1906-11-13 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 5308

THE

(ESTABLISHED 1881.)

聪七十月九年二十三赭光

TUESDAY, NOVEMBER 13, 1906.

Mails.

二拜禮

三十月一十八卷香

Intimations.

PENINSULAR AND ORIENTAL

Banks.

YOKOHAMA SPECIE BAŃK, LIMITED, ONGKONG AND SHANGHAI

·ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED...........YED 24,000, CAPITAL PAIN-UP ..................

21,000,000 CAPITAL UNCALLED.........in. 1' 3,000,000 RESERVE FUND

$3,700,000

Head Office 2--YOKOHAMA

Branches and Agenites,

TUKIO.

HONOLULU.

NAGASAKI.

SHANGHAL

LYONS,

NEWCHWANG,

SAN FRANCISCO

MUKDEN,

BOMBAY,

PORT ARTHUR.

TIENTSIN.

CHEFOU.

PEKING.

DALNY.

КОВЕ.

TIE-LING

LONDON.

NEW YORK.

OSAKA.

London BANKERS :

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND

SMITHS BANK, LD.

Hongkong BANCH-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per Anana un tie iḥaily Balance

Up fixed deposits for 12 months at 5 per ceni

1)

4

3

L

3

12

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Aqużkong zand September, 1966 THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853-

HEAD OFFICE:-LONDON, CAPITAL PARUP. KASERVE LI VURSE I7 SHARE

HOLDERS

KESERVE FUND

..$10,000,000

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL......

<RSERVE FUND.—

Sterling Reserve......£10,000,000) Silver Reserva ...$10,250,000 $

320,250,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

A. HAUPT, Esq., Chairman.

G. H. Medhurst, Esq. Deputy Chairman,

G. Balloch, Esq.

E. Guetz, Esq.

A. }. Raymond, Esq.

R. Shewatt, Esq,

Hun, Mr.W.J.Gresson | N. A. Sirbs, Esq.

C. R. Lenzmann, Esq. H. E. Tomkins, Esq.

D. M. Nissim, Esq.

ACTING CHIEF MANAGERA Hoogkong H, E. R. HUNTER.

ACTING MANAGER: tangna-W, ADAMS GRAM.

LONION BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED, BONGKONG INTEREST ALLOWED: Og Current Account at the rate of 2 per Cent. per Aunum on the daily balance,

For

ON FIXED DEPOSITS:

·

2

months, 2 per Cent, per Annum. for 6 months, 34 per Cent, par Annum."

1 months, 4 per Cent. per Annum.

H. E. K. HUNTER,

Acting Chief Manager Hongkong, 17th September, 1900.

HONGKONG SAVINGS BANK, '/ *E Rusinessofthe above Bank is conducted by the HONGKONG ANUSHANGHAI MARKING CORPURATION. Rules may be Sobtained on appliciun.

NTEREST on deposits is allowed at 34 PUF CENT, parannula.

Depository may tansfer at their option £100,000 b dances of $100 of more the HONOKONG ANI SHANGHAI BANK to be placed out IXEL „L300,000 « DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum. -£975,000

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

NTEREST ALLOWED 05 CURRENT INTEREST Prae Kate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 11 mouths. a per cent.

T

も

1

Se 34

... 21

T. P, COCHRANE

Manager.

Hongkong, 16th May, 1906, -

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS,

AUTHORISED. OLD 0,3,000 CAPITAL PAID UP GOLD $ 3,750,000 RESERVE FUND........GOLD $3,250,000

HEAD, OFFICE: NEW YORK.

LONDON UFFICE;

THREADNEEDLE HOUSE, EC.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF

ENGLAND, LIMITED. THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD BRANCHES AND AGENTS ALE OVER THE WORLD.

:

H. ER HUNTER,

"Acting Chaldentong, co

mendi, 30th May, ryc6.

12:

{}KUTSCH ASIATISCHE BANK:

PICAL FULLY PAID-UP... Sh. Taels 7,500,00

HRAB OPTICK-Shanghai. BOARD OF DIRECTORS: "VERLIN."

BRANCHES :

Calcutta

l'cking

Berlin Kobe Tenantu Tsingtao

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND Knemgliche Seebandhing. (Preussis-

the Staatsbank)

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL ON

K5.

YOKOHAMA, via SHANGHAI, 1 PESHAWUR......................................). About 15th 】 Freig.. only.

MOJI and KOBE.......

SHANGHAI..

1. Capt. E. Spicer, R.N.R.... November.

DEVANHA

1: Capt. T. H. Hide, R.N.K.,;

About 16th Freight and November Passage.

