Shipping –Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY NOVEMBER 13 1966.
HONGKONG, CANTON, MACAO
WEST RIVER STEAMERS..
AND
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO
STRAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION ÇOMPANY, LTD.
5.S. "POWAN,"
HONGKONG-CANTON LINE.
......2,338 too
Captain W. A. Valentine.
tl
+1
th
"FATSHAN," .........2,260
R. D. Thomas. J. J. Lonius. "KINSHAN," +995 Departures from HONGKONG 10 CANTON daily at AM (Sunday excepied), 9 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to Honoxoйo daily at 8 AM, and 5 P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Missis, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabizi accommodation.
SERVICE or THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAÓ LINE
5.S, "HUNAM," ...,363 tous.......Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 7 PM.
Sunday Special Excursions teaving Hongkong at 9.30.A.M., and a second departure about 7 Y.M.
Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30.8.
On Saturdays a Second Departure about 7:30 PM: On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).
CANTUN-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN 119 tons. Captain T. Hamb Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. " Departure from Cauton to, Macau un Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.
JOINT SERVICK UP THE H K., C, AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVICA-TION COMÉANE, LID, AND THE IndỪ-China Steam NavIGATION
tPANY, L
SS. SAINAM,"
CANTUNAVUCHOW LINI
588 toas...... Captais J. Willox.
C. Butchart.
» NANKING, "............559
14
Une or the attive steanters leaves Canton for Wucleow every Monday, Wednesday and Friday, at abuus & A.M., and the other tears Wuende for C quinn on the same days at 8.30 A.. Faces vessels, superio: Cabin Accomunalation and we Round trips take about 5 days,
lighted toughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT, CO. 11, simrel Mausiuos, (First Floor) appraise the Hungkung Hotel,
A BÚTTERFIELD & SWIRE,
agents, China Nath-ATION,
Hoogkot, 5th November, 16.
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICK'
AVA-CHINA-JAPAN
COR LID,·
110
LIJM
Expected on
Will leave for
On or about
From
or about
Steamer.
JAPAN.
JAVA PORTS JAVA FORTS
TJIMAHI
JAYA
Second ball
November
TJILIWONG
JAPAN
Second hal!
November
TJILAT AP...
JAPAN
second half
TJIBODAS
JAPAN
November Second half
November
TJIPANAS
JAVA"
JAVA PORTS JAPAN
First half December
Second ball November Second half November First half December First half December
First half December
The Steamers are all fited throughout with Electric Light and have Accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, amply l
Telephone No. 375,
YORK BUILDINGS, 1st Floo
Hongkong, 19th October, confi
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
WORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG:"
ALSO
PORTS IS THE LEVANTE, BLACK BEÀ AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTB. *Tenzori will onl¡ at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Wills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ROON... BUELOW............ PRINZ RECENT LUITPOLD..
·PRINZ KITel FriedrICH SEYDLITE
...
PRINZ HEINRICH,
GNEISENAU
PREUSSEN
PRINZESS ALICE......
PRINZ LUDWIG
YORK
PRINZ REGENT LUITPULD........... PRINZ EITEl FriedriCH
ÜN
[
SABLING DATES. WEDNESDAY, arst November. WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December, WEDNESDAY, 2nd January, 1997, ........WEDNESDAY, 16th January, „WEDNESDAY, 30th January.
WEDNESDAY, 13th February. ........WEDNESDAY, 27th February.
WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March ......WEDNESDAY, 10th April. „WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8 May.
IN WEDNESDAY, the 21st day ni November, 1906, at Noos, the Steamship ROON, Captain G. Meiners, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave s Pom as brive, Calling at NAPLS and GENOA,
Shipping Orders will be granted sih Noos, un MONDAY, the 19th November, Cargo sud See will be te eived on Board until M, on TUESDAY, the zoth November, and Parcels will be receive. is the Agency's Office at NOON, on TUESDAY, the 20th November.
Jentent in Packages are required. So Panel Receipts will be signed for less than žāžu 4 Parcel suudid not ciceed Two Luba-Feet Measurement.
-1
The Steunes has splendid Accoundation and carries, a Doctor and Stewardesses.
ten can be washind key boardt.
No. 1 DOCK. Length insidв. 514 ft. Width of est range, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
T
No. 2 DOCK. Longth insido, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 it. bottom 45,9 . Wator on blocks, 20.8 ft. 'Time to pump out, 2 hours.
'HESE DOCKS are conveniently' situated in Yokohamia harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vesseli and Machinery of every description,
The plant and tools are of recent patterns for deabag quickly and clicaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Duck, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tous.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofe, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,
Tenders will be roade up when required and the workmanship and material wil guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare Lavorably ith tha of any pont in the world.
