The Hongkong Telegraph.
NEW SERIES No. 5848
THE
(ESTABLI8]}
1881.1
凱六十月一十年二十三精光
MONDAY, DECEMBER 31, 1906.
Mails.
-拜禮
號一世月二十英推香
Intimations.
Banks.
LJ.ONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. H
Established 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED...... Yên 24,000,000) CAPITAL PAID-UP
20,000,000
CAPITAL UNCALLED......... RESERVE FUND
3,000,000
H 13,700,000
Hiad Office --YOKOHAMA
Branches and Agencies,
SAN FRANCISCO,
TOKIO
NAGASAKI.
LYONS.
BOMBAY.
TIENTSIN.
PEKING.
KOBE,
LONDON.
NEW YORK.
PAID-OF CAPITAL.$10,000,000 *ESERVE FUND,***
Sterling Reserve...$10,000,000 $29,250,000 Silver Reserve ..............$10,350,000) ESERVE LIABILITY OF PROP TUK5.$10,000,000
COURT OF DIRECTORS:
A. HAUPT, Esq., Chairman.. G. H. Madhurst, Haq, Deputy Chairman.
A. J. Raymond, Esq. R. Showan, Esq.
HONOLULU.. G. Balloch, Esq. SHANGHAI E. Goets, Esq. NEWCHWANG, Hoo. Mr.W..Greston
MUKDEN.
C. R. Lentmann, Esq.
PORT ARTHUR. | D. M.. Nissim, Esq,
CHEFOU..
DALNY..
TIE-LING.
OSAKA...
· LONDON Bankers j'e
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.
PARKS' BANK, LD.
THE UNION OF LONDON AND ' SMITHS BANK, LD.
H>NGKONG BRANCH ---INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 1 per cant. par Annum on the Daily Balance.
Da fixed deposits for 12 months at 5 per cent.
11
3
4
$1
#
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
[19
Hongkong, and September, 1956. THE CHARTERED BANK OF INDIA.
"AUSTRALIA AND CHINA. · INCORPORATED BY ROYAL CHARTEM, 1853.
HEAD OFFICE;-LONDON ̧
4800,000
N. A. Slebs, Esq., H
H. E. Tomkins, Esq.
ACTING CHiej ManageR: Hongkong-H. E, R. HUNTER,
ACTING MANAGER: Shanghai-W.,ADAMS ORAM. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED: On Current Account at the rate of a per Cont. per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:
For 3 months, 13 par Cent, per Annum... For 6 months, 31 per Cent. per Annum. For 12 months, 4 per Cant, per Annum.
H. E. R. HUNTER,
Acting Chief Manager.
Jas
Hongkong, 17th September, 1906, 1:
HONGKONG SAVINGS BANK,
HE Business of the above Bank is conducted
TbytheHONGKONGANDSHANGHAI
JANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on depositi is allowed at 3) PER CENT. per annum,
Depositors may transfer at their option bilances of $100 or more to the HoнaxKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED 4800,000 DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
CAPITAL PAID-UP..............- RESERVE. LIABILITY ‘O7 SHARE›
HOLDERS Reserve Fund anammmmm£975,900 | NTEREST ALLOWED on CURRENT. ACCOUNT at the Rate of 2 per cent. perj annum on the Daily Balances.
ܠܵܐ
On Fixed Deposits for 13 months. 4. per cent..
11
6
11
H
" ·3
11
20 31
[33
T. P. COCHRANE
Manager.
Hongkong, 16th May, 1906.
INTERNATIONAL BANKING
الرقم
CORPORATION.
¡FISCAL AGENTS OF THE United StatES IN CHINA, THE PHILIPPINE Islands and THE Republic of PanamA.
Capital anD SURPLUS
AUTHORISED........GOLD $10,000,000 Capital Paid UP......GOLD $3,250,000 RESERVE FUND .........GOLD $3,250,000
HEAD OFFIER:
NEW YORK.
LONDON OFFICE:
THREADNEEDLE HOUSE, E.C.
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF“.
ENGLAND, LIMITED. The Capital and Counties Bank, Ltd. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.
THE Corporation transacts every Descrip- tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account at the rate of 1% per annum on daily balances and ac- cepts Fixed Deposits at the following rates:- For 12 months 41 par cent. per annum.
6 H 4
.3
3 #1
ו
11
11
11
19
11
No. 9, Queen's Road Central,
Hongkong,
H. PINCKNEY,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL.
Hongkong, 17th October, 1906,
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
H. E R. HUNTER,
Acting Chief Manager.
Hongkong, 30th May, ¡yc6,
[22
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA PENANG, SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES mengg
TO JAIL ON
KEMARKS.)
Capt. H.W.Kenrick, R.N, H.,
About 3rd/ Freight and
January Passage.
