Shipping-Stramers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, FEBRUARY 21, 1905.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers. Consignees.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD,
AND.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. Co., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT." MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL ........ "PINGSUEY".
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ............
FOR
"ANTENOR" "ULYSSES". "PYRRHUS" *MACHAON"
DUN
3rd March. 5th March.
* 7th March. roth March. ....... 13th March. "ALCINOUS".
......18th March. "OANFA"
21st March. "KAISOW"
..25th March. "AGAMEMNON " ............28th March.
HOMEWARDS.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP “IDOMENEUS " AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP “STENTOR " *GENOA, MARSEILLES & UPOOL. "PAPROCLUS AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP " ACHILLES" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP » MACHAON " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL *ALCINOUS" AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP "KAISUW
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR!
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PINGSÚEY"
all PACIFIC COAST PORTS,' vr4} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA}" OANFA'
For Freight, apply to
Hongkong, 21st February, 1995.
TO SAIL. 18th February, 14th Marchi,
20th March.
28th March.
11th April.
20th April.
15th April.
TO SAIL 6th March,
........24th March.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION
SHANGHAI........
KOBE........
FOR
CEBU and ILOILO ..................ist SHANGHAL
TIENTSIN.................................. SWATOW, AMOY, CHEPOO & TIENTSIN PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
ACENTS.
[
CO., LIMITED.
STRAMERS.
TO SAIL.
"PAOTING"
"CHANGSHA
23rd February. 2301
"KAIFONG " *
23rf
24th
25th
28th
"KALGAN" E "KANBU " "CHIHLI "
" CHANGSHA "*‡ 13th March.
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo, on through Bills of Lading to all Vangtsic and Northern China Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at through Rutes for all New Zealand and other Australian Ports,
N.Z.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply Lo
Hongkong, 21st February, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904,
(ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Tuble Daly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkong, 151 February, 14 14.
ST
[18
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
Tous Captain "KWONG CHOW"... 1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG”..... 1,238,., H. W. WALKER.
Leave Hungkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Caston for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey .....54 Meals ....
.............$ each.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE
HE Company's Steamship
"OCEANIEN," Captain Oliver, will be despatched for the abriva Ports, on or about the zist instant.
For Freight or Passage, npply to
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 15th Februnry, 1905.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS. THE Company's Steamship
"PURNEA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock, Naon, the 18th instant, will be landed at Consignees risk and expense (7 into Godowns at East Paint.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents, Hongkong, 17th February, 1905.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
'HE Company's Steamship.
TH
"LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th instánt, at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 18th February, 1905.
(169
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
The Company's Wharf is a short distance THE Stearnship
* EASTERN,"
West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and | Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 8th proximo, at YUEN ON S.S. CO., LD,
Nooo.
No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 10th January, 1905,
[17
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British Steamship
THE
"YING KING," Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously fur- nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY" and "FRIDAY EVENING, at 9PM, and returning from Canton every following evening at 5 PM.
1st Class.....$3.00 for Single journey, 2nd 11 *** 1.50 Meats......... 1.00 each.
17
"
The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.5. Co., Ln.,
No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th June, 1904.
EXCURSION TO MACAO.
HE Splendid Steamer
THE 16
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship. Toos. Captain.
RUBI................. 2540 R. W. Almond...
!
For
Sailing Dates.
MANILA
SATURDAY, 25th Feb.,
at 10 A.M.
SATURDAY, 4th March,
at 10 A M.
SHEWAN, TOMES
& CO.,
GENERAL Managers,
ZAFIRO ******* 2540 R. Rodger
!
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 20th February, 1905.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at Malabar Coast).
PROPOSED SAILINGS.
For Freight and further information, apply to
Hoogkong, 10th February, 1905.
15
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
This well-known Steamer is specially fitted for l'assengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
►
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
1255
Hongkong, 16th February, 1905.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F. & O. S. N. Co.'s Steamer
THE P. &
"MALACCA,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 15 Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 A.M., and returning from Macao at 7.30 PM.
The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.
FARE:
11
11
1st Class Single Ticket $2.00, with Cahin $1.00
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $ each meal.
YUK ON & Co., LD.
S. A. NORONHA, Macao Agent.
Hongkong, 2nd September, 1904,
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, IN.R.
(16
THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Sun- days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days' al 1.30 P.M. and on Sundays at 6,30 P.M.
FARES-Week Days, rst Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, | 35; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates--1st and 2nd Cluss, Single Ticket, $1 Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 cents; Steerage, to cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for
reforming passengers only, at an extra charge
$2.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class. Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. to do so the following day (Monday) on pro-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
JOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE ORECON RAILROAD AND HAVIGATION COMPANY.
Tons
Captain
Steamship
To Sail at Daylight on "ARAGONIA"....................... 5, 198...............Schuldt ..........................................March 5th, 1905. "NICOMEDIA":......................:4,370..........................Wagner ...............
March 31st, "NUMANTIA"..........................4.370.................................... Brehmer..........................................April 20th, "ARABIA" 4483. Bahie ......
+1
11
May 11th,
#
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORÉS, 48, DES VEUX ROAD.
ALLAN CAMERON, General Agent.
NOTICE.
BOO CHEONG of No. 20, Pottinger
Street, has always on hand
SHIPS Coated from alongside at the shortest FIRST CLASS WRITING AND PRINTING
notice, and with all possible despatch.
Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1904.
Optional Goods will be landed here unless
Entinrations.
+
(15)
HONGKONG METHOROLOGICALS
SIGNALS.
NEW CODE.
We have received from the Hongkong Observatory a new cade of meteorological signals which comes into force at Hongkong ay. They are the same as on New Year's Day. those at present in use at Shanghai, and will
be hoisted on the mast beside the time-bali at Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving the port. They do not neces sarily imply that bad weather is expected. The signals are as follows:-
A cone point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.
A cone point upwards and drum below in-
LEVY HERMANOS.dicates a typhoon to the North-East of the
DIA
IAMOND MERCHANTS, JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS.
FASTMAN'S
KODAKS and FILMS.
Sole Agents for "MEGA" WATCHES. "OMEGA" is the ben, "THREE YEARS
guarantee given to every purchaser.
MEE
40. QUEEN'S ROAD, · Watson's Building,
CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN
[za-four Road,
S now in a position, in his New and Com
modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICET
n the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS
a speciality.
Hanoknow, and Septembr 1908.
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
156
DORTRAITS, GROUPS and ENLAR
PORING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS.
ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 15th September, 1903.
FURNITURE WAREHOUSE.
159
Colony.
"
A drum indicates a typhoon to the East of the Colony.
A cone point downwards and drum below. indicates a typhoon to the South-East of the Colony.
A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
A cone point, downwards and ball below indicates a typhoon, to the South-West of the Colony,
A bail indicates a typhoon to the West of the Colony.
A cone point upwards and ball below indicates
a typhoon to the North-West of the Colony.
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony,
The above signals will, as heretofore, be baisted only when typhoons exist in such posi. tions or are moving in such directions that in. formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav. ing the harbour.
NIGHT SIGNALS
Two lanterns hoisted.vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to veer,
Two lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is
instructions are given to the contrary before LI KWONG_LOONG,|expected to back.
5 P.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the zgth instant, at
4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which | date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
[2
E, A. HEWETT, '
Superintendent, Hongkong, 18th February, 1903.
FROM ROTTERDAM, ANTWERP,
PENANG AND SINGAPORE. ·
THE H. A. L. Steamship
"ITHAKA," Captain Eckhorn, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY, landed into the Godowns of the Ilongkong Any Cargo impeding her discharge will be and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 23rd February will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 23rd February, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 16th February, 1905 [260 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be THE Steamship
available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co..
2nd Floor, No. 16, Victoria Street, Hoogkong, 5th November, 1994. [14
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
to
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast).
}
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.
About 1904. RICHMOND CASTLE" 4th March, 1905. "SAINT FILLANS "...... 17th
13 11
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co, LIMITED, Agents.
[61
PAPERS, AND STATIONERY of every variety, Hongkong, 24th Noyember, 1994.
104
Hongkong, arst February, 1904.
"PRINZESS ALICE,"
having arrived, Coignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M.,
TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant will be subject to rent.
***
CABINET-MAKER and Art DECORATOR, from Shanghai, has opened a' FURNITURE STORE
at
No.45, DES VIEUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.
WH
THERE HIGHLCLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.
Has been patronised by the Hongkang Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos., and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to. our Dispensary and gave us every satisfac tion."
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED.
Hongkong, 6th December, 1904.
THE AMERICAN SYSTEM ·
OF
DENTISTRY.
(60
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office, and on M's Receiving Ship:
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed at the food of the mast, which is fired whenever, a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS.
Notice boards are placed at-
Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pier, Ice House Street. Blake Pier.
Post Office.
Harbour Office.
Ferry Company's Pier, Kowloon.
WEATHER FORECASTS and STORM. WARNINGS are exhibited on the above bogirds daily about ra a.m., and also at other hours, day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express." THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily. about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, fogether with Remarks, Weather- forecasts, and information regarding the exist- LATEST METHODS OF DENTISTRY. Į tnce and movements of typhoons based thereon,
STUDIO AT NO. 14,, D'AQUILAR STREET.
M. H. CHAUN, D. D. S., DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 4th June, 1904,
TSIN TING.
REASONABLE FEES.
Consultation Free. Hongkang, goth July, 1903. -
(67
کا نام
SPECIAL INQUIRIES,
Masters of vessels or their agents may whenever necessary, call at the Telegraph Company's Office in Connaught Road and send telegrams to the Observatory asking for TCONVENT, CAINE ROAD, begs most
HE SUPERIORESS of the ITALIAN special information without charge. Such
AN APPEAL.
respectfully to APPEAL to the Residents of inquiries may also be sent from the Police Hongkong and the Coast Pons, for their kind Station at Kowloon Point which is connected patronage and support, and desires to state that with the Observatory by telephone. she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones..
Ladies and Children's Under-clothing, Chu- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 22nd instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 27th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the The Superioress will also be most grateful Undersigned.
for any PAPER, or old ENVELOPES to be made Into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, sud April, 189s
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Caj
Agents Hongkong, 16th February, 1905.
THE LAW OF STORMS,
Further information concerning the weather to be expected while signals are hoisted, and ailing directions, are given in "The Law of Storms in the Eastern Seas.”
F. G. Fido
wall Acting Director,
Hengkong, Observatory, and Jang