6
Shipping Steamers.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1903.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD. CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR London AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
GLASGOW and LIVERPOOL......... * CALCHAS
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMERS
"TANTALUS." "ANTENOR "
* DUB On 1st October. On 7th October. On 24th October, On 31st October,
HOMEWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL......... "OANFA".TIT
FOR
STEAMERS
MARSEILLES, L'DON & A'WERP. * GLAUCUS " "LIVERPOOL
IDOMENEUS MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "AGAMEMNON " MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "PAK LING "
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "CALCHAS*..............
all PACÍFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
"OANFA".
TO SAIL
On 29th September. On 13th October. On 13th October. On 27th October.
TO SAIL
On 2nd October, On 2nd November,.
S.S. "MACHAON" left Victoria and inst. for japan and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong. 24th September, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
18
CHINA NAVIGATION CO., Limited.
FOR
SHANGHAI
SHANGHAIt
MANILA, CEBU and ILOILO
AMOY and MANILA
TO SAIL.
STEAMERS.
TSINAN NINGPO
KAIFONG *** HUPER
24th September. 26th 27th "
30th 1
TAIYUAN 9 CHINGTU "*
2nd October,
5th
N
TOWNS-
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
CHINGTU "* .......
5th
11
KOBE
MANILA....................
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,'
COOKTOWN, CAIRNS,
MELBOURNE....................................
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for ali Ara Zealand and other Australian N.B.-REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
Ports.
AUBTRALIAN PORTS.
For Freight or Passage, apply to
Hoogkong, 22nd September, 1903.
.1
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
7
Hongkong-Manila.
Shipping Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PÄS- SAGE MONEY.
SINGLE, $20. RETURN, $35.
STEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1993.
ΤΗ
STEAM TO CANTON,
[804e
'HE Splendid New Steel Twin Scraw
Steamer
KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each,
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
3220 HONGKONG-MACAO LINE.
-S.S. "WING CHA{". Captain SAMUEL BELL SMITH. DE
EPARTURES from Hongkong, on Weelt Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE Week Days) ist Class (including cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.
2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3 Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin, with accommodations for two or more passengers.
WHARF--At the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach Macao.
10130
WING ON & CO., 2nd Floor, No. 16. Victoria Street. Hongkong. 7th September, 1003,
FOR KOBE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK,
*HE Steamship
THE
"SAVOIA,"
Cap sin Deinat, will be despatched for the
above Ports, on FRIDAY, the and October,
at Noon.
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor,
For Freight or Passage, apply in
HAMBURG-AMERIKA KINIE, Hongkong Office, Hongkong, 21st September, 1993, 1408
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain,
ZAFIRO
PERLA
RUBL...
For
Sailing Dates.
IO A.M.
IP.M.
2540 R. Rodger ....................... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 16th Sept., at
1980 J. McGinty.......CEBU and ILOILO...MONDAY, 28th Sept., at ....... 2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 3rd Oct., at
For Freight or Passage, apply to
10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hoogkong, zznd September, 1993.
GENERAL MANAGERS.
(1208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
"INDRAVELLI",
Tons
Captain ...4,899.........R. P. Craven ..... WINDRAPURA" ....4,899.........................A. E. Hollingsworth... *INDRASAMHA” ................... §,197 .......................W. E. Craven.........
To Sail
...... Oct. 14, 1903.
Nov. 14,,,
....... Dec. 14. »
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
(266c]
ALLAN CAMERON, General Agent:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS..
Destinations.
FOR ANPING*;.
FOR TAMSU!",,
FOR FOOCHOW* FOR TAMSUI
Steamers.
Captains... Sailing Dates.
," MAIDZURU MARU "....K. Akashi.......... SUNDAY, 17th Sept. "DAIGI MARU”....T. W. Groves, TUESDAY, 29th Sept. ANPING MARU.....J. Goto... SUNDAY, 4th Oct.. "DAIȚIN MARU “...........T. Ogata ...... SUNDÅỵ, 4th Oct.
⚫ VI4 SWATOW and AMOV.
The Company's bow steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formose, and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is
Made for Yst class passengers, and a duly qualified doctor in carried.
Allykteamden carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Suryavors, and are registered in the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tanti ja land all passengers and cargo. diy the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading fraund for Cargo to Vangtan wow River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steminart from Shanghai,
ator Freight, Frisage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central
Manager. Hongkong, 23rd September, 1pog
MANILA LINE.
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. 'HE Company's Steamship
THE
"YUENSANG," Captain S. J. Payne, will be despatched an above TO-MORROW, the 25th instant, at 4 P.M. *
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light, and carries a Doctor.-
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co
General Managers.
[rizae
Hongkong, 19th September, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船怡華中 FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE Steamship Captain Porter, will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the 28th instant, at 4 P.M."
"ATHOLL,"
For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Des Voeux Road.
J.-S. VAN BUREN, Superintendent. Hony, 16th September, roo3. [4368
EASTERN. AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
HE Steamship
THE
مقال
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above Port, on or about FRIDAY, the 9th October.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage. the Electric-light.
This Steamer is installed throughout with
For Passage, apply to
Entimation,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD;
HONGKONG.
CABLE ADDRESS-Telegraph, Hongkong.
THE
HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat-
ters of general interest.
Intimations?? TAND ELECTRIC COMPANY.
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
LIMITED,ngosios A
HONGKONG EXCHANGE
OPEN DAY AND NIGHT.H
SUBSCRIPTIONS. IN
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum."
