Notices of Firms.
NOTICE.
TE have resigned the AGENCY of the WE ASSURANCE COMPANY, LD.,
from This Date,
Claims will be settled and Polices endorsed
BUTTERFIELD & SWIRE.
by us until further Notica.
Hongkong, 1st April, 1903.
NOTICE.
[4976
JE have been appointed AGENTS for WE have been appo CHE CASTANY for Hongkong and the South of China from This Date.
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, ist Apul, 1993,
NOTICE.
FEIZULLABHOY
₤4980
ESSABHOY
MEBRAHIM will leave this Colony shortly, and the Business will be carried on by Mr. ESSOOFALLY SOOLEMANJEE who is authorized to sign, our Firm in Hong. kong from This Date.
ABDOULALLY EBRAHIM & CO. Hongkong, 17th April, 1993.
[487€
NOTICE.
HE Partnership formerly existing between THE
Messrs. DORABJEE NOWROJEE, I. P. MADAR, and William FarMER in connection with the businesses of the NEW VICTORIA and KING EDWARD HOTELS, Hongko g. and the VICTORIA HOTEL, Shameen, Can ton, has been dissolved by mutual consent as from the 31st day of December, 1952.
MR. WILLIAM FARMER as from such date catirely takes over and becomes responsible for the business of the VICTORIA INTEL, Shameen, Canton, Mes rs, DoRABJEE NOWRO JEE and I. P. MAHAR as from such date entirely lake over and become responsible for the businesses of the NEW VICTORIA and KING EDWARD HOTELS, Hongkong.
Dated this 14th day of April, 1903.
470c]
DORABJEE NOWROJEE, 1. P. MADAR, WM. FARMER.
Intimations.
THE
ROBINSON
PIANO
Co., LTD.
JUST UNPACKED
DIRECT FROM THE MAKERS.
A NEW SHIPMENT OF THE
CELEBRATED
APOLLO PIANO
PLAYERS
IN THE
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 21, 1903.
Shipping.
- Arrivals.
Per Siberia, far, Shangbai-Mrs. E. L. Douglas, Mr. and Mrs, and Miss W. E. Gray, Messrs. J. J. B. Humskirk, J. G. Perfect, Mc Adam, Ruisseau, Boisse, E Kndoovi, R. A
Qubbay, R. G. Kingsford, E. Edwards, J. J.
Imore, J. W. Wram, N. Lee, W. C. Nason, G. A. O'Reilly, Speiry. For Nagasaki-MTS sabhoy, Capts. Wittenneyer and Tayol, Messis. Barr Allen, Mrs. Kusa, Mrs. Tonti, Miss Ea- T. Sakata, W. F. Wood, C. E. Andrews and A. L. Andrews. For Kobe-Mrs. and Miss R.
CHEANG CHEW, Br 6.5., 1,213, M. C..D. Frampton, roth Apr,-Singapore 13th Rusi, Br. s.8., 1,611, R. W. Almond, 20th Apr.,
Apr., Gen.-Chinese,
-Manila, 11. 18th Apr., Gen-Shewan, Trines & Co HUBON. 1. ss., 1,989, Wu, Walsh, 20th Apr,Wailer, Mr. Mrs. and Miss Essabliny, Mr., Mrs.
-Moji 14th Apr, Coals.-Mitsui Bussan MICHAEL JEBSEN, Ger. s.5, 710, J., Jessen, 20th Apr-Haiphong 17th Ap', and Hoihog h, Gen-Jebsen & Co. BJORN, Nora ss, 722, A. N. Christensen, 20th
Apr Touran 17th Apr., Coals-Carlo
Kaisha.
witz & Cr
MELPOMENE, Aust. 8.9, 4,852, F. Tosoni, 19th Apr.-Si-gapore 12th Apr., Gen-Sander,
Wieler & Co.
PING SUEY, Br. S., 4.150, E. Warrill, 20th Apr., Japan and Shanghai 17th Apr, CHOWTAI, Ger. s.5., 1,115, H. Texter, 20th
Gan.-Ruiterfield & Swire.
Apr.- Bangkok 11th Apr., Rice and Timber.-Melchers & Co. YAWATA MARU, Jap. s.5, 2.366, A. E. Moses,
1st Apt.,-Nagasaki 17th Apr, Gen Nippon Yusen Kaisha. FORMOSA, Br. s. 676, J. W. Evans, 21st Apr., --Swatow roth Apr, Gen-Douglas, Lap
raik & Co
ITOLA. Br. $.5.. 3,362, J. W. Robertson, 21st
Apr-Moji 15th Apr., Coal,-Jardine,
Matheson & Co.
