
zy.88
20.93
Nata ******
2993
[29.f
198
Weihaiwe.. alm.
a.m.
and child
Kinkiang
E. O.
Mrs.
Shanghai
Gutzint.....
Young, W. J. D,
PEAK...
Hazeland, F. A.
Hett, Mr. and Mrs.
Hockaday, W. T.
Hodgson, Mt.
Smither, Miss H. R.
Thuds, Mr. and Mrs. Stevenson, D. V. Wallace, H. E. Willing, Mr. and
Kennedy, Mrs. A. F Winship, Mr and
Kofod, Capt. F. Lloyd, Geo. T.
Aubrey Dr. G. G. Austin, Frank Belson, Hra
Hell, P
Blair, Mr. and Mrs. D. Paget
К. Botion, Miss
Fhanghai-Per Waisking, 13th July, 3 P.M. Haiphong Per CATAN, 15th July,-5 P.M. Manila-Per Tom'ng, 16th July, 3 P.M. Tangiau, Cheloo and Newchwang-fer Borham, Capt.. Nanchang, 16th July, P.M.
Bourne, Mr.
Broadwood, CB, HE.
Keelung, Moji, Koba, Yokohama and-Port-Badelsy, Mrs. land, Of, Per Numantia, 16th July, 4 P.M..
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Valentama, Victoria and Vancouver, B.C.-Par Athenian, 17th July, 10 AM.
Europe, India, Tuticorin-Fe Prauit, 17th July, 11 A M
Manila. Simpsonhafen, Fr. Wilhelmshalen, Herbertshohe, Matupi,Bibane, Sydney,
Kent, A., Col.
j..
| [shigakijim. Chefoo........
Mr.Haukow.......
a.m.ag.81
Sharp Poak. Amoy
Swatow
Taiboku.....
Taichu........
F. Tainan......
Koshua...s
Pescadores.
自鼹
Canton.......
a in
'longkong 1a.m.
Kelsall, A., Majorat d Victoria Peal
Mrs.
Martin, R. Marshall, Mr. Mast, E Mitchell, R.
and
Moss, D. K.
Gap Rock Macao..................... Hoihow 9 Pakhoi.........
Phalien ..... Toptane...
Moultrie, Capt. & Mrs. C. St. James.
Pe eira, Consst. & Mrs. | Aparri
8th July,- Haiphong 4th July, and Hobart, Lacnceston, New Zealand, Melbaumliott, Mr. and Mr. Rissland, Mr. & Mrs. Bacolod
Hoihow 7th, Gen.-J. & Co.
Kaifong, Br. 1.4, 986, E, Fin ayson, 6th July,
Cebu and Iloilo and July, Sugar.-B. & 5. Manila, Ger. 1, 1,108, J. Minssen, 29th June, -Australian Ports and Manila 26th June, Gen.-M. & Co.
Mausang, Br. ss., 1,644. R. Houghton,
July-Sandakan z3rd June, Timber.-J., M. & Co.
1
Moyune, Br. ss., 3,2.9, Jas. Milhauch, gih
July, Singapore 4th July, Gen.-B. & ̈S.
יי
Nanshan, Br, s., 1,299, A. Jones. 4th July,-- Saigon joth June, Rice and Gen.-B. &
Co.
Pronto, Nor. s. 2,000, T. Seeberg, 7th July,—
Saigon 3rd July, Rice-Chinese," Ragnar, Nors, 1.22, H. G. Nislsin, 9th July, Rajang (Borneo) 3rd July, Timber.
N, W. & Co.
Rubi, Br... 1,6-1, R. W. Almond, 8th July,
Manila 6th July, Gen.-S. T. & Co. Shakano Maru, Jap. 2., 3.392,, T. Sugi, 7th July, Saigon 3rd July, Rice.Order. Skramsind, Nor. 3.8., 860, Oshanssen, 17th
June, Tourage z 1th June, Gen. Aagaard, Thoreass & Co.
