Post Office.
A Mail will close- For Canton---Per: Hankow, to-morrow, the 3 instant, 1 733 AM Mens
For Swatow, Amoy and Foochow Per Haiching, to-morrow, the 3rd inst., at 9 A.M.
For Haiphong-Per Hongkong, tomorrow, the 3rd instant, at 9 AM..
*.
For Manila Pet Rohilla Maru, to-morrow, the 3rd instant, at so AM,
For Singapore, Perang and Colombo-Per Manila, to-morrow, the 3rd instant, at 10 4.M.
For Manila Per Diamante, to-morrow, the ard instant, at ro A.M.
Für Shanghai, Napnaaki, Kobe, Yokohama, Housute and Sna Francisco Per City of Peking, to wiorrow, the grd instant, at 11 A.M.
For Macao-Per Neungskan, to-morrow, the 3rd instant, at 1.15 PM.
For Manila Per Leongsang, to-morrow, the 3rd instant, at 3 P31
For Namino-Per Tailre, to-morrow, the 3rd Justant, at 3 M
For Shanghai-Per Tamsui, to-morrow, the 3rd instant, al. 3 P.M.
For Konchuck and Samului-Per Tu kong, to-morrow, the 3rd instant, at 4 Est,
For Canton-l'es l'etat, to-morrow, the 3rd Instant, a-5 PAT
Fer knope, Ke.. Iodophia Turicotine Darmstadt, on Wednesday, the 4ik instant, at IT A.M.
For Straits and Rangoon-Per Austria, en Wednesday, the 4th instant, at i P.M.
For Timor, Furt Darwin, Thursday stand, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne Per Australian, on Thursday, the 5th instant, at 11 AM
For Sandakan-Pes Maurang, on Thursday, the 5th instant, at 11 AM.
For Manila, Cebu and Manila-Per I de Li Range, on Thursday, the 5th instant, at 3 P.M.
For Manila-Per Zafire, on Friday, the 6th instant, at 11 AM,
For Manila, Cebu and 1oilo -Ter Kweiyang, nn Friday, the 6th instant, at 3 P.M.
For Moji, Kole, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per eindes, on Saturday, the 7th instant, at I A.M.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Saluzie, on Monday, the 9th inst, at EXAM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, BC-Per Empress of Indus, on Wednesday, the 11th inat, at II A.3. For Kobe and Yokohama-Per Changsha,on Wednesday, the rth instant, at 3 P.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Kumtang, on Thursday, the 12th instant, al
II A.M.
For Manila-Per Sungking, on Thursday, the 12th instant, at 3 P.M."
For Manila-Per Rudi, on Friday, the 13th instant, at 11 6.M.
For Europe, &., India, via Tuticorin Per Coromande, on Saturday, the 14th instant, at
Far Manila, Port Darwin, Tharaday island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne --Per Tsinan, on Man day, the 16th instant, at 3 P.M.
For Cebu and lioilo-Per Karjong, on Tues day, the 17th instans, at 3 P.M,
For Singapore, Penang and Colombo-Per Ceylon, on Wednesday, the 18th inst, at 11 A.M. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per Turfar, on Wednesday, the 25th Feb at 14 AM,
YESTERDAY
WEATHER REPORT,
Barretera
Temperature
Humidity
- Rainfal!
O das
*-*·30.25
19
S
4 D.,
1 0.10
30.20 48
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, FEBRUARY 2, 1903.
п
10
exch
14
55
#
Pigeons, Canton-Pak Kup... each $30 Hoihow-Hoihow Pak Kup 28 Quail -Um-Chun Hics BirdsWo Fa Cheuk.........dozen Snipe Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.
Hea
Na Wild Ducks, Shanghai, Sei-ap...pair Teal, Shanghal, Sui Ap Chai...each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
FISH.
"
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu....
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp-Li Yu... Calfish-Chik Yu................................. Codfish--Mun Ya... 'Crabs-Hai.
Cattle Fish-Muk Yu ............... Dab-Sn Mang Yumzistenta, 31. Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Samiun y Eeis, Congor-Itai Man Yu.........
Fresh water-Tam Sai Yu Yellow-Wong Sin...... Props-Tien Kai
#
Garoupa--Sek Fan Gudgeon-Pak Kup Yu
Herrings-Tso Pak
Labrus-Wong Fa Yu........... Halibut-Cheung Kwan Yu
Lunch-Wu Yu........