KALIAN, Br ss, 1,143, J. Speed, 21st Apr.,
Canton, 20th Apr, Gen-Butterfield & Swire.
LABOR, Nor, 5.5., 919, J. A. Jensen, 21st Apr., -Chinkiang 16th Apr., Gen.-Kwong
Man Wo.
DAGMAR, Nor. 5.s, 183, A. Salvesen, 21st Apr, --Quinlion 18th Apr., Gen.-E.
A. Trading Co.
CLARA JENSEN, Ger. s.s., 1,604, J. Bendixen,
21st Apr-Chinkiang 16 h Apr., Ground nuts.-Jebsen & Co.
Clearances at the Harbour Ofee. Kaga Maru, for Shanghai, Namsing, for Singapore. Sun Chering, for Canton.
Chura Jelsen, for Cintan. Phra Chom Klan, for Swatow Anping Maru, for Swatow. Marburg, for Yokohama. Saining, for Wuchow, Kwongchow, for Canton. Hongmok, for Amey. Hai Ho, for Canton. Katgun, for Shanghai. Chikong, for Macao. Anping, for Shang' i. Taiyon, for Manila. Wo Kwai, for Wuchow. Then, for Chefon.
Departures, April 21.
Richmond Castle for Manila,
Aisucraie, for Moji.
Hiroshima Maru, for Singapore.
Petchaburi for Hongay.
Skuld, for Bangkok.
Pebin, for Singapore.
Argonaut, H.M.S. cruiser, for Japan.
Namsang, for Calcutta.
Taiyuan, for Australian Pors.
Nanyang, for Swatow.
Bailas, for Coast Ports.
Cheungchea, for Amoy.
Auping, for Shanghai.
Daphne, for Amoy. Koga Muru, for Seattle.
Passengers-Arrived. .
Per Chowtai, from Bangkok-100 Chinese, Per Cheang Chew, from Singapore-210 Chi- nese.
Per Formora, from Swatow-Messrs. B. Saika, K. Usuma, and 130 Chinese.
and Miss Quarrier, Misses Reifenrath, Krause, Duncan, Hrustzrum and Annis, Messrs. F. Ebraham and H. Muraoka. For Yokolama- Mrs. E. Mayers, Mrs. and Miss Anderson, Hodgson, and M. B. Reinidgton, Messrs. H. Misses K. Williamson, and Freeman, Lieuts. S, Gray, Herbett, C. Derbyshire, W. A. Purci, and Miss Gibbs, Mr. and Mrs. J. B. Umbstar- and J. C. McRee. For San Francisco-Mrs. bles, Mrs. Pierson, Mr. W. S. Perry, Ms. G. A. Perry, Mrs. G. M, Irink, Misses Ma- Layton, Mrs. O. F. Campbell, Mr. and Mrs, chado, Stonier, Reed, A. Kershaw, Thomas, E. V. Valentine, F. 1. Nichol, Hamilton, E. . Hudd, L. G Bryan and B. M. Hull, Dr. Washburn, Messrs. J. F. Jenning, Peabody, Gee. Wilson, J. H. Burton, J. W. M. John, M, McGinn, D. Henderson, E. A.. Chaseborough, J. J. McCarry, A. J. David, C. Schott, D. . Monn, W. A. Pinkerton, A. H. A. Ilarrison, H. B. Fluss, W, H. Grigg, L. Wennie, R. C. Milward. W. Winthr. p, R. Van Zindt, E. Simherst, J. Zundel, R. E. Chew, A. L. Small, H. A. George, P. D. Neils », L. G. Ross, E. Siebcit, A. B. Anderson, G. W. Pig Robinson, and Miss A. J. Blackwood. Fer man, T. H. Stew it, E. W. Bratron, H. G.
New York-Mrs. G. Richard, and Dr. F. Har- deck. For Buffalo, N.Y.-Mr. F. Kleia. For London-Mrs. Atherton, Mr. and Mrs. G. C. C.) St. Louis, Mo.-Mr. E. W. Meredith. For
Master, Miss Chantins Pole, Lieut. Collins, Messrs, W. B, Brown. For Sydney-Mr. and Miss Salter. For Hamburg--Mr. M. Lobell.
Post Office..
A Mail will close for: Canton-Per Honam, to-morrow, 7.30 A.M. Swatow, Amoy ant Foochow-Per Anping Maru, to-morrow, 9 A.M.
Manila-Per Rose. Maru, to-morrow, 10 A.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver-Per Empress 4 India, to-morrow, 10A.M.
