Shipping- -Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 25, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL..
Shipping. STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS
SAGE MONEY..
SINGLE, $20. RETURN, $35.
STEAM
TEAMERS 6ited throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.
Shipping. STEAMERS.
FOR CHEMULPO, DALNY and/or PORT ARTHUR.
Calling at SHANGHA”,
THE Steamship
"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Parts on WEDNESDAY, the zgth instant, at Daylight.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, zoth April, 1903,
[5060
BUTTERFIELD & SWIRE, RECULAR STEAMSHIP SERVICE
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
"CALCHAS ".
On 29th April, p.m.
Agents. Hongkong, toth January, 1903.
"HYSON "
On 9th May.
" AJAX " "ANTENOR "
On 18th May.
Ou 25th May.
"PELEUS"
On ist June,
On 9th June.
GLASGOW and LIVERPOOL......... "OOPACK"
S.S." CALCHAS" left Singapore 24th instant and is expected here 29th instant, p.m.
HOMEWARDS.
For MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL vid GENOA ..................... MARSEILLES and ANTWERP...... LONDON LONDON
*LIVERPOOL vid GENOA ........
STEAMERS "DEUCALION". "JASON " "AGAMEMNON" "TANTALUS ". "PATROCLUS "CALCHAS ' "HYSON",
TO SAIL
On 28th April..
On 12th May,
On 17th May.
On 21st May,
On 26th May,
On 9th June.
On 12th June.
instant and is expected
S.S. "DEUCALION" left Shanghai on the morning of the 24th here 27th insight, am.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
STEAMERS
(35e
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
THE Steamship
"CHU KONG," Capt. Mason,
Departures from HỘNGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at P.M. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.
FARES:
tst Class...... 2nd
3rd
..$2.00
1,00
50
Further Particulars may be obtained at the
Office of the
TO SAIL
all PACIFIC COAST PORTS, 214}" AJAX ”................... On 20th May. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J
For Freight, apply to
Chouk rig, 25th April, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
18
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
ISHANGHAI
FOR
SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG} „
and TIENTSIN,
CEBU and ILOILO
MANILA.....
KOBE
MANILA
MANILA
IPORT DARWIN, THURSDAY IS., COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
KAIFONG ***
at Daylight.
STEAMERS. SINGAN".
· NANCHANG
TO SAIL. 25th instant, ...,26th
33
17th .79th
*
6th
May,
** SUNGKTANG
"TSINAN "*4
6th
>
tých
ET
** TSINAN ***
......... 16th
*** WOOSUNG " "TSINAN **
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried,
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts,
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
M.B-RED CD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MAVILA AND AUSTRALIAN PORTS.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th April, 1903.
Steamship.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
17
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.Salcon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons. Captain.
For
Sailing Dates,
ZAFIRO ........ 1540 R. Rodger .........[MANILA (DIRECT)... Saturday, 2nd May, at RUBI.............
2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... Saturday, 9th May, at 1980 J. McGinty.......
PERLA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 25th April. 1903.
IO A.M,
IO A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
[1208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tons
Steamship
Captain
To Sail "INDRAPURA" 4899..............A. E. Hollingsworth............ May 14, 1903. "INDRASAMHA" ......5,197.................R. P. Craven ...............................................
June 14, " "INDRAVELLI ”.....................4899....................W. E. Cravon.................... Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
KAISHA.
OSAKA SHOSEN
SHOSEN
PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS,
Captains, Sailing Dates,
Steamers,
Destinations,
FOR TAMSUI*......“ DAIJIN' MARU ".......................T. Ogste ......SUNDAY, 26th April.
FOR ANPING*
‚“MAIDZURU" MARU “...T. Salto.........WEDNESDAY, 29th April. FOR TAMSU!.............“DAIGI MARU” ........T. W. Groves..SUNDAY, 3rd May, FOR FOOCHOW*..*ANPING MARU.J. Goto.......WEDNESDAY, 6th May.
• Vid SWATDw and AMOY.
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 10th March, 1903-
STEAM TO CANTON.
[87€
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PRO.IPPINE PORTS). PROPOSED Sailings from HONGKONG.
10
1903.
非
f330d
AFRIDI "
................About 3rd May, "SAGAMI "....
23rd May, For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkang, 4th April, 1903.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA. &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the HE Splendid New Steel Twin Screw above Ports, on WEDNESDAY, the 6th May,
at Noon.
THE
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.3. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals S1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
[322c
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PACT SAATOW, AMOY AND FOOCHOW.
