Intimations.
A. S. WATSON & CO.,
LIMITED.
ÆRATED WATER
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 18, 1903.
Keep up with the tinies and have your Develop | EXCHANGE COMPENSATION}
PETITIONS TO THE SECRE-
he Hongkong Celegraphing and Printing done lat. LeMnnynn's. Lin
HONGKONG, SATURDAY, APRIL 18, 1903.
LOCAL AND GENERAL.
Have your picture taken at LeMunyon's Studio and you are sure to be pleased.—Advi.
H.M.S. Rubin left Canton to coal at Samshui, and H.S.Rambler arrived here, yesterday.
MANUFACTURERS. | The King's Exequatur empowering Mr. F.-D. Barretto to act as Vice-Consut for Mexico has received II s Majesty's signature.
ESTABLISHED A.D. 1811.
ÆRATED
WATERS.
THE WATER used is THE PUREST
THE MACHINERY employed is of the latest design and most approved type.
MR. Osborne, proprietor of the Kowloon Hotel, Iraves the Colony for a holiday to-morrow. -After a sojourn in Formosa, he will probably
visit Japan,
WILLIAM H. Cody, better known as Buffalo Bill, the celebrated showman and rough rider. was thrown from his horse while in England on 14th inst. He was seriously injured.
Mr. J. A. Van Aalst, Commissioner of Customs
that can be obtained, and is skilfully FIL at Samshui, has recently arrived in the Colony TERED ON THE MOST SCIENTIFIC | with Mrs. Van Aalst, and is now leaving to take
up another appointment in the Customs. PRINCIPLES.
Carr, Mackenzie, of Shanghai, has been ap pointed secretary to the recently constitu ed Municipal Council at Amoy, and he will also undertake the duties of Superintendent of Police. Never pass Le Munyon's New Store without stepping in. He always has something to please you. Advt.
THE BEST INGREDIENTS only are
used,
GUARANTEEING ABSOLUTE
FURITY.
ENGLISH EXPERTS
Manage our Factories, and their practical know edge and constant supervision enable usto produce waters of unrivalled excellence and purity.
work is of the very best and thoroughly guaranteed. Advt.
ALFERENCE to our advertisen.ent columns will show that the Queen's Boiei, Kowloon his been leased to Mr. J. 1, M, Cameron, who will con duct the establishment under the name of the Occidental Hotel,
ZARY OF STATE.
FROM THE SUBORDINATE CIVIL SERVANTS.
The following are texts of two pentions for warded to ile Secretary of State for the Colonies by the subordinate officers of the Goverment service praying for exchange compensation. The first is that from the Chinese members of PROGRAMME of music to be played by the service, and the ecund, is froin members the Band of the 14th Buntbay Lafantry theither tina i fiunong - New Parade Ground, on Monday next, the dail instant from 4.30 to 60 p.m.
t. March........" Dienenkans ..........Schneider, 2. Overture........" H Conta D'Essex P... Mercundante. 3. Yahe........" Brilliante” (op 183 ..............Chopin, Moncton. 4. Selection......" A Country Giri ", 5. Mignan................ "Salut D'Amour" mad. Elgar. 6. Selection......." [1 Seraglio. ".......................... Možár. 7. Sg... 01 Dry those Tears ". Terenda! Ricqu. God Save the Kkia,
THE Government of Ceylon has found it neces- sary to issue a circular to popularise gold, The general public does not appear to have made use of the sovereign as a coin and the Government, while not wishing 10 force guid on those who have an insurmountable, if un- reasonable objection to it, instructs its agents
to point out the advantages of gold, and endeavour to overcome the reluctance which they may have to accept it. In waking, pay- ments over Rs go, one-third is to be tendered in gold; in receiving money gold may be ac- cepted at the starlard rate of exchange. When the stock of gold permits of it rupees may be exchanged for gold.-E.r.
I wish to announce to the people of Hongkong that I am now prepared to take portraits in the very latest styles and patterns. I'rices remain- able.
Yours very truly, C. E. LeMunyon, No. 31.Des Vieux Road, P. O. Box 368. Tele- phone 390-Advi
CRIMINAL SESSIONS.