Lobalers-Lung Hamro jy Mackerel-Chi Yu Mouk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang moo......... Parrotish-Kai Kung Yu Perch--Tau Loo Pike-Fa Paw Poong ..................... Plaice-Pan Yu... ............... Pomfret, Black-fak Chong Pomfret, White-Pak Chong,. Prawns-Ming Ha
Ray-Pei Pa Sa
SHIPS PASSED, THE CANALICH
Ontward-2nd Jantiszy-Diomed, Glentur- rei. dih`January-Malla, Seneca, Indramayo, 9th January-Ching Wo, 13th January Nippon, Preussen, Lennox, · 16th January— 40 Annam. 20th January-Neptune, Andalusta, 1.30
Hero. 23rd January-Ayr, Orono, Gleniogan,} Nestor. 27th January➡Candia, Suevia, Sadó Maru, Glenfarg, Glenroy, 30th January Inaba Maru, Kintuck Freiburg.
50
60
Homeward-23rd December-Deucalion.
10 30th December-Dardanus. and January
13
11
12
D
9
17
tion
THE
Srocks.
of China, Limited.******
Border Knight. 9th January-Bamberg, Ren- | Hongkong and Shangbai Banking Copora nede, Benalder," ́ 16th January--Kamakura Maru, Mockaen. 20th January--Indrawal. National Dank 23rd January-Ernest Simons, Ulysser, Al-- cinous. 27th January-Achilles, Hamburg. 30th January-Konig Albert Strassburg, Teen-
Lai.
Arrivals at Home-2nd January--Gera. 6th January-Glenartney, Sydney, Valdemar, Wakasa, Mara, Louther Castle, 9th January -Agamemnon, Cowrie, 13th January-Indus, 20 Patroclus, Serbia. 16th January-Kiautsikou, 20 Marquis Bacquehem. 20th January-Kana- 48 gawa Maru. 23rd January-Tantalus, 37th
January-Dundee, Afarburg, 28th January 19 Shanghai. 30th January--Bayern, Benmohr,
Torbin.
B
PROJECTED SAILINGS.
Do.
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS:
PAID UP VALUE
$
135.
£
B
43
Founders...
I
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtaze Insurance Associatiort, Limited ...... Centon Insurance Office, Limited
Hongkong Fire Insurance Company, Limited) China Fire Insurance Company, Limited ......
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
(FEBRUARY 2nd.)
LAST DIVIDEND.
510
LATEST QUOTATION.
BANKS.
(Div. of £1.10 @. ex. 1/83-$17.56
half-year ending 3061902
3/1 on A. shares for 1902
$1.96 on B. shares for 1902 ................
(None oo Founder shares....
MARINE INSURANCES,
60 per cent $30 per share for 1901'
16% for year ended 3041903....
20%-$12 for 1900
$705
$221 buyers
100.
25
25
Final of 4% making in all 8% for 1901
50
50
28% $14 per share for 1901
FIRE INSURances,
50.
$35 per share for 1900
20
$6 per share for 1900
SHIPPING.
Sit for half-year ending 30'6' 1902..
Fin. of 12/- making £1 per share for 1908,... 10.% for 1900......
}-12% for year ending 30°4′02
2nd Interim of 9d making 2/- for 1901.
Thels 180 sales
5470 buyere 5571 sellers
$1324 sellers
$162 sellers
Sazo sellers
$86 buyers
5372
Taels 285 sellern, Taels 54 buyers Taels 143 buyers
Taols 145 buyers
"
23
15
13
18
trapitenmaaka j
DESTINATION.
VESSELS,
DATE:
10
-18
II
Douglas Steamship Company, Limited
China and Manila Steamship Company, Lin-)
ited.....
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited ...
$48
{$25 sales
(nominal
50
JI
fDiv. of $3 per share for year ended)
30'6 1902
$44 sales
&
14
14
18
11
+
28
15
8
in
Anping, &c. ....... Masdzuri Maru... Feb. Bombay, &c.......... Kagashima Maru. Feb. 24. Bremen, &c. Sachsen............April 15
Kiautschou
......Mar. 20 Bayer... May 13
Mat Darmstadt Feb. 4 Stuttgart... Feb. 18 Hamburg.
•
"Star" Ferry Company, Limited
($1.20
$252 buyers
5
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
230 CIS.
$14
£
Preussen
Shanghai Tog-Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited...... Co-operative Cargo Boal Company, Limited
Taels
£1 of
100
Taels
3rd Interim of Tis. 5 for 1902
·50
Interim of 2%
Tacks
100
Tuels
Interim of 6% for 1902..
