Prins George, for Shanghal..
Hi, for Kwong-chow-wan.--:
Departures.
July 3
Prinn Ludwig, for Shanghai, &c. Empire, for Moji.
Braemar, for New York.
Amara, for Shanghai,
Nippon Mara
The Ships Passed Conal.
Donald, Mr. and
W. H.
Ralphs, E
Mrs. Ray, E. H.
Rieshol, Mr. and Mrs.
W.
Russell, Mrs. H. C. Skinn, A.
Nagasaki.
Kagoshima Dihima.......
Naba
Ishigakijima.. Cheloo....6 m Weihaiwei Am. Hankow
a.m
Shipping.
Panna Arravali, **
Canton, Br. 12, 13130, An erién, zud July,
Hongay 30th June, Coil-Base & Co. Childar, Nor, 1.5, 1,101. A. 7 ugensen, and July, Bangkok and Swatow 1st July, Gan. -N. Y, K...
Roon, Ger. * 5,034, G. Meiners, 3rd July, -Yokohama zand Juer, and Foochow Ist July, Mails and Gen.-M. & Co. Loongeang, Br, **, 1,095, F. Wheeler, 3rd.
July, Amoy 1st July, Ballast.-J., M. & Co Kwanglen, Ch. 1,468, R. Lincola, 3rd July-Canton and July, Gen.-C. M. S. N. to.
Hangsang, Br. .., 1,356, S. Wilde, 3rd July, Canton and July, Gan.-J., M. & Co. Keiyang, Br 3, 1,044, Dowson, 3rd July,
Caston and July, Gan-B. & S. Masan Maru, Jap, B., 702, 1. Sakurai, 3rd July Tamsui via Amoy and Swatow Ist July, Gan.-O. 3. K.
Taki Maru, Jap. 8, 129, N. Saburi, 3rd July-Moji 26th June, Ceal and Gen.-- A, K. & Cb,
Clearances at the Harbour''
Lydia, for Iloihow,
Amara, for Shanghai.
Canion, for Chinklang.
Triumph, for Hoihow.
Wongkot, for Bangkok.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY 3–1907.
Skramsiad, Nor. 860, Oshanssen, 27th Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday.}. June-Tourite 24th June, Gen-Aagaard, Island, Cocktown, Caims, Townsville Bris Thorasan & Co.
bane, Sydney, Hobart, Launceston New Yalshing, Br.. s. 1,474. M. Courtney, 1st Zealand, Malboume, Adsiside and Perth-Per
July-Canton 34th June, Coals. J., M. & Changsha, 10th July, 3 P.M. Go.
Zafiro, Br. 1. 1,619, A. Fraser, Pat July,
Manila 29th June, Hemp, Sugar and Gon.. -B., T. & Co.
Steamers Expected.
From
Açınta
VISIONS AT THE HOTELN,
Abraham, E..S.. Adams, P. R Aftalion, A
DuBattiscombe, H. G.
Athenien ..... Shioghai... C. P. R. CoJuly JJ. C.J. L.....|Inly Tillwong. Molt Scandia... Singapore H. A. L.... July Simla Singapore P. & D. Cojuty Tonkin... Singapore M. M.......July Hopsang... Calcutta....., M.& Cojuly Nikko Maru... Thursday N. Y. K... fuly Ambria ......Sing-pore H. A. L....July Doric Forno.&... July. Kumiang ..
Calcutta..., M. & Co July
DOOK RETURNS.
HONGKONG AND. WHAMPOA DOCKS,
Kowloon Deck
QNISHING, EDWARDA,
(and Mri, Noronha, Mr.
ཀཎྷ
Mello, Col. G. de. Newson, Mr. and Mrs.
and child woma Nicholson, D. M
Passmore, Mrs. W. C Olsen, Mr. & MrỂ R‚A,
Peacock, Misa Annie Pearman, H.” « Rochester, W. B. Santen, H. G. Schindawolf, Mr. and
Almond, Capt, & Mrs. Millon, G.
Russell (sta Batchel, W. A. Bramley, Harry Clement, Dr. H Corso, Jr. 1 [-G. BUT Croft, A. B Goodyeas, Mr. & Mrs. Gr don, N. G. E. Harman, Mr. and Mrs. Hermans, Theo, R. Jackson, Mrs. & child Jacobs, Fac Joberce, J. R. Jones, Mrs. A. B Joseph, J. E. Kennedy, Mrs. A. F.
HONGKONO,
Beattie, R. B. Birbeck, R. J.