The April Criminal Sessions opened before
SANITARY measures are now adopted against Hongkong at Manila, Netherlands India, Sin. gapore, Rangoon, Shanghai, Siam and Indo- China, and quarantine restrictions are enforced against arrivals from Shanghai and Manila. A WIRE to the Manila. Cahlenews, dated with inst., says that while the battleship for was at larger practice yesterday, one of the guns in the Chief Justice at the Supreme Court this her forward turrett exploded killing three of the morning, when the first case to be heard was that crew and seriously injuring a number of others of a Chinese charged with, (1) defilement of The superstructure of the ship is badly damag-girl under the age of 2 years and, (2) defilement of inquiry will be convene 1 to investigate the General (instructed by the Crown Solicitar) prosecuted for the Crown. The prisoner, who was undefended, pleaded not guilty, Messrs. C. Schlüter, J. S. Bowman, E. 5. Ford, and the following jury was impannelled:---
a
Your Petitioners therefore humbly pray, that the system of Exchange Compensation as cu joyed by other officers in the Service may be extended to them, or in the alternative for such other measure of relief as the circumstances of the case require and to His Majesty's Govera- ment may seem meet.
And Your Petitioners, as in duty bound, will ever pray, etc.
Hongkong, 25th February, 1983. To the Right Honourable The Secretary of
State for the Colonies. The Humble Petition of the Undersigned, To the sight Honourable the Secretary of State Subordinate Members of the Civil Service of
for the Clunies, &c., &c., &c.
The Humbe Petion of the undersigned Subordinate Members of the Civil Service of the Colony of Hongkong,.
Sheweth as follows:
f. Your Petitioners are all persons of Chinese nationality and have been in the service of the Government of this Colony for, in some in- stances, as long as thirty years. Whilst in such service they have always endeavoured to dis- charge the duties of their respective offices with real and fidelity, and believe that they have been successful in giving satisfaction to the Government, while they desire to acknowledge the fair and co.siderate treatment which they have received at the hands of their official superiors.
2. The grievance to which they Dow desire to call attention is not one which can in any way be attributed to the act on of the Colonial Government and is not therefore one which the Government can be expected to remedy.
3. Your Petitioners allude to the continuous decline in value of the Colonial currency by reason of which the purchasing power of their earnings has continu usly decreased and is decreasing. Your Petitioners would not make their present app al if they considered that the
present w value of the silver Dollar was likely to be temporary; but as, on the contrary, they see no r.ason why it should not continue
in the future as it has done in the past to
steadily decline, they are of opinion that the
serious considelarion of this question cannot be longer delayed.
4. In years past the fail in exchange was felt ting money to England and of purchasing com more by those who were in the habit of remi- modinies of English manufacture than by sur petitioners; and the Government, by intro applied a sufficient remedy to the grievance as felt by this class of their Servants. Under this system Civil Servants are at present drawing
Hongkong.
Respectfully hewetli
That your Petitioners are all Sabord nate Members of the Civil Service of Hongkong, and have been in the service of the Government of Hongkong for periods varying from 3 20 39
years.
.
2. During this period the salaries attached to the offices held by them respectively have never been materially altered, and your Petitioners now find that they are unabl, to maintain themselves in a manner suitable to their respective positions under the conditions recently prevailing and which have been brought about by circumstances herein.
after more expressly explained...
if due regard is had to the following among other considerations, namely
(a) That Hongkong produces nothing. (6.) That, whatever its future potentialities, it is not a manufacturing centre. With the ex- ception ofrone, cement, a'small quantity of col ton, and its sugar refining industry, it manufact ures no anicle of merchandize generally suit able to the wants of its inhabitants.
(a) That, consequently, every commodity, especially those indispensable to your Peti. tioners' requirements, is imported from Europe. or America, where prices are measured on a gold basis.··
(1) That the first cost of all articles that are needed by your Petitioners is increased by freight, instirance and other charges before they are landed here as their place of consumption,
(e) That the prices of all importations from gold countries purchased in Hongkong are, in reality, fixed in sterling, although, for con venience, paid for in the currency of the Colony, | (7) bal,- in this manner, all payments by your fetitioners ultimately resolve themselves upon a gold basis.
