Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 1 10, 1905.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL............
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASÓW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL ..................
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMENS
" YANGTSZE*
DUE 11th June,
"FOXTON HALL
15th June.
* ATAX"
.a3rd June.
*ID MENEUS
30th June.
"STENTOR "
7th July.
"PATROCLUS" .....................
14th July.
"KEEMUN"....
16th July.
"PAKLING "..
.18th July.
"ACHILLES*
....28th July.
9.S. "Yangtze left Singapore on the afternoon of the 6th inst., and is due here on the 11th.
FOR
HOMEWARD.
STEAMERS
TO BAIL
.......zoth June, ...20th June.
4th July.
*GENOA, MARSEILLES & LPOOL "DEUCALION " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "CALCHAS". LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "HYSON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "GLAUCUS j..................18th July, *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "TELEMACHUS "zoth July. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP " AJAX ”................. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "IDOMENEUS "..... *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "STENTOR "
... 1st August. 15th August,
..20th August.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN, PACIFIC RAILROAD CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "YANGTSZE "
TO SAIL 14th June.
U PACIFIC COAST PORTS,' vid}, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA KEEMUN"..................... 19th July,
FROM
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and) "OANFA".
PACIFIC COAST
For Freight, apply to
Hongkong, Fath June: 5
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
CHEAP EXCURSIONS TO MACAO
HE Steamship THE
"BONAK;" 2,363 tons,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE 1:EDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN. TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation, Un- rivalled Table. Dely qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1904. - [18
HONGKONG-MACAO LINE.
Captain H. D. Jones, will make a special trip EVERY SUNDAY to MACAO AND BACK-AN
Hour of Departure:
From Hongkong at 9 AM, arriving at Macao
about Noon.
From Macao from 4 P.M. to 7 P., to suit tide;
arriving at Hongkong about 3 hours after) departure,
FARES:
Firar Class, Single $............Retarn $4
S.S. "WING OHAL Captain TAUSTIN, R.NR. Second Class, Singit $1......... Reluca $esk Days, at 7.30 AM. and on Sun- THIS Steamer departs from Hongkong on days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 3 P.M. and on Sundays at 6 PM.
Children under 12 half-price.
Tickets may be obtained at the Office of the Company, 18, Bank Buildings, Queen's Road Central (opposite the Hongkong Hotel), or on board the Steamer.
No CHITS will be accepted, and Servants Passages must be paid for."
T. ARNOLD,
Secretary,
-[529
Hongkong, 15th May, 1905, RECULAR STEAMSHIP
10
TO NEW YORK,
SERVICE
VIA PORTS AND. SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast).'
PROPOSED SAilings' from Hongkong,
About 17th June, 190g, 15th July,
1905.
"MONTROSE".. "ST. HUGO",
12
" SHIMOSA " ................... (ollow.
For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, 'Agents Hongkong. 8th June. 1905
FARES-Week Days, 1st Clams, including Cabin and servant, Single $3; Retum Tickel, $55 and Claus, $15 3rd Class, 30 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the fallowing ratestst and and Class Single Ticket, $i; Return, $a; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 centu; Steerage, 10 cents.
Breakfast, rifin and Dinner can be supplied either on uard, or at the Macao Hotel, for
returning passengers only, at an extra charge
of $1.
On Sundays, passangers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not no on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is it throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
Shipping Steamers,
STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steel Steamers
Топа Captain "KWONG CHOW”.....1,309...J. P. Martin. "KWONG TUNG"...1,258...H.W. WALKER
Leave Hongkong for Canton at 9 avery evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 a'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passenger and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey ..$4 Meals .........
,51 each,
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON. S.S, CO., LD.
No. 8, Queen's Road West
017 Hongkong, 19th January, 1905,
Consignees,
IMPERIAL GERMAN. MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. NOTICE TO CONSIGNEES.
BE Steamship
"DARMSTADT" having arrived, Consignees of Cargo.are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 1 F.M. THIS AFTERNOON.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowrs, where they will be examined on TUESDAY, the 13th instant, at [149.30 A.M.
and Floor, No. 16, Victoria Street, Hongkong. Let May, 1905.
All Claims must reach us before the 19th
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. instant or they will not be recognized.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,-Subject to Alteration).
For
WESTWARD.
STEAMERS
TELEMACHUS *...........................
DUE 20th June. 18th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
[0
SHANGHAI tran MANILA......47
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
AMOY and SHANGHAL. SHANGHAL............ FATARELLA MANILA M
MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAYS
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE SHANGHAI...........
To Sar. "FOOCHOW"...th June, Daylight, "KIUKIANG"...... 11th "TRAN".
