THE HONGKONG, TELEGRAPH, WEDNESDAY NOVEMBER 7, 1906.
Shipping Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the Pacific is the "Empress Line" Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel.
11 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILINUS..
R.M.S.
"EMPRESS OF INDIA" "ATHENIAN"
Tons
18 Day HONGKONG TO̟ VANCOUVER.
(Subject to Alteration)...
ARRIVE VANCOUVER LEAVE HONGKONG 6,000........ THURSDAY, November 22...... December 10, .... 3, 883......... WEDNESDAY, November 28... December 22
***EMPRESS OF JAPAN "..............6,000........ THURSDAY, December 20......jautiary 7
...6,163......... WEDNESDAY, December 26...January 191 saravanana41425cm
"MONTEAGLE"
"TARTAR
**EMPRESS OF UHINA *..........6,000......................
"EMPRESS* steamers will depart from Hongkong at 4.P.M. Intermediate steamers at 12 Noon.
THQUAKE, Crag the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOHAMA, HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG-
and VICTORIA, B.C., connecilag at VANCOUVER with a Special Mail Express, and Quebec with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14.500 tons register." The through transit to LIVERPOOL being 22 days, from 'YOKOHAMA, and 29 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Clas.................vid St. Lawrence £60. Vid New York Lóa, Hongkong to London, intermediate on
Steamers, and 1st Clais on Rallways
£42. Intermediate"
£40, ATHENIAN carry R.M.S. "MONTEAGLE," "TARTAR" and " Passengers only, at Intermediate ratos, affording superior accommodation for that class
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Obla sad Japan Governmeöts?
For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage,
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, apply to
Corner Pedder Streti and Praja.
Hongkong, 25th October, 1906,
[x3]
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED Bailings from Hongkong—SUBJECT TO ALTERATION).
For
In
Steamship SHANGHAI VIA SWATOW...... TI, VOSANG |.THURSDAY, 8th November, 4 P.M.
MANILA......
.......YUENSANG*.FRIDAY, 9th November, 4 P.M. S'PORE, SAMARANG & SOURABAYR.HOJSANG...........SATURDAY, roth November, 3.P.M. SHANGHAI
BANGSANGE:SATURDAY, 10th November, 4 P.M S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOQKSANG *.TUESDAY, 13th November, 3 P.M.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangisze Parts.
• These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout "with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 7th November, 1900...
JARDINE, MATHESON & CO.,
محمد
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
STEAMERS
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO...... " KAIFONG" « SHANGHAL
TO SAIL
8th November.
** KIUKIANG “I................... 9th
.loth
SWATÓW, WEI-HAIWEI, CHEFOO KWEICHOW "':
and TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-Y WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- { TOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
MANILA ......
* TAIYUAN" * {
TEAN".................... 1415
Darivalled table. A duly
• The Attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered by these stoamers, which are fitted throughout with Electric Light.
qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports,
For Freight or l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9
Hongkong, 7th November, 1906.
HONGKONG MANILA.
Shipping-Steamers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
PASSENGER SERVICE.
are specially for tropics
Y the new steamers, "RHENania," Habsburg,"" HONENSTAUPEN" and the Cabin Amidabip, and have luxurious Passenger accommodation first class. lighted throughout by electricity, cabins fited with fans. Doctor and Stewardesses carried, Laundry on board. Return tickets issued at reduced rates for two years available, through tickets to be had to London via Havre and to New York via Naples and Hamburg.
NEXT SAILINGS. OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KODE, YOKOHAMA, TSINGTAU, CHEFOU AND TIENTSIN VIA SHANGHAI.
ROHENSTAUFEN......
hr bཝཾ་ཝཱ
SILESIA SCANDIA
HABSBURG
RHENANIA
HOHENSTAUFEN...
2nd December.
Capt Jaeger
Bahle
"I
2nd January.
v. Dochreaparenter Filieretkësimenae
....
H
1st February. 4th March, v. Hoff ......... 3rd April. Jaeger ...
1st May.
NEXT SAILINGS HOMEWARD. '
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID," NAPLES, HAVRE, (LONDON via HAVRE) AND HAMBURG.
RHENANIA
HOHENSTAUFEN
SILESIA.
SCANDIA
HABSBURG
ERHENANIA
HOHENSTAUFEN-
·SILESIA....... SCANDIA
...Capt. v. Hoff
12
4 Dećamber. jaeger ............th January, Bable........... 8th February.
v. Dochres......................22nd March. Filler....
5th April,
y. Hoff .................................. 17th May, Jaeger .................14th June. ・Bable....
.... 12th July.
v. Dochrea....... 9th August.)
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ANDALUSIA
...13th November. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.AMBRIA .26th November. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.HOHENSTAUFEN. 2nd December.
NEXT SAILINGS HOMEWARD.
VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN. Taking Cargo at throughrates to Antwerp, Amsterdam, Rotterdam, Copenhagen, Lisbon, Oporto, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genos, Ports in the Levante, Black Sea and Baltic Ports, North and South American, Ports, Also via Aden or Port Said by the Arabic Persian Service to Arabian and Persian Gulf Ports.