Joughin, J. C. Laing, A. H. Langborg, H. W, Logan, W. Logan, Mrs. W Lumpkin, A. M.
Bienny, Mr. & Mrs. S.
Malden, G. F.
Bisney, Min
Marks, Brisban
Blackmore, F. W. G.
Marriott, Dr. O
Bluan, A. 3.
Matthews, A. A
8
Booth, W. O
McGregor, Mr. J. S.
Lloyd, Gea. T.
B
Brady, W.C.
McIntosh, G. C.
Moore, Dr. and Mrs.
Moses, Mrs. C. F.
Midzushima, J.
Newborn, Mr. & Mrs:
R. H.
8 Brayfold, T.
8 Brighton, F. G.
13
Buskirk, F. W. van
Campbell, L. F.
Carpenter, &. W.
Carter, A.
Clarke, M.O.
Colahan, Hi J. Colvin, H.R.
Costemalsh, H. W.
Copp, Capt and Mrs.
Copp, Misi
Cresap, A. B.
W. B. A.
Neubauer, H.
Paide, A; H.
Parsons. W. Panke, W. Pingdangolas, D. Pond, H. P. Fowell, W. A.
Poltingar, W. G.
Tjilatjap
Choising
Kwelcho#SIMU.
Pocahontasjo
**
Crook, A. H.
Fowell, R. G.
Preshaw, C. M:
Amigo şar
11
Yathing.
Cosmopolitan
Dalton, Capt. R.N.
Pugh, A. J.
་་
T
|!
Darnell, H. B.
Quin, J.
11
Dead, Mr.,
Cruickshank, A.
Low, C. L.
Schmidt, Dr. A. Shane, Mrs. B. S. Silverstone, Mr. & Mrs,
Silverstone, Arthur H. Silvanstone, M. L.
McCandlin, Me and Silverstone, M. S. Mr. H. M. and a Stevenson, D. V., children
Williams, G.
CHINA COAST' METEOÏOLOGICAL”
Nemuro... 6 m. 2981;
HONGIong average markET PRICES.
Correctid '27th June, 100 cts, par 3 Max.
BUTCHER MEAT.
Beefsirloin&prima'cut-Mel Lung Pe D
Comed-Ham Ngau Yuk y » Roast--Shin"
Breast-Ngau Lam divisieinessini j Soup, Tong Yuk
"
Cents.
20.
20
*
Steak-Ngau Yuk Pa..................
Sirloin-Ngau Laupionā1⁄2 Soulages,-Ngau Yuk Chaung ...
Know..... per set Bullock's Blains
Tongue fresh-Ngas Li......................... each corned-Ham Ngau Llet'n'
Humg, Salt-Ngau Kin.....
July 2nd, 1907,
Bir
W
Head-Ngau Tau.....
Vladivostock.7 m.
Heart-Ngau Sum
Hakodate
W
19.77
Kuchi
Tokio .........
29.7.1
" 29.7x1
18
29.76
12
th
Canton...9. a. m. 2976
Gap Rock ...
Macao.....
Hoibow-9 am
H
10
Shark-Sa Yu Skale--Po Yu
Shrimp-Ha
Snapper-Lap Selesai Sa Yu....
Tench-Wan YU: jamoam
Turbot-Cho How Yo
Turtles, small, fresh water—Kèok Th..... White Bait-Ngan Yu Chal cine
FRUITS.
Almond-Hung Yan
15. Apples, (California) Kam San Fing
Котр
IS
20
30 26
N
(Chefoo)Tin Chun Fing
Small-Hol Tong.................................. Custard-Fan Lai Chi.............each
| 10 | Binangs, fragrant, Canton-Sang Shing
Heung Chiu................................. (brides), Macao-San Heung Chip'... Chestnuts, Chinese-Frong Lutuo 'n Carambola-Yeung Tou
· 50
33
80
..per b
12
20
Foot-Ngau' Kerk.................eich...
» Kidneys-Ngan Ylusió muninin is
Tail-Ngau Moi »........................
Liver-Ngau Con muise
Tripe (undressed)-Ngau Tó...,... » Chires' Head and Feet-Ngau/chal-
Multon Chop-Yeung Fai Kwat
Leg-Yeung Fei.... Shoulder-Yeung Sha
Pigs Chitlings-Chi cheong ........................... på Brains-Chi Know................................porse! Feet-Chi Kerk ................................................... » Fry-Chi Chak
*
Pork, Chop-Chi Pai Kwat ....