100
Interim of 6% for 1902.
Mar 18
20
Prinz Heinrich...April 1 Room
REFINERIES.
7
P. R. Luitpold
Cebu & Iloilo
Kaifong
May 27 June Feb. 17
"J
China Sugar Refining Company, Limited... Luzon Sugar Refining Company, Limited...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taeis
100
$
100
50
Fiume, &c......................
Austria
Feb. 10
16 Foochow, &c.
Anping Maru
Feb. 11
Genoa, &c.............Benledi
Fet.
Puzjom Mining Company, Limited.
14
14
Havre & Hamburg. Wartburg.
Feb. 10
60
C. Fred. Lacist... Feb. 26
Bamberg
Société Française des Charbonnages du Ton- Punjom Mining Preference Shares.............
king*
$
19
None
$
❤
1
None
Francs 250
Andalusia
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
$
S
185. tod.
I
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach--Chun Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu........
Shark-Sa-Yu Skate --Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yo. Soles Tat-Sn Yu. Tench-Wan Yu' Turbo-Che How Yu.....
Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Bait-Ngan Yo Chai.
FRULES. Almond-Hung Ya...... Apples, (California)-Kam San Pog
Ka..
(Cheloo)-Tin Ko....
Chun Ping
th
Small-Hopi Torg....... ustard-Fan Lai Chi .....each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Hoang Châu
Liverpool
London
B
3
(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut..." Carambola-Yeung Tou... Cocoanuts-Yeh Tez Grapos-Sia Tai Pazar. Lemons, China-Ning Moong. Lichers, Dried-Lai Chi Con
4
+1
13
Fresh, Small stone-Chut Wat
Large Tai Wat
Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning .......each
Mnong Mango, Manila-Lui Sung Mong......... Mango, Saigon-Sal Kung Moong Mangosteens, San Chuk Taz...... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
SmaTi kut Mandarin Tim Kut
Olive-Pak Lam
PASSENGERS BOOKED FOR THE Pears, (American)--Kam San Skut Li,,.
FAR EAST
Per P. and 0, seaner Aryadie, connecting with the spammer Parajina Colombo, from Landun. Dea, 11. To Hunglon (Ma and Min. Collett and wild, Ale taple, Mr. Cory Wright, Lleat StewEray, Mrs. Ayerst. Hon. Senatur Fuifsed, ilmes Fatford, and alisi Alan
Per P. and O. stranet Indis, from London Pleas To
W.
Hongkong: Mr. and Strs, D. A. Stearce Mosel Tugi
Hama, M. and Mrs, La Marutang, Dia. 12), Mr. and Mrs: D. Clacko and child.
Per F. and O. steamer Doveva connecting with the steamer Miscal, at Calonibe, from Londer. Jan. 3.-lokan Mr. D. Hollls, Mr. and Mr. Huoplielas anes chi14.
Per Imperial Gerinza mail steanser Stallgart, from Bremen, Dec 10, und Southampton, Dec. 16.~To Hongkong: Mus Nelly Clarke, Mr. F. A. Wemyan.
HONGKONG AVERAGE-MARKET
PRICES
Corrected to Thursday, January 19th, 1903, At roa cents per Dollar Mexican,
"1
(Canton), Cooking-Są ti (Shanghai)--Sheung Hoi Li......
Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
11
.each
2nd cocing-Chung-tang. Fawlay Peanuts, Fa Sang Purnolo, Siam-Chim Lo Yau....n Persimon's Large,Hung Chie
Platams-Tai Chen...... Walnuts, Hop Tou
Postawu 144 WN
¡Manila Ceylon Coromandel
Mar 3
Mar. 31
Feb. 3
593 buyers
Taels 70 sellers
$2.15
Fin. of Sy making $13 for 1901
$3 per share for 1897 .....
Fid of 7% making 12 % for the year
MININO.
Int, of Fr. 30 per share for 1901
5% for year end. 317'94 (Coupon 9). No. 12 of 1 per share......
71%%=1/6 per share (Coupon No. 1).. Docks, WHARVES AND GODOWNS.
Siä saliers
75 cents sellers
$600 sellers $14 sellers
$7+ sellers
Taels 8.60 buyers
half $205 salca
Div. of to% and bonus of 4% for ball-
year ending jobuz.....