"H5 Company's Steanship.
"HAIMUN,"
T
Capan Munoa, will be despatched for the alte Port, TO-MORROW, ine 26th instant, at Daylight.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 5th April, 1995.
[1160
TOYO KISEN KAISHA
-LINE.
MANILA
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating_Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong. 14th April, 1903.
1468€
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL, (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
HE "Shire "Line
THE
S.S. "PEMBROKESHIRE"
Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG..
CABLE ADDRESS-Telegraph, Hongkong,
THE leading English Newspaper in China
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except. for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of full and accur
ate reports of local occurrences, and of mat-
ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT,
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
Shipping
Arrivals.
VNOSHITELAY, Russian gunboat, 312, Stratono-
vitch, 24th Apr,Saigon arst Apr. VINOSLIVY, Russian gunboat, 112, Lebedefi,
24th Apr.,--Saigon 21st Apr. 14 WNIMATELNY, Russian destroyer, 113, Davy.
doff, 24th Apr..-Saigon aist Apr. 7. BENARTY OF LEITH, Br. 5.s., 1,510, J. D. Sar- chet, 24th Apr,-New York via Singapore 18th Apr., Gen. -Showan, Tomes & Co. VICTORIA, Swed, sa, 989, J. A. Hellberg, 34th
Apr.,Wuhu 18th Apr., Rice.-Chinese. PROGRESS, Ger.s.s., 687, F. Bremer 14th Apr,
Tourane 21st Apr, Gen-Siemssen & .Go! QUARTA, Gor. 80., 1,160, J. Johannsen, 44th Apr.-Canton 24th Apr., Gen-Sander, Wieler & Co.
SUISANO, 64, 1775, James Young, 25th Apr-Caleutia 8th Apr, via Penang, Sit- gapore 18th, Gen. and Opium. Jardine, Matheson & Co.
HANOI, Fr., 8.5., 739, P. Merlzes, 25th Apr.,
Kin Hon zoth Apr, Haihow 24th, Rica WOSANO, Br, 8.5, 2,100, R. Johns, 25th Apr-
and Pigs.-A. R. Marty.
Hankow 18th Apr, Gen-Jardine, Mathe son & Co...
HAILOONG, Br. S., 789, S. Gibson, 25th Apr, -Tamsui 22nd Apr., Amoy 23rd, Swatow 24th, Gen.-Douglas, Lapralk & Co. ROHILLA MARU, Jap. ss., 3,869, E. P. Bishop,
25th Apr., Manila 22nd Apr, Gen. Mitsui Bussan Kaisha. ***** HOPSANG, Br. 5.S., 1.359, J. M. Hay, 25th Apr, -Moji 19th Apr., Coal-Jardine, Mathe- son & Co.-.-.
RAJABURI, Ger. $.5, 1.189, G. Wendig, 25th: Apr, Swatow 24th Apr., Rice.—Butfor- field & Swire.
MAIDZURU MARU, Jap. s.s., 667, T. Saito, 25th Apr-Swatow 24th Apr, Gen-Ösáka Shosen Kaisha.
Clearances at the Harbour Office.
Singan, for Shanghai. Daljin Maru, for Swatow.
San Cheung, for Canton. Pak Kong, for Canton. Chilkong, for Macao. Kwongchow, for Canton. Jacob Diederichsen, for Haiphong, Halmun, for Swatow. Nanchang, for Swatow, Hue, for, Hoihow.
Special attention given to effectively display. Benmohr, for Nagasaki. ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are
instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted
This standard runs exactly eight lines to the.
will be despatched on or about FRIDAY, the inch, and about eight words to the line.
15th May.
The American Asiatic S.S. Co.'s "NORMAN ISLES," will be despatched on or about MONDAY, the 15th June.
For Freight, &c, apply to
Coptic, for Shanghai. Hol He, for Canton, Felching, for Shanghai. Chowtal, for Swatow." Wingchat, for Macao. Chingwe, for Moji, Benarty, for Shanghai. Indravelli, for Moji. Ayr, for Kutchinatru.. Gregory Acar, for Singapore.
Wesang, for Canton,
Departures. April 24.
Leongeon, for Canton.
April 253
Rallarat, for Europe. Bengal, for Shanghai.
Coptic for San Francisco
10 HMS battleship, for Jap
Patroclus, for Shanghai:
Rut, for Manila.
Worang, for Canton.
ADVERTISEMENT RATES.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 16th April, 1903
(per inch.)
[482c
One week................
..$285
One month ..............................
