6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 9,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
OUTWARDS.
STEAMERS "DIOMED " "HECTOR"
DUE
On 16th July.
On 22nd July.
On 29th July.
On 30th July.
On 8th August.
FROM G: VIGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL.......... GLASGOW and LIVERPOOL.......... GLASGOW and LIVERPOOL........ GLASGOW and 1IVERPOOL.........
S.S. "MACHAON" has arrived and leaves for Japan and Pacific Ports 11th inst.
"NESTOR" a............** " TEUCER" "NINGCHOW"
HOMEWARDS.
FOR *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL ......... MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & A'WERP..
FOR
STEAMERS "PROMETHEUS "
* PELEUS " " STENTOR "DARDANUS " "DIOMED "
" NESTOR " "MOYUNE"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS "MACHAON",
all PACIFIC COAST PORTS, NINGCHOW NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
itong mg, 9th July, 1903.
TO SAIL On 22nd July. On 21st July, On 4th August. On 18th August. On 20th August. On 1st September On 15th September.
TO SAIL
ww
On 11th July. On 10th August
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[8
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SHANGHAI'......
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $20. RETURN, $35. TEAMERS filted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeoncarried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 8th July, 1903.
STEAM TO CANTON,
HONGKONG-MACAO LINE,
5.5. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH,
to Macao
1903.
Shipping. STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
DAILY Departure from Hongkong FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
at 2 P.M., SUNDAY included.
1st Class fare (including cabin and servant),
$3; return ticket, $5.
and Cings, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1.
Steerage, $0.50.
Superior cabin accommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.
[804€
For Freight, &c, apply to-
SAM WANG & CO., LD., 81, Queen's Road Central, Hongkong, 22nd June, 1993.
16978
THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,", 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning lo Hongkong the following days leaving CANTON at 5 F.M. Unexcelled Accommoda tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals St each,
The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour, Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
Izize "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
"HE Steamship THE
"GLENESK,"
THE
•
EXCURSION TO MACAO.
"HE Fast and Commodious Steamship
will leave her wharf, opposite Central Market, "WING CHAI," EVERY SUNDAY (during the Summer Months) at 8.30 A. M. returning at 8 P.. or later. Dinner (either on Board or at Macao Hotel) $5. FARE-Return Ticket including Tiffin and A Mais der Sea Bathing is provided and Bathing Cluthes, &c., provided at a reasonable
SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 30th June, 1903.
KWONG WAN STEAMBOAT COMPANY.
rats,
HONGKONG-MACAO LINE.
HE Steamship
THE
"PAK KONG,"
THE Company's Steamship TH
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the toth instant, at II A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hangkang, 9th July, 1903.
[799e
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
司公限有船輪華中
FOR MOI, KOBE, YOKOHAMA, HONO. LULU, AND SAN FRANCISCO. HE Steamship
THE
"ATHOLL"
Captain Porter, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 10th instant,
at Noon,
For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, and Floor.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 9th July, 1903,
[4360
FOR ILOILO.
(714 THE Steamer
Departures from HONGKONG to MACAO, Captain W. Moore Mason, Daily, at 7. SUNDAY including. Depar tures from MACAO to HONGKONG, Dally,
Captain Rafferty, will be despatched as above about 2 PM, SUNDAY including. on THURSDAY, the 9th July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hoogkmg, 5th June 1903
[67te
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR
STEAMEKA.
TO SAIL
CEBU and ILOILO........
HUNAN".
roth July.
KIUKIANG
SAMARANG and SOURABAYA....
1
SHANTUNG "'.
5th
MANILA..
MANILA....4191424
BUNGHIANG "*...th
ᎨᎰ
PORT DARWIN,
THURSDAY 19-
1
THE Steamship
FOR LONDON.
LAND, COOKTOWN,
CAIRNS.
!'' TAIYUAN **
...... 27th
T
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD-
NEY and MELBOURNE.
your
TAIYUAN "a7th
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through is of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
A.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO KANILA AND AUSTRALIAN FORTS.
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 8th July, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
(7
Hongkong-Manila.
"GLENGARRY,"
Special Trip every Sunday leaving Hong- kong at 8 A.M. Macao 5.30 PM..
"NEIL MACLEOD," Captain Ugarte, will be despatched as above on SATURDAY, the 11th instant, al to A.M.
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & CO., Agente. Hongkong, 8th July, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
This Steamer is the fastest and has Superior THE Company's Steamship
Cabin Accommodation.
*****$1,00
50
.20
1,00
Further Particulars may be obtained at the
FARES:
1st Class, (Single)
2nd
M
3rd 1%
Meals on Board
Office of the
KWONG WAN STEAMBOAT CO. Hongkong, 3rd July, 1903.1
[786c RECULAR STEAMSHIP SERVICE
17510
Captain Willy, will be despatched as above
on TUESDAY, the 14th July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents,
Hongkong, 25th June, 1903
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
:
"YARRA,"
[807e
Captain. Sellier, will be despatched for the above Ports, on or about TUESDAY, the 14th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 7th July, 1903.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE AMERICAN ASIATIC STEA (With Liberty to at PHILIPPINE PORTS). THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
Τ
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL.. IE Company's Steamship
"VERONA,"
Captain H. N. Spiesen, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 25th July.;
For Freight, &c, apply to
PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG
1903.
"MACDUFF"
SAINT BEDE" "ORO".
"MOGUL".
SATSUMA'
About 15th July. 25th July. To follow,
ני
11
For Freight and further tutomation, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
to
SHEWAN, TOMES & Co., Ceneral Agents, Hongkong, 6th July, 1901.
[76ic"
Hongkong. 2nd July, 1003
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric
Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
13394
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Usexcolled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Steamship.