LÖNDON, &c., via usual Ports Į DELTA, .... pame

of Call

LONDON and ANTWERP VIA”) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. C. L. Daniel

17th Nov, Freight and Noon. Passage.

About 21st

"}

CEYLON

Freight and' Capt. G. W. Babot, R.N.R.} November · Passage,

Hongking, #3th Novembes, 6

For Furtber. Particulars, supy

E. A. HEWETT, Superintendent

14

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

JUST RECEIVED NEW STOCK OF ·

FOOTBALL BOOTS.

CHROME

AND

Hamburg

Hanko

Singapore Tientsin'

Vokihama

RUSSET

LEATIFLA

Bertin:

Bank laer Handel und ludustrie

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

Jacob S. H. Stern

Sochne}

1irection der Disconto-Gesellschaft Deutsche Bank

S. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschalt

M. A. von Rothschild & Sochoc? Franklutt

FROM

$5

HOCKEY and CRICKET BOOTS. SHOOTING BOOTS.

ajM.

LANE, CRAWFORD Hongkong, 4th October, 1996,

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg,

Sal. Oppenhenu jr. & Co., Koeln.

Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS:

Messrs. N. M. ROTASCHILD & SONS,

THE UNION OF LONDON BANK,

LIMITEJA

HE Corporation transacts every Descrip- receives Money in Current Account at the rate of 2% per annum on daily balances and ac-UTSCHE BANK(BERLIK), LONDON AGENCY.' cepts Fixed Deposits at the following rates; DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

For 12 months 4 per cent. per annum.

3

#1

+4 3

12

#

No. 9, Queca's Road Central, Hongkong

H. PINCKNEY, Maunger.

Hongkong, 17th October, 19c6.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.) Established 1824. PAID-UP CAPITAL, Fi 45,090,000 (£3,750,000). RESERVE FUND FL 5,000,000 (£ 417,000)

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATÁVIA. BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Pasaerogar, Tjilatjap Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota Radja (Acheen). Telok-Semawe (Acheep), Bandjermasin.

Correspondents at Macassar, Bombay, Coloin. bo, Madras, Pondicherry, Calcatà, Bang. kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, &c.

'LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON, AND SMITHS BANK LIMITED.

HE Bank buys and sells and receives for

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be leained on application. Every description of Barking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER, Manager. Hongken, yth October, 1906.

NEDERLANDSCHANDISCHE HANDELS BANK.

f..

SZ CO..

140

10 PER CENT. discount.

JAPAN

$30 PER ANNUM.

SINGLE COPY, to Can

COALS.

BUSSAN KAISHA

THE MITSUI BUSSAN

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE—I, SURUGA-CEO, Tokyo, LONDON BRANCH:-34, LIME ŠIREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bon.bav, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chofoo, Tiontain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka. Nagoya, Osaka, Kobe, Maid furu, Kare, Shimonoseki,-Moji, Wakamatsu, Karoten, Nagaeski, Kuchinotau, Saseb›, Miike, Hakodato, Taipan, &c.

Telegraphic Address: "MTTAUI" (A.3.0. and ▲ 1 Codes), CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principaljailway Companies and ladustrial Works; Home and Foreign Mailand Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamana and Ida Coal MinekĮand. SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, ichimura, Kanada, Mameda, Monneurs, Oncora. Otsoji, Sasshara, Tsubakuro, Yoshirotani, Yoshio, Yanokibara and other Coals.

451

S. TANAKA, Maangor, Hongkare.

'THE CITY OF PARIS,

X

"MADAME FLINT, Manageress.

JUST RECEIVED AN ENTIRE NEW STOCK

{ F

LADIES, COSTUMES & MILLINERY

EXCLUSIVE DESIGNS FROM PARIS. CHILDREN'S COSTUMES and COATS

IN NAVY, CREA AND CARDINAL SERGE. BEST LONDON MAKE.

EXCEPTIONALLY LOW PRICES BECAUSE OF FAVOURABLE EXCHANGE.

Hongkong, 23rd October, 1906,

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1855

Tit Pablic are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day, My 32 years' CX- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colouis are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and „H. I. H. The Emperor of Russia, bath honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700. Recommen dations which i have received from ail sourcas

stay kong, kh -nwimmber, tona

COLD STORAGE.

THE HONGKONG

ICE COMPANY,

Stores will be UpffTMar framfshiq frei,ni! daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods,

WM. PARLANE,

Manager.

Hongkong, 22nd June, 1005.

BARGAIN

FUN JU SITI DUTTA

A

LARGE

Izi

NIKKO CO. WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in zil kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

JAPANES, FI SATSUMA WARE.

At Moderate Prices. Orders Promptly Executed.

a. 5, ARSENAL STREET. Hongkong. Honkon, 28th April, 1906.

