Sepping --S;teämers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY AUGUST 30 1906.
OCCAN STEAMSHIP CO., LD. ·
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
Frow
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL ..... GLASGOW und LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
"TEENKAI".
"MOYUNE",
Shipping-Steamers.
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERR
SUEVIA
LINIE.
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME-LINE.
OUTWARD.
DESTINATIONS.
.................YOKOHAMA AND KOBE......
SEGOVIA.................. „YOKOHAMA AND KOBE... BRISGAVIA ............SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE *HABSBURG .........SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE....
SILESIA......
HOMEWARD.
Shipping Steamer.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.
PAQUEBOTS: POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship.
“SALAZIE,”
For Sale.
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 Ibr. net $4.75 per Cask ex Factory,
J
Captain Ailland, will be despatched as above, In Bags of on or about MONDAY, the 3rd September
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
TO SAIL 5th September.
Hongkong, 17th August, 1908.
13th September." 28th September. ....29th September.
Consignees.
FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.
NAPLES, HAVRE, BREMEN COLOMBORG 6ih September. THE H. A. L. Steamship
VIA and
STEAMERS *MACHAON"
DUR
2nd September. 6th
13th.
H
Capt. Bable....
"AGAMEMNON
13th
11
"CALCHAS".
...20th
HELVETIA.,
MENELAUS"
27th
Capt. Neumann.........
14
"NINGCHOW "
27th
* SCANDIA...
6
Capt, v. Döhren......... 2..
HOMEWARD.
STEAMERS
* MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL " ALCINOUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP BIOMED", "PELEUS" "GENOA, MARSEILLES & LPOOL.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP CYCLOPS"
HAVRE, ROTTERDAM & POOL "KINTUCK"].....
* Taking Chayo far Liverpul at Luudon Rates. 4 Via Bangkok.
TRANS-PACIMO SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
TO SAIL.
3ral August,
1
ith September. 2011 25th. H 30!
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALI. OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
For
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TALOMA, abf)
all PACIFIC COAST MIRTA, MA "KINGCHOW" NAGASARI, ECB and YORUBAMA)
FROM
WESTWARD.
STEAMER
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and} «STENTOR"
PACIFIC COAST.
7
fo SAIL
....zgth September:
HAVRE and HAMBURG,
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO
........(NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,
→IBERIAssis
Kier............
SENEGAMBIA
Capt. Peter ..al SEGOVIA.............
Capt. Schoenfeldt...... HABSBURG
Capt. Filler BRISGAVIA
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
Via SINGAPORE, Penang and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
}
roth September. zothSeptember.
Trva Septembar
and October.
16th October.
30th October.
Via SINGAPORE, Penang and COLOMBO HAVRE, BREMEN and HAMBURG, Via SINGAPORE, PINANG and COLOMBO
· NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and Cotono HAVRE and HAMBURG,
13th November. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG,
27th November, Brehmer...
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO RHENANIA.......
HAVRE and HAMBURG,
11th December. von Hof
Via SINGAPORE, PINANG and COLOMBO This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well, ventilated cabins, each provided with two beds (no bunks), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, cic.
SITHONIA
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and Wathermen.
The "RENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Suez, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by s.s." HABSBURG," 91.HORENSTAUYEN," B.S. SCANDIA," and s.3. "SILESIA.""
COAST SERVICE.
1 MONDAY, 3rd September, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK..... Freight and Passengers. .....SHANGHAI AND CHINKIANG........... Freight and Passengers. * Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chemulpo. Freight and Passage, als
DAPHNE
DUL
1 KOWLOON
5th September.
The SS. Stentor" left Kobe on the 30th instant, and is due here on the 5th proximo.
For Freight, apply to
Honghong, 30th August, 16.
CHINA NAV
FOR
CHINKIANG
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
TON CO., LIMITED.
STEAMIKS.
“NINGFO"
**SHAOHSING"
"KAIFONG " *
NINGPO and SHANGHAL.....
CEBU am FLO314)
TSINGTAO, CHEFOO and NEWCHWANG KASHING" { ...
[3
TO SAIL.
31st August. 31st 가
31st
*
1st September.
14th
تذاكر
SHANGHAI.....
"KIUKIANG"‡
MANILA
** TAMING "
•
CHEFOO and NEWGHWANG,
TIENTSIN
"KWEIYANG " |
HUICHOW"
5th
#1
Sth
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR
5th October.
