Shipping-Steamers,
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY MAY 2 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT BERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
SERVICE.
"HYSON"
GLASGOW and LIVERPOOL.......... *TYDEUS.* GLASCOW and LIVERPOOL............ GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL autorianças GLASGOW and LIVERPOOL sozun GLASGOW and LIVERPOOL ............ai GLASGOW and 'LIVERPOOL van on GLASGOW and LIVERPOOL ....................
"RHIPEUS".
IDOMENEUS“
·HAJAX....... "MEMNON "STENTOR".
EUROPEAN
OUTWARD,
STEAMERS
DUE
rath May. rath
17th
H
31
7th Jube.
**་་* 7!h
HOMEWARD.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "BELLEROPHON" *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "CALCHAS".. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP MOYUNE AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DEUCALION"
GENOA, MARSEILLES & L'POOL "GLAUCUS"
Bih May.
20th 22ad
"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
#
201
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and") "TYDEUS"
all PACIFIC COAST. PORTS, id) NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "STENTOR"
TO BAIL ....16th May.
..oth June.
Shipping Steamers.
HONGKONG-MACAO ·LINE.
5.5. "WING OHAL"
·Captais T. AUSTIN, KERANA
HIS Steamer departs from Hongkong on
Tweek Days, al 2.30 AM, and on Sundays
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
| FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI AND NAGASAKI
THE
Steamship
"GLENLOCHÝ,"
|at &30 am. Departs from Macao) on Week
Days at 2.30 PM. and on Sundays at 5.30 . Captain E. J. Stallard, will be despatched as if tide permits.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single S3; Retura Ticket, $5; and Class, $t; 3rd Class, so cents,
On and aher Sunday, 29th inst, inclu sive,
will ba Ovory Sunday an Excursion, at the following mates 1st and 2nd Class, Single, #11 Retain, 33 1st Class, Single with Cabin, 331 Return, $5; 3rd Class, Slugle, 50 cents: Re: túra, So cents,
All Meals can be supplied on Board at și
Mesl
above, on or about the 5th proximo.
For Freight, etc., apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 20th April, 1906.
[503
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
First Class Passengers, who do not care 19 return on the Excursion Sunday, will be allowed THE Company's Steamship
so the following day (Monday) on pro to do mo dection of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Toilar cleaning, dos notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Sleanor's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
SAM WANG Co. Bergkong, 17th April, 1996:
100117
STEAM TO CANTON. THE Now Twin Scrow Steel Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309........... T. R. MEAD.
"ZAIDA,"
Captain A. M.. Rait, will be despatched as above, on SUNDAY, the 6th May, át Daylight,
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents, Hongkong, 39th April, 1906.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
11
[55
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP,
"KWONG TUNG"...1,138.....R. RAMBEY. THE Steamship
Leave Hongkong for Canton at 9 overy. evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
The Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabins.
Fassage Fare-Single Journey ...$4 Mesis
A130
Excursions to MACAO every SATURDAY at 6 P., and every SUNDAY at 8.30 AM. returning on SUNDAY at so A.M. and 6.30
P.M.
1st Class single $z with cabin $3.00.
return $3 n M
" 5,00, and Class single Si, return ... 1.50. Breakfast, Tiffin and Dinner $6.00 sach. The Wharf in Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
WESTWARD.
FARES:
FROM
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and】
PACIFIC COAST
STEAMERE "YANGTSZE". "KEEMUN"
DOE 25th May. 16th June.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE.
Hongkong, and May, 1906
(3
Hongkong, 17th April, 1905,
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
Гоя
STKAMERS.
NINGPO and SHANGHAL..... "CHANGOHOW " | MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-) WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN; CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
To SAIL
3rd May.
TAIYUAN ***‡
3rd
** EIUXIANG "F.
4th
." FOOCHOW"
"SHANTUNG."
"YUNNAN "
* TSINAN "
TEAN"*
SHANGHAL.
CHINKIANG
CALLAO........
FOOCHOW
YOKOHAMA and KOBE.......
MANILA sayye
19
6th
}
7th
#1
8th 11
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Ports.
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is camisd.
+ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd May, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
SHIU ON S,S. CO., LD, and YUEN ON 3.S. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West.
"MERIONETHSHIRE"
will be despatched for the above Forts, on or about the 10th May, 1906,
For Freight etc, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agenti,
Hongkong, 12th April, 1906.
"SHIRE" LINE
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
ΤΗΣ
"FLINTSHIRE
Consignees,
*BEN" LINE of steamens.
NOTICE TO CONSIGNEES.
5.5. "BENMOHR," FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS."
ONSIGNEES of Cargo are bareby
Corned that all Goods are being landed
at their risk into the baranlous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kow< loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be
obtained.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, 'and all Goods unde- livered after the 7th instant will be subject
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 14th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th instant, at 11 A.M.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, 1st May, 1906,
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P, & O. S. N. Co.'s Steamar
"PALAWAN,"
Consignees,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
."KUMSANG,"
having arrived from the above Porta, Consignens of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. the 2nd May, will be landed at Consignees' risk and expanse.
This Vessel brings on Cargo ex Sofala, from Mauritius.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th April, 1906,
For Sale.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This accoudal and highly popular rumada, need in the Centovatal Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Valpaku sad others, combiers alf the desiderata to be sought în s medicine of the kind, and surpasses everything kliberio splayed.
[$20 THERAPION No.1lly
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
Consignees of Carga by the above-named. vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the [450 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
will be despatched for the above Ports, on or about the 15th May, 1906.
For Freight etc., apply to
118
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents; Hawakong, 6th April, 1906.
[430
This vessel brings on Cargo :-
From London, &c
From Italy.
Optional Goods, will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 6th May, 4 PM, will be subject le rent.
No Fire Insurance will be affected by me ip any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at AB
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. appointed hour.
(PROJECTED Sailings from HoNGKONG.--SUDJEct to alteration),
For
Steamship
Op
TIENTSINVIASWATOW & CHEFOO.CHEONGSHING.THURSDAY, 3rd May, 4 P.M.
'SHANGHAI
MHANGSANG } ....THURSDAY, 3rd May, 4 P. MANILA...
.....LOONGSANG * „„„,FRIDAY; 4th May, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA„KUMSANG* .............. TUESDAY, 8th May, 3 P.M.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chalos and Yangtere Ports. ! Tbers Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and, are fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passago, apply to
19
Hongkong, 2nd May, 1906,
HONGKONG-MANILA.
Highest Claus, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light--Perfect Culkino-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of
Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
JARDINE, MATHESÓN & CO.,
General Managers.
All Claims must be presented within ten days of the steamers arrival hete after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godawas.
E A HEWETT,
Superintendent.
Hawokanų, 30th April, rauf,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & Q. S. N. Co.'s Steamer
"TIENTSIN,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel ars hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. and delivery can he obtained as soon as the
+
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOITAMA,
VOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD, AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship,
Tons
Captain
" ARABIATM"
4,483. Motreathin
"ARAGONIA".
"NICOMEDIA" .....
598... Ernst ....................... 4.370.. ......Wagemans
"NUMANTIA".4370...Feltmann
To Sail at Daylight on ................. May and. .......una fith. June 21st, ..July 14th.**
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Called States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply ta
S. SILVERSTONE, Acting General Agant.
Steamship.
Tons, Captain.
Salling Dates.
MANILA (DIRECT) | SATURDAY, 5th May,
at Noon. SATURDAY, 12th May,
at Noon.
16]
ZAFIRO ... 2540 R. Rodger
RUBI... 3540 R. Almond........
For Freight pr Pasisge, apply to
Hongkong, afth April, 1906.
$
14
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
17
THE
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
Steamship "RAMSAY".
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
For Freight and further informatios, apply to
Hongkong, 26th April, roof.
Insurance.
About
....... 20th May.
SHEWAN, TOMES & ̈ CO.,
· Genaral, Agents..
NOTICE.
NORTH GERMAN FIRE INSURT change has been made in the Rates of HE Public are hereby informed that no ANGE COMPANY OF HAMBURG.
Subscription to the Hongkong Telegraph and THE Undan gned AGENTS of the bore they are warned against paying more than
Company are prepared to accept First TEM CENTS (10 cts) per Single Copy, Class FOREIGN 40₫ CHINESE RĪSKS at
THE MANAGER, CURRENT RATES.