Nagasaki, Kobe and Yokohama -Per Kasugu
Here, to mo1 row, II A.M.
Macao-Per Heungshan, to-nuotrow, 1.15 RM. Manila-Per Sungkiang, to-morrow, 3.P.M. Amay-Per An Ph, to-morrow, 3 IM.. Shanghai-Per acting, to-morrow, 4 P.M. Canton-Per inshin, to-morrow. 5 P.M. Namtao-Per Tailer, to-morrow, 5 P.M. Swatow, Amoy and Tamsui-Pei Formosa, z3rd inst., 9 A.M.
Man itius-Per Taita, 23rd inst., P.M. Shanghai-Per Lyeewoon, zzrd inst., 3 P.M. Shanghai-Per Singan, 23rd inst., 4 P.M. Moji, Kobe, Yokohama. Victoria, (1.C.) and Portland, Or.-Per Jadruvelli, 24th inst., 9, A.M.
For Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Yawata Maru, 24th inst.. 3 2.M.
Manila-Per l'ucurang, 24th inst.. 3 P.M. Manila-Per Audi, 25th inst, 9 A.M. Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Coptic, 25th inst., 1945 A.M.
Europe, &c., India, mia Bullaaral, 25th inst., & M.
Tuticorin-Per
Cebu and Iloilo-Per Kaifang, 25th insh, I AM.
Singpore, Penang and Calcutta-Per Gregory Apear, 25th inst., 11 A.M.
Maji, Kobe, Yokohama, Manzanillo and San ̧│' Francisco-Per Ching We, 25th inst., 11 A.M.
Shanghai, Cheinulpo and Port Arthur-Per Sullberg, 28th inst, P.M.
Europe, &c. India, vi Tuticorin-Per Kiauischou, 29th inst., 11 AM,
Kobe-Per Trimun, 30th inst.. 3 P.M. Manila-Per Zafira, 2nd May, 9 AM. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Porter, 6th
Per Varnia Maru," for Hongkong from Nagasaki-Mr. and Mrs. W.-Montarvan, Mrs. Arima, Mrs. E. Gotow, Miss M. Roach, Dr. H. W. G. Doyne. Messrs. A., Pennycrick, A. A. McBride, S. Watanabe, M. Yamagachi, | May, 11 A.M. K. and S. Ishikawa. For Manila-Mrs. Garry and child; and Mr. C. A. Glunz. For Bris. bane, Mr. Poolman. For Sydney, Mr. and Mis. J. S. Or, Mr. and Mrs. Fullarton, Mrs. Mounier, Messrs. E. Bentley and N. Farutachi, For Melbourne, Mrs K. Ecles, Mrs. S. Hail, Mrs. Twigg. Miss Poolman, Messrs. A. G. Osborne and P. Wilkinson.
Per Kasuga Maru, from Australia, &c., for Hongkong-Mr. and Mrs. W. E. Shaw, Mr. W. P. Shaw, Jr., Mr. and Mrs. F. J. Shand. Mrs. R. Falkingham, Mr and Mrs. J. H Squire, Misses, Locock and Pattison. For Yokohama Mrs. Gordon, Misses Gordon, N. and L. Gor- don, Mr. J, T. Gordon, Mr. and Mrs. C. B. Payne, Mr. and Mrs. L. Learmonth, Mr. and Mrs. Walker, Mrs. H. Moyse, Misses E. Fors- ter, McLaughlin, L. McLaughlin, Cowlishaw, Allard, H. M. McLaren, and E, Bene, Messrs, W. M. Hick, A. C. Shaw, E. P. Carter, R. Short, D. and W. McLaughlin, A. Pfaff, H. F Christie, Teschmaker, 1. Gordon, I. Martin, J. C. Marshall, G. Buss, I. C. Whitehill, 1. Roth- well, . D. Moss, F. Kintos, G. A. Magie and J.
LATEST STYLE. Norman Noakes, Capts. J. H. Br.bazon and E.
Hongkong, 15th April, 1903.
WORTH A GUINEA A BOX.