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK («CHANGSHA"* ↑ ...................... TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, }
BRISHANE, SYDREY & MELBOURNE)
Taking Cargo nie'thingh Bills of Luding wall Yangtze and Northein China Ports. The Attention of Passenger directed the Super Accommodation offered by these Unrivalled table. A duly steamers, which are led thronguunt was Elector Light qualified Surgeon is carried..
Ports.
Taking Carge and Passengers at through Rates for an New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply in
Elungitong. 30th August, 1, 4'
BUTTERFIELD & SWIRE,
In
For steamers of the Coast Service marked to
tangke, 30th August. 1906
HAMBURG MERIKA LINIE,
STEMSSEN & co..
(654
INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION CO., LD.
¿Projected Sailings yuom HoNGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION)
For
Steamship
Ou
SHANGHAL......
.....CHOYSANG | ...„FRIDAY, 31st August, 4 F.M.
MANILA
YUENSANG* „FRIDAY, 31st August, 4 P.M. S'GAPURE, PENANG & CALCUTTANAMSANG* ...SATURDAY, 1st September, 3 P.M.
TIENTSIN.........
CHEONGSHING*.SUNDAY, and September, Daylight. Taking Cargoun through Hills ói £, hug to Ch÷fan, Tientsin, Newchwang and Yangtare Ports.
• There Steamers have szperior accam o'slation due First-class Passengers, and are fitted
throughout with Elecin Light.
* For Freight of Passage, apply to.
.9
Hongkong, 29th August, 1904.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between making and Manila --Saloon amidships-Electric
· Light--Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the fetupto-date aitangetaunts for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
16
"SENEGAMBIA," Captain Peter, having arrived from the above. Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned-and-to- take immediate delivery of their goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before TO DAY.
landed in the neardoks and/or exim heard. Any Cargo impeding her. discharge will be aus Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after, which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd September, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd September, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Handong, 17th August, 1906
[871
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“HE Steamship
THE
PRINZ HEINRICH,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being
landed and storedfarth air risk intothe hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 A.M. TO-MORROW.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd of September, will be subject to rent.
All broken, chafed, and 'damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on MONDAY, the 3rd of September.
All Claims must reach us before the 8th of September, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co, Agents.
Hongkong, 27th August, 19of.
(2
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FUK
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND HAVIGATION COMPANY.
Steamship
* NICOMEDIA"
"NUMANTIA"...
Stewaship.
Tons.
Cuptáls.
Sailing Dates.
* ARABIA "
MANILA (DIRECT)¦ SATURDAY, 18 Sept.,
At Noon.. SATURDAY, 8th Sept.,
at Noon.
ZAFIRO ....
RUBL
2540 R. Rodger
R. Almond. 2590
For Freight or Passage, apply to
Honekus, 18th August, 16
A
11
"SHEWAN, TOMÉS & CO.,
GENERAL MANAGERS..
17
HONGKONG-NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK vis PORTS AND SUEZ VANAL.
Steamsoup
With Liberty to Call at the Malabar Coast),
"SOUTH AMERICA"
Foo Figght and forther information; supply to
Hongkong, 27th August, 1986,
Aboul ........... 10th October.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Gentral Agents.
8
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD
of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
TSIN TING.
**na
Captain £370.....G. Meisner ... ...............41370....................... Feldimann .........4,4ēļ .................... Mclreathin
"ARAGONIA"......5,198......... Elast...
To hail at Daylight on
...September 16th, .....October 9th,
wu, bill of Lading issued to Parific Coast Points and all Easten. Canadum and sta e Pous. For through rates of Freight and further information, communicate wat in apply to
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Port Darwin and Queessland Poils, and taking through Caigu to Adelaide, New Zealand, Casmania, &c.}
THE Steamship
"EASTERN," Captain Powell, will be despatched as above, » SATURDAY, the 1st September, at Noon
This well-known Steamer is specially filled for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in ataterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents,
(801 Hoogkang, 28th August, 1906
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP HE Steamship
THE
LATEST METHODS OF DENTISTRY, | will be despatched for the above Ports,
STUDIO AT NÓ. 14, D'AQUILAR Street.
"RADNORSHIRE"
on
REASONABLE FEES.
Consultation Free.
70
* Hongkong, enib Toly rosa.
[of
or about the 20th of September.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., ·
Agents. Hongkong, 17th August, 1956,
37/DES VAUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, 12.5.À.
Hengkeng, and July, rços
S. SILVERSTONE, Agem
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast),
HE Steamship
"FOXLEY," Captain Butchart, will be despatched for the above Ports, an or about the 4th September.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong, 8th August, 1906.
TOYO KISEN KAISHA.