7:20
Dagmar, for Touron
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
13.00
Tonkin, for Europe.
20.00
Singan, for Shanghai.
Six
"3
·37-59
Twelve
11
73.00
No charge less than one dollar. Discount allowed on-
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain, Tons.
ROHILLA MARU
E. P. Bishop... 3,869 ROSETTA MARU
N. Tate 3,876 For Freight or Pe, apply at the Company's Street.
Hongkong, 2nd April, 1903, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship
THE
"MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd May, P.M.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 18th April, 1903.
Intimations.
[3280
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan: Jobert, Valpsen and others, combines all the dealderata to be sought in a medicire of the kind, and eurpamea everything hitherto, employed.
THERAPION No1
markably
shortinic, oftenalewdays only, removes all discharges from the urinary organs,affectually suparnaling injections ense of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery Irritation of the lower bowel,cough, bronchilla, setiimik, and some of the more trying complaints of this klid, is wdi be found astonishingly efficacious, affording prompt-relief i Where other well-tried remedies have been poweriDES,
THERAPION NO.2
رستان
partiyof
the blood, scurvy.pimples, pots, bitches, palgo and awar lings of the joints, secondary symptoms, gout, rhedmaten, and all discases for wilch it has been too much, a fashion to employ mercury, ssrsaparila ko, to the destruction of uffres teeth and ruls of health. This propuestion purifies the wholesystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.. 700-
The Company's new steamers are specially designed for the coast trado of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is THERAPION No.3 provided for ist class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloydı.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' waterfront premises at
Tammi to land all passengers and cargo, spins.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Perth, as well at for North Chinn Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S Steamers from Shanghai,th
Fox Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2 Des Voeux Road Central
Hongkong, 210d Apr 1907
T. ARIMA; Manager,
(7379€*
exhaustion, impales d vitality, sleeplesssess, and 21, the distreidag consequences of early ortor, excess, residence be hot, healthy climates, &c. It possesses surprising power)! lo roaring strength and viger to the debilitajad,
476, in ordering, state which of the three numbers in tow Merchants throughout the world, i Price in England 4/9 ** cipal Chamiaje and :
mile word it thenarionas (exporast on the fields quired and observa above Trado Mark, which in a face. Government Stamp a white letters on a bed precend afflags to every package by order of His Majesty, El Commoner, wt without which it in a forgwy
Sold by A. S WATSON&Co Limited Hongkong, CESha and Maril
THERAPION wolds the priso
the
Sailing Date.
Wednesday, 29th instant, at II A.M. Tuesday, 5th May, at it A.M. Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager,
[1710
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of re-catch and caperiment, when allunture, votospeak, is sau neked by the scientise for the einfurt and happiness of Selence Ita Indeedirade gtal strides during the past centary, amy the-by au tueans least important- do veries in medfeine comes that of Therapion, verticulars of which will be found in another coins. This preparation is unquestionably one cribe met genule and reliable latent Medicines ever introduced, and fine, we understand, been used the ficutal Hospitals by Ricord, Rostan, aber Veltan, Mai-onueuve, the wefi-know Chou ponta, and indeed by all those who are esanthesities in such atters, including brated fallend, and Roux, by whom i thute since uniformly adopted, and that 1 is worthy the attention of those whorequlee such remedy we think there is no doubt. From the thef Aristotle downwards, a percutagent in the moral of these diesen les filke the famed phi Jowher's stour)been the shirt of search of soms herois mind in d far beyond the mere ps Cache, uldever have been illscovered-of te the hater metals n'o gold is surely ty of rulety so patent ne to replenish e energies of the confirmed and in the end in the other so effectually, sperdus wafely to expel from the system without the n' or even ike kuorhidee, of a second party, the poses of acquired ori herited disease in all their volenu for as to leave no talat or trace beli Such is The Nur French Remedy Therapion, which mycitally rank with, if not take precedence of hy ofthediscoveries of our day,shout which Hajte ostentation and nef-e have been made.. and the extensive and ever-increasing demand that 14an be created for this medicine wherever intro ince appeara la 1rove that it is destined to cast: to bifrión all those questionable re medles that we formerly the sole reliance of medicat men Therapion play be obtained in Englen i¶direct free pretur, and of the principal Chemists ned Merelan's throughout the Cofaales, Indie, Chia Japar. &c..no: ven excluding such rem districts as Central Africa, the Fiji Islands, K. 11 led & Diamond Fleidi Advertiser USARTY
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatine, most efficacious, because absolusaly pure Engilah Oil, Full directions. All Chemists. Insist on Savarosse's.