PRIVATE LINES, By Arrangement,
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
N.B.A special charge is made for lines.
more than average
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES
CRIPTION IN STOCKS
INCLUDING:
BATTERIES,
"HEMICALS,
INSULATORS
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community,TE is the largest daily newspaper and has a 11148e | wider circulation than any journal in the Far
East.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 22nd September, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA, TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT)._ Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL. CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS:) HE Company's Stearnship THE
"FRANZ FERDINAND," Captain Marcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st October.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., * Agents," Prince's Buildings.'; Hongkong, and September, 1903.
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are
instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted
This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
1
E
LECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTO
SWITCHES
WIRE, &c., &c.
ELEPHONES,
PRICE LISTS ON APPLICATION:
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work,
Trained Mechanirians sent to Out-Ports to fit up Installations if required. :
NOTE ADDRESS:-7, ICE HOUSE ROAD,
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch.)
[rzo8e
One week........
Que month 'Two months
Three
2.85
7.20
13.00
20,00
11
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Six
Twelve
GRANOLLER 32.50
73.00
Hongkong, and April, 1903.
No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried,
Steamship,
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
Street.
Captain.
Tons,
Sailing Date,
H. S. Smith ... 3,876 TUESDAY, 29th înstant, at xÌ A‚M.
E. P. Bishop 3,869 SATURDAY, 3rd October, at II° A.ŠÍ.. For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY..
LIMITED.
Hongkong, 23rd September, 1903. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"GREGORY APCAR," Captain J. G. Olifant, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 29th instant,, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, 22nd September, 1903. [11370
FOR YOKOHAMA AND KOBE..
THE HAL. Steamship
"SAXONIA,"
Captain Brehmer, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 1st October,; at 5 P.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 23rd September, 1903.
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,
THE HL.A. L. Steamship
"SAMBIA," Captain Schmidt, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the rst October, at Noon
[1146e
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, zand September, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, 'LIMITED.. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENBLAND PORTS, and taking through Cargo to New Zealand, TasmĀNIA, &c.)
THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the October. above Ports, on or about FRIDAY, the 9th
[1710
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING," Captain Passmore, will be despatched for the above Pons, TO-MORROW, the 25th instant, at to A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 24th September, nng. [114201
י
3 Months Contracts. 5 per cent,
6
now. 10
13
* 25
11
DOMESTIC OCCURRENCES,
Notices of Births, Deaths, and Marriages St each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Special Rates for standing advertisements
can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach
the Hongkong Telegraph Office not later than
noon of the day they are intended to appear,
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter
THE AMERICAN ASIATIC STEAM-manded.
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
'NORDKYN;"
Captain A Beer, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 17th October.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agepts. Hongkong, 19th September, 1901, [1c95e:
Intimations.
TSU FAN
DENTIST.
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE, Next to the Hongkong Dispensary, 5o, Queen's Road, Central Hongkong, 28th November, 1002.
{12990
THE HONGKONG STUDIO, HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL," TOP FLOOR
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
CIRCULARS,
EXPRESSES,
All Job printing is done under European
supervision, well tumed out, free from errors,
and remarkably cheap at:
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE,
For full Particulars, &c., &c.; Apply to:
W. STUART HARRISON, A.M.INST. CEĻ
GRIMAULT'S SYRUP
OF
HYPO-PHOSPHITE of LIME
مرد
FOR DISEABES OF THE CHEST
All suffering from: Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs-or Gold and those affected with disessen of the Chest, Lungs and Branchial Tubos, should take
GRINAULT'S STAUF SHYPO-PHOSPHITEGILIRE. Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, It continues to retain its reputation where all other medeclues have failed.
Grimault's Syrup Immediately arreste the Cough Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite Improves ra pidly--a factsnon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sofias oval bottles. Beware of Imitations. GRIMAULT & Co, Paris. Sold by all Chiměsta
Shipping.
Ships Passed The Canal, Outward 1st September -Nippon, Lerche, Glenlochy, Hermann, 5th September-Sophie, Rickmers, Hermiston, Katson, Calchar 8th September-Shanghal, Roon, Monmouthshire, rath September-Sado Maru, Malta, Lydia, Benvorlich, Tantalus, 16th September-Kin nebie, Ernest Simoni, Heathford, Sachsen. 18th September-Priam, Albenga, Marburg, Sikh, Polyphemus," "Glenray, 23rd September-St Bede, Pruisse
Homeward-8th September-Japan, Wurs- Burg. 18th September Caledonien 23rd Sep tember-Hakala Maru, Benlidh, Tydeur.
Arrivals at Home-xst September Benton mond, Princesse Marie, Tamba Maru. 5th September-Arara, Tibergħlen, Manchuria, 8th September-Homburg, Prins Heinrich, Glenish 13th September-Glengarry Caylow, Nurnberg, Prometheus, Yarra, Tóth Septem- ber--Stentor, 18th September-Sanuki Maru,
NAM Trieste, 33rd September-Macduff.
Hongkong & Whampoa Dock Returna. Loongme
Estimates given for all classes of work on Copele H.M.S. Bangko
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, Ice, ke, throughout the voyage SANTE which ensures the supply of Fresh Provisions PORTRAITS GROUPS and ENLAR applicatio
LGING and COPYING faal Sizes A This Steamer is installed throughout with the
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS
ON HAND.
Electric-light,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Kal Agents. Hongkong, sand September, 1903, [11470
PRICE VERY MODERATI "Hongkong, Isth Saptembar, Loos
THE MANAGER,
HONGKONG/TELEGRAPH CO., La.
Pad
Ice House Roždi
Kowloon
Docki