16. Underthenforementioned circumstances, ›
your Petitioners submit that a distinction has clearly been introduced into the Service, where- by certain officers have been, and are beings fully compensated for the fall in the vale of the dollar, while your l'etitioners, who are also 3. The principal reason, among others, for very seriously ffected by that fall, are left with this change in the circumstances of your Peti-cut the least men use of relief, and they pray tioners is, of course, to be found in the steady that equal consideration be meted out in l'e deterioration in the value of the currency of the public servants of the Crown as a whole. Colony in which their salaries have been and are calculated.
4. Th s deterioration has been continous for many years past and its influence has been most acutely felt by your Petitioners and all other recipients of salaries in the Colony on a fixed silver standard irrespective of its relation to gold.
|
17. Finally your Petitioners desire to pint out that their salaries, by reason of the falizin the gold value of the dollar, are wholly inade quaic, and beg leave to state that they ars justly entitled to contend that Government should compensate them to the full extem of the fall in the value of the metal in which their salaries are paid, and will graciously extend to them the same measure of relief already afford ed, to their brother officers in the Services, who, under the term of Exchange Compensa tion, now draw palaries nearly double those to which they are nominally entitled on a silver
5. Your Petitioners have from time to time endeavoured to bring the existence of this grievance, which they felt could not reasonably be disputed, to the notice of the Colonial Government, but ther successive represent ations have received no. fivʼurable' 'con• | basis.- sideration.
6. The fall of the dollar has been steady and continuous, its average rate for the current monthly average rate of 2/14d, in 1891 when month being only 1/678, as compared with a
•
Your Petitioners, therefore, humbly pray that His Majesty's Government will extend to them the benefits of the system of Exchange Com
Government Servants, or, the alternative, pensation as at present"enjoyed" by other
by payment of their salaries in sterling or otherwise as will prevent them from funker suffering from the continued decline in the value of the Colonial Currency,
ed and will require extensive repairs. A court of a girl underthe age of 16 years. The Attorney ducing the system of Exchange Compensation, Exchange Compensation began to be granted will make such, fit and proper provision-either
A. S. WATSON & Co., disaster.
LIMITED,
THE HONGKONG DISPENSARY,
CHEMISTS AND DRYGGISTS BY APPOINT- MENT to H.E. THE GOVERNOR AND
HOUSEHOLD.
TELEPHONE NO. 256. CABLE AUDRESS: "ACHEE," HONGKONG.
A. B. C. CODE, 4TH EDITION.
ESTABLISHED 1859.
CHEE & CO.,
THE
利廣
17A, OUEEN'S ROAD.
salaries nearly double the nominal amount to
As expensive inlaid oak floor is being placed in the dining saloon of the America Star, vessel making notable improvements, The T. Christian, J. Cloyn, C. Skätt and J. Bag your Petitioners have never had any such
and artisans are employed elsewhere in the
America Muru is the last of the Company's three liners going to 'Frisce to receive a thorough overhauling, though all are comparatively new steamers and apparently in no need of altera. tions.
WHILE Inspector Collet, of No. 2 Police Sta tion, was making his roune early yesterday morning, he came across a native in Wanchai
Karidge.
which they are officially entitled, while
general measure of relief extended to them, and the salaries that they draw remain. unchanged, however greatly the decline in the value of silver may affect their respective pur- chasing power.
to certain officers in Hongkong,
7. Your Petitioners are most seriously affect ed by this tedy decline in value of the Colonial currency, since each successive fall is followed by a general and proportionate.rise in the cost of living, so that they will, unless some substantial measure of relief is granted, pre- sently find that they are unable to support themselves in the service of the Government to- which they have devoted the best years of their
lives.
As the prisoner was charged with both mis demeanour and felony, the Chief Justice thought that each of the jurors had better take two oaths. It was not necessary in this Colony, he said, but it was in England, and to save possi-
B. The recent increase in house rents 5. The continuous fall in exchange is accum ble dispute it was better to do so adopt such a panied by an exactly equivalent rise in the throughout the Colony, amounting in some course.
cases to 80 or bo per cent, is matter
|and exported for sale in this Cotony. Some of
And your Petitioners will, as 'duty bound, ever pray, etc.
Hongkong, 26th February, 1903.
LEGISLATIVE COUNCIL..
A meeting of the members of the Legislatives Council will be held on Monday, zoth inst at 3 p.m. The agenda is as follows:
1.
