A
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
ידיד
AND.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 25, 1904.
CHINA, MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
"AJAX"....
GLASGOW and LIVERPOOL .............
"MACHAON".
"GLAUCUS"
GLASGOW and LIVERPOOL
DUE
16th July. 8th August.
12th August.
S.S. "AJAX" left Singapore on the 31st inst., and is due here on the 26th.
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEEMUN" LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "MOYUNE " * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "SARPEDON", LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PELEUS"... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
FOR
STEAMER
TO BAIL
2nd August. 16th August.
zoth August.
30th August. 15th September.
TO GAIL
inth August.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
STEAMERE KAIFONG".
TO SAIL
25th July,
TAIWAN" t
26th
U
** TAMING
** WOOSUNG "
27th z8th ..28th
15
E
TAIYUAN
* t...30th
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN. LIŃE..
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904,
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric SAME Riff Class Accommodation. In rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
I. TREVOUX & CO.
HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE.
HE Commodious Steamer
THE
"PAUL BEAU!"
[819
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P., taking Passengers and Cargo as usual.
HARDOUIN," The S.S. "CHARLES Captain Merlin, leaven Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at
the usual bour.
These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity,
The Saloon is under European Supervisjon.
First Class European.......$8.00 Second Class European..... 3.00 First Class Chinese........... 1.50 Second Class Chinese........ 80 Deck
30
REGULAR STEAMSHIP: SERVICE TO NEW YORK,
FIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAilings from HONGKONG.
1904.
About
"ST. FILLANS
.....23rd July, "BEDOUIN" ................... ... ..............10th August. "LOWTHER CASTLE”........................25th August. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Cɔ. LIMITED, Acents.
to
Hongkong, 23rd July, 1004.
P. & O. S. N. Co.'s
INTERMEDIATE LINE.
JEW and well appointed twin screw
NE
S.S. "BORNEO," 4,573 tons,
will be despatched for LONDON (DIRECT), on or about 18th August,
Has excellent accommodation for FIRST and SECOND SALOON PASSENGERS at moderate rates.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, z2nd July, 1904.
[865
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Steamship
THE S
"NUBIA,"
Captain Habel, will be despatched for the The Company's Wharf is at the end of Queen above Pon, on SATURDAY, the zoth August, Street, Praya West.
J. LANDOLT, Agent,
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 18th July, 100 cis, per 5, Mex.
Prawas-Ming Hảẩm...ouadious ri Ray-Pei Pa ba ........................**** || Rock Fish-Sek. Kau Kunguonommį.12. Roach-Chun Yu
Salmon, (Cton), fresh water-Ma You YU...................npaqen I Shark-Sa Yu muammoni erantist | Skate-Po Yu
40
14 10
18.
IQ
BUTCHER MEAT.
Shrimps-Ha
18
Cents.
Snapper-Lap Yo.....
24
1)
"
11
11
Beef sirloin & prime cut-Moi Lung Pa
Corned-Ham Ngau Yuk Roast-Shiu H
Breast-Ngau Lam' down...wins a Boup, Tong Yukaanse 1). „Steak-Ngau Yuk På mammaistuin.
Serjoin-Ngau Lau.................... „ Sausages,—Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains-- Know...... per set
· 18
Soles-Tat Sa Yü......................................inatu 37
18
18.
Teach-Wan Yu ........................same |
13
Turbot-Cho How Yu
16
18
19
Turtles, small, fresh water-Keck Ya.....
во
14
18
20
26
*** 25
Ko...
9
11
D
Tongue fresh-Ngau Li......... cach
45
"
+
comed-Ham Ngau Li................ si
55
M
Et
Head-Ngau Tau „emenoon, t
H
9 Hean-Ngau Sum ................................................ u
14 Hump, Salt-Ngau Kin..........
•
P
Feet-Ngau Kerk................... dach Kidneys-Ngau Yin.....'. Tail-Ngau Mei
8
8
11
16 Grapes-Sin 'Tai 'Tsz....................
11
Liver Ngau Co.......................E
10
6
#
Tripe (undressed)-Ngau To................
Lichees, Dried-Lai Chi Gunaw
31
Fresh, Lai Chi
IS 8
75 | Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong.......
IS .............each
8
נו
13 White Bait-Ngan Yu Chai ..................ina u -
FRUITS.
Almond-Hung Yan............
26 Apples (California)-Kam San Piog
(Chefoo)-Tia Chun Ping,
KO...........
