THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 30 11937.
Shipping steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Lazury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to to Days Ocean T val.
11 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOSED Sailings. R.M.S.
Tans
18 Days, HONGKONG to VANCOUVER,
(Subject to Alteration). LEAVE HONG KONG ARRIVE VANCOUVER "EMPRESS OF INDIA".....6,000......THURSDAY, February 14th.........March 4th. "ATHENIAN" ་་་་་་་་1... --3,882.............WEDNESDAY, February 20th......March 16th "MONTEAGLE "6,163.......WEDNESDAY, February 27th.....March 23rd "EMPRESS OF JAPAN ...,6,000......THURSDAY, March 14th.April 1st "FARTAR.....................................4;425.......... WEDNESDAY, March 27th...... April 20th: "EMPRESS OF UMINA"......6,000......THURSDAY, Apríl 11th........ April 29th
"EMPRESS" steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. Intermediate steamers at 1a Noon,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EURUPE, calling at SHANG RAG NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA. B.C., connecting at VANU VR a Special Mail Express, and at, St. John, N.B., with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14.500 tour rogister. The through transit to LIVERPOOL boing 221 days;, from YOKOHAMA, and 791 days from HONGKONG,
Hongkong to London, 1st Class
.:
old 51. Lawrence £50. Pia New York 662.
14
Shipping Steamers.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
PASSENGER SERVICE.
Y the new steaineis • REENANIA” - ANSBURG," and "KOHENSTAUFEN." travelling. They are especially boilor the trop cs with very large well ventilated -cabins, nmiḍsliip; likhred throughout by diecincity, fans provided in each cabio. he berths úte nut arranged one above the other as it has been the fashion hitherto, but the staterooms gfasely resemu o-ordinary sleeping rooms un share, the births standing like beds at tiffier side of the cabins. As a novelly, a number of cabina are provided for single passengers. These steamers call at NAPLES and PLYMOUTH. in addition to the abure steamers, the s... "SILESIA" and SCANDIA" carry first class passengers tetum Tickets issued at reduced' Rates, throughtickets issued to NEW YORK va NAPLES, SOUTHAMPTON and HAMBURG,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. Outward;
B. Those steamer offer to the puritele highest confort yet attained in ocean
•
FOR SHANGHAI, KOBE AND YUKUHAMA.
SCANDIA
HAUSBURG
RHENANIA.
... sih February
3rd March.
1st April.
CHOHENSTAUFEN. 30th April
SILESIA
Homeward.
FOR THE STRAITS; COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT, SAID, NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE AND HAMBURG.. SILESIA * SAMBIA
Coco 8th February.
15h February,
22nd February
13th March. ·
SAXONIA
SLAVONIA
SCANDIA?
20th March.
31st May.
30th June Hongkong, 28: Laugary, 1907,
BRASILIA HABSBURG
24th March. * 5th April, *Call ar Lisbon.
SCANDIA....
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
УОКОНАМА..
Hongkong to London, Intermediate on Steamers, and 1st Class on Railways
£40...
£42... R.M.S." MONTEAGLE,” “TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediate " Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers looked, through to uli points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (int class only) prated to Missionaries, Menings of the Naval THE Company's Steamship Military, Diplomatic and Civil Services, had to Beropoan unciats in the Service of Chisa and lapan" Gra ANIMIZDUS,
For further afamation, Maps, Route & Hand Honky, Rates of Fulght and Passage, Apply to
1. W. CRADDOCK, General Traffic Atem for Chifa
Corner Ridder Street and Praya.
[#
Kangkong, 11st January, 1997
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
For
SINGAPORE and SAMARANG. MANILA....
Agrariship
On
MOPSANG unani,FRIDAY, 1st Feb., 3 P.M. YURNSANG"......FRIDAY, 150 Feb., 4 P.M. SHANGHAI ....................
„HANGSANG)..........TUESDAY) 5th Feb., Daylight, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMSANG *
......WEDNESDAY, 6th Feb., 3 P.M. These Sicamini lays superior: acobin-nous, o bur Fora-less Passengers, and are fitted
throughout w Elecule Light.
Taking Cargo ou through Bills of Ladfag én Chétos, Tientsin, (via Ching Wau Tao) and
Vangiad Ports.
For Freight or Passage, apply t
struggling, 30th-January, 1997,
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[6
CHINA NAVIGATION, CO., LIMITED.
NINGPO and SHANGHA
'MANILA
CEBU and ILOILO.......
SHANGHAI..........
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARY WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE YOKOHAMA and KOBE.....
STEAMERS,
TO SAB.
"SHAOHSING ".. 2nd February, 4 pan. "TEAN 54 5:1
"SUNGKIANG"*.