FOR HAVRE, BREMEN and HAMBURG.........BRISGAVIA...... 14th Nov. FOR HAMBURG SEGOVIA. 24th Nov. FOR HAVRE, ANTWERP and HAMBURG SITHONIA...30th Nov. FOR NAPLES, HAVRE, BREMEN & ITBURGAHENANIA ....14th Dec. FOR HAVRE and HAMBURG StiersC FERD. LAEISZ.22nd Dec... FOR HAVRE and HAMBURG...ANDALUSIA 26th Dec. FOR NAPLES, HAVRE, BREMEN & R'BURG.HOHENSTAUFEN, Jan. FOR HAVRE and HAMBURG .................................................. ..ALESIA
25th Jan. FOR NAPLES, HAVRE and HAMBURG. ....SILESIA
8th Feb. Hongkong, 7th November, 1906.
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
:
"MERIONETHSHIRE "
will be despatched for the above Ports, on or about the 15th of November, and will be followed by the Steamship
"FLINTSHIRE"
on or about the 20th November.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 16th October, 1956.
[654
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched as above, on or about MONDAY, the 12th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
[1011
Agent.
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
Hongkong, 6th November, 1996,
[1
FOR SAN FRANCISCO VIA PONTS. "HE Steamship
ΤΗ
"DAKOTAH"
will be despatched for the above Poris, on or about the 21st November, 1906.
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK.
(With liberty to call at Malabar Coast),
THE Steamship
"YEDDO,"
Captain Cowley, will be despatched for the (1034 above Pon, on or about the 13th November.
For Freight, apply to
Hongkong, 24th October, 1906.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Carge lo Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers THE Steamship between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried, --All the most up-to-date arrangements for comfort Passengers.
"
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Captálo. Toos.
ZAFIRO ...... 2540
ROBL
3140
R. Rodgerri
R. Almond...
For Freight or Passage, apply to
Bonykony, 3rd November, 1906.
S A
A
For
Salling Dates.
of
MANILA (DIRECT) SATURDAY, 10th Nov,
at Noon. SÁTURDAY, 17th Nov,
at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[7
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
"BRAEMAR "
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 3rd Novambar, 1906,
About
..16th November.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched for the above forts, on SATURDAY, the t December, at Noun.
This well-known Steamer is specially fitted for l'assengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, etc., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with; the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hare electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th October, 1906. [1052
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
Regular Steamship Service between HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARAISO ¡f sufficient inducement.
THE Steamship
"KASATO, MARU," 6,000 tons." Captain W. E. C. S. Filmer, will be despatched as above, middle of December.
.Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.
*
The above Steamer has splendid Accom modation and is fitted throughout with Elec- tric Light. "A duly qualified Surgeon is carriel.
For further information, apply to
K. MATSDA
Manager,
- York Building.
(848
Hongkong, 4th October, 1906.
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents Hongkong, 3rd October, 1906.
Entimations.
A BROKEN-DOWN SYSTEM. fizulition or disease) to which ductors "pany! klubly"_Mastres, but with few of thing really Kastard. It is simply weakness-a break-ilowaó, ayit were, of the vital forresthat nurtain the nyuzens. No matter what may be incauses (for they are aš. ipostaunchərdə pils kyzujéommare much tename: the more prominent Üzfrig sleeplessness, senso of perustration at weariness, depresstan of spirits and want of anergy for all theratinary atlas of tile. Now, what alone is absolutely essential in all BEZLİ "Pasenin incuraard vitality-ligour
VITAL STRENGTH & ENERGY for throw off fleese moabid feelings, and expreïence pro theas as algħet moceads the day this may bẹ morganly secured by a course of the colei brated life-testing tonic
THERAPION No. 3
than by any oiler knową zlanation So surely it is taken in accordans with the printed dieetons arcompanying it, will the battered health be restined,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, and a new existence irajutted in place of what and
bul lately seemed wòm-0111, "purely
Valodejs. This wonderfil restorative vegrable and innocuosis, is agreeable to the lasta -lahir Corall constituiona and conditions, In either anat and it is difficult to imaging a caso of dinave or derangement, aloso wall fraturen are that of debility, that will not be speedily and permanently beñelites by this never falling recu- perative epirter, which is destiued to cast into üldivian everything that had preceded it for this widespreadandoubieronslain of human ailments, in sold by
THERAPION the principal
Cheuksis throughout the world. Prierla Englsad, 1/9 and 4/5. Puralisere could see that the word *Tirarios* appears in British Govemment Stamp Ge slite letters in a red ground; affixed to y package by order of 1151 Minety's Hos Cornfuluerre, and without vi Its a forgery Sold by all Chemists.
NOTICE.
1975
[Q
HE Public are hereby informed that no TH
change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (ro cts,) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongtoog, jab September, 1908
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
HONGKUNG IFPHOON RELIBH PUND.
[Concluded from page 5.]
Compradore Bradley & Co.
·50·
ICE HOUSE ROAD,
do.
Reuter Brockelmann & Co...
HA
HONGKONG.
do.
E. Patancy pu
do.
Bank of Taiwan...
***
50
du.