BIEMSSEN & Co.
Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongko#May, 1899.
(18) Hongkong, gosh Beptember) sp02.
>
"BENVENUE,"
Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:- From Persian Gulf, &c., ex B. 1. S. N. and D. & P. S. N. Co's Steameri, *- Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 4th May, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's ' représentative at so appointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
short time, often Klew days only, remorse all discharges from the urinary organs,affectually superseding injnetinna, iko mJE of which does irreparabla kärm by laying the foundation of stricture and other actious diseases. In dysentery, pÍŽNE, Irritation of the lower bowl.cough,breechiiis, asthma, and Bom of the more trying complaints of thinkind, it will fogad astoalahingly rihencious, affording prompt gallat where other well-Intek nemedies have been passejas,
THERAPION NË 277
The Slood, scurry, pimples, spats, blotches, paine sač re fings of theseinte, condary armptoms, goût, rheumatİR, and all diseases fur which it has been too much a fashion to employ mercury, murvaporilla, ke.. to the destruction of euerer teeth and run of health. This preparation Parifienthewholecyster through the blood, and thoroughly oliinates every půlsesdat matter from the body,
THERAPION NO.3
for
extution, upaitsi vitality, sleeplessness, and all the distressing cosesjurtiers ofzárty errue, excení, residence is hat, unhealthy climates, so. Iponsensen surprising power in reeloring strength and vigor to the delitated.
in wald by the prin Merchants throng and the world. Price In Kryland s/o a
THERAPION cipal Cheshti und
to onering, state whch of the thres numbori la re- quid and allerer above Traile Mark, which is a fac say lead word " Thenation" egit appears on the Bl Governmet Stamp (in whhy letters on a red ground) aflind to every package by order of His Majesty's Ho Commissionem, and without which it la a furgery. Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila. [Q
י.
A WONDERFUL DISCOVERY. This is thenge of reacarels and experiment, when allnature, ratospeak, isranacked by the clentke for the comfort and happiness ofman ®Bolence has hideed made giant striden daring the part sestury, and among the -by no means leasi Ipportant à d-coveries in medisine comes that of Therapion, peliculate of which will be found in another È stomp. This preparation in unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines evvintroduced, and has, we undersland, been used to the Continental Hosptimis,by Kleord, Rostan, aberi, Velpeau, Mal-anneuve, tha well-fatteravai Chassign, and indeed by all those who sw vegar mauthoritiestą auch matters, including si celelted Lallemand, and Raur, by whom i was son e time since uniformly adopted, and that is worthy the stentionofthose whorequire such z remedy w* think there la no doubt. From the duse of Aristotle downwards, a potent agentinthe * these diseasen has Mike the famed phi. Tage* tanribren the object of search of some konda and far beyond the mere Geke uldever have been covered-of ng the Aer curials into goid is surely Ofn remedy sa potent an to replen)ala nergies of the comfirmed res) in the the other so effectually, speedily
1
sat werels to expel from the system without the storesen the knowledge, of a second party, the 100 sesiza af sæquired or luleitted disease father - den for 1946 as to teavenoteist or trace behind. elsta The New French Kenedy Thers plan, which Busy certainly Tank witte our much of many of the discovestes of our day.about ab little ostentation and poise have been made, and threztensive and ever-dacreasing demand that has been created for this medicine wherever into face para la prove that it is destined to cast Uto obilvionst all those questionable remedies Lat were formuzly the sole reliance of medios) ma Thetsplan jay be obtained in Englent direct from the profrietur, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, Chiny, Japan, Ke.. oven excluding such remote districi a Central Africa, the Pijl islands, 91, I-In Re-DinmentFieldAdvertler KruanRRY
Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd., Hongkong, China and Manila.
Post Office.
A Mall will close for :- Moji and Kobe-Por Flintain, sed May, 11 A..
Macao-Per Heungahan, zed May, 1,15 PM. Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Malbourne, Adelalin and Perth-Per Talyuan, 3rd May, 3 P.M.
