Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS. FOR LIVERPOOL.
MONTHLY
FROM
SAILINGS FOR
GLASGOW and LIVERPOOL.....
13
H
ม
STEAMERS
CONTINENT.
OUTWARDS.
"OANFA"
"MENELAUS".
DUE ON 21st March. 25th
"JASON "
"AGAMEMNON
3rd April.
9th
16th
LONDON vid GENOA,
"KEEMUN "...
HOMEWARDS.
LONDON BERTH.
STEAMERS
#
ET
}
LIVERPOOL.
FOR
"KIN TUCK "
TO SAIL ON 31st March,
PING SUEY"
14th April.
"JASON "
28th April.
"AGAMEMNON "
LIVERPOOL BERTH,
12th May.
" NESTOR"
..............
18th March. 23rd April.
CONTINENTAL BERTH.
14th April,
FOR
TO SAIL ON
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
(Taking Cargo at London Rates.)
vit GENOA............... "DEUCALION”.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP... "GLAUCUS"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
all PACIFIC COAST POINTS " OANFA".............. 23rd March. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
Hongkong, 16th March, 1903.
STEAMERS
Shipping. STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $35.
STE
*TEAMERS fitted throughout with Electric
Light. First Class Accommodation. rivalled Table, Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, foth January, 1903.
STEAM TO CANTON,
FRENCH
(350
Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG. KONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUN- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accom modation for First Class Passengers. Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lighte1 throughout by Electricity.
Passage Fare $3.00 Single Journey, Meals $1.00 each.
The Compin's Wharf is East of the Hong. kong Harbour Master's Office, and. West of Canton Boat Co.'s Wharf.
CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.
(700
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[8
THE
CHINA NAVIGATION
FOR
*ININGPO and SHANGHAI
КОВЕ
CEBU and ILOILO.
SHANGHAI
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN.
MANILA
CEBU and ILOILO
MANILA
COOKTOWN, CAIRNS,
*PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
TOWNS-
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE,
CO., LIMITED.
STEAMERS.
TO SAIL
KIUKIAN
11
18th March.
CHINGTO
19th
HANGCHOW
SINGAN
... 20th. 12131
"
NANCHANG
... 25th
10
SUNGKIANG "*... 25th KAIFONG"
1
z8th
CKINGTU "* **** 6th April.
CHINGTU ***
...... 6th April.
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duty qualified Surgeon is arrie
f. Taking Cargo on through B'ils of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian.
Ports.
§ See Special Advertisement.
NB-REDIC'D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO NA' ILA AUSTRALIAN PORT
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 18th March, 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
D
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers
HONGKONG-MACAO LINE.
"HE Steamship
"CHU KONG," Capt. Mason,
Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 A.M. SUNDAY
including.
Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at 1 P.. SUNDAY including,
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.
1st Class....... 2nd 1+
3rd
17
FARES:
50
Further Particulars may be obtained at the Office of the
[87e
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, toth March, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched to the above Ports, on FRIDAY, the zoth in taut,
at 12 A.M.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.. General Managers. Hongkong, 17th March, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric MANILA LINE. Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
[3380
TH
Shipping. STEAMERS.
STEAM TO CANTON.
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steatmer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tous, Captain Walker, leaves"HONG- KONG for CANTON at 5 30 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5P.M. Unexcelled Accommoda- ign for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals St each.
Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG,
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong,
THE
*HE·leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin The Company's Wharf is West of the Hong China, Ceylon, India and the Far East kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
[3220
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will leave for the above Places TO-MORROW, the 19th instant, P..
This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER- & Co., Agents. Prince's Buildings. Hongkong, 13th March, 1903.
[3150
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR
COLOMBO,
generally.
A daily newspaper with weakly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally. 'suitable, except for subscribers in Europe or
America.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat-
ters of general interest.
The
ADVERTISING DEPARTMENT.
Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in Chiss. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and bas a wider circulation than any journal in the Far
East.
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
The type used as a standard for setting
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN-advertisements is similar to this, unless we are
GOON, CALCUTTA, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
"NIPPON."