SHANGHAI, MOJI, KOBE and § JAYA „ürüb..
YOKOHAMA
Capt. S. Barcham
About 6th January
Freight and
Passage.
For Further Particulars, apply to'
Hongkong, 29th December, 1906.
E. A. HEWETT, Superintendent.
Intimations.
[4
LANE, CRAWFORD & CO.
USEFUL PREBENTA
FOR LADIES.
DEUTSCH ASIATISCHE BANK Fitted Dressing Bags, Feather Boas, Silk Blouses,
CAPITAL FULLY PAID-UP.,.Sh. Taels 7,500,000
Berlin Koba
HRAD OFFICE-Shanghai,
BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,
BRANCHES :
Calcutta Hamburg Hankow Peking Singapore Tientsin
Tsinanis Tsingtau Yokohama
FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKH AND
BANKERS!
Koenigliche Seehandlung (Preussis-"
che Staatsbank}
Direction der Disconto-Gesellschaft
Deutsche Bank
S. Blaichmeder
Lace Collars, Umbrellas,
&C.?
&o.
FOR GENTLEMEN.
Pipes,
Dressing Gowns,
Cigar & Cigarette Tubes, Dressing Cases,
Berlin.
Berliner Handels-Gesellschaft
Bank fuer Handel und Industrie
Smoking Jackets, Silk Mufflers, Fitted Suitcases,
Robert Warschauer & Co.
&c.,
&c.,
Mendelzzolo & Co,
Sochac
M. A. von Rothschild. & Soehne? Frankfurt Jacob S. H. Stern.
a/M.
Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln, Bayerische Hypotheken und Wechselbank,
Muenchen.
LONDON BANKERS:
Messma. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,
LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY, DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
Walking Sticks,
&c.
LANE, CRAWFORD Hongkong, 27th- December, 1906.
[24
Telephone
· No. 75.
INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be Learned on application." Every description of Banking and Exchange business transacted. HUGO SUTER, Manager. Hoogkong, 9th October, 1906.
NEDERLANDSCH-INDISCHE HANDELS BANK. (NETHERLANDS INDIA. COMMERcial Bank)
• ESTABLISHED 1863. Authorized Capital.F1. 15,000,000 (£1,250,000). Paid-up Capital FI. 45,000,000 (£3,750,000) | Subscribed Capital.FL. 10,000,000 (Paid-up). RESERVE FUND Fl. 5,000,000 (£ 417,000). Reserve Fund.....F. 1,628,850.19 (£135,737)
MAATSCHAPPIJ,
(Netherlands Trading Society.)
ESTABLISHED 1824.
Head Office-AMSTERDAM. Head Agency-BATAVIA, BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheriton, Tegal, Pecalongan, Pasocrosan, Tjilatja, Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota Radja (Acheen), Telok-Semawe (Acheep), Bandjermasin.
Correspondents at Macassar, Bombay, Colom
bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, · Bang- kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoxabama, Kobe, Melbourne, Sydney. Now York, B San Francisco, c.
LONDON BANKERS:
THE UNION of London and SMITHS
BANE, LIMITED.
Head Office --AMSTERDAM. Sub-Office-THE HAGUE, Head Agency :-BATAVIA, BRANCHES At Singapore, Sourabaya, Sama. rang, Indramajoo, Bandoeng and Welte..
vreden.
CORRESPONDENTS:-AtCheribou, Tegal, Peca longao, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bom- bay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, *Bangkok, Saigon, Shanghai, &c. *.
BANKERS:
London: Swiss Bankverein.
The Williams Deacons Bank, Lid
Paris-Comptoir National d'Escompte de Paris.
Berlin-Deutsche Bank,
& co.
V. O. S.
AND
EXTRA SPECIAL FINEST
LIQUEUR
ARE THE BEST WHISKIES OBTAINABLE.
· 330 PER ANNUM,
Stročk, Corr, 10 Cents,
JAPAN
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co.)
HEAD OFFICE===1; SURUGA-CHO, TOLYO. LONDON BRANCH:14 LIME STREET, KO.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINos, Icz House STRKET..
OTHER OFFICES VE
Yow York, Ban Francison, Hamburg, Bombay, Bingapore, Sourabaya, Manlia, Amoy
Shanghai, Chefoe, Timntain, Hewahwang, Port Arthur, Beoul, Chemaipo, Yokohama, Yokomka, Hagora. Osaka. Kobe, Maldaru, Kure, Bhimonoseki, Moj Wekamaten, Karatan, Nagasakiintukimotan, Sasabo, mika, Hakodate, Talpok, de.
Telegraphio Address: “ MITSUI" (A.RO, and A 1. Dodas), : CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsonals and the State Railways Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamane and Ida Coal Miness and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Mauboura, noura, Olsoji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotami, Yoshio, Yunokibara and other Coals. 451.