13th
."
"KAIFONG "'*
"CHANGSHA" | 13th
"YOCHOW".... 14th 20th
22nd
$1 p.m.
17
1)
SWATOW WE HAIWEI, CHEFOO CHIHLI”.
and TIENTSIN
CEBU and ILOILO
*The Attention of Passengers directed to the Superior Accommodation affered by these steamers, which are fitted throughout with Elevurit Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried,
Potts.
Taking Cargo no through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian WA-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
Fur Freight or l'assage, apply to
slongkang, roth June.
X
Steamship
On
SHANGHAI VIA SWATOW..................LOKSANG †..............SUNDAY, 17th June, Daylight. SOURABAYA and SAMARANG.......CHUNSANG TUESDAY, 13th June, 3 PM. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA „NAMSANG* ...WEDNESDAY, 14th June, Noon, TIENTSIN....
WOSANG.........WEDNESDAY, 14th June, 3 P.M. ..............KIVONGSANG† THURSDAY, 15th June, 3 P.M. „LOONGSANG* „FRIDAY, 16th June, 4 P.M.
* These Steanies have superior accommodation or First-class 'Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..
# Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yanglere Ports.
For Freight or Passage, apply to
· Hongkong, 10th. June, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[460
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
YOU
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Steinship
· NICOMEDIA
ARABIA"
HONGKONG-MANILA.
ENU MANTIA”.
Tons
4370
4.183......
ARAGONIA “..........................5,198.
Captain
Wagner.... Brabiner..... Metzenthin...
To Sail at Daylight on
...June 26th, 1905,
16th, ...July .......August 6th, ....Schuldt..... .........August 26th,
Th
The of lading vasted to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian an
No Fire Insurance will be effected.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. SIN. Co1⁄2 Stonmár
THE
:. "JAVA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consigases of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Gooda are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo ---. From London, &c., ez 5.5. Arabia.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 3 P.M., TO-DAY."
Goods not cleared by the 15th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by ma in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's.; representative' at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten. days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
L. S. LEWIS,' : Acting Superintendent,
Hongkong, 9th June, 1905
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,--Telegraph, Hongkang,
Bills of Lading will be countersigned by the THE leading English Newspaper in China
Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co., Agents,
Is
Hongkong, 7th June, 1905..
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
1
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
* WILLEMAD" having arrived, Cousi znies of Cargis ate heirby informed that their Goo-ts, with the exceptian of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded: unless notice to the contrary be given before 8 A M., TOMORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the Gedowns, and all Goods remain.
ing undelivered after the 13th instant, will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY the 13th instant,
at 9.30 A.M.
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East, generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail T-daily is recommended as more generally erhahte, except for subscribers in Europe a
America.
A special feature is made of fail and accur ate reports of local occurrences, and of mat. term of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph. is the bert mediam for advertising in China. It circulaten hardly antong all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a
All Claims must reach us before the 19th wider circulation than any journal in the Far!
instant, or they will nat he recognized.
No Fire Insurance will be effected.
ns1.
.
Special attention givan to effectively diaplay ing a 've tisements.
Bills of Lading will be countersigned by the, Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co., Agents.
Hängteng, 5th Jane, song
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers Uned States Poors. For thequgh rates of Freight and further information, communicate THE H. A. L. Steamship between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.
il ar apply te 13)
All the most up-to-date arrangements for comfort of GREAT NORTHERN STEAMSHIP Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steam blp.
Tops.
Captain.
For
Sailing Dates.
RUBL 252 A. H. Notley...
ZAFIRO Gen
25 R. Rodger
For Fraight or Paysage, apply to
Ilongkong, 10th June, 1905.
S A
MANILA
SATURDAY, 17th June,
at Noon. Saturday, 24th June,
at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
CO. STEAMSHIP
FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship,
"NORDPOL"
"INDRAWADI "proo
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 20th May, 1905..
'BOO CHEONG,
=
STATIONER AND PAPER MERCHANT,
No. 20, Pottinger Street,
TAS "always on hand all varjaties.
Aboul
15th June.
M.......................... 25th July,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
TSANG FOO & CO.,
COAL MERCHANTS AND STEVEDORĖS, 48, Des Vaux Roan,
HStationery, Printing and Note Papers, and with all posible despatch.