Financial Minutes. - (Nos. 4 to 10, 11 and
The prisoner was found guilty on the second prices of all articles manufactured in Europe of commom knowledge, and the cost of 3), give, those Road, who appeared to be suffering from plague charge and sentenced to two years' hard la such articles are not usually purchased by clothing, materials, groceries, books and med.2. Report of the Finance Committee. (No. 2).
An ambulance was procured, and the native placed inside, but he expired on the way to the Tung Wa Hospital. Late in the day, a report reached the same officer that a dead body was in a house in Wanchai Road. He went there and found the dead body of a female, which had been there for about two days. There was no one in the house.
On the last trip of the America afaru, which arrived at 'Frisc on 17th ait, the passengers had a round of gayeties, and particularly on the way from Yokohama to Honolulu. The notable function was a fancy dress ball held on the night of March 7th, in which the members of the Jeanette Waldorf theatrical company took an active part, besides contributing a
of singing and dancing. A newspaper was published on board, called the Pacific Press, the twelve mimeograph copies of which sold at auction for $55.
FURNITURE curtain raiser and an entertainment made-up
DEALERS.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BED-ROOM
ELECTRO-PLATED,
GLASS, and
FURNITURE.
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-PROOF
FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH TOWELS.
COUNTERPANES. "
COOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS, and
品
HOUSEHOLD REQUISITES.
PHOTOGRAPHIC
DEPARTMENT.
THE Hon, Treasurer of the Alice Memorial and Nethersole Hospitals begs to acknowledge with thanks the following donations to the funds of the Hospitals:-
Hhong & Whampoa Deck Co...
P. & O. 5. N. Co.......
Bradley & Co...
Brewer & Co...
bour.
The mother and father of the child were then Your Petitioners, but others are among the charged with permitting defilement and procu.necessaries of life and must be obtained by ration. They pleaded not guilty, and the them, however high the pri e. The progress same jury was re-impannelled. They were
also of English education throughout the sentenced to two years' hard labour.
Colony causes the demand for numerous arti- cles of European manufacture to become yearly more extensive, and the fact that the price of such anicles rises exactly as the price of gold
FIRES IN QUEEN'S ROAD, CENTRAL AND WEST.
ALL CED ATTEMPTED ARSON.
rises is felt as a hardship by your Petitioners.
6. But the effects of the fall in the value of silver are not confined to articles manuf ctured
QUESTIONS.
3. Bye-laws made by the Sanitary Board as cal comforts, with which your Petitioners must be provided, has also risen considerably, so that to caule, pigs, sheep and grats, articles necessary to the comfort and even to the health of your Petitioners can now be pre- cured only at prices almost prohibitive to the means of your Petitioners.
to. After a lapse of nine years, from the date of the previous general, increase of salaries, your Petitioners were, with all the otter officers, granted an increase from the Ist January, 1901, averaging only about 15 per cent
Your Petitioners desire to point out that the principal mercantile firms, the Insurance Companies, the Chinese Imperial Maritime Customs, and the Naval Authorities have all recognised the hardships sustained by their employees, in similar positions to your reti in Europe or America; they can undoubtedlytioners, by reason of the diminished purchasing be traced in a rise in prices throughout the power of their earnings, and have granted in- Colony, so great as to make in necessary for creaird salaries in some cases up to 50 per your Petitioners to press the consideration of cent, and in the cases of the Imperial Mari this question upon His Majesty's Government: time Customs, up to 100 per cent. for example, the first charge upon the salaries of your Petitioners naturally consists in the Provision of lood and clothing for themselves and their families. The staple food required by them consists of rice, pork, vegetables and fish, to prepare which for consumption they require a certain quantity of firewood, while for clothing they must have cotton and silk, Upon making a careful comparison of the prices of these articles in the local market during the last five year. Your Petitioners find that there has beca a risc amounting on the average to about 60 per cent. Secondly, it is necessary for all Your Petitioners to find suit able accommodation, and in this matter of house rent they find them.elves at least as hardly situated, as they are w required, to pay suns'often twice as great as would have been demanded a few years since: Mareover, they are convinced that the continued influx of im- migrants is likely to cause the rents of houses suited to Chinese use to rise still higher than
At about ten minutes past one this mor. ing. the Fire Brigade, under Mr. P. P. J. Wode. house, was summoned to No. 324. Queen's Road, Central, where an outbreak had occurred It was found that the flames had got a good hold on a three-storeyed building, and the fire men directed their energy to saving the adjoin. ing houses, which they accomplished with only the third floor of No. 326, slightly charred The building where the fire originated was entirely gutted. The ground floor, which was insured with a Chinese company for $15,000, was used as a native druggist and chemist shop, the first and second Roors were utilized as family houses, while the third floor was unoccupied. The fire was caused by one of the servants on the ground upsetting a lighted kerosene lamp under the stairs.