Vinga and Shanghal-Per Changchow, grd
3 P.M.
Swalow and Shangbai–Per Hangsang, zid Swato
and Tientsin-Per Cheong-
No claims will be admitted after the goods shing, 3 May, 3 P.M. have left the Godowas,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.
Hongkong, 28th April, 1906.
[4
S.S. "CALEDONIEN,"
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and
Captain Kroble, will be despatched as above, on Queensland Ports, and taking through Cargo to or about ráik May.
Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
To be followed by
S.S. "BENALDER"
5.5, "HENMOHR.*
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & Co.. Agents,
Hongkong, 26th April) 1906.
'FOR VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
"ORANGE BRANCH," 3435 Tons,
[457
will be despatched for VLADIVOSTOCK| about the end of May,
To be followed by
5.S."VINE BRANCH, 544: Tona, For Freight, etc, apply to
THE Steamship
"EASTERN,” Captain Powell, will be despatched for ibe above Poris, on SATURDAY, the 2nd Juas, at Noon.
This well-known Steamer is spécially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham, ber which ensures the supply of Frosh Provi- |sions, Ice, &c, throughout the voyage,
|
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Nagaazki, Kobe and Yokobama-Fer Ban, mohr, 3rd May, 5 P.M.
Macso-Per #fzungihan, 4th May, 1.15 P.M. Manila-Par Zonnдsang, 4th May, 3 P.M. Shanghai-Per Kiukiang, 4th May, 3 PM. Swatow, Amoy and Foochow-Pei Halton, 4th SP.M.
Manila-Per Zafro, 5th May, I AM, Eumpe, &c. indi, ufa. Tuticorin-Per Divanka, 5th May, I A.M.
Maceo Per Hengshow, 5th May, LIS P.M.
Co-Beret Foochow, 5th May, 3 P.M..
Shantung, stb May, 3 CM.
Shangbai, Moji, Kobe and Yokohama Per Sirait and Rangoon-Per Zaida, 5th
May,
5
-Per
Yunnan, 6th May, 3 P.M, -
"ONSIGN"" of Cargo from London ex
deaux ex 1,1. Villa de Rochefort, in connection , are hereby informed that with above Steamer, T their Goods, with the exception of Opium, Treasure sad Valuables are being lauded and stored at their riska into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited at Kowloon, whence delivery may be Japan, 9th May, 10 AM, obtained immediately after landing.
Macao Per Heungrâus, 7th May, 1.15 PM. Foochow Per Chinklangth da, 3 2.3. Macao-Per Hrungshan, Bih May, 115.2.8. Singapore, Penang and Calcutta Pez Am. song, 8th May, 2 P.M.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees This Steamer is installed throughput with before Noon TO-DAY, requesting it to be
landed here. the Electric Light
Blils of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed
A Stewardess and a duly qualified Surgeon fer MONDAY, the 7th May, at Noon, will
are carried,
·
·N.B. To assure the additional comfort of |passengers the Steamers of the Company have
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente. falg Hongkong, goth April, 1905.
DODWELL & CO, LIMITED,
Agents, Hongkong, 24th April, 1905.
[034!
be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 7th May, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 7th May, at 3 7.3.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, soth Apříly 1906,
Manila-Por Tian; 8th May, 3 7.M.
Nagasaki, Kobe, Yokohama,
Shand Vancouver, B.C.-Par Empress of
Victorin
Europe, India, via Tuticoria-Pac Sachsan, th May, 11 M.
Singapore, "enang and Bombay---Per Ischia, 1oth May, 4.M.
Manila-Por Rukh, rath May, 12 AM, Europe, & May, I AM,
India, via Tuticeria-Par Poles
· Tuticorin-Per Caledonien, 29th May, 17:AM
Europe,
It is hereby notified that on, and from the 6th instant, the rate of postage on letters from Hongkong and British Fostal Agenciasin China to Egypt and the Sundan was reduced to 4 centa för each balf ounce or fraction thereof,
A Pilar Box has been placed at Pokfo, lant Police Station. It will be cleared daily at
noon,
"There will be a delivery of letters at Pokfør (18 || làm-learing the G. P. O, daily A$ 10,30 1,00, ...