C. Tatchell.
Per Rubi, from Manila-Mrs. R. Oliver and child, Mrs. T. Ayala de Zobal, Mrs. J. B. Rad. ger and children, Rev. and Mrs. J. I. Mc. Laughlin, Mrs. F. W. Stein and child, Mrs. H. [415e H. Rice, Mrs. M. Lowry, Mrs. F. 1. Austin, Misses Zobel, E. Williams, M. P. Williams, Rice, Capt. Rankin, Rev. I. Rodger Messrs. Messrs. P. Fowler, C. Sackerman, H. Birkett, R. D. Webster, G. F. Coard, R. C. Wheeler, Pablo Mejin, S. E. Roberts, J. W. Marker, I. E Norton, M. A. Colton, F. W. Stein, Jr., E. Rostrow, C. C. Morford, A. W. Miller, J. R. Mitchell, Chas. F. Scott, F. T. Clark, Chas. A. Davis, Alex. 1. B. Davis, F. Montalto de Jesus, M. Lowry, C. J. Ro's, J. B Lee, A. Bartran de | Lis A. W. Davidson.
BEECHAM'S
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SUCH AS,
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH;
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. Annual Sale Six MILLION BOXES.
sa Cents per Box
Pripared only by the Proprietor :- THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINAŞINMA AT
A WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong
NOTICE
Tag
“HE Public' are hereby informed that no Tchange has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN GENTS (1octs.) per Single Copy,E,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.
|
SHIPPING REPORTS.
Capt. Evans, of the s.s. Formata from Swa tow, reports Fine all through.
Capt. Warrall, of the ss. Ping Suzy from Japan, reports:-Fine weather throughout.
Capt, Frampton, of the s.s. Cheong Chr from Singapore, reports: Fresh N.E. wind from Anamba Island, to Hongkong with fresh swell.
Capt. Robertson, of the s.s, lola from Moji, | reports:-At 3 p.m. on the 20th inst. passed what appeared to be a large junk bottom up, dangerous to shipping. Position of wreck: lat. zz 39′ N., long, 116, 15]' E, Kupchi Point N. 42" W-mágneříc 13; miles. There seemed to be very little current either way, the position 1 believe to be fairly correct.
SHIPS PASSED THE CANAL.
VESSELS IN PORT,
STEAMERS.
AN Pito, Br. 5.a., 966, J. Kynoch, 18th Apr
Saigon 14th Apr., Rice.-Bradley & Co. ANPING MARU, Jap. 8.s, 1,053, 1. Goto, 18th Apr.,-Foochow via Amoy and Swatow 17th Apr, Gen.-Osaka Shosen Kaisha, Cassius, Ger. s.5., 1,320 F, Gerlach, 15th Apr., -Woosung Th Apr., Gen-Lauts, Wegener & Co.
CHING WO, British steamer, 3,415, Parkingon, 3rd April-Singapore 27th Mar., General.
Butterfield & Swire.
COPTIC, Br. ss, 2,744, J. H. Rinder, 15th Apr,
VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL.
Addis, Mr. and Mrs. Hooper, Mr. and Mrs,
and servant
Howard, Mr. & Mrs. R
Airey, Staff Paymaster
and Mrs.
Ayola, Mrs. and Miss
F. de Bailey, W. S. Harrett, IL. Barrett, E. G. Begley, 11. T. Bergh, J. F. B. Vanden Bissell, E. V. Black, Mr. and Mrs. Bolton, Mrs. W. H.
San Francisco 19th Mar., and Shangbaigan, Mr. & Mrs. R. 13th Apr. Mails and Gen.-O. & Ọ, 5. S.
Bonner, A. E. Co.
Borthwick, Mr. & Mrs. EASTERN, British steamer, 3,500, Winthrop Bottenheim, Mr. and
R. W. Ellis, 5th April,-Kobe 31st Mar, Gen. eral-Gibb, Livingston & Co. EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003,
O. P. Marshall, R.N.R. 14th April, Vancouver 24th Mar., and Shanghai with April, Mails and General.-C. P. R. Co. ESCALONA, British steamer, 2,974, Fairweather, 23rd Mar, Port Said 20th Feb., General. -David Sassoon & Co., Ld, FRICHING, Ch. s.s., 980, H. Spear, 19th Apr., -Canton 18th Apr., Gen.-C. M. S. N. Co.
GLENFARG, Br. 5.5, 2,255, W. H. Holman, 17th Apr.-Moji 11th Apr., Coals.-Me Gregur Bros & Gow, GREGORY APCAR, Br. ss., 2,940, I. G. Olfent, 17th Apr.,-Calcutta 1st Apr., Penang and Singapore 11th, General-David Sassoon Co., Ld.
floKOKU MARU, Japanese steamer, 1,715, K. Yashimatsu, 30th Mar,-Moji 25th Mar,
Coal-Becker & Co.
HOLSTEIN, German steamer, 985, H. Lorenzen, 13th April, Saigon 8th April, Rice and General.-Jebsen & Co.