Comed-Ham Chu Yak p
Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau
Cocoanuts-Yeh Ti Bach Grapes--Sin Tai T65........................1998) [7] Lemons, China”-Ning Moongenai tai
Amer.-Kum San Ning Moong,
7
Cent
Lichees, Small Stone-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi ........ Limes," (Saigon)-Sai Kung Ning -
Moong.................. ...ach: Mango, Manila-Lui Sung Mong.................... 1:00 || Mango, Saigon--Sal Kung Moong ins Mangosioons, San Chuk Ts....... dos.
Oranges, (American)-Sang Shepp Tim
Chang............................................
34
24
20
"
24.
Small Tai Kut muddiescentally. Mandarin-Tim Kut ............... Olives-Pak Lam .......
Passion Fruit...................
each
Pears, (American)-Kam San Shut Lib (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li..... „.
Peanuts, Fa Sang ...........................
Persimmons Large,-Hung Chico Pino-apples, Ist quality--Sheung Poon Ti Paw-law.................................tach
2ad cocking-Chung-tang Paw-law.****
. 21
23
Platams-Tai Chen..........
16 Plum, Swatow-Hung Lai
Fumelo, Siam-Chin Lo Yau ...............ésch
L. N,
Spittles, J. S.
"
29 66
SBW
Spurge, H. S.
Sharp Peak...
12975)
Staford, R. D.
Stebbing, W. T.
Swator.
**
29 7480
Taikoku
child
R. P.
Strong, Dr. and Mrs.
Taichu....
{5 a.m.2978j
12
19.83
12
&
Mrs.
Thompson, Miss H. M.
Thompson, Mr. & Mrs.
Tainan
Koshun Pescadores...
1.
11
19.85
#
17.
29.80
Toledano, Th.
$5
Head-Chi Tangane ti
11
п
Umphrey, W. F.
Walker, H: E.
Walker, W. B.
Hongkong...10 am. 29 78 Victoris Peak|
**
Heart-Chi Sum.............
.each
9
Kidneys-Chi Yiu
pair
8
M
Whitmarsh, H. P.
17
1
Liver-Chi Kon ................
28
Wishart, J. B. Wishart, L. J.
+ 29.7484
Pakhoi.........
29
:
Phulien...OLE
Tourabe.......
1
Leg-Chu Rei...........
O. St. JamesĮ
17
Fat of Lard-Cha Yau i...............
Aparri 6 a.m. 29.8
Manila toa.m.299
Hazeland, F.A.
Legaspi
a.m. 298
Bacolod
am
Hett, Mr. and Mrs. F
ST
D.
Paget
Cebu |
D
Hockaday, W, T.
Labuas...
2
j29.89
Bolton, Miss
Hodgson, Mr.
Bonham, Capt.
July 3rd, 1907, Rm.
Bourne, Mr.
Badeley, Mrs.
Mrs.
Vladivostock...
Broadwood, CB., H.E.
Martin, R.
Nemo.... a.m.29,81 Hakadale
0.65
Mast, E.
Tokin
Mitchell, R.
Kachi
29.63 29.50
and
Mour, D. K.
Moultrie, Capl, &c Min. Pereira, Contil & MI Perkins, Mr. and Mr.
Nagaraki... Kagoshima... Nat Oshima
Ishigakijima.
24.73
POULTRY.
Chicken-Kai Chai minusuom
Capons, Large, Small-Sin Kai... Ducks-Ap.......
Doves-Pari Kau ........
་་
Heart Young Sum.........tach Kidneys-Young Yis bon qe Liver-Young Cop.............................E
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngan Yau ...mor Muron-Sang Young You Veal-Ngau Chai Yok............................
Saumper-Ngao Chal Yuk Tong, u
Green-Sang Hop Tuo
60
Walnuts, Hop Tos....................
6
#
Shanghai Lo Kwat mooi
10
24
16
24
10
=TAR BRRI
to
10
Aignal, for Haiphong.
flyson, for Singapore.
Chikli, for Haiphong,
Hue, for Haiphong,
Harlan, for Hoihow.
Triumph, for Haiphong.
Knivaberg, lor Kwong-chow-wan.
Merapi, for Samarang.
¿Miike Maru, for Shanghai,
Neumuchlen, for Polo Laut, Roon, for Europe.