5. TANAKA, Manager, Hongkook.
BEAR IN MIND
THAT THE “BEAR" BRAND
18
PURE SWISS MILK.
Ask your Storekeeper for it. Take no other.
1. Unsweetened Condensed Milk.).
1. Natural Milk Sterilized-not Condensed.
3. Sterilized PURE CREAM, contains 25% Butterfat.
4. B.A.C. Chocolate and Milk in liquid form.
HIGHLY RECOMMENDED.
HIGHEST AWARDS.
ADOPTED IN NAVAL AND MILITARY HOSPITALS.
THE BERNESE ALPS
Stalden, Switzerland.
MILK CO.
Agents for South China: F. BLACKHEAD & CO.
Hongkong, 20th December, 1905,
X
THE CITY OF PARIS,
PARISIAN DRESSMAKERS AND COURT MILLINERS,
1, PEDDER STREET,
MADAME FLINT, Manageress.
NEW, GOODS ARRIVED EX S.S. "BORNEO,”.
CALDBECK MACGREGOR & CO., HABERDASHERY of every kind.
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
15, Queen's Road Central.
Hoogkong, 18th December, 1906-
146
Entertainment.
THEATRE
ROYAL,
CITY HALL.
UNDER
NDER the Distinguished Patronage of H.E. THE OFFICER ADMINISTERING THE
GOVERNMENT, THE U.8.8. "PENNSYLVANIA "
NEW MILLINERY and DRESS MATERIALS. NOTE. The only, placa in Tows employing PARISIAN dressmakers exclusively., 25- Hongkong, 27th December, 1996
Hotels.
VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON, ON THE BRITISH CONCESSION.
(855
MACAO HOTEL,
MACAO, CHINA,
ÎN THE CENTRE of the Praia Grande,,
BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.
201
EVERY COMFORT And convenience for residents and
TOURISTS.
WE FARMER, Proprietor
Brussels Banque de Paris et des Pays Bas VAUDEVILLE AND MINSTREL HOTEL CRAIGIEBURN,
Vienna-Union Bank.
THE Bank buys fand sells and receives for Roma:-Banca Commerciale Italiana.
collection Bills of Exchange, issues THE BANK buys and sells and receives letters of credit on its Branches and corrosi
T for collection Bills of Exchange, ismes
pondents in the East, on the Continent, in Letters of Credit payable in all important places Great Britain, America, and Australia, and of the world and transacts every description of transacts banking business of every description. | Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED..
On Current Accoupls.1% per nonum on daily balances.
Fixed Deposits xa months 44% per annum.
3 do. '31% do.
LENGEL, Agent.
Do, Dò.
Hongkong, 28th February, 1906,
INTEREST ALLOWED.
TROUPE
through the kindness of the Captain and Officers of the Ship, and by Permission of Admiral H. H. BROWNSON, has been secared for a performance at the
17
G
3.m
#1
3 ห
3 'n 11
J. BOETJE,
Manager. LATEST POPULAR SONGS,
[1044
SHIP'S ORCHESTRA,
On Current Account at the rate of a X per annam on the daily balances,
On Fixed Deposits: 12 months 4, % per anɛam.
[287 16, Des Voeux Road Central.
Motel.
HONGKONG HOTEL.
First Class AND. UP-TO-DATE,
Military Band during dinner on Saturday Nights. 2.
Hongkong, 14th March, 1905.
H. HAYNES
Manager, [2]
THEATRE ROYAL,
TO-MORROW,
JANUARY 1st, 1907, at 9.15 p.m.
A
BUCK AND WING DANCING,
STRICKING COSTUMES,
A STRICTLY FIRST CLASS PERFORMANCE.
Tickets 53, 52, 51, Booking at Mesim. S., MOUTRIE & Co., Chater Road, Proceed to be given to the Young Men's Christian Association,
Hongkong, gist December, 1906).
I
MANAGER.
Plosker's Gap, the Prix, near the TRAM TREMIKUS, Tel. 56,
For Terms, &c., apply to the
Bongkang, and fúly, roca, OCCIDENTAL HOTEL
EXCELLENT CUISINE.
MODERATE PRICES,
ELECTRIC FANS
ORDRA-IN
EVERY ROOM,
EUROPEAN Management.
- ELSIN ROAD, KOWLOON. Hongkong, 19th May, 1954,"
KING EDWARD HOTEL.
A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.
LADIES' AFTERnoon Tea-Rooms, PRIVATE BAR and BILLIARD-ROÓMI.../ HOT and COLD WATER throughout. ELECTRICALLY LIGHTED, ELECTRIC FANS
(if required), and
ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR to exch
.floor,
TABLE D'HOTE at separate tables. For Terms, &c, apply to the...-
MANAGER. Houriong (2) December is de