HONG MOH, Br. s.5., 2,555, F. Stach, 20th Apr., Penang and Singapore 11th Apr., Gen..-Joa Teck Seng. HUE, French steamer, 704, G. Godinan, 31st Mar.,Haiphong and Kwong-chow-wan 30th Mar, General.-A. R. Marty. HYADES, American steamer, 2,932, G. Wright, 15th Mar,Tacoma zad Feb., Yokohama, Kobe and Moji 9th Mar,, General-Dod. well & Co., Ld. INDRAVELLI, Br. 5.6., 3,152, W. E: Craven, KN.R., 14th Apr.-Ponland, Or, and way pots 8th Mar, Gen-Portland and
Asiatic Co.
KASUGA MARU, Jap, ss., 2,368, 11. Fraser,
20th Apr,Manila 18th Apr., Gen.- Nippon Yusen Kaisha. KAIFONG, Br. 5.5., 1,024, G. H. Pennefather, 20th Apr.-Iloilo 16th Apr., Gen.--Butter- feld & Swire.
LOYAL, Ger. 5.5., 1,237, J. · Buhrmann, 14th Apr-Chinkiang 8th Apr., Rice and Ground-nuts. Sander, Wieler & Co. MADELEINE RICKMERS; Ger. £.5., 1,020, T. Sanders, 14th Apr,Bangkok 8th Apr, Rice.-Arnhold, Karberg Co.
7th
MARIA RICKMERS, German steamer, 1,017, H. Bandelin, 11th April-Chinkiang April, General.-E. A. Trading Co. MARIE JEBSEN, Ger. s.s., 1,771, H. Bendixen,
15th Apr.Saigon 10th Apr., Rice, Jebsen & Co.
MAUSANG, Br. s.3, 1,644, W. D. Welsh, 17th Apr.Sandakan 11th Apr., Timber and General-Jardine, Matheson & Co.
PURA CHOM KLAO, Ger. 5.5, 1,011, T. Reiners,
16th Apr,Bangkok and Koh-si-chang 9th Apr., Rice. Butterfield & Swire. QUEEN ELEANOR, Br. s.s., 2,270, J. Breaks, ** 18th Apr.-Moji 11th Apr., Coal-Mitsui
Bassan Kaisha.
ROSETTA MARU, Jap. 5.5., 2,403, N. Tate, 17th Apr., Manila 15th Apr., Gen-Toyo
-
Kisen Kaisha
Rossijo, Russian steamer, 1,374, G. Stenins, 13th April-Chinkiang 8th April, Ground nots.-E. A. Trading Co.
SAGAMI, British steamer, 2996, P. A. Apple- ton, roth April,-New York via Manila7th April, General.—Dodwell & Co., Ld. SUNGKIANG, Br. s.s., 1,021, A. W. Outerbridge, 18th Apr. Manila 15th Apr., Gen.--But
terfield & Swire.
TAIFU, German steamer, 1,063, A. Menzell,
13th April,-Cantou 12th April, General E. A. Trading Co. TELEMACHUS, Br. s.s., 1,340, Jas, Williamson, 19th Apr..-Saigon 14th Apr., Rice, Flour and Cotton-Nam Wo & Co. TONKIN, Fr. 5.5., 2,327, R. Schmitz, 19'b Apr.,
-Shanghai 17th Apr., Mails and Gen. Messageries Maritimes. YUENSANG,. Br. 5.9, 1,128, P. H. Rolfe, 30th Apr. Manila 17th Apr., Hemp.-Jardine, Matheson & Co.
SAILING VESSELS. CHITTONFORD, British 4-masted barque, 2,197, Atkinson, 13th April,-New York 30th October, Kerosene-Standard Oil Co. DHARWAR, Swedish barque, 1,270, A. P. Lars- son, rith April, Fremantle 13th Dec, Sandalwood.--Jardine, Matheson & Co. ECLIPSE, British barque, 2,969, McBryde, 17th
Mar.--Nagasaki 8th March, Ballast Standard Oil Co. GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 14th
June, Mauritius 16th January, Sugar Abdoola & Co. HOLLISWOOD, American_bark,' 1,084, E. M. Knight, 23rd Feb., Fremantle, W.A. 12th Dec. Sandlewood,—Giiman & Co.