-Passengers arrived,
Per Roon, for Hongkong-from-Yokohama Mr. J. Mcline and family From Kobe Mr. and Mrs. Pescio, and Mr. Wong Hong, From Nagasaki-Messra. Matsuki, N. Wissing, Mrs. Nuguet, 8. M. Mayeda (3), M. Mayeda, Yamai- chi, K. Phesaki, Mrs. W. Fukuda, Mr. Baba Thosaburo, Mrs. F. and I. Nakamura, Mrs. J. Mizoguchi, Mrs. Grossman, Mrs Chikalnonye, and Mrs. Chimo Matsumo. From Shanghai Dr. Liese, Messrs. Eisler, C. Dongull, M. H. Tomkins and family, Mr. Jessen, Mrs. and Miss Abraham, Mrs. W. G. Pitraien, Messrs. J. Dietrich, G. W. Gegg, Hamilton, F. S. Hughes, P. Bens, Ekonomo, Wohlepietro and Wohle. leonardo, From Foochow Major-General Broadwood, CD, Mean M. Melchin, R. Saitob, Mr. and Mrs, S. W. Wolfe, and. Mr. Yung Laeng Yu.
Shipping Reports. Str. Canton, from Hongay:- Fresh S.S.W. wind and rough a a throughout.
Experienced
Str. Loongyang, from Amoy moderate to fresh S. W. winds and sea cloudy with passing showers. 2,
Str. Roon, from Yokohama:-Strong fresh S.W, monsoon of our voyage moderated sea 'and S.W, swell with fine weather.
VESSELS IN PORT.
STEAMERS,
Amigo, Gor, 1.5, 821, N. J. Balizer, 27th June, Hoihow asth Juna, Gen.-J. & Co.
Amoy, Ger..., 663, H. Plambeck, is
Quinken and Tourane 30th June, Gen S., W. & Co.
Antilochus, Br. 1.3., 5.29 G. O. Keaye, 1st
July, from Liverpool via Ports, Gen.-B. & S.
Bourbon, Fr. 0.3 997, Le Bail, 29th June, Saigon 25th June, Gen-Man Fat. Catherine Apcar, Br. 1,730, W. D. A. Thomas, 1st July,-Calcutta via Penang and Singapore 25th June, Gen.-D. S. & Co., Lt
|
31 May-Benvenue, China(P. & O.), P. & Friedrich, Ernest Simons, Athell, Sade Mare, Stentor, Sanuki Maru, Sibiriin. 4th June
lavirkili, Alderney, Konang S1, Rhenania, Langbank, Titan, Andres Rickmers. 7th June Deucalion, Diomed, Salasie, Simla, Brecon shire, Sumatra, Antilochar Tith June-Ben vorlich, Ambria, Prins Ludwig. 14th June Bayern, Benalder, Satıuma, Tonkin, Ville la Ciotat, Bingo Maru, Persia, Tamba Afaru 18th June-Glenlochy, 21st June-Saxonia, Sunda, Kintuck, Marcellus, 25th June Idomeneus, Monmouthshire, Sambia, Ghart Benclench, Puritan, Sarpidon, Tourans, Zie len, Scharfelt. 18th June-Format, Gneist nay, Montrose, Kawachi Mary, Salaale, Wit, Priam red July--Hohenstaufen, Benneohr, Inaba Maru, Poora
Doolittle, F. H, Dougally J. Dunrich, A: E Einstmang, W. Rissier, M. Fairchild, H. J.. Ferry, W. Fisher, H. G. Fletcher, H. L. Forsyth, Mas, & Franklin, C. B. Frost, B. L Fullaway, Mr.
C. H. Fuller, Stuart J. Fuller, Denman Garvin, W. P. Hall, Capi, T. Howard, E. Arrivals at Home-31st May-Ville de la
Hunter, R. Ciotat, Polyphemut, 4th June-Agamemnon, Anissor 718-June-P. E. Friedrich 12th Jack, Mrs. C. M. July-Japan. 14th June-Survia, Salazie | Jokl, J. P. F. 18th June-Deucalion, Indrapura, Sanuki oseph, Mr. and Mr. Maru. 21st June-E. B, Sution, Breconshire, Joseph, R. M. Albenga, Rhenania. 25th June-Belgravia Atholl Persin, Bayern, Sibirien, Tamba Mara 26th July-Sumaira. 28th June Tourant 2nd July--Bénaldir: “
-
Post Office.
A Mail will close for ;- Meji-Per Yaliking, 4th July, 11 a M, Macao-Per Sui Tai, 4th July, 1.15 P.M, Swalow and Shanghai-Per Hangsang, 4 July, 2 P...
Singapoie-Per Fausong, 4th July, a P.M. July, 2 F.M.