NOTICE;
THE
THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hanghang "Telegraph and they am warned against paying more than TEN CENTS (10 cts) per Single Copy
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Lid, Hongkong, 14th January, 1907
Two months.upen Three
畅
3 Months Contracts....... 5 per cepl
6
14
MPI TO
25-
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
OARDS,
CIRCULARS,
EXPRESSES.
All Job printing is done under European upervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE
Gregory Apcar, for Calcutta,
Indravelli, for Portland, Or. Hailan, for Pakhoi.
Chingwo, for San Francisco.
Fricking, for Shanghai
Els, for Canton.
Passengers-Arrived."
Per Sultang, from Calcutta, &c.—Miss N. M. Hyde, Dr. Moorehead, Mr. L. King, Chinese.
Asthma &, and 43
Par Hatloong, from Coast Ports-Mr. and Mrs. Black, Master and Miss Black, Mr, and Miss Black, Mr. and Mrs. Stepleton and a children, Mr. Sutherland, and go Chinese.
Departed.
Per Baliaarat, from Hongkong for Singapore Mr. and Mrs. Nelson, Mr. and Mrs. A. Rúa- sell, Lieut, Chandler, Messrs, FJ Collamore, PH. Davis, Howu and P. Reigman. For Bombay Mrs. Byramjee and children, A. C. Cama, C.-A. Camrodin, 5. N. Kavanjia and A. Sabis. For Port Sald-Mr. Richard Tienes. For: Marseilles-Mr. and Mrs. R. Howard, For London--Staff-Surg, and Mrs. Dayne, Mrs. Doughton and daughter, Inspector E. C. Warder, Messrs. H. Birkett, A. Forbes, E Rostron, C. J. Ross, A. W. Davidson, J. M. Valentine. From Shanghai for Singapors Messrs. W. E. Bew and F. Hall. For Mel. boume Mr. and Mrs. C. B. Barnett. For Sydney Mr. and Mrs. J. C, Patt and children. For Marseilles Mr. Bruell. For Lezdon- Capt. and Mrs. J. Whittle, Misses Whitle, A. Pomeroy, Master W. S. Haryie) Mr. E. P... Hudson, child and infant, Messrs. L. Plummer,
J. Morris and H. S, Cooke,
Per Rubi, for Manila-Messrs/J. W. Marker,--- Harry Reed, E. B. Sanford, C. Carter, J.Soares, L. Lung, L. Jong, Miss Minnie Roach, Messrs. J. B. Galloway, Pa Gulyao, Pa Wingcher. Dr. FA Bayar, Messrs, Danon, Ancino V. Chini- no, Mr. and Mrs. H. Alexander, Messrs." Cari nan Singh, Chew Mun; Miti Ansbro, Miss Egan, and Mn, Carter
Per Coptic, from Hongkong for Shanghai- Col. & Mr. Watts, Miss Watts, Mr. C. K. Ching, Mr. & Mrs. R. H. Sherman, Mr. J. Walker & Dative servant, Mr. R. H. Baker and valet, Mr. and Mrs. J. B. Lee, Mr. H.. Pitt, Mm Hagan, Mr. and Siri, Morton, Mr. W. Hi Bishop, and Mr. V. Bertram de S For NagasakiMra E. Tarbell For Kobe-Mesir, E.-H. Coda) ling, J. W. C. Bonnar, B. E. Roberts, Fl. Magia, Mr. and Mrs. Tamagawa For Yokohama Messre. E. P. Thompson, S. S. Dent, S. Arnold, ER. Manley, Mr. and Mrs. C. Pemberton, Mrs. Fletcher Ladd, Maner Roger Ladd and Mit Elisabeth Ladd, and Mr. Robbitte Miss Grace Tennyson, For San Francisco, &c. Mr. C. W. Fitzgeraldy Mr. Luir Alvarez, Mr. ned Mrs, W. E. Shaw, Maxira. Shaw, Jr, F.T. Clark, V. E. Miller, E. A. Albro, T. Frelin, E. Ceccaldi, A. Delaine, H. Plante, C. F. Scott, Mrs. F. De V. Miller, Miss Me MillerAPE J. Austin; Mr LL Glamillunds infant, Master Mas Gimmill MrWSH, Bishop, Master Glean Bishop, Miss Clera Bishop, Mr MaInnes, and Mr. H. Hugas ENTE
HONGKONG
DOOK
Estimates given for all classes of work'an Compania de Fill- application to
Mon
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH GOLD CORK
Ice House Road