YOCH' W"'{... 9th
TAIYUAN LE‡..... rash.
..........TSINAN"
....... 12th
Taking Cargo on through Bulls of Lading to an Yangisis and Worthern China Ports.
• The Attention of Passengers is directed in the Superior Accommodation offered by, thes steamers which are fitted throughout with Miscine Light, Dorivalled table. A duly qualified Surgeons is'carried.
1 Taking Cargo and Passengers at thing-itates for-all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apple te
tuns.
Songk
30th January, 7
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
HONGKONG MANILA.
Captain Veron, will be despatched as above, "AUSTRALIEN,"
on or about MONDAY, the 4th February.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
angkeng. 28th January, 1907.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
• FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling of Port Darwin and
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
THE
"GLAMORGANSHIRE
will be despatched for the above Forta, on or about the 20th February,
For Freight and further particulare, apply to
SHEWAN, TOMES. & Co.,
Agents.. Hangkans; 17th January, 1907.
To Let.
TO LET.
Intimation.
› THE HONGKONG
ICE LEGRAPH.
HONGKONG
CABLE AUDRESS?
ROAD,
gkong.
[*HE leading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail
V
ון
The daily in recommended as more generally
suitable, except for subscribers in Europe or America
"DOORIE SCH
[Contiqued from fast 5.]
THE PRÍZE LIST,
Blake Scholarship (50)-Chan Yan Tong o Kom Toog Scholarship (Senior) ($35) Lam Kwok To. Ha Kom Tong Scholarship (Junior) (525) Tru Chit Pa College Scholar ships:-Class : 1st Chan Chok Pui, and Tok Lau Fung Cam 11: rất Tùng Wai Krong zad Lam-Ming Shan. Class II ist Lai Bing On, and Pang Ping, Cass IV: the Lam Cho Tsau, and Cheng Wal Cluèn: Cinas Vitst Chan là Kni,” and Chung Hung Yok Class VI:zst-Kwok Shui Chung, Trà Cho Tu Woon. Class VII: 1st Chng Sik Choi, and Au Sal Puo Class VII: Ist Wai Kwong, and Lim Chus. Class IX: 1st Wong Kwok, and so} Wais Hùng, khan Ph
Complete attendiuceam. Pui Chump, Sui Kuk, Chao Wing Kwong, Yuni Yee, Lam Ming Shan, Lam Kwan Shin, Sul Wing, Kwong Pam Chơi Chi, Kwok Kim Chuen, Chiu Chau Chiu, Lam Cho Tak Pang Fing, Tsan Tsi U, Cheng) un Sho, Cheung Tsan Kwan, Lam Ping Chuen,
Cheng Chi Him, Lo Chung fu, Fang Kang Tai, Sui Hung Kwan, Sul, Kwan Fat, Loung Shui lai, Chau Yang Tsing, Kwok Kam Taud, Lo iu Shing, Wong Tsau Hi, Lau Hing Kuen, Tal Pui Chul, Lam Kwok Leung, Chao Woon, Tang Shen Sui, Lau Han Cheung,
A special feature is made of full and accur-Pun Ku Kwai, Chiu Kan Kai, Tenng Kam.
ate reports of focal occurrences, and of mat- ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong, Telegraph is the best
medium for advertising in China. It circulates [130 largely adong all classes of the community,, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
Queensland Poits, and taking through Cargo to N05. 4 and 16, LEIGHTON HILL ROAD.
Melaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
"EASTERN
Captain McArthur, will be despatched as ahove, on SATURDAY, the and. March, m Noon..
This well-known Heaner is specially fited for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with.. the Electric Light.. 1
A Stewardess and a duly qualifed Surgeon are carried,
“"་*་
N..-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents, Hongkong of January, 1907. [171
Consignees,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY, NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP SHAWMUT,"
FROM TACOMA, VICTORIA, VOKO. HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI AND MANILA:
Apply to-
HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO., LTD.,
No. 8, Queen's. Road-West. Hongkong, 22nd January, 1907. [88
TO BE LET.
ND FLOOR, N223, CAINE ROAD.
Apply to--
SIN TA FAN, Hongkong, 19th January, 1997.
750
TO, LIT.
FOUR-ROOMED HOUSES at PRAYA
EAST, near East Point. Apply to--
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 2nd January, 1907,
(73
TO LET.
EUROPEAN SHOPS, OFFICES, and
GODOWNS (suitable for Dry Goods Storage) at No, 14, Des Voeux Road Central,
Co. (formerly occupied by Messrs. Shewan, Tomes
Apply 10
above Steamer having arrived, Contig&
es THE
nees of Cargo are hereby requested to send
in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside..