Ningpo and Shanghai Per Liangchow, 4th
Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokohama, Victoria und Vancouver, B.C.—Per Empress of China, 4th July, 3. P.M.
Kuchinatzu, Moji, Nagasaki, Kobe, Yoko hama, Victoria C. Seattle and Tacoma, Wash-Per Antilochus, 4th July, 4 P.M.
Kobe, Yokkaichi and Yokohama-Per Kiia gata Maru, 4th July, 5. P.M.
Hoihow and Pakhai-Per Amigo, 4th July, 5 P.M.
Bangkok Per Pon; tong, sih July, 11AM. Micao-Per Sui Taf, 5th July, 1.15 P.M. Mauila-Per Loongsong, 5th July, 3 P.M. Swatow, Chefoo and "Tiențiin-Per Eu chow, 5th July, 3P.M.
Kalyang, 5th July, a P.M.
Ningpo, Tsingtau and Newchwang - Per
Heibow and Haiphong-Per Hupah, 5th July. 5 F.M.
Manila--Per Zafiro, 6th July, 11 A.M. Macao-Per Sut Taf, 6th July, 1.15 P.M.. Batavia, Samarang, Sourabaya and Macassar
Devawongse, Ger. ., 1,057, T. V. Braha,Per Tilliwone, 5th July, 3P.M.
Swatow and Shanghai-Per Shacksing, 6th July, 3 P.M.
Saigon and Surabaya-Per Tjilatjap, 8th July, & P.M.
1st July, Bangkok vin Swatow 30th June, Rice and Meal -B. & S. Empress of China, Br. 4.1, 3,046, R. Archibald, .N., and June, Vancouver, B.G, 141h May, and Shanghai jist, Mails and Gen.
P, R. Co.
Empress of India, Br. s. 3,033, F. Beetham, R.N.R., Joth June, Vancouver, (B.C.) 11th) June, and Shanghai 171b, Mails and Gen. -C. P. R. Co. Fausang, Br. ., 1,410, H. S. Malkin, 27th
Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C., and Seattle, Wish-Per Riojun Maru, 8th July, P.M.
Amay, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yoko- ham, Honolulu and San Francisco Per Nipton Maru, 9th July, to A.M.
4
Kurope, &c., India, via Tuticorin-Per June,-Moji 22nd June, Gen.-), M&Sydney, 9th July, 11 AM Co.
Singapore, Penang and Calcutta-Per Nat. Foochow, En. 1.1, 1,228, W. Miller, 30th June,
Jang, 9th July, 2 P.M. -Moji 24th June, Coal.-M. B. K. Giran Maru, Jap. s.8, 2,931, Ohoo, 29th June,
-Moji 23rd June, Coal-O. S. K. Glenesk, Dr. .5, 2,274. Rafferey 28th June,
Moji and June, Coal-M. B. K. Irish Monarch, Br. *., 1,792, G. Graham, Ist July,-Kuchinotzu” 3,ih June, Coal—-M.
B. K.
Kaga Maru, Jap. $.5., 3,187, T. Arakawa, ist
July, from Moji, Gen N. Y. K. Kashima Maru, Jap. 1.8, 1,740, M. Utu, 30th June,-japan 24th June, Coal --Fukosel & Co.
Manila-Per Team, 9th July, 3 P.M. Singapore, Penang and Colombo-Per Kanagawa Mari, 9th July, 5 P.M.
Nagasaki, Kobe and Yokohama-Per Nikko l'aru, 10th July, 11.A.M.
NAME
Alacrity Astrea Bedford....... Bramble
Britomart...
́Kenken' Maru, jap" 46, 1,361, K. Asai, 29th Jobe, Saigon 14th June, White-rice.-D. Kitagata Maro, Jap. 1.9, 1,471, K. Coshihira, 17th June,-Saigon 22nd June,. Rice,.-D. & Co., Id. Liangchow, Br. s.s., 1,175," Harder, 18 h June,
---Hougay 16th June Coal.-B. & 3. Lydia, Ger, 18., 2,409, C. (Mayer, and July,-- Haiphong 19th June, Gen.-S. & Co. Manila, Gari 8.04 1,108, 1. Minster, 29th Jane, Handy"
Cadmus Cherub
Cllo
Fame...
Flora...
P
Aubrey Dr. G. G. Austin, Frank Belson, Mu Blair, Mr. and Mrs.
K.
Smith, Mr. and Mrs.
Woods, J. D.. Wright Mr. Wright, R. J. L
PRAK,
· Hell, P.