Copring Presses, also Automatic Cyclastyle
and Elianie Duplicstor
Hongkong, agid February, 1905
·104
HIPS Confed from alongside the shortest
Prices Moderate, Telephone No. 319. Hongkong, 1st October, 1904
COMPANY.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH THE GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF
U. 5. A.
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA
SAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (Passing through the Inland Sea of Japan). THE Magnificent New Twin-screw steamship
"MINNESOTA,"
ALLAN CAMERON, Geezus "pent)
TRIPS TO CANTON AND MACAO,
HẸ Yuk On Company's Splendid Steamer
ΤΗ
"YING KING,"
1,088 tons, Registered. Captain E. 1. Page, will leave Hongkong for Canton every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9.30 PM. returning to Hongkong every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY, about 5 F.M. On SUNDAYS she make an EXCURSION
TRIP 20 MACAO, leaving Longkong at 8.30 AM, and returning from Macao about 7.30 P.M.
The "YING KING is especially fitted for Tons 20,718 Gross Reg., Captain J. H. Rinder, will sail on or about MONDAY, the 19th these runs, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and instant, at Noon,
Conveying Cargo to the Pacific Coast, United is lighted throughout with Electricity, alan hot States and Canadian Overland, Common and cold water is supplied. Points; also Passengers to the United States, First Class single jourcey to Canton...$3.00
AFARES: Europe,
This Steamer is luxuriously fitted with Second .. spacious SUITES and STÄTEROOMS; equipped
&ce.
1
with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOK- First class single journey with Cabin 2.00 INO ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &C.
Special Provision is made for the safe transiti
of SILE, TREASURE and Valuable Cargo; and Second PARCELS are carried at low rates to all points
3
... 1.50
(to Macan 1.00
(10 Macao 1.00
return
with Cabin 3.00
Kingle
i 80 Cents,
||
return
11
H single
$1.50 -30
retora..
"
*." AMBRIA,"
وا
Captain Parzelius, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned-and to take immediate delivery of their goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded unless netice to the contrary be given before TO. DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
The rupe used as a standard for setting advertisemente la similar to this, un'exa wo are instated to display the advertisement, when ny efectiva style of type will be adopted. This'standard runs exactly eight lines to the inch, and about sight words to the line,
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages fr each insertion in the Daily and Weekly]
CONTE AUT ADVERTISEMENTS, Special Naves for standing adventisément} No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining can be ascetined from the Manager, undelivered after the 13th instant will be subject · Advertisements for the Daily should reach
All broken, chafed and damaged Goods are Hongkong Telegraph Office not later than to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 13th instant, at 3 FM -
to rent.
Na Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 6th June, 1975,
(618
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. “HE H, A, L. Steamship
THE
"SITHONIA,"
of U. S. A. in connection with the Great Third Northern and Northern Pacific. Express Com-
Breakf
fast. Tifin or Dinner & ench only. Captain Hildebrandt, having arrived from the panies.
Trani Pacific Cabin Passengers by this Line Wine and Spirit of the best brand are used.
above Ports, Consignces of Cargo are hereby. The whart in Hongkong is at the West end requested to send in their Bills of Lading for can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the
countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,
The wharf in Maceo is the same as the For further information, apply to the Office of
YUK ON S...Co., LD
ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama of Wing Lok Street. WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST- CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and 5.S. Parseverance. Japan Forts are available for return by, the steamers of the REQULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
(599 Hongkong, 3rd June, 1905..
“SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
because absolutely
zesiona. All Choisi
Jusast ran
No, sro, Wing Lok Street, Hongkong, or to Messra. WENDT & Co, Cantor Agents, SOS, A. NORONHA, Macao Agent, Hongkong, 17th May, 1905
[5:3
NOTICE:
THE Public are hereby informed that no Tchange has been made in the. Rates of Subscription in the: Hongkong: Telteraph and the are warned against paying more than TEN CENTS (1pcs,) per Single Copy,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 30th September, 1903,
Optional Cargo will be forwarded unlessnotice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding het discharge will be ' landed into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited; and stored at Consignees' risk'and expense.
All Claims must be presented within ton. days of the seamer's arrival hare after which date they cannot he recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the sath of June will be sub feet to rent
⠀⠀ All broken, chafed and damaged Goods are to be jeft in the Godowns, where they will be examined on the sath of June at 3 P.M
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office
Hongkong, 5th June, 1905:
·[626·
tron, of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified ni) advertisements
d be repeated and charged for nail couns
""nded
JOBBING DEPARTMENT.
"Fob Printing of all descriptions undertaken, PROGRAMMES.
PAMPHLETS,
CARDS,
CIRCULATS:
EXPRESSES.
All Job printing is done ander European vervision, wall turned out, free from errors, ad remarkably cheap at
THE HUNGKONG TELEGRAPH
OFFICE
Estimates given for all classes of work on plication to
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH Co., LP.
Ire Unase Roid