Mails.
U.S. MAIL LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 26, 1904.
PACIFIC MAIL 3.8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S, CO., TOYO KISEN KAISHA.
Shipping-Steamers.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE,
....2,363 tons,..
2,338
S.S. "HONAM,"
"POWAN,"
"FATSHAN,”
"HANKOW,"
......3,973 "
...2,260
"KINSHAN," 2,860
.Captain R. D. Thomas.
G. F. Morrison, K.N.R.
45
15
W. A. Valentine.
B. Branch.
J. J. Lessius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 AM. (Sunday excepted) and 9 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M. and 9.30 P.M. (fiunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons,... Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. Departures on Sundays at 12.30 F.M.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, further particulars see special time table.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
...............11,284 Gross Tons...SATURDAY, 30th April, at Noon. azama 4,352
...THURSDAY, 12th May, at Noon. ...WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. ...SATURDAY, 4th June, at Noon. ...THURSDAY, 16th June, at Noon.
"SIBERIA
71
" COPTIC *
14
"KOREA "
.11.270
11
'GAELIC "
4,205
"MONGOLIA "
*
"CHINA"
5,060
"
"DORIO".
4,784
11
...TUESDAY, 28th June, at Noon. ...SATURDAY, 9th July, at Noon.
Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. "KOREA,” 11,376 tons, Oct. 18th- 28th, 1902; 10 days, 15 hours.
THE P. M. Company's Steamship "SIBERIA" will be despatched for SAN FRAN- TCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 30th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point an route
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular sad Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.
Through Hills of Lathag issued for transportation to Yokohama and other japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and trand Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts to Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
FEATURES OF THIS LINE.
The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific. Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout: deck bathing,
The call
at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacific. The only lino
to Ban Francisco, the greatest port of the Pacific.
Bailings positively on schedule date.
For further information us to Passage and Freight, appl, to the Agency of the Com panies, Queen's Birding.
Hongkong, 16th April, 1904.
Taciri
E. W. TILDEN, Agent.
KAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.)
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY. SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twis Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Kaats. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "ATHENIAN ".
WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, rith May, ..... SATURDAY, 21st May.
WEDNESDAY, 1st June. WEDNESDAY, 2nd June. ...vid St. Lawrence £60. Vid New York £62.
£40.
3,882 Tons...
ព
"EMPRESS OF JAPAN "..... 6,000
"TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA". 6,000
"EMPRESS OF INDIA"... 6,000
Steamers, and 1st Class Rail....
11
17
Hongkong to London, 1st Class.... Hongkong to London, Intermediate on
642. HE magnificent Twin-scenw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (B.O.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through in all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,
TINLAND SEA OF JAAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN
For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to
Hongkong, 6th April, 1994.
1. P. BROWN, General Agent, 9. Pedder's Street.
[10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
08TASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Caryo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Copenhagen, LIBUUN, OPORTO, London, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED
STEAMERS.
SUEVIA........
von Debren.......
ARTEMISIA .......
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG.
SAILING DATES.
+
(Calling at SINGAPORE and PZNANG) { 25th April. Freight.
HAVRE and HAMBURG.
Groomeyerton (Calling at SINGAPORE and COLOMBO), MARBURG .................) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
Stem
......(Calling at SINGAPORE and PENANG). STRASSBURG
HAVRE and HAMBURG. Madsen.....
(Calling at SINGAPORE and COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG. [Calling at SINGAPORE and PENANO).
HAVRE and HAMBURG.
SEGOVIA
Förck
NURNBERG ......
12th May. Freight.
Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
For
S.S. "LUNGSHAN,"219 tons Captain T. Hamlin.. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesd. Thursday and Saturday at about 7.30 AM.; and leaves Macao for Canton overy Monday, Wednesday and Friday at about
7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIOA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM," ...............588 tons,.......Captain J. Willox.
C. Butchart. "ANNING,"...........569
я
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 15th April, 1904.
ORIENTAL
Intimations.
f13
PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND
COPYING IN ALL SIZES.
AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL
ATTENTION.
FULL
INE OF SUPPLIES
ALWAYS IN STOCK.
C.