Captain Klausberger, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th instant, P.M.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 13th March, 1903.
instructed to display the advertisement, wher any effective style of type will be adopted This standard. runs exactly eight lines to the inch, and about eight wards to the line.
....5 2.85
7.20
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch.)
[1586
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
One week.......
One month ......
Two months
Three 10
Six
Twelve H
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried..
Steamship.
Captain,
Tons.
Sailing Date.
Steamship.
Tons,
Captain.
Sailing Dates,
ROHILLA MARU ROSETTA MARU
E. P. Bishop
N. Taté
ZAFIRO RIG 2540 R. Rodger ....................... MANILA (DIRECT)...Saturday, 21st March,
at 10 AM. RUBI..................
2540 R. W. Almond ...
Saturday, 28th March,
at 10 AM
3,869 3,876
Friday, 20th instant, at Noon, Tuesday, 24th instant, at Noon.
Do.
For Freight or P Sireet,
PERLA
1980 J. McGinty........
Hongkong, 16th March, 1993.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-A MERIKA
LLOYD.
LINIE.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 16th March, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[Izold
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND
OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
Tons
Captain
To Sail Mar. 26, 1903. April 16,
“INDRASAMHA"......5;197....................R. P. Craven .............................................. "INDRAVELLI ”...............4509.................W. E. Craven......... -“INDRAPURA" .........4,899.........A. E. Hollingsworth.......... May 14, » Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Poins. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c]
, apply at the Company's Office, 3, Queca's Building, Ice House
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE
HE Imperial German Mail Steamship
"SACHSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, due here with the outward German Mail about THURSDAY, AM, the 19th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival,
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 16th March, 1902
K. NAKASHIMA, Manager. {1710
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. HE Company's Steamship
THE
"LAISANG," CaptainM.Courtney, will be despatched as above on SATURDAY, the 21st instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Com
General Managers. Hongkong, 14th March, 1903.
[3200
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. *c63c-Culling a TIMOR, PORT DARWIN and QUEENE- LARD PORTS, and taking through Cargo lo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASWANIA, &c.) -
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
ALLAN CAMERON, General Agent.
THE Company's Steamship
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS,
Captains. Sailing Dates.
Steamers.
Destinations.
FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU ......T. W. Groves. Sunday, 22nd March. FOR FOOCHOW*."ANPING MARU"......J. Goto...WEDNESDAY, 25th March. FOR TAMSUI*......"DAIJIN MARU ”.......................T. Ogata'..............SUNDAY, 29th March.
; FOR ANPING*,..,..“ MAIDZURU' MARU T. Saito........WEDNESDAY, IN! April,
• Vid SWATOW and AMOY,
The Company's new steshers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modarn improvements, Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial, Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors and wire registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Cos Pontoon at the Customs water-front premises Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Slapyhat, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON VEIEN KATIRAS steamers from Shanghai,
For Freight, Passage and further information, apply at the Ca's Local Branch Office, No. 3, Das Vœux Road Central, ↑
Hongkong, 18th March, tgoy,
T. ARIMA, Manager.
"MARIA VALERIR,"
HE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the bove Ports, on THURSDAY, the 9th April, at Noon
Captain Berberovich, will leave for the above Passengers, and has a Refrigerating Chamber, This well-known Steamer is specially fitted for places on SATURDAY, the 32nd instant, at Daylight.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 17th March, 1903.
[318e
which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried,
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 17th March. 1903.
13340
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED: Sailings trom HONGKONG.
NOTICE.
AFRIDI
1903,
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Nor 20.About 15th April, RICHMOND 'CASTLE". ~15 "SAGAMĮ "****
30th April. Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the 15th May, OWNERE will be RESPONSIBLE for any For Freight and further Information, apply DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbourt
DODWELL & Co., LIMITED,
BrokeAgenta,
Hongkong, 4th March, 1993.