Outward-24th March-Benmehr, Denbig. | hshire, Wurzburg, 27th March-- Tíberghien, Renerty, Goodwin, Silvia 313 March Calchas, Gibraltar. 3rd April-Pyrrhus. 7th | LUCIA, British barque, 639, Andersen, 13th April-Bombay, Strassbury, 9th April---Glen-
Mar Singapore 28th Dec., Timber- gylt, Kawachi Maru, Hys n Austria, 15th Order. April-Afovania, Hamburg, Radnorshiv, C. Fird. Lariss, Indraolco, Tottenham, Ziften, Anselba, 17th April Alcinous, Machaon,|CHINA Aragonia,
COAST METEOROLOGALIC
Homeward-zoth March-Tantalus. 27th March-Glenartney, Sado Maru. 3rd April Stevia. 7th April-Banca, Dardinus. 15th April-Salazie, Vindobona, Shimosa, 17th April-Ajax,
Wladivostock Arrivals at Home-3rd April-Alanuel, Vemuro....... laguno, 6th April-Ceylon. 7th April
Hakodate Anam. 9th April--Hurnburg Preussen. 15th April Pyrrhus 17th April-Hakala Maru, Diomed.
HONGKONG AND WHAMPOA`·
DOCK RETURNS.
Per Caledonien, for Hongkong from Singa pore-Mr. and Mrs. Levy, Mr. and Mrs. Cat taneo, Mr. and Mrs Bemis, Dr. and Miss Graham, Miss Blacke, Messrs. D. Welby, R. Jeffrey, Murray an Fischer, From Saigon- Rev. Guerreau and Mr. Fabre. For Shanghal. from Aden-Mr. and Mrs Smith, Miss Kinguer, Messrs. A. Jullie, H. Sette, L. Aldacarmoff, Lagalaire, Farles, Periot, Bellet. Isparisheff and M Chill. For Kobe from Singapare-Mr. Nachoda, For Yokohama from Bombay-Mrs. J. Faure, and Lieut.-Col. Deane. From Singa pore-Miss S. G. Gearon, and Mr. C. L. Hilles. From Saigon-Messrs. Telliard, F. Yusa and
Gal. Jedomof.
Departed. Per Daigi Maru, for Swatow-Messrs. Usumi, Saiki. For Amoy-Messrs. Ponaians, Van Aalst and wife, G. Takigawa, 6. Utsumi, R. Fokusima. For Tamsui-Mesers. M. TH.M.5. Janus kuchi, and Osborne,
Per Rohilla Maru, for Manila-Mr. and Mrs. Molina and daughter, Mrs. A. Fortich, Mr. and
Mrs. F. Carranza, Mr. and Mrs. Henry Wise, Capt. August Nelson, Messis, Arthur G. Rose, C. Schultz. Thos. Hamilton, F. W. Vickers, H.J. Hawkins, John W. Barnes, H. S-Cutler,
A. Fairchild, G. Tanaka, jas. Allen, R. S. McMillan, F. Langabeer, Jacob Keirowitz, A, Grossman, E. Kodama and M. Hamaguchi
Compania de Fili-7
Fill- pinns Hyndes...
Montanes..... Tonkin.... Hue H.L.G.M.S. Juguar ... Canton River......... U.S.5. Pathfinder 1.M.S. Ofter
Falshante
Indravelli
Tokio Kochi
Mrs. Bragg, Gen. and Mrs. Brigstock, Mr. & Mrs, Brown, W. S. Brown, J. A. Carter, Maj. . E. Capwright, S. W. Chollet, Mrs. & family
Clark, F. E.
Cole, (i. E. Colson, J. S. Davis, Miss Copmann, J. W. Davis, C. Derbyshire, J. H. Dean, Mrs. F. W. Douglas, Capt. & Mrs.
J.
Downing, T. C. Doyne, Mrs. Doyne, H. W. G. Dralle, S. Durent, Mr.
Edwards, F. W. Ellis, Mr. and Mrs. Elmore, F. F. Estray. D. Favre, J. Fisher, 11. G. Fowler, C. P. Gaisberg, F. W. Gause, F. T. Georg, C. Glover, C.
Gayoso, J. L. Grant, Powell Hallwright, Dr. & Hampshire, Mrs. Heckford, R. G. Hart Buck, Mr.
Hill, L. 1. Hollingsworth, A.
VISITORS AT
Howard, Thos.
Icely, Rev. F. Hughes, Mrs, and Miss
Jaffi, D.
Jameson, Mrs. Joseph, Mr. and Mrs. Katsch, E. A. Lubbe, G. Langley, A. L. Lowry, Mr. and Mrs.
M.
Marriott, Dr. A. Mast, Mr. and Mrs. E. Mast, S. E. Marker, J. W. McWale, Mrs. R. Medran, T. 1.