Bolstad, Nor. ss., Boy, N. Bjornsgaard, 4th July-Moji 26th June, Coal,-Angaard, Thoresen & Co,
Teo Fao, Gr. ss., 972, Fr. Brenbo, th July, Bangkok 29th June, Rice.-B. & S.
Van Buthoom, Dui, mm, 994, J.C. Greger, 7th July-from Billiar, Mices.-J. C. J. L Woolwich, Br. ... 1,845, A. Stoker, 3rd July, ---
Salina Cruz, (Mexico) 25th May, Ballast. Eng Hock Fong & Co.
Adelaide, Penh and Fremantle-Per. Montla;· ́ 18th July, 15 AM.
Karatsu, Kobe, Yokohama, Callan, (Peru) and Iquique, (Chile)-Per Katherine Park, 18th July, 1 A
Chefon and Tientsin-Per Huichow, 18th July, 3 P.M.
Manila-Per Zafiro, 20th July, to A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Hono. tulu and San Francisco-Per Doris, 20th July, IT 4.37.
Major General K.G. Carruthers, E. S. Chalmers, J. H. Clegg, Eng., Lt. Cochrane, Mr. Darling, Gol. Donela, Dr.
Ellis, A. Ellis, Mr. and Mr. Fischer, R. Fraser, Mr. Fremantle, Lt-Comdr.
ard Mrs. Fuchs, Mr. Galbraithe, M- Gelsthrope, Mr. Gibson, Mr.
H.
29
3 m.
+
team.
DUVATAI
་་་་་་་་་་་
» Feet-Ngau Kerk...................... „Kidneys--Ngau Vis........... .............. Tail-Ngan Mei............................
Liver Ngau Cos ........
Bach
Tripe (undressed)--Ngau. To... Calves Head and Feet-Ngar-chai- taż-keok...................................................
Mutton Chop-Yeung, Pai Kwat
·
Leg-Young Poi le Shoulder-Young Shau
Cocoanuts-Yeh Tuzlach
20 Grapes-Sin Tai Taz.......
7 Lemons, China-Ning Moong......
Amer-Kum San Ning Moong,
10
11
17
Lichees, Small Stone-Lai Chi Con.......
D
13
Limes,
Kung Ning
Fresh, Lai Chi ...m
(Saigon)-Sai Moong..........
Mango, Manila-Lui Sung Mong....
each $
1.00 Mango, Saigon-Sai Kung Moong sen Mangosteens, San Chuk Tax ....................... doz
Oranges, (American)—Sang Sheng Tim
Chang.....
Small-Tal Kut.Catty Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam ustamineze
Passion Fruit...............
24
24
20
#
Pigs Chitlings-Chỉ choong
34
Brains-Chi Know............per set
Feet-Chi Kerk...
11
Fry-Chi Chak ik...
11
Head-Chi Top
:12
Heart-Chi Sum......
cach
Kidneys-Chi Viu ...........................pair"
31
Liver-Chi Kon
35
Pork, Chop-Chi Fai Kwatos jp
Comed Ham Chu Yuki Leg-Chu Pelec........................ute p Fat or Lard-Chu Yaa ..................rengi Sheeps Head and Fest-Yeung Tau
Kook
***.......... each.
Pears, (American)--Kam Sap Shut Lin (Canton), Cooking-Sa Li Luan
» (Shanghai) Sheung Hoi Lin, Peanuts,Fa Sang
8 Persimmont Large,—Hung Chie.
28 Pius-apples, 1st quality-Sheang Poon
Ti Faw-law,
21
Y
and cocking-Chung-tang Paw-law.........
32 Platams-Tai Chen wiÁNKŮ ró Plums, Swatow-Hung Laire som
Pamelo, Slam-Chim Lo Yau ..........kach Walnuts, Hop Toussain Grena-Sang Hop Tuo......
60
Heart-Yeung Sum.........sch Kidneys-Young Yiu
6
10
Liver Yeung Con.....