Kent, R.A., Col.
Kelsall, R.A., Majoratd
Major General K. G. Marshall, Mr. Carruthers, E. S. Chalmers, J. H. Clegg, Eng. L.
Mrs. Cochrane, Mr.
· Darling, Col; Donela, Dr.
Eliott, Mr. and Mrs. Bilis, A.
Ellis, Mr. and Mrs. Fischer, R. Fraser, Mr. Fremantle, Lt-Comdr,
And Mrs. Fuchs, Mr. Galbraithe, Mr Gelsthrope, Mr. Gibson, Mr. Grove, Mr." Hancock, Mr.
Rissland, Mr & Mrs
H.
Ro's, Majors Ross, Major F. }.' Runge, Mr. and Mrs. Russell, Mr. and Mrs. Sayer, G. W. Shorindge, Mr. & Mrs, Sinclair. A. Slipley, Mr.
Staith, A. Findlay
Synnot, Capt. A. Hart Vipan, Mrs. and Mis
•
Harding, Mr. and Mrs. Watkins, Mr. and Mrs. Haron, J.
Wilder, Á. P.
Kiukiang......
Shangha... am göt Gotzlaff
Amoy 6 a.m.2975
Chefoo...]! A.M Weihaiwei.......... a.m. Hankow Kiakiang
a.m. 19.Bo
ENE
19
Shanghai... 5.m.[191 Gutzlaff Sharp Peak... Anoy..........
Swalow ......... Taiboko..... Taichu......... Tainan........
་་
2.m, 39.6
་་
a.m.
Koshup - 19.85 Pescadores... IT' Canton a.m
Hongkong in a.m.19.8 (84) Victoria Peal
Gap Rock...
Macao.....
*
Heihor.....9 a.m. Pakhol.........
|
CRAIGIEBURN, Adams, M.and Mrs. F. Denison, Misses (2)
B. J.
Gittins, A. Bent, Mr. H.
Hollingsworth, Mr. &
Mrs
Bonnar, Mr. and Mr,
J: W.C.
Jones, Dr. and Mrs.
Evan Child, Rev. & Mrs. F. Clothier, Mr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs.
Grani H. W.
Smith, ParcY Dar.on, F. H.
C.
OCCIDENTAL. Brown, Mr. W. 5. Munro, Min A, Capell, Mr. and Mrs. Pellen, Mr, 1. R. and a children Piper, C. Farrow, Mr. and Mrs. Simpson, Mr. and Mrs.
T.K. J; L. Gow, W.
Simpson, Ma. W. M. Gow, M. W, and z and child
children.
Tabot, D. Lieut. Com. Thomas, Thomas, Lt-Comdi. L..
L.
Whyle, Mr. and Mrs. Lowe, J.C.
R. and child.
Phalien to a m
Tourang......
St Jame Aparri ........ Manila
Legaspl...... Bacoled..
Iloilo... Cebu Labuan
10a.m.3992
a.m.
a.n.
19.89 19.91 80 39.95 74
July at
July sat
10 4.0.
Vaismeler
29.78
29.71
Temperature Hamidity2 54 Rajófall............. ise
#1
'81
78
*0.15
Commander F. H. Walter
Captain J. A. Take ....
Lieut-Commander Robert E. Vaughan.
Yanglaze fon passage to China
1 Station
Vancouver West River Weikniwei West Rivor
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
VEGETABLES, &c.
Artichoker, Shanghai, Sheung Hội An Chi Chauk ...........265599cumais...
20 | Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
32
Beans, (French), Shanghai-Shoung Hol Pin Tauragaišumas Beans, Sprout-Ah Cholera, Beans Long-Tau Kok
je
Best Root-Hung Choi Tau..........each
Brinjali, Green-Cheng Yuan Ker
32 Brinjals, Red-Bung Kerndunaoom
22 Brassica--Pak Choi..........
18 Bamboo Shoots-Clook Shan miniatur?".
22 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy....... Cabbage Root-Kaj Lan Tau .....each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
#
Egg, Hen-Kai Tan....
Fowls, Carton Kết nạn
11
each -per doz.
Hainan-Hoi Nam Kai ...............« ».
34
30
Geese-Nga
Ngo i Musk Deer-Wong Keng Hare Tu Chai.
..pair 5
.inch
11
Partridge-Che Khoo ........................... 11 Pheasan-Shan Kai......................................pair Pigeons, Canton-Pak Kup .................... dach
Hoihow-Hollow Pak Kup.