*51

CONSIGNMENT

OF

HENNESSY'S

BRANDY

AT

$21.00 PER CASE of 1.Doz. (Cash). Orders will be received by—

A. CHAZALON & CO.,

6, Queen's Road.

(16

(to Hongkong, 7th November, 1905,

Hotels.

WE beg to anounce that, in consequence of the further rise in exchange, HONGKONG HOTEL.

eur prices will, from the 1st November until further notice, be subject to a discount of TFN PER CENT. (10 per cent.). instead of the

(Netherlands India COMMERCIAL BANK.) Five per cent. (5 per cent.) hitherto given:

ESTABLISHED 1863.

Authorized Capital. Fl. 15,0cobeo (£1,250,000). Subscribed Capital. Fl. 10,000,000 (Paid-up) Reserve Fund....FI. 1,628,850.19 (£135,737).

Head Office:--AMSTERDAM. Sub-Office:--THE HAGUE. Head Agency :-BATAVIA. BRANCHES-At Singapore, Sourabaya, Sama- rang, Indramajoo, Bandeeng and Welte vreden.

ConESPONDENTS:-At Cheribon, Tegal, Peca- longan, Nacassar, Pontianak. Padang.

Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Rom- hay, Madras; Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok. Saigon, Shanghai, &c.

London:

BANKERS:

The Williams Deacons Bank, Ltd. 1 Swiss Bankverein. Paris: Comptoir Nationald'Escompte de l'aris, Berlin-Deutsche Bank.

CALDBECK MACGREGOR & CO., WINE AND SPIRIT MERCHANTS, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, 2nd November 06.

146

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS TO MACAO.

SATURDAY, 17th November,

}

Brussels Banque de Paris et des Pays las. Vienna - Unjna Bank., Rome

THE Company's Steamship

46

HONAM

Banca Commercialt Italiana.

Collection Bills of Exchange, issues THE BANK buys and sells and receives

letter of credit on its Branches and corres.

for collection Bills of Exchange, juues pondents in the East, on the Coatinent, in Letters of Credit payable in all important places Great Britain, America, and Australia, and of the world and transacts every description of transacts banking business of every description. Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily balances.

Do.

Do,

do.

Fixed Deposits 11 months 41% per annum.

-6 da. 4% 3 do. 31% do.

L. ENGEL,

Agent. Hongkong, 28th February, 1905.

G.

INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 1% per anhum on the daily balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4 % per annum.

6

11

11

31

*1

3

H

"ነ

J. BOETJE,

Manager.

[1044

f287 16, Des Veux Road Central,

DENTAL SURGEON.

DE PERINDOR GE.

DIPLOMA: PARIS,

Latest Improvements Including PORCELAIN FILLINGS. HOTEL MANSIONS, Pedder Street. Nesgkong, ist June, 1906.

Insurance,

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG.

HE Undersigned AGENTS of the above THE Unders are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS 91. Current RATES.

SIEMSSEN & Co. (617) Hongkong 18th May, 1895.

will depart from the COMPANY'S WHARF at 2 EM. Returning departure from Macan about 7.30 P.M."

Return Fare, 1st Class............................... arman

returning on Sunday.

......... $4.00 5.00

2nd Class, available to return on Sunday or Monday 2.00

OTHER RATES AS USUAL,

SUNDAY, 18th November.

Time of departure from Hongkong 4.30 AM. from DOUGLAS WHARF,

17

*

from Macao 3 PM.

A second departure from Hongkong to Macao at 7 P.M. Luncheon and Refreshments supplied on board.

Popular Excursion Rates as usual.-

Children under 12 years Half-Price, NÓ CHITS will be accepted, and servants'passages must be paid for.

Hongkong, 11th November, 1906,

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong. 19th March, 1906.

H. HAYNES, Managel.

(zs

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PxAx, near the TRAM TERMINTS. Tel. 56..

For Terms, &c., apply to the.

Houelong, zai [nly, tunn

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

MANAGER, .

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDY.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGÉMENT.

201

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

OCCIDENTAL

HOTEL.

EXCELLENT CUISINE,

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

W. E. CLARKE,

Acting Secretary,

(1076

ELGIN ROAD, Kowloon. Hongkong, rolb May, 1901.

WM FARMKR. Proprietor

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

1

"LADIES' AFTERNOON TEA-Rooms

PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS.... HOT and COLD WATER throughout. ELECTRICALLY LIGHTED: ELECTRIC FANB

(if required).

ELECTRIC PAbsenger EleVATOR to each

floot.

TABLE D'HOTE at separate tables.

For Terms, &e, apply to the

MANAGER... [18]. Hongkosz, 4th December, 1905,