24
Sucking Pigs, To Order-Chu Cha... Suel, Beef-Sang Ngau Yau
11
Mutton-Sang Yeung Yau men VerlNgan Chai Yukiori gì „Sausages-Ngiu. Chai Yuk Tong,,
POULTRY
Chicken-Kai"Chei ........
Capons, Large, Small-Sin Kal............. Ducks-Ap.....
Dove-Pan Kau ......................................
16
24
201
11
Skoogbai Lo Kwat klinemanniaină
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,-Shaung Hol Ab Chi Chauk....mister
20 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pla
.. TAU............................................ Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol
Pin Tau UUEDE Beans, Sprout--Ah Chol.........................nor Beans Long-Tau Kok in........
Best Root-Hong Choi Tau......... each 33 Brinjale, Green-Cheng Yuen Ker... .32 Brinjals, Red-Hung Kerunaineține
24 Brassica-Pak Choi,..........
16 Bamboo Shoots-Chook Shup
1བ--*ནuར་0.
ech
'or
omr
Egri, Hen-Kai Ta...............per dos. Fowis, Canton-Kal
23
35
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Las Tau.....cach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
WORLD M
FJ
Hainan-Hoi Nam Kai dinos
30 Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Geers-Ngo
13
Geese, Wild Shanghai-Sheùng Hoi Ye
Ngo
د من .
16 a.m.129.9
Perkins, Mr. and Mrs. Maxila.......... sas m 200
„J. L
Legaspi ...... 6 a.m.|29|
Iloilo
Cebu... Labuan
[29.97
[29,89, 77
July
+July pat
10 BLIN,
20.00
29.84.
87
86
Humidity
71
68
Rapla es
0.01
Rass, Majors Ross, Major P. J.. Runge, Mr. and Mrs, Rassell, Mr. and Mrs. Sayer, G. W. Shortridge, Mr. & Mr. Sinclair, A. Slipley, Mr. Sraith, A. Findlay
BASOD PIPE..... Temperat
HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION..
CLASS
sloor : water tank and lug...
∙stoop
***
.cruiser, and clas
TONS. GUNE. I.H.P.
סנל
CAPTAIN.
LAST REPORTED A
20 Cauliflower, Large size-Tai Yoh Chol
****** · pair 53 Musk Dear--Wong Keng .......................tsch Hare-Tu Chai...............................................................
Partridge-Che Khoo ..........................................
Phaisant-Shan Klingel.pair Pigeons, Canton-Pak Küp ....................... each
Cauliflower, Medium sise-Cheung Yok
Choi-la
..oach. Caulidower, Small size-Sai Yeh Choifa Carrots-Kam Shun
Celary, Chinese-Tong Kán Choy kno Calary, English--Yeung Kan Choi venet Celery, White-Pak Young Kan Choi......... Chiliew Dried.–Con Lại Chia mini
Red-Hung Fam
Green--Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Lee Choj Lin
Cucumber-Cheng Kva oyalı
18
#
Hoihow-Holbow Pak Kúp
24
1
#
Qual-Um-Chus ....................
to
M
Rice Birds-Wo Fi Cheuk .........doren
Sapa Sia Chai, bạch
28
10
+19
IO
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
60
D
Bitter Squash-Fɑ Kwa udogirik" -Garlic-Sten Tau......
H
Henr
Na 量
11
45
FISH.
...par paix
10
4.
#
#
፡፡
H
me
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Soi Ap Chai.... » Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apstipr
Barbel-Ka Yu anaumi......sure Bream-Bin Yu...................................................... Canton Fresh Water Fish-Hoisin Yo, Carp--L! Yu ................................................ Catfish-Chik Ya kan...............rendier 14. Codfish-Mun YE.................... Crabs-Hal
Cuttle Fish-Muk.Yu .................................... H Dab-Są Mang.Yü aranmäentionerne gʻ Dice-Wong Mei Lun
Ginger, young-Sun Tu Keong old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... B Indian Com-Suk Mailpiece Lettuce Young Sang Chol...tich Water Chomuts—Ma Tai „............$ Mandarin-Kwel Lum Ma Tali, Musk Melon.