Scarcely had the fire. been put out and the Brigade returned to the Station, than a Chinese constable rushed into No. 7 Police Station, and informed Sergent, Grant, who was taking off his fireman's rig, that an- other outbreak had occurred in No. os Queen's Road, West, Acting Chief Inspector Baker was immediately informed, and the two started for the scene. Arrived there they found |át present. ⠀ that the building was a two-storeyed one. Fire had broken out in the basement, while the ground floor was untouched, but the doors of
00
39
Mitsui Bussan Kalsha
50
Reuter Brocklemann & Co...
50
Nippon Yusen Kaisha...
50
Siemssen & Co.
50
Standard Oil Co...
50
Abdoolally, Ebrahim & Co...
25
Bank de L'Indo-Chine...
25
25
25
D. S. Dady Burjor...
15
Camasjeé Palaogjec & Co....
wat
25
Chun On Fire Insurance Co.
25
Dennys and Bowley
25
Deutsch Asiatische Bank
25
Man On. Insurance Co.
25
UNDERTAKEN for AMATEURS.
J. D. Humphreys & Son
2
GOOD WORK.
W. G. Humphreys & Co.
50
Ahmet Rumjahn
+4
50
put out The simultaneous outbreak of fire inace no longer paid on a scale originally settled
W. J. Saunders
50
(7184
Gibb, Livingston & Co.
25
on the ground floor, aroused the suspicion of ries fixed in accordance with the conditions of
Gilman & Co....
25
J. Hastings
25
Blackhead & Co. ...
25
Douglas S. S. Co. Ltd....
25.
II. Skolt & Co.
25
Tata & Co.
.25-
Palmer & Turner ... Jebsen & Co....
25
25
DEVELOPING and PRINTING
PROMPT RETURN.
Hongkong, 8th July, 1902
CARMICHAEL AND
CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS,
SURVEYORS AND CONTRACTORS. kanop
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
TELEGRAMS: CARMICHAEL," Hongkong.
A. BC. Code, 4th Edition.
A. 1 Code
Lieber's Standard Code...
TELEPONE, 131
Hongkong, zoth March, 1903
Lasse THE Beer to drink in the tropics is the Beer
made in the tropice-SAZ MIGUEL.
11.
Lamke & Rogge Linstead & Davies W. R. Loxley & Co.
A. R. Marty E. Pabaney ei
Bring your pictures to LeMenyon's to be framed. He has the very inter piterns in picture moulding, and is sure to please you Adul
*HE Beer to drakt ja the tropics is the Bear
made in the tropica-SAN MIGUEL.
the first and second floors were on fire. With the
7 Your l'et tioners admit that they are not affected by the decline in the value of the dollar a greater extent than the employees of the great mercantile firms, but they desire to point
aid of some coolies, the slight outbreak was but that persons in the services of such firms
The Hon. R. Shewan has given notice if the following questions
1. Will the Colonial - Secretary inform the Council when the Land Set-lement in the New Territory was commenced, and when it is now expected to the com?
2. Will the Colonial Secretary give an explanation of the delay in settling his matter, having elapsed since the almost four years date of the concession?
What is being done towards carrying out the scheme for augmen: ing the water supply by pumping from Tam Tuk le
4 As the permatient works must occupy some time to construct, are any steps being: taken, of a temporary nature, to afford an increased supply, and if so, what?
ORDER THE DAY.
first reading of a Bill entitled An Ordinance to provide for the more effectcal prevention of Your
frauds on owners, and Charterets of ships by
K, F. JOHNSTON, Engine Acting Clerk of Councils. N.B. A meeting of the Finance Committed"
on their aggregate salaries. Petitioners desire respectfully to point out that such an increase is wholly inadequate, inas
nuch as the cost of living had admittedly risen about 70 per cent, above what it was only a few years back, whilst the increase granted will be held immediately after the Com covered only about 1/5 of the increase in the. cast of living. The question of exchange was
stowaways, their aiders und abettors.