Small-Hoi Tongkar
Custard-Fan Lai Chi ......each
#
55 Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Houng Chiu.... (brides), Macao-San Heung Chiu Chesnuts, Chinese-Foong Luton 19. Carambola-Yeang Tour. 19. Coconuts-Yeh Taz ............................................each
9 Lemons, China-Ning Moong......
Amer,—Kum San Ning Moong,
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok............set Multon Chop-Yeung Pai Kw........
Leg-Yeung Pei ......... a Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chi cheong
24
24 Mango, Manila-Lui Sung Mong.......... 22 Mango, Saigon-Sai Kung Moong
16 Mangosteens, San Chuk Taz......... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang.......
Small-Tai Kut
Mandarin-Tim Kut
IS Olives-Pak Lam......
8 i'ears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li'......... (Shanghai)—Sheung Hoi Li ..................
Pineapples, 1st quality-Sheung Poon
T'Paw-law...
...th
#3]
Brains-Chi Know................................per set Feet-Chi Kerk .................................
2
15
12
Fry-Chi Chak ........
12
15
Head-Chi Tau...............
J1
Heart-Chi Sum
Each
at 4 P.M.
+1
Kidneys-Chi Yiu ...............pair
10
7
部
For further Particulars, apply to
THE PHARMACY, Queen's Road Central, Hongkong, 9th June, 1904/
[221
STEAM TO CANTON.
Hongkong Office, flongkong, zath July, 1994.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Liver-Chi Kon.............. For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, | Pork, Chap-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk
..b
11
34
Peanuts, Fa Sang
IO
Ken JE
23
Persimmons Large,-Hung Chie
Et
p
1$$
Leg-Chu Paiementing
24
..............each
15
Fat or Land-Chu Yau
18
17
COMPANY, LIMITED.
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
and cocking-Chung-tang Paw-law......
"
latams-Tai Chen
THE
HE New Twin Screw Steamers
Keok
Set
50
Plums, Swatow-Hung Lai
.8
Heart-Yeung Sum...each Kidney-Yeung Vio
Pumoto, Siaro-Chim Lo Yau...
"
15
10
11
Walnuts, top Tou
21 :
M
Green-Sang Hop Tuo ......
|
tú
VEGETABLES, &c.
17
Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
2:3
................b
all PACIFIC COAST PORTS, vid}" MACHAON" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
Hongkong, 23rd July, 1904
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
CEBU and ILOILO
NINGPO and SHANGHAI
MANILA.
SWATOW, WEI-HAL-WEI, CHEFOO KANSU --
and TIENTSIN
SHANGHAI....
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE........
ין
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly Brethen with Electric Light. Unrivalled table. steamers, which an qualified Surgena is carrer
Taking Cargo on through. Bals of Lading to all Yangtze and Northern China Ports 1 Taking Cargo and Passengers at throu, Kates for all New Zealand and other Australian Ports,
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Hongkony, 25th July, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.
All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
For
Steamship.
Tons.
Captaio.
Sailing Dates.
ZAFIRO
2540 R. Rodger....
MANILA
to A. M.
RUBI.
2540 R. W. Almond
"
11
SATURDAY, 30th July, at
SATURDAY, 5th August, at
10 A. M.
PERLA........................
1980 A. H. Notley
12
For Freight or Passage, apply to
tlongkong, 23rd July, 1904
FOR MANILA.
THE CAN. Desenship
THE
"LOO"GSANG,"
Captain Tons 'KWONG CHOW" 1.309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"... 1,238... H. W. WAIKER-
Cayton G. S. Weigall will be despatched as Leave Hoogkong for Canton at 8.35 Everyone on FRIDAY, the 29th inst., at 4 P.M. Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about o'clock. Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey......$4 Meals
..(Each) ↑ ̧-
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.,
No. 8, Queen's Road West. 1781 Hongkong, 17th February, 1904.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
This Steamer has Superior Accommodate
for First Class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 23rd July, 1904.
Intimations.
*
Liver-Yeung Con.......... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau You ................................ o
Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuk......
F
Chicken-Kai Chai....
Chi Chauk
18 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
TAU........
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong...
POULTRY.
15
[868
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hei
Pin Tau........
fo
Capons, Large, Small-Sin Kai..................... „ Ducks-Ap
32
30 Beans, Spreut-Ah Chei............................................
Beans Long-Tau Kok
*
6
18
Doves-Pan Kau.....................................cach Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton-Kai
Beet Root-Uung Choi Tau......................, each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker .......
2
3
.per doz.
20
Jirinjals, Red-Hung Ker
3
Brassica-Pak Choi..........