#
Mushrooms, Fresh-Bang Cho Kho ........... Onions, Bombay-Yeung Chung Tale
Green—Sang Chung
Shai-Sheung Hol: Chung Tau Japan-Yat Foon
Okroes-Mo Kar ..............................
14 Parsley, English-Young Un Sal...
Gradus Peas.........ostavi
Green Fa-Cheng Tau................................ Potatoes, Sweet-Fan Shụ.........ISTRA Shanghai--Sheung, Hoi 'Shu
Tui
Japan Yat Poon Sha Thi American-Ya Ki
10
24
Foochow--Ftk Chau Shu Taalpla Macro-Oh Moon
Pumpkin Toong Ki và
NAME
Alacrity Astraça
despatch-vessel.
700
3,000
Bedford... Bramble Britomart. Cadmus Cherub
cruiser, and clay cruiser, 1st class river gunboat
4.160
7,000
Commander E. La T. Leliham Captain C, L. Vanghan-Leo .....
9,850
12,000
Captain S. E. Erskine
Krakennet
710
900
Lieut.-Commander J. May
river gunboat.
900
Lieut. Commander W. L. Bamber
214
**
1,070
1,400
Commander B. L. Majerdin.....
Weihaiwel Yangt: Hongkong
12
TA
MacKEREKEN DE
390
300
Hongkong
Clio
1,070
1,400
Commander C. D. 8. Rakes
Shanghal
Fems... Flora ...
I
torpedo boat destroyer
306
5,700
Lieut.-Commander A. L. Gresson..... ...
Weihaiwal
4.36
'7,000.
Captain H. Grant-Dalton
...Hongkong
+
Handy Hart TABLE .. Kent King Alfred. Kinika Merlin
torpedo boat denroyer
4,000
Lieut.-Commander W, H. Darwall
Weihaiwa
*
torpedo boat destroyer
4,000
Lieut.-Commander Dickens
Walhaiwel
torpedo boat destroyer
180
3,900
Dog Fish-Tit Ta Sa. .............................. 1). Eais, Congor-Hai Mao Y¤ „...............a je 19 - Fresh water—Tam Sul Yu pun m Yellow-Weng Sin..........or m Frogs-Tien
9
14
14
34
Dr #
13
cruiser, 1st class cruiser, tot class
9,800
12,000
Captain 8. V. V, da Honey
Walhalwe
14,100
30,000
Captain C, F. Thursby
Welhalwei
2
river gunboat
616
1,200
Lieut. Commander Parcy Crabirao.
Vangisa
Gapapa-Sek Pan" ingraslanám moc p Gudroon-Pak Kup Yu.................. ↑ « Herrings-Teo.Fak miernenez E
48
II
Radish-Hung Lo Pak Taal................dozen.
18
Rhubarb......sonerațieicosaprastune
surveying ship...
1,070
1,400
Commander F. H. Walter •
24
.we
crafter, zot class
***
9,800
22,000
Captain J. A. Tuka ....
Yokohama
12
river gunboat
180
800
*
torpedo bast delroyer
340
6,300
Lient. Commander Robert E. Vangban. West River Lieat. Commander J. Kiddie
Shalote-Con Chung Tau susiburungme Spinags (Chinese)-Paw Choi ...än Spinach-Yin Chal maakonna
Weikalusi
** 104
river gooboat
240
Sandpiper Snipe
业窗
river gunboat
B4
240
Lieut. Commander G. G. Walcott......West River Lieut. Commander H. R. Ticketi
Hongkong
river gonboat...
240
Lient-Commander 8. H. Tennyson **
Yangu
M
torpedo Lost delrayer ....
250
6,500
Boin. W. Birath
Hangkong
receiving ship
Commodor R. H.S. Stokes....