.30
24
M
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Chenk.........dozen Snipe Sa Chui..........
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Na
Hea- "
+
cach
MORTAL M
60
45
Wild Ducki, Shanghal, Sul-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai..................... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
"Ap...................................per pair.
Cane Shoots, hunch-Kau Shun......· Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
...uneach - Caulidower, Medium size---Cheasg Yeh
Chol-fa...............................................@ach' Caulidower, Smali sise-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shaä ankastumisana Celery, Chinese-Tong Kan Choy Celery, English-Young Kan Chỏi .............. Celery, White-Pak Young Kan Choi..... Chilles Dried--Cop Lat Chiu Red--Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
Denna p
Curry Stuff, Engllib-Ka Lee Gioi Liu - Cucumbers-Cheng Kwa
eri
Bitter Squash-Fu Kwa ...............omize Garlic-Suen Tau.........tjenester
Ginger, young-Sun Tet Keung
Н
old-Lo Keung
Horse Radish, Shangbal-Lik Kan ..... 15 Indian Córa-Sok Kai: ................................piece Lettuce-Yeung Sing Choi' RA nach Water Chesnuts-Ma Tai
#.
Mandarin-Kwei Lum MaTal,, Musk Melon.......................................ibuna Ka Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.............. Onions, Bombay-Yeung Chung Tau i..
Groon Sung Ch
N
S'hai-Sheung. Iloi Chung Tan Japan-Yat Poon
11 Okroes-Mo Ker me
24
| Parmley, English-Young Un Bai po 16 Gradus Pea⠀ „miniumpro 12 Green Peas-Cheng Tan
14 Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai Sheng Hoi Tin
10
".
Tel
.9
14
15
H
帽
Japan-Yat Foon Shu Trai
American-Ya Ki
Foochow Fak Chau Shu Taai Macao-Ok Moon
48 Pumpkin-Toong Kwa sitan
-*-12 | Radish--Hung Le Pak Téal...anudosen 18 Rhubarb 18-9-9-29-ORIENTATEDLE. 24 Shalots-Con Chung Tanizirat ...: 20 | Spinags (Chinese)-Paw Ohol: komentu
Cattle FishMuk Yu..................... Dab-9a Mang Ya inteinenecijanerie Daco-Wong Mai Lun ..............................AMINE | Dog Flik-Tit To Sa main g Eels, Congor-Hai Maa Yo long.
Fresh water-Tam Saj Ya, „mi a Yellow-Wong Jingproperesmonter i 24 Frogs-Tian Kai superngemeingo n
18 Garoups-Sek Pan de nom a Gudgeon--Pak Kup Yu. Herrings-Tso Pak ..................... Halibut-Cheung Kwan Yu Labrue-Wong Fa Yemen je Loach-Wu Yu.paqabbasságanggu #: Lobster-Lung Hɩ “anüssensia # Mackerel Chi Y¤ ........................ina ye - Monk FishMon Yumi Mullet-Chai Yo .............................. # Oyster-Sang Hoo..............................nica Parrotiah-Kai Kang Ye main g Perch-Ten Looters, t Pike-Fa Paw Poong .................. BO Pisica-Pan Yu.UAR 20 Pomfret, Black-Hak Chongumine ja Pomfret, White-Pak Chongir B Prawit-King Haizena 1 Ray-Pol Pa 50mm 1. Rock Flah-Sek Kia Kung,gune Rosch-Chan Yu
Salmon, (Cton), fruth water-Mi Y49:
23
28 Spinach-Yin Cholemistress
Tomatoes-Fan Ka...............UDARATAN Taros-Wa Ta4. minorsarosanna Tarnips, Pun-ti (Long)—Low Pak
English-Yeung Low Pik.piece
14
24
20
20
14 M
Vegetable Marrow-Chit Kwa
wer Gran Si Yang thoi g Caltrope-Lan Kok,.
Lily Roots-Lis Ngan mu Yams Tal Shape
8829 wineistalmeina sia per bandie
12
་་༔ 28
[C. W, BRI Inspecto The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power stallholder to sail at the prices
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
CLASS.
despatch-vessel...
cruiser, and class cruiser, rst class
river gunboat
river gunboat
water tank and tug .. sloop
-903
torpedo boat destroyer ...
cruiser, zod class
Tors,
GUNS. I:H.P.
CAPTAIN,
Commander E. La T. Leatham Captain C. L. Vaughan-Leo... Captain 3. E. Erekiza ........................... Lieut.-Commander J; May Lieut.-Commander W. L. Bamber Commander B. L. Majendio...