Tons.
Captain.
Sailing Dates.
Captain.
Tons,
PERLA
ZAFIRO
1980 J. McGinty......ILOILO and CEBU...FRIDAY, toth July, at
4 P.M. 2540 R. Rodger .................MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 11th July, at 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 18th July, at For Freight or Passage, apply to
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
N. Tate 3,875
E..P. Bishop. 3,869
10 A.M.
10 A.M.
Hongkong, 4th July, 1903
RUBI.....
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL Managers.
·
[x208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF ..
JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tons
Captain
Steamship "INDRAVELLI "...... 4,899.....R, P. Craven .............................
To Sail July 14, 1903. "INDRAPURA...... 4,899.........A. E. Hollingsworth............ Aug. 14, "INDRASAMHA"5,197. W. E. Craven....... Sept. 13, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to 1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captains. Sailing Dates.
FOR FOOCHOW", .............................“ ANPING MARU” ............]. Goto .......................SATURDAY, 11th July. FOR TAMSU!"......... “DAIJIN MARU".........T. Ogata ......SUNDAY, 12th July. FOR ANPING*.................................
FOR TAMSUI*........................................." DAIGI MARU" „T. W. Groves..
Sailing Date.
SATURDAY, 11th July, at 11 A.M.
SATURDAY, 18th July, at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Houso Street.
Hongkong, 7th July, 1903,
AUSTRIAN_LLOYD'S STEAM NAVIGA
TION COMPANY. -
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COL
OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN | GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT,| VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
THE
"TRIESTE,"
Captain Mecozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st July,
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO. Agenta. Hongkong, 30th June, roo3.
[687e
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS
FAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c]
THE
„“MAIDZURU MARU "T. Saito.......WEDNESDAY, 15th July,Steamship
* VIA SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers, will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangture River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON MUSEN KAISHA's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,
Mingkong, 7th July, 1908,
T. ARIMA, Manegez
"AUSTRALIAN," Captain W. G. MacArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the a9th instant, at Noon, -
This well-known Steamer it specially fitted for Passengers, and has a Refrigemting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
K. NAKASHIMA, Manager."
[1710 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
above TO-MORROW, the toth inst., at 4.30PM Captain G. S, Weigall, will be despatched as This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, th July, 1903.
17950
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 7th July, 1903,
[7940
"PALAWAN,"
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS. ·
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
THE Steamship
"GLENGYLE," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 14th instant will be
subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
•
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th July, 1903.
[80be
TH
Intimations.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE.
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS,
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
[10040
N..A special charge is made for lines of more than average length.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their ris" in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ear h consignment will be sorted out thark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 9 AM, TO-MORROW,
Goods not cleared by the 14th instant, et
4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Incurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed
hour.
days of the steamer's arrival here after which All claims must be presented within ten date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the gonds have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 7th July, 1003.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
CON
{4
S.S. "MOGUL," FROM LIVERPOOL, MIDDLESBRO AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Gooda
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES
CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
DATTERIES,
BA
HEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
NSULATORS.
L
JGHTNING CONDUCTORS,
TELEPHONES,
WIRE, &c. Br.,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order,
Estimatas given for all kinds of Electrical
work
have left the Gedowns, and all Goods remaining Trained Mechanicisus tent to Out-Ports to fit
undelivered after the 14th instant will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 18th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant, at 3 P.M. No l'ire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents,
(8050
Hongkong. 8th July, 1003.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER · HAMBURG-AMERIKA
LLOYD,
LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, THE Steamship
(Florip and Rubattine United Companies),
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mait Steamers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN. and GENOA,
ALSO
"PRINZ HEINRICH,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 17 A.M TO-DAY
VENICE and TRIESTE, all MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN.have left the Godowns, and all Goods remaining No Claims wil be admitti Gouden Gods GULF and BAGDAD, Riso BARCE undelivered after the 15th instant will be LONA, VALENZA ALICANTE, AL subject to rent. MERIA and MALAGA.
This Steamer is installed throughout with the THE Steamship Electric-light..
"ISCHIA,"
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Captain Maganzini, will be despatched as above are carried.
ARTE OD TUESDAY, the 14th instant, at Noon. NBTo assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave VICTORIA DOCK.EE MORE
At. BOMBAY, the Steamer is discharging in electric fans atted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to GIBB, LIVINGSTON & CO.,
CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, and July, 1903
Agents. Hongkong, 8th July, 1903.
16010
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they, will be examined on WEDNESDAY, the 15th instant. at 9.30 AM, Materni
All Claims must reach us before the 18th July, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected.
up Installation if requimd.
NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD,
For full Particulam, &c., &c., Apply to
W. STUART HARRISON A.M. INST. C.E
Manager,
Hongkong, zad April, 1903.
NOTICE
TH
HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Teagraph and they are warned against paying more than TEN CENTE (10 cts.) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. forging, rath January, 1003
AN APPEAL.
To SUPERIORESS of the ITALIAN respectfully to APPEAL to the Residents off CONVENT, CAINE ROAD, begs most; Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and support, and desires to state that, she will be pleased to receive orders for all kinds. of NEEDLE WORKING and Collars renewed on old ones, N
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs
Ladies and Children's Under-clothing Chil dren's Dresses, and all kinds of Embroidery Bills of Lading will be countersigned by the Materials can be supplied, if required, Undersigned, supan
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Now: Agents Hongkong, 8th July, 1903,
1653
The Superioress will also be mest grateful for any PAFER, or old HNVELOPES to be mada into Books for the Children of the Foor Schooleg who are taught by the Slaters,
Hongkong, sand April, then,