W
CLARK,
PHOTOGRAPHER,
Between Queen's Road and Des Voeux Rop*
No. 4, ICE HOUSE STREET,
EUROPEAN
COSTUMES AND
FANCY DRAPERIES
FURNISHED.
WORK GUARANTEED TO BE
THE BEST IN THE COLONY.
LADIES SPECIAL TOILET ROOM.
40]
FATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.
For Teius, apply to
Hoogkong, 1st November, 1902,
BUSINESS TRAINING COLLEGE.
NEAR G. P. O, HONGKONG.
NGLISH CHINESE, JAPANESE, A E FRENCH, RUSSIAN, PORTUGUESE
as used at Macao, all INDIAN TONGUES, and other Languages.
THE MANAGER.
[29
JUST UNPACKED.
CONSIGNMENT OF SPLENDID AND FRESH AMERICAN PROVISIONS,
AND ALSO
A Large and Varied Stock of CROSSE & BLACKWELL'S PROVISIONS, and
Translations made for the Public. Typewriting taught on the blind touch system.
Shorthand; "Up-to-date" or Pitman's system HUNTLEY & PALMER'S taught,
Typewriting Copies made for the Public. NOTE:On and after the 1st of May next
the Fees for the "Up-to-date Shorthand will be considerably increased.
Canton Branch Studio, 144 Shameen.
For Postal Lessons, etc.; Circulars, Post Free Hongkong, 23rd April, 1904.
NOTICE.
(547
BISCUITS and CAKES. INSPECTION EARNESTLY SOLICITED.
H. RUTTONJEE, No. 5. D'Aguilar Street,
OT
36 to 38, Elgin Road, Kowloon. longkong, zoth April, 1904.
HE WINDSOR GARDEN AND THE NEW FRENCH REMEDY
THE RESTAURANT
is now the sole property of the undersigned. TRADE THERAPIAN MARK
F. HUBER who is responsible for and will
settle all business debis incurred up to the date hereof by himself or the joint partners.
This sucendol and bigbir popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Valpens
The interest and responsibility of the underd others, combines all the demdázata to be sought lo a signed MAX JACOBS in the above restaurant medicine of the kind, and surpasses everything lithecta bas entirely ceased.
MAX JACOBS. FRED, HUBER.
Employed.
THERAPION NO.1
short time, cites &low lays only, removes hal discharges frust the aclary organs al actually superseding infections, there of which does kroparable hism by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, ple The business remains closed until further Irritation of the lower bowel,cough, broaches, sploma and police,
Hongkong, 15th April, 1904,
17th May. Freight.
Freight and Passengers. 551) Freight.
31st May.
{14th June.
Jaburg.............(Calling at SINGAPORE and COLORBO)..{ 28th June. } Freight,
-For further Fasticulais, apply to
Hongkong, 19th April, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong OTVICE,
GO TO THE
KOWLOON
#3]
No. 1. Queen's Buildings.
16
HOTEL,
J. W. OSBORNE,
KO!WIL OO!N. Proprietor and Manager.
FRED. HUBER.
THE AMERICAN SYSTEM OF
ENTISTRY.
DE
DR. M. H. CHAUN,
37, Des Vœux ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U S.A.
Hongkong, 2nd January, 1904.
TSU FAN
DENTIST.
(5
PRICE MODERATE--CONSULTATION FREE.
Next to the Hongkong
50, Green's
Hongkong, sth:Jkni
jome of the more trying complaints of thần kiád, la will be found astonishingly cucacióus, acceding prompt 'relief
bere other well-sried readies have been porIcon.
Intimations.
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.
Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 85 ft.; bottom 75 ft.' Water on blooks, 27,6 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK.
Length inside, 375 ft. Width of . entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 38.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twip Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
+
The cast of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Works, No. 506; General, No. 876. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. L. and A.'B. C. (4th)., Yokohama, May 11th, 1903.
HOTEL
[G
CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PXAK, near the TRAM TERMINUS,
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, and July, 1900.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
N INTERIM BONUS OF TWENTY A PER CENT. upon contributions for the year 1903 has been declared.
- WARRANTS will be issued on the 4th May.
By Order of the Board,
C. MONTAGUE EDE, Acting Secretary, Hongkong, 14th April, 1904.
[512
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILALIK ER COAL AND PROVISIÓN MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTON.