McWade, Miss, M. Mecre, Dr. Meere, Miss F. Mitchell, Mrs. E. L. Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
North, R. N., C. J. Nostan, J, É.
Ollis, Mr. and Mrs, and
nurse
Oliver, Mrs Paradies, R.
Parfit, W.
Penny urck, A. Rankin, J.
Ranney, Mr. and Mrs.
F. O.. Reade, I. Reid, II. J.
Rousseau, Mr. & Mrs. Russell, Mr. and Mrs.
A.
Ryzler, G. W. Sackermann, C.
A. Sherman, Mr. and Mrs.
R. H. Skott, C.
Mrs.
Smith, D. H. S... Snewin, E. A. Somerville, G. Thomas, J. A. Thomson, Dr. J. C. Uinney, E.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A.
Watson, G.
Webster, R. D. Whitton, Mrs. A. M. Williams, Miss Wright, G.
Woolmer, Mr. & Mrs.
THE KING EDWARD HOTEL.
Anton, A. §. Baghawe, Capt. L. A. Ginffrey, Mr. Gordon, Mr. & Mrs. Gordon, Master J. S. Gordon, Misses (2) Gordon, Miss and maid
Kofod, Capt. Kraumcunn, Fr. Kobler, A. C.
J.
Lillie, Mrs. and three
children
McLaren, Miss L. M. Milward, R. G. Morford, C. E. Nelson, Mr. and Mrs.
Nicholson, R., Comdr, Nugent, R.N., Comdr. R. Orr, Mr. and Mrs. J. S.
Port, Mr. & Mrs. J. C. Port, Miss J. C. Rosenkranz, J. Scott, F,
Shellim, Mr. and Mrs.
Edward Stephens, M. J. D. Stucken, A. Walter Wilcox, Mr. &
Mrs. Wilcox, Mr. and Mrs. Winter, Gilbert
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL.
Boissie, Bell, J. Bayce, W.
Langlands, Capt. P. Marshall, H. C Marston, Mrs. McBride, A. A. Perry, Mr. and Mrs.
CA. Pollard, Miss L. Pollard, A. H.
Ross, C. J.
Rostron, W.
Richards, Mr. and Mrs.
Mrs The Polard's Lillipu
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Campbell, Lieut. J. R. Chester, Mrs. N. Darriben, Davidson, A. W. Dufour, Mrs. Eyre, H. Flagler, Mr. and Cowden, A Gelderman, J. Goulding, A. Graham, E. R. Grant, Powel Hachwood, H. Haimon, A. Harding, Miss M. Houghton, R. Humphreys, W.
tian Opera Co. Stewart, Mrs. John Stodart, F. Terrey, E. S. Thomas, C. B. Tilcer, Mr. and Mrs. Tyrwhitt, T.
Whittick, F. G. Whuler, R. C. Williams, W. H. Wolf, E. A.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
· PEAK HOTEL, Barnett, Dr.
Jeffries, H. U. King R. H. Ladd, Mrs. & children Lee, Mr. and Mrs. J. D. Macnamara, R.N., Staff Surgeon & Mrs. H. W. McDermott, A. P. B. Mitchell, Robert Morten, R.
| Beattie, Andrew
Benson, A.F.D., Major
and Mrs. H. G. Berkley, H. Berner, Gilbert Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brent, H. A. W. Brown, RE, Col. L. Brusse, George, Bryson, A.
F. Norris, R.N., Surgeon
. H. L. Philpot, Leonard 13. Pollock, K.C., H. E. Reid, T. II.
Carre, Arthur R. Chapman, Mr. & Mrs.
A.
Rumsey, R., Hon. R. Dominch, W.
Murray Douglas, Capt. & Mrs. Sawer, Mrs. W. E.
J. T.
Scott, Charles R. Ferrier, A.F.D., Col. and Sinclair. A.
Mrs. G. E.
Smith, E. Findlay French, A.5.C. Major Smith, Findlay
G. A.
Smith, Carl W. Fuchs, A.
Spalckhaver, W. O. C. Stalmann, Mr. & Mrs.
A.
Gibson, Dr. Robert Gibson, Mr. and Mrs.
J. K. and children Tattara, Mr. and Mrs. Grant, G. C. Lindsay Tug Nob. Gros, Mr. & Mrs. E. F. Taylor, E C. Hamilton, Maj. A. B. Thomson, O. D. Dardy, Mrs.
Tienes, K.
REGISTER.
April 20th, 1903, a.m.
a.m29.93 38 88 a.mjo,16
C
11
30.13
17
(3214)
13003
Erness. C.
29.99
Henshaw, P. H
11
29.99
Hübbe, F.