Interim of Th. 7
Tachs 182 sellers,
593 buyer
540 seflert
Taelu 310 sellern
$2 for 1991
Taels
100
50
laterlm of $2 for 1902
61
Taels
100
Interim of Tis. 6 for 1902
LANDS, HOTELS AND BUILDINOS,
5
10
8%-80 cents per share for 1997
100
30
ametselan
९०
50
$5 for first half-year 1903......
23 Robe & Yokohama.
Marseilles, &c.
Ambria ..... Königsberg Sambia
Mar. 10 Mar. 24 Feb. 5
...... April Kamakura Maru Feb. 13
April 21
Inaba Maru Feb. 17 Kintuck
¡Mar. 20 Dardanus
Feb. zo Telemachus... Feb. 7
Machaos.................
Prometheus Diomed Glaucus
Malta.... Pyrrhips Salazie
Hongkong and Whampoa Dock Company
Limited....
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited.............. Mar. 17 New Amoy Deck Company, Limited ........... Feb. 17 Shangbai and Hongkow Wharf & Godown
Company, Limited
Feb. 18 Chips Provident Loss and Mortgage Com- Feb. 141 Mar 28 Feb. 18 Feb.
Tamba Maru...... Feb. 7 Sanuki Maru...... Feb 11 Rohilla Maru Feb. 3 Roscita Maru Feb. 8 Zagro............. Feb. 6 Feb. 13 Diamante......... Feb. Sungkiang... ..... Feb. 1a Kweiyang Fe
Rubi
Loopgsang Feb. 3
i de la Rama...Feb, Bombay Maru...Fab. 14 Kumano Maru... Feb. 27 Hindustan......... Feb. Indradeo .....Feb. 10 Gibraltar
14 Feb. 25 Indraskinba Mat. 1 Indravelli-App 16 San Francisco, &c. City of Peking. Feb.
pany, Limited Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited Kowloon Land and Building Company, Ltd.... West Point Building Company, Limited.......... Hongkong Hotel Company Limited ........ Oriente Hotel Company Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co. Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wej-hai-wej):
Humppreys Estate And Finance Company,
Limited
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Dicing Company, Limited...........
Ma
Manila
Moji, Ke Nagasaki, &c. New York.
H
14
Portland," (Or.)
fadrapur
3
www.goog
10
Korea
3
facis
Taels
3
8 Augamum 20
59 sales
$179 buyers
$311 buyen
$52
$143 buyers
Final of $6 making Sta for 1902 mi $1.80 per sbare for 1901
Final of $1.60 making $3.10 for 1903.
8%$4 for half-year ending 31.12.1900 ...... 15% for half-year ending 31.12 of
First year amis coastal rad
m
$30'salon
Taels 16 buyers
Taois 25
S12 buyers
Taels 100 buyer
First year
10 per cent. for 190.....
Interim of 6% for 1902
COTTON MILLS,
atta
Hongkong Cotton Spinning, Wearing and
$
10
Final of 60 cents making $1 per share..................
517, seller
1
Eye Cotton Spinalng and Weaving Company,
Taels
100
International Cotton Manufacturing Campany,
3% for perfed ended 31.10.97...
Taels 398
Tacis
(09
Interim of 3% on account of 1898
Tacis 40
4
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tay
Swatow, &c.
.Mar. 7 Feb, 10 Feb. 27 Hongkong Mar Mar 17 China Mar. 24 Doric .............. April America Maru... Feb. 17 Nippon Maru... April 1 Shanghai, A.......Tientsin..
¡Bengal Tamsui
Gaelic..... Coptic......
Lanu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited
Company, Limited..........
Taels
Taols
100 500
CIGAR AND
Int. div. of 4% on acct. of 1898 on 6,000 shares 4% for period ended 31.12.00................ TOBACCO COMPANIES.
Taels 44
Taels 150
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company...
$00
50
20
foterim of $a per share) ..................
25% for year ending 30.6.1900 None
$350, sellers
Taels 45 sales
Fab. 6
Feb. 15
Feb 3
Daijin Maru
A. 5. Watson & Ce;, Limited paym Walkins, Limited
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited.---....
10
15
10 %-$1.50 for 190........
10
TO
go cents per share for 1901 1
H
Daigi Maru
Hangkops Electric Company, Limited..
10
seach
Haiching
Feb.