Chrgo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMÍTED, Agents, Hongkongy 29th January, 1997,
NOTICE TO CONSIGNEES.
*DEVANHA,"
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steameis THE P. & O. S. N. Cr's Steamer between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric. Light-Perfect Cuisine-Burgeon, and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangemente for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Speamship,
ZAFIRO
·2540
7340
Cuptale.
R. Royper R. Aloud
Pow Freight of Passage, apply in
Houston, Tóth January, 107
For
Sailing Dater.
MANILA (DİRECT) SATURDAY, 2nd Feb.,
at Noon SATURDAY, 9th Feb.,
at Noon.
FROM BOMBAY,, COLOMBO AND
STRAITS,
112
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby, infom that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted it mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landel
3.
This vessel brings nu Cargo
From London, &c., ex S.S. Brtionnia, "From Calcutta.
From Persian Gulf, ex BISN, and B. &
P. 8, N. Co's Steamers.
HỌ TUNG, Compradore Department,
Jardine, Matheson & Co. Hongkong, 26th September, 1995,
TO LET.
す
CHE Premises known as No. 199, WANGHAI & Co.'s Engineering Works. Passession, isi February, 1907.
Optional Goods will be handed here unless instruction: are given to the contrary before 6 6 hours.
SHEWAN, TOMES & CO., Goods not cleared by the gothy instant, at
GENERAL MANAGERS."
'S
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
८६.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast), Stearnship LOWTHER CASTLE "
For
Freight and' further information, apply 10
17th January, 1907,
Arrival The end of January
SHEWAN, TOMES & CO.
General Agents
4 P.M., will be subject to rent,
No Fire-Insumice will be effected by me in any case wliatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour,
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A HEWETT, -...
Superintendent Hongkong, 24th January, 1907.
fa
NOTICE. THE Public are hereby, informad that no Tabatge has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong. Telegraph innd. they are wained against paying more, than TRN CENTS (to cts: per Single Copy,
THE MANAGER Hongkong Taisgraßh Co, Ltd. Hongkong, 2018 Haplember, 1908,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 4th January, 1957,
TO LET.
O. 1, WEST END TERRACE, Shameen,
Canton. Apply to
THE HONGKONG LAND INVES г.
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, tolh December, 1906. 167
TO LET.
"RANFURLY" CONDUIT ROAD.
OFFICES in KING'S BUILding and
YORK BUILDING. GODOWNS on PRAYA EAST.
A HOUSE in CLAYTON GARDENS, COD.
duit Road.
A HOUSE in Ripon Terrace.
A HOUSE in WONG-HET-CHONG ROAD. FLATS in MORETON TERRACE. Apply to---
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 14th December, 1905,
ورود
165
TO LET.
¿HOUSE ja KNUTSFORD, TERRACE.
KOWLOON, Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 31st July, 1906,
East.
Chuen, Lau Che Leung, Yeung Kwang Chiu, Yam Fat, Young Man Chau, Kwok Hai Sui, So Yeung Shung, Tse To, Ng Sui Ying.. Leu Ting Chi, Fok Chak Lau, Li Fat Cheung, Ip Shu Fang, To Kut Hing, Tsui Hong l'u, Leung Kam Chi, Fung. Po Chuen, Ho Man Hi, Chan Kam Fook, Chan Im Ngau, Ip Woon Fong, Li Chi Cheong, Bui Hin Fat, Chan: Hon Kai, Fung Wo.Chau, Pang. Wing Shui, Tam Sui W., Cheung Kong Fai, Lum- Yük Mun, Chau Shai Wong, Wong Chak Lam, !o.Kun Yuen, Ping Cheung Yuca, Laung Plog Kwai Wong Chu, Yu In, Leung Tai Fook, Li Kuen, Chan Mak, Chap Wing, Lo Wing Cham Chinese Department:-Class I: Int Prize Wong King Him, 2nd Prize; Yu Hang, Class
1st Prize. Ho Chung Toi, zod Prize, Leung and Prize. Woo Sun Chow. Class IV: st San, Class II: 1st Prize. Li Chenk Waon; Prize. Au Kwong Yuk, 2nd Prize. Lai Cheung Luo. Class. Vi Ist Prize. Toi Wai Hung, 2nd Prize. Tang U Pong. Class VI; Ist Prize...
Special attention given to effectively display. Fong Chok, and Prize, Wong Ping Wi ing advertisements:
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are.
instructed to display the advertisement, when; Any effective style of type will be adopted.
This standard ruas exactly eight lines to the
unch, and about eight words to the line.