HOWARD D. TROOP, British 4-masted barque, (1394) ....... D. W, Corming, Matar,
13.00
120.00
37.50
* 73.00
No charge less than one dollar, Discount allowed on-
3 Months Contracts......5 per cent.
6
12
"
11AP 10 1
11 75
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later thân- noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
OIROULARS,
EXPRESSES.
All job printing is done under European upervision, well turned out, free from Citors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE.
Estimates given for all classes of work on application to
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH COLD.
I, Ice House Road
Hongkong,
Shipping.
Arrivals.
FORMOSA, British steamer, 2,615, B. Snow, 17th Man-Shanghai 10th Mar., General --P. & O. S. N. Co.
HIP SANG, British steamer, 1,040, W. S.
Stanker, 17th Mar,-Shanghai 13th Mar... General Jardine, Matheson & Co. HUE, French steamer, 70s, G. Godinan, 17th Mar,-Haiphong via Porta 15th Mar, General R, Marty. HUPEH, British steamer, 1,204, Meathra), 17th MarSaigon 13th Mar, Rice-Butter- field & Swire.
TETARTOS, German steamer, 1,570, W.-A. --
Dinse, 17th Mar,Singapore 11th Mar, Rice-Siemssen & Co
CHOWTAL, German steamer, 1,115, H. Texter,
17th Mar,Bangkok 11th Mar, Rica Melchers & Co
EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.N.R., 18th Mar,-Vancouver (B.C) 24th Feb., and Shanghai 15th Mar, Mails and General-C. P. R. Co. HAITAN, British steamer, 1,368, J.-S. Roach, 18th Mar,-Swatow 17th Mar General. -Douglas, Lapraik & Co. GLENSHIEL, British steamer, 2,224, 3. Mc-
"
Gillivray, 18th Mar,-London sud Singa. pore 12th Mar., General.-P. & O. S. N. Co. SKULD, Norwegian steamer, 914, F. Hendrik- sen, 18th Mar., Bangkok roth Mar, Rice. -Mengioon Seng Keo.
ARIEL, Norwegian steamer, 1999, J. Rafen, 18th Mar..Wahu and Chipkiang 12th Mar., Rice and Ground-nute-Sander, Wieler & Co.
DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T. W. Groves, 18th Mar,-Tamsui vgth Mar, Amoy 16th, and Swatów 17th, General Osaka Shosen Kaisha,
.....
ARNARA, British steamer, 1,565, Mattock, 18th Mar Samarang 9th March, Sugar- Jardine, Matheson & Co.
•
Clearances at the Harbour Office.
Hupeh, British str., for Kobe, Kongnam, British str., for Canton. Cheysang, British str., for Shanghai, Ghilkong, British str., for Macao. Wingekas, British str., for Macao. Ariel, Norwegian str., for Caston. Elita Nossack, German str., for Canton. Le Rhone, French str., for Canton. Athenian, British str., for Shanghai.
Departures.
Mar. 18, Hamburg, German str., for Europe." Max. 18, Athenian, British str., for Vancouver. Mar, 18, Machaon, British str., for Singapore. Mar. 18, Thales, British stry for Swatow Mar. 18, Afaidruru Maru, Jap, str., for Swatow. Mar, 18, Wakamatru Afaru, Japanese str. for
Nagasaki.
Mat. 18, Progress, German str., for Touron. Mar. 18, Malaya, Russian str., for Singapore.
Fassengers-Arrived.
Par Glenshiel, from London-Messrs. Foster, Dalnany and Berblinger. From Singapore- 410 Chinese:
Per Formam, from Shangbai--Mrs. Weeks and family, Mrs. Mobsby. Misses Mobsby, and Ada Mobsby Mrs. Godfrey, Mrs. Dumfries, Mr. Tricker, and Master Hobsby.
Per Empress of China, from: Vancouver- Mr. and Mr. J. Mclsanc. From Shanghal- Messrs. Chin Shiu Po and servant, T. K. Tweed, C Wedmeyer, W. Stewart Harrison, and as Chinese.