FISH.
Barbel-Ka Yu. ..............................
13
|·LAST-REPORTED A"
100 4.363
124
3,000 7,000 22,0:0
Weihaiwal
141
Weihaiwei
goo
Weihaiwel Wolbalwei
Bream-Bin Yu.................................Gerosztás B Canton Fresh Water Fish--Hoi Big Yu „ Carp--Li Y¤ ----------mi e Catfish-Chik Yü qalmaqsadlar j Codfish-Men Y¤.......................................amini sa Crabe-Hal...................................thin g
13
H
13
...
18
920
sloop
1,400
***
300
Yangiare Hongkong Hongkong
1,400
Commander C. D. S. Raikes
Shanghal
$,700
Liept.-Commander A.
Gresson...
Weibsiwel
7,000
Captain H. Grant-Dalton
Hongkong
torpedo boat destroyer
4,000
Lleut,-Commander W, H. Darwall"...“ Weibalwei
-Australian Ports and Manila 26th June, Gen-M. & Co.
+
Hait fapan. Keat King Alfred* ... Einība Merlin Monmouth... Moorhen Otter.... Robin... Sandpiper ... Snipe Taku... Tamar
torpedo boat destroyer
4,000
Lieut-Commander Dickens .....
Welhalwai
torpedo boat destroyer
3.500
Lieut.-Commander C. A. Fremanila ...
-cruiser, fet class
9,800
12,000
Captain S. V. Y. de Horsey
Weibalwei
Hongkong
cruiser, Itt class
14,100
30,000
Captain C. F. Thursby
Weihaiwei
river gunboat
616
1,200
Lieut.-Commander Percy Crabtree,
*
++
surveying ship ........
6
1,400
cruiser, 1st clasi
9,800
22,000
4
river gunboat
800
torpedo boat destroyer....
6,300
Lieut-Commander J., Kiddie
river gonboat
240
Lieut. Commander 6. 0. Walcott
river gunboat
*
Lisus-Commander H. R. Tickell,
Hongkong
240
Lieut. Commander S, H. Tennysos...
Yangizza
0.500
Boin. W. Strath
Commodore R. H.S. Stokes.....
Hongkong
Hongkong
800
goo
Lient Commander H. R. Godfrey Lient, Commander K. M. R. West
Yangizte
Hoogkong
6,300
Weihaiwei
620
450
Commander R. W. Glenale...
5,900
Lieut. Commandar H. B. Cox
Eco
Lieut. Commander G. B. Epicar-Simson
550
550
Lieut. Commander G. J. Toddtan ban Lent. Commander Jnö.. F. Knăm.
Welhalwai Yangtsso......... Yangtsza
Mansang, Br.. L.B., 1,844. R. Houghton, "at zuly-Sandakan and June, Timber.-J., M. & Co. Mercedes, Br. 1, 1,000, J.-S. McGregor, 25th June-Weihaiwel 10th June, Ballast.—- Admiralty,
Nam Sang, B. 8, 2,591, F. H. Rolfs, 73rd Jane Calcutta via Penang and Singapore 17th June, Gon.-J., M. & Co. Nikkai Marp, Jap. 8.5, 1,144, W. Nakagawa, 1st July,-Bongay 28th June, Coal Mr. Bune.
Nippon Maru, Jap. **, 3,142, W. E. Filmer,
and July,San Francisco 31st May, and Test Manila soth Jure, Malle, Flour and Gen. **N, Y. K.
Virago
Thistle
*+
rivergunbastan
torpedo Landesinger
receiving chip
river gunboat...
surveying ship... san pe
414
river gunboat!
torpedo boat detreyer
torpedo boat destroyer.
river gunboat
river queboat
Woodlark ...
river gunboal.ju
Petchabur, Ger. .a., 1,376, C.. Wolf, 30th Waterwitch
Whiting June, Bangkok_ain June, Rica "and Timber.-M. & Co.
Widgeon.... Woodcock ...
Pongtong, Ger. *, 998, W. Böteflller, 28th
June, Kohsichang 21st June, Rice and Wood.-B. & S.
Qonita, Ger. s.3. 1,745, 11, Madsen, joih June, Salgon 16th June, Rics and Gen-Man Fat & Co.
Klófun Maru, Jap, #4, 4,786, G, B. Lapralk,
28th Jane,-Shanghai asth June, deni WYK
Flying Flag of Vics:Admiral §Jr fiskur W. Moer, Commander-in
"
Lieut.-Commiadder Stevenson.