POLLARD'S SEASON TRE
apparently rot taken into consideration in 10 4 CLOSE genting the increase above referred to.
To-night is one of the three last nights of nor little favourites when the success of their last 1. In the departments of the Civil Gov ernment of Hongkong, officers, other than engagement, Gully Girl a miliary music
comedy in two acts, will be given in which your Petitioners and the Chinese members of Please go way and let me sleep" is introduced, the Service, have, under the title of Monday night will also be devoted to A. fairly Exchange Compensation, been receiving in Girl Tuesday night the Lilliputians will say crements to their nominal salaries in acou bye to the Hongkong audience in Fausse Coff, which is by all accounts the finest of cordance with a sliding scale determined by Weber & Field's productions xumping for six- the average rate of exchange obtainable for teen weeks in San Francisco to packed houses each month. This mode of adjustment of ati isher's New Theatres salaries is a fair and equitable one, and it is this concession your Petitioners pray might also be extended to them.
THE PLAGUE.
During the twenty-four hours ended at noon 12 Thy believe that they are correct in to-day 13 further cases of onbonje, plague,,
making 267 since January 1st, were reported; Six were from No. 2, health district.
stating that this concession was originally
the basement, first and second floors, and not some years ago, but on the contrary draw sala-grante (in 1894) to make up for the losses
sustained by those officers who suffered by the
the officers, and a search was instituled. On the market. Nevertheless, various bodies e. fall in the value of the dollar, particularly in
the staircase of the fist floor a large quantity of wood and rags, thoroughly, saturated with kerosene, was found, and in the kitchen of the second floor, there were also rags saturated with kerosene. In the face of this, the master of the first floor, a tailor, his wife, child and two foki were arrested and detained. It appears that the ground floor was also used as a tailor shop, and had been let out by the first, Söögiläiler,
When
the matter of renillances.
ploying numbers of Chinese clerks have recently, granted special increases ef salary in conse- 13. Since the 1st of January, 1902, the said quence of the low price of silver. Your Peti- Compensation has been granted to the above- tioners are informed that such a course has mentioned officers, upon their whole dollar been adapted by the Imperial. Maritime Cossalaries, which are thus ra sed by no less than loms, by His Majesty's Naval Yard, by the per cent, and this concession is enjoyed Commissariat Department, and by various even by officers who are under no necessity to
make remittances. bu, idess houses. ...
8. Finkly, Your Telitioners desire to point who also occupied the basement and second out that they are not now, applying to have. floors. The first floor was insured with the their salaries increased, but since the deprecia. Mejji Insurance Company for 52,000
fion of the dollar has caused the actual value the officers etablined the scène Tijë),
of what they receive to seriously diminish, they found that the master of the first floor bad think they are entitled, while such depreciation everything in readiness for
minges, to humbly call upon the Govern ment for such nieasure of relief as may com- and his fokis will be attempted arson,tay
pensate them for the loss inc
*The madfer
HE-Beer ta drink
the
MIGUEL
HE Becito drinkin the tropics is the Bear
made in the tropic AN
SHIPPING AND MAIL NEW
MAILS DUE French (Caledonian) American (America Maru) 23id inst. Indian (Suisung) 25thilbat? ACCES Australian (Guthrie) ajibrinatis! Canadian Tartar) 26th inal Anierican (Korea) and prox,
The N. Y. K. Co.'s steame Masala (Australian Line) left-Manila for
the 18th inst, and is expecte the 20th inst
Your Petitioners respectfully beg leave to nsert that their requirements do not materially differ from thase of the officers privileged with the have-named Compensation, especially in the matter of living expenses and social obligations.
e
The NY K Ca Australia Line) {eft Nagala the 17th inst pm, and i `hese on' tho atst ins The Canadian Empress of Jap
the principle kong era the usu
from them day, thesis i
15. Your Petitioners, therefore, beg humbly to repre involved.cannot fairly be with
HE Beer to dzia
made in the tropics-
Beer
Mars
· port Jon rive here on?
Marus