11
19
29.89
Nagasaki..... Kagoshima... Oshima Naha....
Ishigakijima..
1/ 29.85 Taiboku......! a.m 19.85
Taichu........
33
Tainan........ 11
at
Kowloon
Dock.
Koshun
11
11
Cosmopolitan
"
++
Aberdeen
YESTERDAY'S WEATHER REPORT,
Barometer.
Temperature Humidity
a
01dats a Op date al
29.91.
76--S
• 80°
Rainfal................ Q01
Pescadores...
Weihnwei...
Gutzlaff
Sharp Peak...
.. 29.8
a.m.
» 29.8
Amoy .......................6.30.
Swatow....9 m
Canton.
"Hongkong ....toam. 29.9
Victoria Peak
Gap Rock
Масло........ Haiphong
Manila........
Malate.....t Bacolod
Cebu Ma
29.80
Iloilo
C Su
H
LU 129.90
29.80
睡
Hardy, Lleut. Comdr.
Ward, J. C... Wartson, R. K. Watts, Cal. Mis, and
Mish johnston, Mr. and Mrs. Wendom, S. T.
L. A. M.
VISITORS AT CRAIGIEBURN. Culton, Mrs. and child. Heims; W. Harvey, Lieut. and Parker, Capt. and Mrs.
Mrs. J. S.
Schmidt, H. W. D. Lambelle, Lieut. and Tooker, Mr. and Mrs.
Mrs. F. W.
Whitlow, Mrs, & child
VIŠITORS' AT THE QUEEN'S HOTEL. Boanas, Mr. and Mrs. Russell, J. S.
Shepherd, E. B. Vanderpoel, Mrs.
Gerard, Capt
Keyt, Dr.
Pezare, T.
· VISITORS AT THE KOWLOON.
EN HOTEL, ANDERS Courage, G. M. Jewell, Frank F. Corning, Mr. and Mrs. Jewell; Mrs. F. F.
D. W.
-Nobbs, A. P. Crine
BO'Leary,' U.S.A., - Pay- Fáúróle, Miss May master and Mrs. C.R. *Foley, Miss Littie E. O'Leary, Master
Harved
Schintzler, R. K.
WEATHER-FORECASTS AND STORM WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY
METEOROLOGICAL SIGNALS.
Meteorological signals are hoisted on the
mast beside the Time-ball at Kowloon Point
for the information of masters of vessels leaving
the port. They do not imply that bad weather
is expected here:-
A DRUM indicates a typhoon to the East-
ward of the Colony, (ie, in the East
quadrant, N.E, to S.E.)
A BALL indicates a typhoon to the West.
ward of the Colony; (ie, in the West
quadrant, S.W. to N.W.)
A CONE Point Upwards indicates a typhoon
to the Northward of the Colony, (f.c., in
the North quadrant, N.W, to N.E.)
A CONE Point Downwards indicates a ty
phoon to the Southward of the Colony,
(ie, in the South quadrant, S.E. to S.W).
Red Signals indicate that the centre is believ
ed to be more than 300 miles away from
the Colony.
Black Signals indicate that the centre is be-
lieved to be less than 300 miles away
from the Colony.
NIGHT SIGNALS,
Two lanterns hoisted vertically indicate bad
weather in the Colony and that the wind
is expected to veer.
Two lanterns hoisted horisontally indicate bad weather in the Colony and that the
wind is expected to back,
The signals are repeated on the flagsinff o the Godown Company at Kowloon, and also,
by day only, at the Harbour Office and on
H.M.'s Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching
typhoons by means of the Typhoon Gun placed
at the foot of the mast, which is fired whenever.
a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS,
Notice boards are placed at:-
Joint Cable Companies' Office.
Ferry Company's Pier, Ice House Street.
Blake Pier.
Post Office,
Harbour Office.
Office of the Wharf & Godown Company,
Kowloon,
WEATHER FORECASTS and STORM
WARNINGS Mvc exbibited on the above boards
daily about 11 am, and also at other hours, day or night, whenever necessary. Informa
tion of importance is also issued by "Express,"
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER is exhibited at the same places daily
about noon. It contains observations made at
Hongkong and at a number of stations in the
Far East, together with Remarks, Weather-
forecasts, and information regarding the axist.
ence and movements of typhoons based thereon.
THE LAW OF STORMS.
Further information concerning the weather to be expected while signals are hoisted, and sailing directions, are given in The Law of
Storms in the Eastern Seas."
G. FIGO
Acting Director, Hongkong, Observatory, 24th July, 1903