Telegrams,
Telephone: Nos. 373, 500, or 681. "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt Liebers, Scotls, A. 1, ani Watkins. Yokolsanız, May 23rdyos,
¿ SALE OF H.MS. " PHOENIX."
for the SALE of the
Passage Money payable in local currency at current, sight-Bank rate of exchange on the TENDER she lies all standing at cove
slay of payıncal
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG,
NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Relyrac
10 SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
44. 0. 0. 66, 0, 0,
1st Class 2nd Class
£61, 0.0.
91. D.
£42, 0, 0. 6, 0, 0.
63. 0. 0.
97. D. 0.
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
Retum
64. 0.
0
115. 0. 0.
58. o. U 123, 0.0
Ketura.....
• TO NEW YORK VIA SUEZ!
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
Return.........
44.0.0. 25.0.0. 40.0, 0 83. Q. 0.
3rd Class £22. 0.0. 33.0
"34. 0. 0. 36, 0, 0,
16. 0. 0. 47.0.0.
'27. 0. 0. 49, 0. 0.
in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genon or Gibrakar and avelling to Bremen. or Southampton overland THE SAME RATES TO ER APPLIED AS VIA NAPLES, GENOÃ or GibraltAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S, N. Co. hom NINULPORE TY Caramanipunitu di uštumo ny rail or steamer 11 höwever not'mfluded.
Interruption of the Voyage in Egypt:
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steasers from Alexandria to Naples ar Marseilles instead of using an Imperial Mad Steamer from Port Said..
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*PRINZ SIGISMUND...........
SANDAKAN
ON
(Subject to alteration),
TONE,
3,302...
..1,793..
SAILING DATES. „TUESDAY, 1th December.
TUESDAY, Bth January.
TUESDAY, the 4th day of December, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D. Lent, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this pon as above.
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,
THE HEAD AGENCY
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..]
In
CO,
LI Ñ E. .
TO MANILA.........
TO NEW GUINEA....
TO BRISBANE........
TO SYDNEY ....
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP
HONGKONG.WUCHOW
SS. LINTAN" and S.S.“ SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS,
HE steamers sail from HONGKONG to SamsHui, ShumHING, TAKHING and WỰCHOW.
and beautiful scenery of the West Xiver.
up isommiles through the
الم
Fare for the Round Trip ..............................................................................$30 These steamers have Excellent Saken Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to
Hongkong, 6th October, 1006.
EYES
N,
·BUTTERFIELD & BWIRË, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO..
Номокока
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
LAZARUS,
8, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL feat your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
Lenics Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.
Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight
LONDON,
CALCUTTA, az, John Street, Bedford Row, W.C.
59. Bentinck Street Hongkong, 17th November, 1905.
Dentistry.
Dr. MH. CHAUN,
THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,İ
37, Dza Vaux ROAD CENTRAS. From the University of Pennsylvania. U 5.A
Hongkong. 12nd July, 1000.
"-free.
SHANGHAI, 566, Nanking Road.
(48.
1
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO, 14, D'AQUILAN-STRERT.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
rst Class 2nd Clas
1st Class 2nd Class 3rd Class
$50,00 530,00 San.po...Return $80.00 $50.00 £28 £18.10 £14.00. Return £42.00 £27.15 £30.- £100 £14.- Return £54.- £36.~ £33 £21- £15...Return £500 £41.10 £16-...Return £631 £44.5- $40.00...Return $170.00 $120. $50.00... Return $170.00 $120.
TO MELBOURNE ....... £34.10) £24.10 TO YOKOHAMA',
$80.00 $60.07 $95.00 $70,00
TO KOBE
TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG $140.00 $100,00
++
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
Steamer....personas
⚫rst Class
* 29. 0. 0, 96, 0. 0.
TO EUROPE VIL AUSTRALIA AND AMERICA... From Australia to New York 'via Vancouver by the C. P. R. Co♫i steamers, or via men Francisco by the O. S. S. Ca's Steamers, and from New York to Europe by the inagnificent "express steamers of N. D. L.
BAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
STEAMERS
ABOUT
YOKOHAMA & KOBE ...........PRINZ SIGISMUND*..........................WEDNESDAY, 118 Nov. SHANGHAI, NAGASĀKİ,Į
PRINZ REGENT LUITPOLDWEDNESDAY, 21st Noy.. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,7 KOBE & YOKOHAMA
PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, 5th Dec. Reaching Yokohama in less than 6 days.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. S. Co., O. & Q. S. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK 16 EUROPE by the Magniscent Express ateamors of the Norddeutscher lloyd are issued at the following rates:
1st Class [6. o, oi
TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTOas TO BREMEN .............................................................. TO PARIS VIA CHERBOURGaaannnerstromatechumena TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
63. 10. 0. 65. 0, 0,
65. a, o
NORDDEUTSCHER LLOYD," ·
LOON COALING DEPAT will be received by the NAVAL STORE OFFICER, H.M. NAVAL YARD, Hongkong, up till noon on the 30th November. The purchaser will be required to remove and break up the vessel within reasonable time, and will be called upon to deliver to the Naval Yard the Ship's Boilers and Anchors,
Latending purchasers can inspect the vessel application nn and after the 17th instant on during Yard working hours,
The highest Tender will not necessarily be accepted.