4
30
Bamboo Shoots-Chook Shup
10
17
Hainan-Hoi Nam Kai ........................ » Geese--Ngoi ...
30 Cabbage, Chinese, com--Kai Choy......
4
11
2
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
ORTRAITS, GROUPS and ENLAR.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. PORNG and COPYING in all Sizes. THE
~HE Company's Steamship
"PUTIALA,"
Captain E. B. Hirst, will be despatched as above, on TUESDAY, the 26th "instant, at Daylight.
For Freight or Passage, ply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, zoth July, 1904.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship
GENERAL MANAGERS.
18
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship'
"ARABIA"
"ARAGONIA
"NUMANTIA",
Толь
-41483.
Captain Bahle
.5.198.Schuldi
***4:370.
Wagner
To Sail on ....August 13th, 1904, ..................................................... September 14th,,,
..................................................October 10th, .........October 23rd, Through Bills of Lading isased to Pacific Coast Points and all Easters, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
"NICOMEDIA" ...............$1370.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S: "WING CHAL,"
Captain SAMUEL BELL SMITH,
13
ALLAN CAMERON, General Agent.
HONGKONG-CANTON LINE,
THE British Steamship
"YING KING,"
DEPARTURES from Hongkian, Sunday is fastest, most Fouillered. Days, at 7.30A.M.; on Excursion Sundays, is the newest, fastest, and most luxuriously fur-
at 8.30 AM.; from Macao, Week Days at about nished steamer on the line and is lighted
2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE:Week Days) 1st Class (including
cabin and servant), 531 Return Tickel, 85.
and Class, Br; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Claus
throughont with Electricity; hot and cold water service. The culsion, is unexcalled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
Single Ticket, a Return Ticket, $1 Reture at 9 P., and returning from Canton every
Ticket including Tiffin and Dinner pither on following evening at 5 F.M.
Board or at Macao Hotel, $5 On Sundays, 85 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF At the Western end of Wing Lok
Street
,
1st Class.....$3.00 for Bingle journey,
and
IF ****** 1.50 Meals 1.00 each.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS.
ON HAND.
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th »ptember, 1903.
(1
(857
"ARRATOON APCAR," Captain E. Pey, will be despatched for the
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
Tor FLOOR OF ICE HOUSE, IN
Ice House Rord.
above Ports, on TUESDAY, the 26th instant,auw in a position, to his New and Cons
at 3 P.M.
For Freight or Pastage, apply to
DAVID SASSOON & Co. LIMITED,
Agents.
Hongkong, 19th July, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
(850
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
VIA MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE AND BRISBANE, A HE Company's Steamship
THE
"YAWATA MARU,”
Captain will be despatched as above, on FRIDAY, the 29th July, at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially con structed for service in the Tropics, and is provided with Superior Accommodation and with all modem fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Build- ing, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager,! Hongkong, 25th June, 1904.
AMERICAN ASIATIC STEAM-· SHIP COMPANY,
FOR NEW TORE via SUEZ CANA
THE Steamship
"EPSOM,"
[706
The steamer's wharf is at the Western end Captain J. White, will be despatched for the
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY of Wing Lok Street, BUNDAY. It takes paly 3 hours to reach
Macao..
MING ON & CO., 2nd Floor, No, 16, Victoria Street. Hangkong, fth January, 1904.
YUK ON S.S. CO. LD
No. 316, Wing Lok Street.
WENDT & CO.
Canton Agente
[16] Hongkong, 24th June, 1904,
above Port, on or about THURSDAY, the 25th August.
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.
For Freight, apply to
[35
Hongkong, 23rd July, 1904,
(789
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo......
pair Musk Deer-Wong Keng... each Hara-Tu Chai.................... Partridge-Che Khon Pheasant-Shan Kay
Pigeons, Canton-Pak Kup... tach
Haihow-Hoihow Pak Kup
Qual--Um-Chun
#
11
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Snipe Sa Chui *............................... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ......
Hen- 11
Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........Bach Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Apca..........................................por pair
FISH.
22 Cabbage Root-Kai Lan Tau ......cach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ù... » Cane Shoots, bunch-Kau Shun ... » Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
FA
......each Cauliflower, Medium size--Cheung Yeh
Chơi fa .........
28 Carrots-Kam Shun
# 1
8
Green-Cheng Lat Chin
60 Carry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumber-Cheng Kwa
-
Nitter Squash-Fu Kwa „SALTA Garlic-Suen TATACARPAL
-
..........each Cauliflower, Smalt size-Sai Yeh Chol-fa
Celery, Chinese Tong Kan Choy
Celery, English-Yeung Kan Choi .......