Sydney,
Tailab
蜡
Changsha
Mar. 7
13
Chingtu
April 4
Geo, Fenwick & Co., Limited
Taiyuan
Australian
!!
VECETABLES, &c. Artichokes, Shanghai-Sheung Hni Ah-
Chi Chauk ...
Beans, (French), Shanghai Sheung Haj
Pin Tau Beans, Syout-Al Choi...
Beans Long-Tau Kok
16 Brassica-Pak Chej
BUTCHER MEAT;
Cents.
Beef sirloin & primecnt-Mei Lung Pa
Corned-Ham Ngau Yule
b
i
Roast-Shi
Soup, Tom Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa .............................. 21
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
Buttock's Grains know.......
Tongue fresh-Ngau Li each
Boot Root-Hung Choi Tau Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hang Ker non
maki Bamboo Shoots-Chook Shin Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy...... Cabbage Rrot-Kai Lan Tau......exch
16 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
April 27 Feb. 5 Kasuga Maru... Feb. 27 Vancouver &c....... Empress of Japan Mar. 11
Empress of China Apri! Empress of India Feb. 1 Athenian .................. Mar. 18 Feb. 25 ¡Feb.
Tartar
...... Pleiades
Shawmut
Hongkong Electric Company, Limited........
Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited E
Hongkong Ice Company, Limited ..................... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited... Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited.............. Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited........ United Asbestos Oriental Agley, Limited...... Founders
Universal Trading Co., Limited
#
*
MISCELLANEOUS.
10%-$ per share for 1901 .....
Interim of 5% for 1902-4039814
So cents for year ending 304 1903
40 cents for year ending 304.1902
10% div. and % bonus for 1901
$10 for 1901 *****
15 per cent.-$3.75 for 1901
Interim of $4, for 1902.......
* $30 sellers
$zot buyers $24 sellers $14 buyers $3 sales $13.35 buyers 56.65 sellers $140 buyers
por cent$2 for 1901...
Div. of $24 and bonus of $14 for 1901 ...)
80 cents per share...................................
$19.80 per share............
Interim of $1.20 per share .................
Final of 6% making 12 %% for the year..... None e
5%-5 for half-year 1901.......
$115
Sco sellers
$18 for year ending 31.11.1902
6
75 cents for year ending 31.7.1902.
50
ID
per set
125. 6d.
43
10
4
,, comed-Ham Ngan Li
#
50 Cauliflower, Medium size-Cheong Yeh
10
Head-Ngau Ta
Victoria, B.C.
.8
70
Feb. 17
Heart Ngad Su
1
Hump, Salt-Ngao Kin...
12
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-la Carrots-Kam Shun
6
+
Lyra
Mar
16
Victoria
Mar. 17
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited ..... China Light and Power Co., Limited
10
20
Feet-Ngau Kerk................... cach
Kidneys Ngau Yiu.....
Zne 12
8
dil-Ngau Meier...
16
Alever. Ngau Con
Celery, Chinese-Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kan Chof. Celery, White-Pak Yeung Kán Choi.
Robinson Piano Co., Limited ...
50
Achilles
Feb. 21
Manila Investment Co., Limited.
Riojun Maru...
Feb. 10
50
None
8
tau keok
.set
"Tripe (undressed Ngai To ..... ” Caves Head and FeeterNgau-chai-
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Fr
Leg-Yeung Poi
"Shoulder-Yeung Shau, ...
Pige Chidlings-Chu cheong...
Feet-Chi Keok .....................
Fry--Chi Chakey.
Green-Cheng Lat Chiu
75 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
23 Cucumbers-Cheng Kwao.
32 Bittor Squash-Fu Kwa........
15 Garlic-Suen Tau........
Ginger, young-Sun Tiz Keung
Cuilles Dried Can Lat Chiu
Iyo Maru
William Powell, Limited...
egym
Feb. 24
Yokohama, &c....
5
זן -
Red-Hung Fa
Candia...
Feb. az
Maatschappij fot Mijo, Bosch-en Landbouw
Builders 100
24
exploitalic in Langkat.
Final of so cente making St per share..... Interim Dividend of Tis, 21 per share......
10
1
Telegraphic Address—" Rialto,"
6
6
13
old-Lo Kepng
di
12
Florse Radish, Shanghai-Lik Kan...
Hend-Chi Tau viestitsiaalki şi,
14
Heart Chi Sum
....ench
Indian Corn Suk Mai
piece
Kidneys Chi Yiy
Lettuce Yeup Sang Choi
Wladivostok y a.m.30.31 166] NE
pai
Elver-Chi Kon
Water Chesnuts-Ma Tai
:::......