DOMESTIC
OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages
61 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach. the Honghong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manduri,
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken,
PROGRAMMES
PAMPHLETS,
CARDS.
CIRCULARS.
XPRESSE
·All job pruting is doro ander Europmar supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE.
·Estimates given for all classes of work on Estimate spplication
THE MANAGER, HONAKONG TELEGRAPH.CO,, LD,
. Ice floate
Special Prizes:-Dux Boy: Lau luy Chung, lygiene: Chin Yan Tong. Colloquial: Lan Wing Chung Football: lo Yam Ting. Ar- Chi Po, Chan In Kai, Kwok Shui Chung, Chas tendance: Lam Kwok To, Lana Cho Tsáu, Tsu
Sik Troi. Recitation-Pan Chung Wu, Chan Chak Lam, Pang Cheung Yeung,, Cheng Wai Chuen, Yam Pi Ki Lau Hon Cheung' Chan Sik Tsoi, Tom Pui Shun, U Yau Chuen, Ho Fuk, Wong Wa Yuk, Tang U Pong, Wong wok, Au Man, Wong Leung Pat, Chan Lan Shup,
'SUBSCRIBERS TO THE PRIZE FUND, · Blake Scholarship Trustees:--Messrs. Ho Koma ong, E. S. Kadoorie, Ellis Kadoorie, Li" Chis" Far Ho Fook, Nok Chó Chuen, Wan Cho Choi Fang Wa Chues, Sin Tak Fan, Lao Cha Pak, Leubg Yan Foj Leung Ken Oo, Tong Leung Show, Au Hàn Tín, Lau Poor Chíu, Lau Chia Ting, Chin Iu Tin, Trang Khu Pok, Chau Siu Ki, Kwok Sui Lan, Wong Ki Lan, Choi Tag Tik, Choi Kwn Ng, Shing Woo & Co. Lo Lai, Chuen, Fung Lau Shön, Kwok Yik ~ Li Sau Shan, Tong Lai Chuen, Tsang TIED
Ya Yat. Chi, Lo Sai' Ki, Poon Yu: Ka
ang Yik Ting, Ip Shan Chi Mao Chung, Wong Ip Shuo Kum, »u^- Chuk Lam, Leung Chakk Un, Ip Fat Soo, Chau, Woog Lal Chuen, Ip Ol Shan, Fang Sad Co., Kelly and Siu Wing Hau, Wing Kee
Yau Chuen, You
Walsh, Ip Shun Shuen, The Commutes. Po, Leung Kuk, The Directors Tung Wah Hos pital, Messrs. Chau Cheung Hing, Leung, Sing WUD.
Intimations.
THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION
TRADE:
·WARK,
This succesful and Idghly popular rosedy, used in the Continental Hospitals by Ricerd, Kosa, Jobert, Velpeau and others, coublacs all tin desiderata to be sought tp a medicina of the kind, and surpassen every+ thing hitherto reployed.
THERAPION NⱭ1-**
ably short time, siten a few daya only, removes all dis-- charges, affectually superseding injections, the use of which does Irreparable hara by Jaying the foundation of stricture and other serious diseases. Indysentery, pilan, irritation of defower bowel,cough, bronchitis, astannut, and some of the more trying complaints of this kind, It will be found ateisingly ficacious, afdrding prompt relief where otherwill-tried remedies have been powedais.
THERAPION NO.2
parity
of bland, scurry, paples, spots, biotches, paluza and poreda ling of joints, sondary plows, gout, thematism, and all discasos for which it hits been too much a fantom to employ someury, sarsaparilla, &c., in the destruction of suifeross both and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and tho roughly elimiantes all polsous matter from the body,
THERAPION No.3***
tios, epicseas, and 'all distressler coauquences of dissipation, worry, overwork, early cemr, axcess, ke, it possesses surprising power la rostering strength and vigour to those suffering from earrating influences of Long residence in bot, uabealthy climate.
u sold by principal
THERAPION Chosista brots
out the world. Price in England 19 per packet. In ordering, stale which of the there amber required and observe above Trade Mark, which is a faceskalls of word "THIRAMIOx*as it appears on British Goressant Blamp (in wille laitma on a sed ground) silked to every packageby order of His Majesty's Hom Commissions and without which it is forgery.
Sold by all Chemisis.
AN APPEAL...
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CANE Roan, bege most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK
Gentlemen's Shirts made to order, and Ouds and Collars renewed on old on AIR JUST Ladies and Children's Under clothing, Ch dren's Dresses, and all kinds of ́Embroid Materials can be applied, if required
The Superforers will for any: Isto Booksfor. who are taugh
Akitongkang, 120d
ENVELOPES ildren of the