เล
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,..
-
Chilles Dried-Con Lat Chiu Kiddynt,
*20
cach
10
Red-Hung Fa
01
15
70
p
11
5
5
3
5
5
5
4
20
3
D
5
1784 Canton Fresh Water Fish-Hai Sia Yu
Carp-Li Yu
13
14
51
7
30
1
Catfish. Chik Yu
vr| Oniond, Bombay...Yeung Chung Tau.
5
Codfish-Mun Yu...acesprake. 19 Crabs-Hai'
11
24
1)
15
GreenSoan Chungood. Shai--Shaung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poor
3
3
17
13 Okroes-Mo Ker ........
Gradus Pea
modious Fremises, to eclipse, an heretoface, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICE In the Colony or in any part at the Far bus.
GROUPS AND VIEWS a "pegiality Hangkung, yṛne Sémem (late
66
Sanitas
Unequalled Purifying Agent
AND IS
Indispensable in Hot Countries.)
"Sanitas" Disinfecting Fluid
la non-poisonous and non-staining, and for genal or personal use is thoroughly effective. It conpistoly disinfects the house in which it is used, and, administered internally pisicut Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, etc.
“Sanitas" Disinfecting Powder
is the best air puilder known, and a quanges antipris and deodorant than carbollo Ació, besides being pleasant and refreshing.
**Sanitas” Eucalyptus Soap
is, specially recommended by the medical faculty for use in hot climated, because of lan Ane disinfecting qualities and its fragrance.
Kingzatt's Fumigating Candles
supply the safest and mos scorenient meansj of sulphur fumigation. For the disinfection of Infected places, bedding, clothing, etc., they are both efficacious and economiesă. Destroy all necia,
THE "BANITASH DO. LTD.
BETHNAL GREEN,
LONDON, Z.
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu.........
Ginger, young-Sun Tsz Keung Cr3+011
old-Lo Keung ***
#
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan...... Indian Com-Suk Mai...piece
4 | Lettuce-Yeung Sang Choi cach
15 Water Chesnuts-Ma Tai... aut ม Mandarin-Kwei Lum Ma Tai..
Mushrooms Fresh-Sang Cho Khe.......
Cuttle Fish-Muk Yu ***** 11 Dab Sa Mang Yumna ga Dace-Wong Mei Lun
14 | Parsley, English--Young Un Sai .......................
Green Pea Cheng Tauma Potatoes, Sweet-Fan Sby rymmeo
Shangbai-Bleung Ho Shu: Tsai ****
Japan-Yat Poon Shu Trai
12
Dog Fish-Tit Tu Sa
8
11
Eels, Congor-Hai Man Yu
18
Fresh water-Tam Sui Yu` nie u Yellow-Wong Sin.................................. || Frogs-Tien Kai
13
24
E
28
American Fa Ki **
40
Foochów-Fuk Chau Shu Tšal Macao-Oh Moon
4
18
Pumpkio-Toone Kwa .........nizam Radish-long La Pak Tsai.........dozen
1
10
Garoupa-Sek Paß kominn mun p Gudgeon-Pak Kup Yu ...........................r if Herrings Too Pakmer ji Halibut-Cheung Kwan Yu joon #1 Labris-Wong Fa Yuumeneng at Loach-Wu Yu..sprzedaro ji Lobsters-Lung H↑ mirendus, q9° Mackerel-Chi Ya ............... j Monk Fish-Mon Yu... Müllet-Chai Yu Oyiters---Sang Hoo Patrolfish-Kai Kung Yo
Forch-Tau Loo....
Pike-Fa Paw Foong
Plaice-Pan Ya..!!
16 Rhubarb...in samenwinepressant 16 Shalots-Con Chung Tay
Spinage (Chinese)-Paw Choi
24
12
Spinach-Yin Chol......................................................... Tomatoes-Fan Ker............................................................ Targa: Wu Tau menatgeminangrai
20 Tarnips, Pen-ti (Long)-Low Pak
24
15
English Yeung Low Fat..piece 15 Vegetable Marrow-Chit Kwa......
Vaters Cresses--Sai Yeung Choi....................... -
Calitopi-La K
**་་་་་*E:r.རྐ་
14
127
12
#!
| Pomfret, Block=Hak Chong .................. »
Pomfret, White-Pak Chong..................n p
Lily Roots-Lin Ngau ............ n
Yams Tai Sho....
· N. A, JOHANSSEN,
Acting inabatter of Muchati.