Macao Steamboat Co.
CABLE ADDREssi-Telegraph, Hongkong.
*HE leading English Newspaper in Chian Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East .enerally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail
The daily is recommended as more generally initable, except for subscribers in Europe of America
A special feature is made of full and accur
ate repons of local occurrences, and of mat-
ters of general interest,
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best
medium for advertising in China. It circulates
largely among all classes of the community,
is the largest daily newspaper and “has “a
wider circulation than any journal in the Far
East.,
Hongkong, Canton and
Compradore of Sander Wieler & Co.
Cheong Loong
Mr. Lau Pang Shi
Mrs. Lau Li Shi Wong Tsu Yam... Chan Oi Ting Shun Cheong ... Kwong Chùi Vlog Tai Chuen ...
***
LÁDT
50 50
50
50
50
Ying Lec...
50
Yee Cheong Loong ...
50
Lee Cheong
Yu King Shu
Ng Po Kwan ...
How Cheong Yuk ... Kwong Chan Hing Sua Kwong Loong... Tung-Yu Yuen... Hop Wo Cheong Kwan Yuen Kwan Cheong Bong Him Shun...
Kam Wo Chat......
Kung Foon Chan
Ho Wai Lan
Tro Chiu Wo...
How Tak Cheong...
| Fook Wo Cheorg
Wing Tang Hing
14.
Wing Cheong Tai....
Lun Loong..
Yet Loong Chan Yoet Loong Shu Loong Yu Loong... Wang Loong Hang Fat... Sam Loong.. Wai Loong...
Hing Loong
La Cheung Shio
On King
+74
147
+44
***
50
50
50
50
50
50
44
411
***
50
12
50
King Ham Hing
So
Kung Wo Cheong
Sua Wa Loong
50
Fung Shing Loong ...
Special attention given to effectively display. Wing Yes Cheong ing advertisements.
The type used as a standard, for setting advertisements is similar to this, unless we are
instructed to display the advertisement, when
any effective style of type will be adopted. This standard runs exactly eight lines to the
inch, and about sight words to the line. '*
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages
51 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVESTISEMENTS;
Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements, for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than Boon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements
will be repeated and charged for until counter.
manded."
JOBBING DEPARTMENT,
Job Printing of all descriptions undertaken,
PROGRAMMES,
Kwong Wao heung
Lok Nga Shan Fong
Fo Fung Hoog... Anonymous
Wang Cheong
Miss Chung Shau Wa Lok Kwan School Man Fung... Kee Mow... Ho Ping Kee Kwong Shup Tai Kam Lee Yuen... Wing Wo Cheorg Yu Wing On Tai Sang Yuen... Ku Yuen
Sui Kee
414
Kwong Yuen
Chin Hing Was
***
Yee Shun Yun ........ Kwong Yee Hing Man Fook Cheong... Ying Fat Yuen ...
Ku Cheong... Yuk Ying School Fook Yuen... Kam Suni
107
Kwong Cheong... Chee Chung Wo Wing Cheung Kut...
Kwan Choong Woo
Kwong Yu Yeen
Kam Loong Tai
Sun Fat
+
14
Kwong Cheong Yuen Tai Hing
I
40
19 F
40
Tai Yick
***
40
Kwong Wing Cheong Chan Shun Cheung... Tye Yick....
---
40
J
****
40
201
W
**
40
ver
40
40
40
40
Him, Woo ... Hang Mow...
H
་་
+
40
HI
+
***
40
40
38.50
am
35
30
IN
30
30
30
Compradore of Siemssen & Co. Sang Cheong
30
30
Sun Tung Cheong
--
***
***
30
Miss Ma Shi
***
30
Yee Hing Cheung
30
30
Hang Shun Yick | .....
144
30
30
30
Kwong Sang Shing
30
30
Kwong Woo
***
41
30
Sang Fat.....
***
***
30
Sam Yick
30
Yeung Ki Yuen Tong
CARDS.
Compradore of S. J. David & Co.
30
Fook Yuen...
***
DEF
30
CIRCULARS,
Wing Hop...an
30
Anonymous
***
ww
30
FXPRESSES.
Wing Sang...
"It
***
*H
30
We Loong. Hang How Tai... A Friend
147
***
*
**
30
30
**
30
Wing Fat... Chun Shing Loong Shing "Wo Fat
Po Tai...
int ***
30
30
--
WIT
30
... +++
+1
HI
30
Hung Cheong in
***
30
Chun Men...
Tung Shun Wo...
30
Kwong Mow Loong...
(
30
Estimates given for all classes of work on application to
Kwan On Hip Kut hing Fat Nam Chui ... Kwong Han Wo LUB On Company
***
30
FF
***
30
30
***
WAS
30
*
30
177
**
***
30
See Cheong.n
Thi
30
...
30
Kin Vick Faog
721
30
Sun Sui Loong Chan Hing Chan +5+ (31
30
PAMPHLETS,
All job printing is done under European
supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE.
THE MANAGER,
HONGKONG TELEGRAPH CO., LD. Kung Hing
1, Ice House Road,
Hongkong.
...
ម៖ម៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖៖