THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY SEPTEMBER 30 1905.
Shipping Steamers, Das HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND) THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD...
!1
HONGKONG-CANTON, LINE. 3.2 363 toni .............Captain H. D. Jones.
3.S. "HONAM,"
"POWAN," ................2,338- Н
13
"FATSHAN,"
ரந்
G. F. Morrison, R.H,R, R. D. Thomas,
"HANKOW* .....3,075 /n
พ
C. V. Lloyd.
"KINSHAN” 1,995 D
+
J. J. Lossius.
Departures from Hongxoxo to Canton daily át 8.30 AM (Sunday excepted), 9'P.M. and 10.30 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to Homakong daily at 8.30 am. 3.P.at, and 6 rat (Sunday excepted),
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation..
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO, LINE.
5.S. HEUNGSHAN," ........1,998 Con....Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days at P.M. Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
5.5. "LUNGSHAN," ........219 tobs......Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M. and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-tion,Company, LTD., and the Indo-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE,
S.S. "SAINAM,'".$88 tons......Captain W. A. Valentine.
"NANNING."..569
C. Butchart.
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. cailing at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samabui, Hówlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, fo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the abave ports every Monday, Wednesday and Friday 21, about 8.30 A.M.,
FAREB-Canton to. Wachow..........Single $15.00. Raturn $25.00.
Canton to Tak Hing.........Single 512.50. Return $11,00. Canton to Samshui............Singis 57.50
Mais.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
FORDDEUTSCHER LLOYD," "EREMEN" EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, WAPLES, GENOA,
AFTWERP, IRKNET/HAMBURG;\"
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTSĮ
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land-Passangere and Lugrage,
NO. 1 DOCK
entrance, top 85 ft.; bottom 75 ft. Length inside, 514 ft. Width of
Water on blocks, 27,5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28,5 ft. Timo to pump out, 3 hours a
"HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of TH
Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock
W.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. Ing and repairing Vessels and Machinery of every destion.»
PROPOSED SAILINGS FROM HÖNGKONG,
STEAMARE.
BAYERN
ZIETEN MIN PRINZESS ALICE SACHSEN...
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH.
PRINZ BITel friedRIC GNEISENAU ROON
PREUSSEN ZIETEN,
PRINZESS ALICE SEYDLITZ.....................
PRINZ REGENT LUITI
SAILING DATEL. WEDNESDAY, 17th October, WEDNESDAY, 25th October, WEDNESDAY, 8th November. WEDNESDAY, 22nd November,
z0th December."
3rd January, 1906. 17th January. 31st January. 14th February
WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 18th March. WEDNESDAY '11th April..
ON WEDNESDAY, the fath day of October, 1995, at Noon, the Steamship BAYERN, Capt. H. Formos, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leays this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th October, Cargo and Spacie will be received on Board until § P.., on TUESDAY, the toth October, and Pirgels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the roth October.
Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Liveg can be washed on board,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).
STEAMERS. PRINZ WALDEMAR ......
The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ SIGISMUND throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions, (First Floor) opponite the Hongkong, Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 8th September, 1905. CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA. CANADA AND THE UNITED STATES.
Τους, Commanders.
(CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) SAVING 1 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
Sailing Dates, R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"...5,000.., R. Archibald, R.M.R.,.WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN" 'serad.scim,2,440...8. Robinson, R.N..... WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA"...6,00... E. Beetham, R.N.....WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR
4,425... W. Davison, R.N.R...WEDNESDAY, 29th Nov, "EMPRESS OF JAPAN".
1. Pybus, H. WEDNESDAY, 13th Dec. ∙Hongkong to London, sst Clavid St. Lawrence £50. Via New York £2.
Hongkong to Londen, Intermediate on
Steamers, and 1st Class Raf
THE
£40.
£42.
magolficent Twin-screw EMPRESS Steamships pass through the famous COUVER (B.0.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at inter mediate rates, affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeas Officials in the Service of Chinele and Japanese Governments,
For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of, Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, GeneralAgent. Hongkong, 20th September, 5 Corner Pidder Street and Praya, opposite Blake Plir. [10
HAMBURG-AMERIKA LINIE
CETASIATISCHER DIENST,
(Taking Cargo at through Rates 10 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOO1, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE LEVANTE: BLACK Sha and Baltic PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSKÓ SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
SILESIA*........
DESTINATIONI.
HAVRE and HAMBURG,
:
FAILING DATES
2 Freight and Passengers.
Bable.......(Calling al S'PORE, PINANG & COLOMBO 8th October
SUEVIA.........) HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.Į
Knaisel.Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO): 13th October.} Freight
1 Freight and'
SLAVONIA.......BAVRE, BREMEN and HAMBURG: 18th October, Passengers.
(Calling at S'POWE, Panang & COLOMBO).}
Rörden....................
SEGOVIA...................
Schufeld
SENEGAMBIA
HAVRE and HAMBURG.
HAVRE and
Calling AL SPORK, PENANG & COLOM
1st Nov.
Fraight.
Jaburg.........mi
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),
15th Nov.
C. FERO, LAEISZ Į
HAVRE and HAMBURG.