AGENTS,
16, DES VIEUX ROAD CENTRAL, HÙNG XUNG SOAP AND SODA MANUFACTURERS
SOLE AGENTS FOR
GENUINE
HACOMANNS RAUTJENS GENAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT
&C..
**C.
DAIMLER'S PATENT MOTOR. LAUNCHES, &C..
Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 15th December, 1903.
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PORTRA
IE
DORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYINGțin all Sizes
Large: Selection of Views ALWAYS
ON HAND.
PRICE VERY MODERATE Hongkong, 15th September, 1903,
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR Or Ice House," IN
Ice House Road.")
S in New Com
THERAPION NO.2 pyet
the blood, scurvy, pimples, adots, blotches, pffles and swej- lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and ali dinas for which is has been too much a fzaklon. to employ mercury, sarsaparilla, ko, to the destruction of sufferers tooth and rein of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly aminates every polsonous matter from the body,
THERAPION No.3.
for
Barrels
exhaustion, impaired vitality, soeplessnost, and all the distrasing comingwences of early error, azcost, residence in hat, anhealthy climates, &c. Ipossesses surprising power in restoring Kirength and rigor to the debilitated. THERAPION is sold by the prit
pal Chemists and Merhautt throughout the world." Price in England 2/4 k 4/6 in ordering, state which of the lựce nazora le co quired, and observe above Trade Mart, which is a fic. muls of word **Tuirarion” so it appears on the British Government Stamp. (in wälte lecture on a red ground) axed to overy parkans by order of His Majesty's Hou CORNER, And without whichis is a Sorvmy.
Limited,
I modious Premises, to eclipses heretofore
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED
In the Colony or in any part of the Far East
GROUPS AND VIEWS a speciality, Inogkong, 118:1 Septembr, 10
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
1.of Gulazine, most salesciors, abaoludely pure Karlsh'01"
MANAGER.
NOTICE.
:56.
(32
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.
"THE ANNUAL GENERAL MEETING of MEMBERS of the Hongkong General Chamber of Commerce, will be held TO- MORROW, the 27th April, 1934, at 3.30 F.M», at the Chamber Room, City Hall, for the pur pose of receiving the Committee's Report and Accounts for the year anded gist December, 1993, electing the Committee for the ensuing year and transacting general business.
By Order,
A. R. LOWE,
Secretary,
1522 Hongkong, 26th April, 1904.
SANITARY BOARD OFFICE,
Hongkong, 18th April, 1904
To the inhabitants of the Colony of Hongkong and particularly those in the Cities of
Victoria and Kowloon. **
"AKE NOTICE that VACCINATION is
TAKE med free of charge at the GOVERN MENT CIVIL HOSPITAL, TUNG WAR HOSPITAL
ALICE MEMORIAL Hospital and 'NETHER-
SOLE HOSPITAL on the days and at the time specified below, and that you are strongly. advised to avail yourselves of this privilege and attend at one of these places with your children to be vaccinated in order to protect yourselves from smallpox; -
THOS. A. HANMER, Acting Secretary, Government Civil Hospital.—Every day ex- cept SUNDAY from a to 4 PM.
Tung Wah Hospital---On the rst day of the month (Chinese reckoning) and every other day subsequently at 10 AMB
Alice Memorial Hospital-On MONDAY and THURSDAYS at 12 Nook.
Nethersole Hospital-On WEDNESDAYS ari SATURDAYS at 11 AM.
[533
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 37518. net $4.75 ex Factory. In Bags of agalba, nel $2,85 ex Factory.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Manager Hongkong, 15th August, 1903-
TUBORG BEER.
FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free. fmm Salicylic Acid, and any other Chemicals ANAL
Patch Sto.50 per casa of 48 bottles (quarts)- or 6 doz. pints.
Special Prices for Quantities.
Sole Agents
SIEMSSEN & CO. Hongkong, toch January,outer 194
LEVY HERMANOS, DIAMOND MERCHANT JEWEL
AND WATCHMAKERS,
·RASTICAMS
KODAKS
Sole Agents for...
OMEGA
guarantee
Subscr
TEN CEN
WATCHES.
ARS"
uilding.