Pole, Chop-Chi Pai Kwat
Nemuro ...... Hakodate Tokio
가
30.40
12 130341
**
Camed-Ham Chu Yok
8 Kochi
#
Leg-Chu Felmusamer st
18
Fat or Lard-Che Yautj
21
Green–Sang Ch
3
Nagasaki
139.11
15
Sheeps' Head and Feel-Yeung Tau
Kesk.....
Japan-Yat Poon
Heart-Your Sum
55
euch
Okroes-Mo Ket
Kagoshima... Oshima Naba
V
*
130.08
M 1390:
Kidneys-Yeung
Liver-Yeung Con...........
19
15
3
OF
"
H
Mullan Song Yeung
Tai...
Koshun ....
11
30.02
Yau
要
39.09
藝師。
15
#Sausages-Ngan Chai Yuk Tong,
15
POULTRY,
Sucking Elga, To Order Chu Cha'.; "
Buct, Bec Sang Nggu Vau
Veal-Ngan Chai Vok
Chicken-Kai Chal
Capons, Largo, Small-Sin Kaiu
PicksAp
Boyes-Pan Kau Eggs, Heo-Kai Tın, guls, Canton-Kaï
“Hainan-Hoi Nam
Wild Shanghai S
Deer-
Che Khoo
per day
Mandarin--Kwei Lum Ma Tai,
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
18Onions, Bombay-Yeung Chung Tau...
ShaiSheung Hoi Chung Tru
Parsley English-Yeung Un Saf
Green PeasCheng Tau..........
Potatoes, Sweet-Fan Chur
Shangbal-Sheng Hoi Shu
Japan-Yat Poon Shu Tal
American-Fa Kij
Foochow Fuk Chau Shu Trai Macao-Oh Mosn
1191,
23 Pumpkin Taong Kwa jumanumjwo
35 Radlih Hung Lo Pak Tusi.....................doren
Shalots-Con Chung Tanak
Spinage (Chinese) Paw Choi
20 Spinach-Yin Chole
**20 Tomatoes--Fan Kerja kirdikojezapaszta
15 Thros-Wu Tau & immabzi, sijainning pr 15 Turnips, Punt (Long)-Low Pak
English Yeung Low Pak..piece
70 Vegetable Marrow-Chit Kwa
ach S4so Water Cruiser – Su Young Chân).
ROBEAT. G. MCEWEN, uspicior in charge of Markeit,
Ishigakijima..
Taihoko 5 am.30.1
Talchu.........
Tainan.........
Pescadores...!
Gutzlaff 4.m
Sharp Peak...
tj
Amoy .................já.go a. 38.:
Swatów.....9 am. Canton....... Hongkong... 19m. Victoria Peak
"
Gap Rock Macao Haiphong Malag Malate...m30.00
Bacolod Hollo
Cebu-iming
H
C. St. James. 10.29.97
VESSEL'S NAME
Darmstadt......
Chingam apenas ...
Changshaƒ............ Kumfang ******
Preussen ...
America Maru
Empire !!!!!!! Machsen
Tightsin..... Indrapura...................
ེད་།།་ནས
Shanghal Singapore
FROM
Manila ...............********* Singapore.....stark
Japan ........................ .Singapore.
Tapanicom Singaporean Port Darwin
Glasgow, jaegra iingapturvv་ཧཱ་་་་་་་ Portland, Oz.. San Francisco Glasgow, &c..
MED
We would direct the attention of shipping firms to the, published in these columps and in so doing respectfully urge the office, on the forms already supplied gratia, with the later availa
15OHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
January 31st, 1903, am
am, 30.32
Telephone No. 148, |-
P. O. Box No. 111,
BENJAMIN, KE!
Share
STEAMERS EXPECTED.
AGENTS
P. & A. 5. S. Co., 1991 Pacific Mall S. S. Co Butterfield & Swire papun
Melchers & CQ.........
To-mont
Butterfield & Swire
To-morro
Butterfield & Swite
To-morro
Jardine, Matheson & Co.
Tomorrow
C. P. R. Cont
February
Matcheri & Co.............ožu
February
P. M. 5. S. Co......
February
Messageries Maritimes.
February
Gibb, Livingston & Co....................................
February
Butterfield & Swire
February
P. & O. 5. N. Co.................................
Februs