Per Fallon, from Swatow Mrs Woolkey and a children, Miss Mesing and 3 children, Miss C. Bennard. Mr. and Mrs. A. Bonnard, Messrs. Show Chung Maw, Sul Ypist, Kein, Mr. and Mrs. Li Gui, and 40 Chinese, terena Per Tetartos, from Singapore 148 Chinese. Per Daigi Maru, from Tamsul—Mr. W. 5. Allen, and 2 Chinese. From Amoy-18 Chi-
nese.
Per Hamburg, from Yokohama, &c.-Mrs. Strome and daughter, Mrs. Kay, Mrs. Pope, Mrs, Baranin Romance, Mrs. Leonard Karr and children, Mrs. A. Wright and Miss Wright, Mrs. E. Poarce and child, Mrs E. Scottowe, Misses Morphew and Bance Drs. R. Spilman, T. Sato ane Wilkinson and family, Capts. F. E. Song and Parolds, Consul A. Leigh Smith, Mr. G. Tolle and family, Mr. Landis and family, Mr. M. March and family, Mr. .G, Davies and family, Mr. T. Stavan and family, Messa, R. Paster, de Oliveira Lima, W. 3. Scatt, von Ledebür, T. Dixon Rast, Piquemal, H. Schmidt, E. Roose, W, Daniels, John Ford, H. Wilcocksen, J. E Judah, H. Maudi, A. Giesel, Boyer, A. Riveim, H. Kruse, F. Medina, A. Hauf, Rangel, Little, Bull and Brill,
Post Office.
A Mail will close:
For Canton--Per Hankow, to-morrow, the 19th instant, at 7.30 A.M..
For Singapore, Penang and Colombo-Fer Formosa, to-morrow, the 19th instant, at g'AM. For Singapore-Per Deuteros, to-morrow, the 19th instant, at 17 ́A.M.
For Macao-Per Heungskan, to-morrow, the roth instant, af 1.15 P.M
For Kobe Per Chingtus, to-morrow, the 19th instant, at 3 F.M.
For. Shanghai Per Hangchow, to-morrow the 19th instant, at 4 P.M.
For Yokohama and Kobo-Per Franz Ferdie nand, to-morrow, the 19th itant, at 4 P.M.
For Kumchuk and Samshui-Per Tungkong to-morrow, the 19th Instant, at 4.2.3.73
For Namtao-Per Tallie, to-morrow, the 19th instant, at 5 PM
For Canton-Per Pewani to-morrow, the roth instant, at 5 PM
For Quang Tcheau, -Helhow,-F
-Pakhoi and Haiphong-Per Huer, on Friday, the 20th just, at dik
For Swatow, Amoy and Foochow-Per Haitan, on Friday, the zoth inst, st.10 A.M.,
For Manila Per Zafiro, on Friday, the 20th instant, at r’AMMON
For Manila-Per Rohila Mais, on Friday, the 20th fastant, at 11 AM
For Kobe-Per Eastern, on Friday, the oth instant, at 4 P.M.
For Singapore, Penang a
And Calcutta-Par Lotsang, on Saturday, the art inst, at 11 AM For Shanghai-Pet Singan, on Saturday, the 21st instant, at 4 P.M.
For Shanghai-Per Marie Valerie, on Satur day, the art instant, at 5 P.M.
For Manila-Per Leongsang on Monday the fard instant, at 3.P.H.R
For Europe, &c., Ind
via Tuticorin -- Per Benoit Simona, on Monday, the aird Instants
My For Moji, Kobe, Yokohama, Vic and Tacoma Per Lyra, on Tues
instant, at fra. N
For Shanghai Moji, j
Victoria, (B,C) and Seattle,
Shinano Mars on Tuesday, the 24th inst at 3 P.M.
For Tientsin-Fer Nanchang, on Taê the 34th instant, at 4 PM
For Shanghai, Nagasaki, Kob Honolulu and San Francisc Tuesday, the aeth instant, at F
For Masila---Per: Sunghiane, on W (day, the 77th instant, as 15. "Wa