About
Freight. Freight,
V. Hoff (Calling 1: S'PORK, PENANG & COLOMBO)} 19th Nov.
• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this
steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,
Duly qualified Doctors are carried,
For further Farticulars, appl, te
Hongkong, 30th September, 1905
HAMBURG AMERIKA LINIE, Норококо Orrick,
No 1. Queen's Ruildings.
D. NOMA, TATTOOER,
fo, QUEEN'S ROAD CENTRAL
THE Public are informed that my Parlours are open from 9AM. all day. My j2 years' ex- perience in TATTOOING is guarantee of good work and prompt exocation. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition in only known to me. H, R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage) besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from ali sources,
Hongkong, 16th Norambar, 1904,
WILLEHADIRAN
TONE
SAILING DATES. „TUESDAY, 17th October. .................................................1,302 .............................. TUESDAY, 14th November, .....TUESDAY, 12th December.
ON the ith stalls, assets and Cargo, will leave this port as above.
TUESDAY, the 17th October, 1905, at Noon, the Steamship FRINZ WALDEMAR, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE,
STEAMERS
ABOUT
YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ SIGISMUND* ......TUESDAY, 24th October. BHANGHAI, NAGASAKI PRINZESS ALICE WEDNESDAY, 11th October.
KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, NAGASAKI,) i
KOBE & YOKOHAMA"} SACHSEN.
....................WEDNESDAY, 25th Gülüber.
* Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th September, 1905.
MELCHERS & CD.,
AGENTS.
13
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. HONGKONG-KONGMOON KAUKONG LINE
8.5. "TAK HING" and S.S; "HONGKONG."
SAILING EVERY Evening at 7 p.m. (Saturday ExCEPTED), THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 Hours. THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity
for passengers to see the Southern part of the Canton delta,
THE
Fare for the Round Trip ................................... ..$12
HONGKONG WUCHOW LINE.
3.S. "LINTAN" and $.3. "SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP occupies şi DayB.
HE steamers sail from HONGKONG, to SAMSKVI, SHUIRING, TAKHINGʻand WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip .......
$30
These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.S. CO.,
HONGKONG.
Hongkong, gih July, 1905
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD
of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Dza Vœux Road Central From the University of Pennsylvania, U.SIA.
Hongkong, zand July, 1905.
$67
SELF CURE'NO FICTION! MARVEL UPON MARVELĮ NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but without using a doctor'e bill or falling into the deep dich of quackery, may aately, speedily and economically cure himself without the know Jedge of a escoud party. By the introduction of THE NEW FRENÓN RENEDY THERAPION,
a complete revolution has been wrought in thisda. partmant Dểmɔdioal science, whilst thousandeha va been restored to health and happiness who for years previously had been merulf dragylag out a'.... TalaarsblaaxiSER.
HERAPION No. 1-A Sovaralan Remedy for discharges from the grassy organa, superseding infactions, the use of which dipen eroparabja haren by laying the foundation of verlening and other serious d'HEIM,
THERAPION NO. 2-overn Homedy for primary and secondary skla sruptions, ulcerations, paiza and swellings of tha joints, and all those complaints which mercury sad samapariis ari, popularly but serogeously supposed to cure. This prepainton prides the while system through the blood and thoroughly email posseous matter from the body,
THERAPIONND, WA Sovereign Kaenkay for Coolilty, nervosanova, impaired Vitality, sikeplanenane, distaste and incapacity for buene er plassure, lore of solituda, Blushing, indigotlow, pana in the back and head, and all those disorders résising from early actor and case which the faculty so persistently more, because LOLARE (O ČEPI Or even rollers. -THERAPION to 60 byprincipalChemists ..
throughout its wond Friela England 19 *4%. In ordering, mate which of the thro numbers required, and nbarye that the wond *TERATION appears on British · Government Stump (in midte letters on S. Tad
ye
wwwy package by arder of His Camuflowers, and withom which is la n'foryový. Bold by A. S. WATSON & Co., Ltd,
(Hongkong, Ching and Manila,
TAIN TING."
1713
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14. D'AGUILAR STREET.
REASONABLE FEES.
Consultation Free. Nongkrog, 30th July, rosa
166
A WONDERFUL DISCOVERY,, This is theage of research and experiment, whe allinity, no to speak, isransacked by the relentid farize onsfort and happiness of mañ »ádenceba Jodeed made staal strides during the paat eentry, and among the by no means least important dise weries in medicine comes that of Thespion, particulars of which will be found in another suma. Tala preparation is unquestionably ons of the inom regŭlue and sellable Patent Medicines evelinadured.andhan, we understand, been used.
theoutinrutal Hospitals by Micord, Rosa, Velis, Maisonature, the well-known Konsertgenae, wird indeed by all those who are Young authorfitesin auch matters, including the relebrated Lallemans?, and Roux, by whom t was one time since uniformsty adopted, and Thai ie is worthy the attention of those who require such arendy think there is no doubt. From the War of Aristotle downwards, a potent agent lathe mentoval of three diseases has (fice the famed pl Barnherstonej been the object of search of some Jugend generoueninde; and far beyond the rare auch er uldever have been discovered➡of lug the base metals lato gold se surely
L
4. Mavery ofa remedy so potent as coreplenish nable energies of the comlianand www in tha one car and in the other so effectually speadily - safety to expel from the system wlikbut the nid, or even the knowledge, of á second party, the. peana of squired or inherited disease in all their Deen forms as to leave notafet or trace behind. Fuch Is The N›wi'rench Remedy Therapion,which DEV.deral rank with, if not take precedence of my of the discoveries of our day about which nottle stentation and naise have been made, studiheextensive and ever-increasing demand that
temerated for this quadicina wherever intro Suce appears to prove that it is destined to cust luto oblivion all those questionably remedies that were forestedy the sole reliance of medies) mind,
·Tamapio: Sey be obtained in Tuglas) "Alfract fromake proprietor, and of the principa) čisemiata anal Merchrble Throughout the Colonies, India, Chiles, Japan, &c., not jyen excluding suck remote districio AP Central Africa, the 2013) Taenda, M. flana.Cc-Diamond Fieldik Övertizar KuzMALAY Sold by A. 8, WATSON & Co. Ltd Hongkong, China and Manila.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work; and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all belug testod Lloyds' surveyors),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels io or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons
Steam Launches of Steel or Wood, Lighter, Steel Buildings And Roof Brida Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be. guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare. of any port in the world.
Telephone: Nos. 376, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A: 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
EYES
[76
RIGHT!
LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,
10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office),
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will them right
put
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.".
"Ask, or write, for Illustrated Booklet on Defective Sight "--free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, *1, John Street, Bedford Row, W.C,
566, Nanking Road. Hongkong, 24th March, 1904,
59. Bentinck Street.
.
[40
F. BLACKHEAD & CO., HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKEN
COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION
* AGENTS, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTJEN'S CLUIR
HAN; BRAND, HARTMANN'S GREY PAIK
DAIMLER'S' PATENT MOTOR LAUNCHES,
Sole Apinis for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES and REQUISITES.
ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkoug, 7th March, 1005.
WILT.
SHIRE
As Supple
HARRIS'S
His Majesty
The KING
BACO
&HAMS
Gold Medals PARIS 1889 & 1900
Reed
Brand
HARRIS, CALNE WILTS England.
REPRESENTATIVER FOR HONGKONG'& CHINA,
· HOWARD & Co, 50. Queen's Road Central, Hongkongeplan
[570
Hongkong, 19th May, 1905. THE HONGKONG STUDIO
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43/ QUEEN'S ROAD CENTRAL TOP FLOOR,
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION. TIME TABLE,
WEEK DAYS, 7.00 am to 7.30 am....Every 30 minutes: 7,30 m, to 8.00 am. ...Every 10 minutes.. Bam.10 8.30 a m. Every 15 minutes, 8:30 am, to 9.30 am....Every ro minutes. 9.30 a.m. to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30am. 10.13.45 p.m....Every 3 minutes. 1245 p.tn. to. 1.15 p.m. Every to minutes. 1.15 pm to 5 pm...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 1.15 pm. Every to minutes; 7.15 pm, la 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 to 500 p.m........Every 15 minutes, 540 pa to Bo0 p.m......Every 10 minutes, PARA NIGHT Care, cla 8.45 pm, and 9 p.m. 943 pm to 11.15 p.m. every half hout.
SUNDAY
8.00 am, to 9.00 2.0....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30 am to 10,jo a m....Every 15 minutes, 10.30 am to 11.00 .m...Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 5 minutes,
·5.00 p.m. to. 6.00 p.m. .....Every'10 minutes." 6.00 p.m. to 7.00 pm Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 pm....Every to minutes.
NIGHT CARS as on Week Days,
BATURDAYAN VA
Extra care at 11,30 and 15.45 p.m.... SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central. A
JOHN, D. HUMI HREYS & SON;
Liquidators. 14ôngkong, with Tnly, 1905.
THE FAMOUS M
SHARP LITTLE SHAVER
azor..
HIS DWARF RAZOR has superseded Tthe old fashioned clumsy. Rasor, and by its use Shaving becomes a pleasure. 11. is manufactured in Shefeld, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tian impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Rator in the World) Thousands of Testimonials testify that the little "MAR is the finest shaving implement aver produced,
Will be mailed to any address on receipt of | the price (69), post free, wa
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all: first-class store i in the Colony
VA
Sola Agents for Far East, HOWARD & CO 19, Des Vaux Hosd, Central, Hongkong. Agents wasted in every port
For paniculars and terms, apply to
HOWARD & Co. Hongkong, 14th November, 1904-
MEE CHEUNG,
PH
PORTRAITS GROUPE and ENLAF. [S now in i
'GING COPYING'in all Sizes.
· LARGE SELECTION OF VIRWS, ALWAYS
OR HAND
PRICE VERY MODERATED Blangkong, 19th September, 190
imodious Premalnes ALL PHOTOGRA
o the Calosy OF
Hongkon
RAPHE
ICH HOUSE,