Hongkong
river gunboai
Boo
Lient, Commander H. R. Godfrey
Yangtze
goo
Lieut. Commander R. M. R. West
6,300
Lient Commander Stevenson
an
Waibairal
Hongkong
450
Commander R. W. Glenzie ... ! ..
Swatow
5,900
Lieut.-Commander H. B. Cor
Waihalvel
Boo
་་་
Lient-Commander G. R. Spicer Simson
YangisIE
ver gunboat
+14
150
* 550..
Lieut-Commander G. J. Todd
river gunboat in
150
h
Lient-Commander Jan F. Knor....10
Monmouth.... Moorhen Olter...
***
F--
***
** *
**
20
Yawala Maru, Jap. 3.8., 2,356, T. L. Harrison, 9th July,-Nagasaki 5th July, Gen.-Y. Y. Yuensang, Dr. tofa, T. Meyrick, 8th
July-Manila 5th July, Gen.-,, H. & Co. Robin...
The Ships Passed. Canal.
Tako ... 31st May➡Benvenus, China (P. & 0.), P. E. Tamar Friedrich, Ernest Simons, Atholl Sado Mar, Teal Stantor Sanuki Mars, Stoirien, 4th June Thistle Claverhill, Alderway, Kenang St. Phinania, Virago Langbank, Titan, Andrus Richmers, yth Jane | Waterwitch ➡Dentalion, Diomed, Salaxie, Simia, Bracon- || Whiting shire, Sumitra, Antilochus, 11th June-Bew. | Widgeon... perlich, Amirio, Prins Ludwig, tgh Juse= | Woodcock... Bayern, Benalder, Satsuma, Tonkin, Ville de Woodlark... La Ciotat, Bingo Maru, Persia, Tamba Maru. 18th Juno-Glenlochy, 31st June-Saxonia, Sunda, Kinluck, Marcellus. 25th June- Tomanus, Monmouthikira, Sambia, Ghazos, Banclench Puritan, Sarpidon Tourano, Ela fen, Sekartfelt. 28th Joss-Formate, Graiss pau, Blontrose, Kawachi Maru, Saindir, Wik)
**
river gunboat j..
torpedo boat ditroyer
surveying ship
torpedo boat destroyer
...river gunboat.
Flying Ving of Viça-Ądiscal Sir Arthur W. Moora, độ
ADE
12
་
24
· Lieut.-Commander C. A. Fremantle ...| Hongkong
14
fon passage to Pen Halbut-Cheung Kwan Yu mi p Labrus --Wong Fa Yua.........udioKAIRY JE Losch-Wu Yo..............................nosti p *B Lobsters-Lung Hà Min... *: 25 Mackeral-Chiva ELRAINERNI, DE Honk Fish-Mon Ya ................................................... Mullet-Chai Y¤ .........nime gi Oysters-Sang Hoo.......................................IN DE Parrotfish--Kal Kang Yuan Perch-Tan Loo;
stevezanen de Piks-Fa Paw Foong isal and E | Plaice-Pas Yo.............................................hansuista m 18
Pomfret, Black-Hak Chongio Fomfret, White-Pak Chong Prawn--Ming H.................................... ||Ray-Pei Pa 56 mennänemererserik'in
Rock Fish-Bok Kau" Kunginmar Roach-Chun Yumpmaquamar M Salmon, (Con), fresh water-Ha Yau
Tomales-Fan Kofmomineną. Toros-Wa Tan................. Turnips, Pan-ti (Long)—Low Pak '
Loglish--Young Low Pak, place
10 Vegetable Marrow-Chit Kwa 10|| Water Cresses--Bai Yeung Choi
Caltrops--Las Kok........................ Lily Roots-Lin Ngau ............ . Yami-Tai Sha.......... Sage aimabubumuz inoper brødle. C. W." BIETT, Inspector of Markets. The prices necessarily vary from day to day, and the Banitary Board has no power to compel stallholders to sell at the prices quoted.
Secretary, Beakery Bosidi
Yanruss
W
-154 8