The particulars of the Ship are as follows:-- Sterf Twin Screw Coppered Sloop of 185 feet length, 32' 6" beam, Displacement go tons, fitted with Vertical Friple Expansion Engines,
Further information and particulars as to sale to be obrained no application to the Naval Store Officer, H.M. Naval Yard, Hongkong.
Hengkong, 8th November, 1906.
11077
COMPANY, LIMITED,
FINAL DIVIDEND of One Shilling per Share free of ix for account of year Ending 28th February, 1906, has been declared by the Directors of the above Company, COUPON No. 7 is payable on 2nd November
at the Chartered Bank of India, Australia and China, and the Russo-Chinese Banku Tienistu and Shanghai.
SHEWAN, TOMES & Co.,· Agents.
51758
Hongkong, 31st October, toph.
HIGH-LEVEL TRAM.
HONGKONG
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION,
TIME TAULE.
WEEK DAYS, 7.00 am to 7.30 um .......kvery 30 minutes. 7.30 am. in 9.30 nm. Every to minutes 9.30 am to 11.00 am...Every 15 minūtes.- 11.30 min. ID 12.45 pan. ...Every 15 minutes. 13.45 p.m. to 1.15 p.m...Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. .....Every 15 minutes 1.45 p.m. to 2.15 pn. Every, to minutes. 2.15 pm to 3.00 p.m. ...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to: 5.00 pan ...hvery is minutes 5.00 pm to 800 p.m. ...Every 10 minutes
NIGHT CARS. 12.45 p.m. and 9 pin, 945 p.. to 1975 pont
every half tour, SUNDAYS. 3,00 am to 9.00 a.m. Every 15 minutes. 14.00 km. to 0.30 am...Every 30 minutes. 12.30 am, 20 10.30 a.m....Every 15 minutes, 10,30 min, to £1.00 (60) ...Every minutes, +1.00 Noon to 1.00 pm...lvery to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 pak...Every, 15 mimates 5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every so minutes. 6.00 pm to 7,00 p.m. ...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.
NIGHT CARS us on Week Days. SATURDAYS,
Extra ens at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by ́Arrangement at the Company's Office, ALÉKANDRĂ BUILDINGS, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators. Hongkong, 27th August, 1006
[67]
F. BLACKHEAD & GO..
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERN
COAL AND PROVISION MER.. CHANTS, NAVAL CONTRACTORE AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
GROUND FLOOR,
ST. GEORGES BUILDING,
HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAJTJEN'S GENUINE
KED HANDİ BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. $c..
HCOMPOSITION
ደር.
AC!!
Soi ageres for FERCUSON'S SPECIAL CREM and
** O. SPECIAL LIQUKK-SCOTCH WHISKY. AC.
EVERY KIND OF HIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK
190
REASONABLE FAES, Consultation Free. Hongkong, zoth July, 1904.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
મા
Wangheng, 13th Novəmbər, spot,
AGENTS.
REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th March, 1903,
Los
For Sale.
FOR SALE.
139
HREE WOODEN LIGHTERS.
Length ...............
Breadth ...
Depth Capacity....
¿Bo' o*
****24′ o*
•**•. 9° 6* .....320 tops. Complete for delivery within 5 weeks from this date.
Plan, Specification and Particulars from
C. E. WARREN & Co.,
30, Des Voeux Road, Central, and
HOO CHEONG WO & Co,
51 and 52, Consuught Road, Central. ilongkong, 5th November, 1956.
(1068
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
Casks of ́375 lbs, net $4.50 per Cask
ex Factory,
Bags of 50 lbs, net $2.70 per Bag
ex Factory,
SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers.
Bangkong, and October, ter6.
بھر
TUBORG BEER.
I
FIRST Class
PILSENER BEER
guarnated free from. Salicylic Acid,
tel way other Chemicals,
Pain Siaço per case of 48 bottles (quarts)
for 5 doz. pin
Special Prices for Quantitias.
* Sale Agents:-
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, sh fannury vaya
THE HONGKONG STUDIO,
MIGHĘK CLASS PHOTOGRAPHER, J45, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
TOP FLOOR
PORTR DORTRAITS, GROUPS and ENCAR. GING and COPYING in all Sizes,
LARGE SELECTIps of Views AlWÁYE ON HAND,
PHICE VERY MODERATE, magkang, teth Seejeribaş, 1003, 16
FOR SALE.
WELSBACH'S IN
DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT GAS ARC LAMPS,
Do, BOXED LIGHTS,
Do. HARP LAMPS,
Do. HANTLES, OBIM."'
NEYS, GLOBES, SHADES, &c, &&
and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makers,
NAPHTHA of the best kind for GAROLINE
· LAMPS and GASOLINE ENGINES, kept in stock,
TAI KWONG 30
109, Des Vœux Roal Ceniml
Hongkong at November, 1956