(8
SOUTH AMErican Line. Regular Steamship Service between HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARAISO if sufficient
Inducement.
THE Steamship
"GLENFARG," 4,000 tone, will be despatched as above, on TUESDAY, the 11th September, at Noon,
"KASADO MARU,” 6,000 1032. Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.
"
The above Steamers have splendid Accom‣ modation and are fitted throughout with Elec tric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.
For further information, apply to
K. MATSDA, Manager,
York Building,
[845 Hongkong, 24th August, 1906,..
1648
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE: NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"PRINZ WALDEMAK,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Com. pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain- ing undelivered after the 3rd of September, will be subject to rent.
250 b. net $8.80 per Bag
ax Factory.
'SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th September, root,
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO
CABINET MAKERS AND ART DECORATORS,{"
from Shanghai, has re-opened their -FURNITURE STORE-
at
No. 35, DES Vayx ROAD CENTRAL. The caly Shop in Hongkong with this name.
WE HIGH-ion in be made to THERE HIGH-CLASS FURNITURE. order in any design required.
Have been patronised by the (fongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesira. A S, Watson & Co., T., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer.. ence may be made as to the Superior Work-
,supplied. manship and Materials of the Furniture, &c.,
Messis, A. S. Watson & Co., Ltd, write an follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexa to our Dispensary and gave us every satix- faction,"
(sd.) A. S. Watson & Co., Ldi
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Rengkang, sai March, 100h.
KHONG SANG & C
--NO. 70, WELLINGTON-STREET. --~---
*ENERAL DRAPERS,
(295
MANUFAC, TURFRS and DEALERS is Ladies' and Children's Underwear, Silk, Pongue, Grass- cloth, Fancy and Piece Goods, &c,
Latest style of Ladies Blouses and Gentle. men's Shirts made to order.
TRIAL ORDER SOLICITED. Hongkong, 1st February, 1006
(180
SOUTH MANCHURIA RAILWAY · COMPANY.
CONDITIONS IMPOSED UPON THE
CORPORATION,
The following are the instructions issued by the Government to the Promoting Committee of the South Manchuria Railway Company. The instructions are signed by the Ministers for Communications, Finance, and Foreign | Affairs-r
The Committee being entrusted with the management of all affairs relating to the form- ation of the South Manchuria Railway, the foliowing terms are:fimposed :—
Article I. The company shall carry on mil. way traffic on the lines specified below, in compliance with the protocol sanexed to the Japan-China Treaty signed on December 1sad 1905, in regard to Manchuria
Railway between Tairen and Chang-chun, Nankwanling and Port Arthur, Tafenshing and Liusstup, Tashichao and Yingkou (New chwang), Yental and the Yental colliery, Su chatun and Fuchun and Mukden and Antung. Article II-The railway lines enumerated in the preceding Article shall be reconstructed into a gange of 4 feet 8 inches within thres years from the date on which the business of the company is open d.
The line shati be made double on the section between Tairen and Suchatun on the line between Tairen and Changchun.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 3rd of September. All Claims must reach us before the 8th of
Article III.-The company shall provide all September, or they will not be recognized.
the necessary accommodation at the principal. No Fire Insurance will be effected.
stations on the company's line for giving lodg. Bills of Lading will be countersigned by the ings and food to passengers and also for stor Undersigned.
་
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Ca,, Agents.
Hongkong, 27th August, 1906.
โร
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBORO' AND LONDON.
THE Steamship
"GLENEARN" in by her are hereby informed that their having arrived from the above Ports, Consignees Goods are being landed as their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4P.M., TO-DAY.
be subject to rent.
Goods not cleared by the and proximo will
No Fire Insurance will be effected.
[
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival,
ing goods.
At places where the railway line reaches A seaport accommodation shall be made to cOD. nect the traffic between land and sea.
Article IV.-The company may carry on the following business for the benefit of the rail. ways →→→
-Mining, especially the working of the Fuchun and Yental collieries.
2.-Marino transport.
3-Electric works,
4-Sale on consignment of the principal goods carried by rail.
Warehousing business:
6.-Construction and administration of land And houses on the land belonging to the rail, way. -
Article V-The company shall, with the approval of the Government, make necessary provisions in regard to education, health, and engineering works within the limit of land. belonging to the rallway and other works of.
the company.
Article VI.-The company, with the approvai of the Government, may collect fees from the Jababitants within the limit of land belonging to the rallway and other works to defray, ex penses incurred for purposes specified in the ipreceding Article, and also impose other necesɛ [870 ||sary charges.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS, & GOW, Hongkong, 27th August, 1906,