1903-02-02 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, FEBRUARY 2, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

MONTHLY

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

"

SAILINGS FOR

OUTWARDS.

STEAMERS

"CHINGWO"

"MACHAON"

"ACHILLES"

"KINTUCK"

"GAUCUS "

CONTINENT.

DUE ON 8th February. 11th 19th

2501

6th March.

SS.DIOMED has arrived and leaves for Shanghai lo-morrow.

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

FOR

LONDON

TO SAIL ON

Toth February,

"TELEMACHUS-"", "PROMETHEUS " "DIOMED "

17th February.

3rd March.

"MACHAON

"GLAUCUS "

LIVERPOOL BERTH.

Taking Cargo al London Rates.}

"DARDANUS"

*KINTUCK "

CONTINENTAL BERTH.

LIVERPOOL-

MARSEILLES and ANTWERP......

FOR

"PYRRHUS".

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VITORIA, SEATTLE, TACOMA, and) PACIFIC COAST POINTS NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,

For Freight, apply to

Hongkong, 2nd February, 1903.

STEAMERS

"ACHILLES"

17th March,

31st March,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

}

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON

SAGE MONEY.

PAS-

SINGLE, $20. RETURN, $35,

Shipping. STEAMERS.

STEAM TO CANTON,

FRENCH

:

MAIL

Twin Screw 5.5. "SAN CHEUNG," 951 Tons, Ciprin Murphy, leaves HONG- KOND for CANEN at $30 F.M., on SUN- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS TEAMERS &ed Electric returning Hongkong the days, Light, First Cass Accommodation. Liprema in link M. Unexcelled accom: rivalled T ble. Duly qualified Surgeon carried. |modation for First Class Passengers. Ho and

135¢

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, toth january, 1903- CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

Saloo. Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can

Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lighte throughout by Electric ty.

Passage Fare $3.00 Single Journey. Meals $t.co each.

The Cumpin's Wharf is Fast of the Hon. kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 100t.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. FOR MANILA.

be obtained on application to the Undersigned THE Company's Steamship

NEXT SAILINGS.

+

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout, Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage.

Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents, C. N, Co, Lid.

21st February.

** TSINAN

..leaves on 16th Feb.

20th March.

"CHANGSHA

28th February,

**CHINGTU " "TAIYUAN "

11

7th Mar 4th April. 22nd

TO SAIL ON

21st February,

78 -dj

18

TO SAIL

THE

HIE Steamship

3rd February.

"KWEIYANG"

6th

"CHANGSHA ***

122

SUNGKIANG "*

zih

<1

"TSINAN "*

16th

** TSINAN ***$....... 16th

15

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

· ISHANGHAI .....

MANILA, CEBU and ILO LO

KBE and. YOKOHAMA

MANILA

MANILA

.11ORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS

"VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE

CEBU and ILOILO

STEAMERS.

** TAMSUL

'* KAIFONG "'*......lith

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.

l'orts.

+

Taking Cargo on,through Bitts of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

§ See Special Advertisement.

+

N..-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTƑ.

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 2nd February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.---Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captain.

For

Do. Do.

Sailing Dates.

DIAMANTE ....... 1980 A. H. Notley...... MANILA (DIRECT)... 3rd February, at Noon.

Gih ZAFIRO

2540 R. Rodger.........

13th- RUBI.

... 2540 R. W. Almond ... PERLA .......... 1980 J. McGinty..........

For Freight or l'assage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 28th January, 1903.

GENERAL MANAGERS.

[1:080

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at 2 PM, SUNDAY including,

This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.

FARES:

1st Class..

2nd

3rd

..$1.00 10

Further Pa siculars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonhain Strand West. Hongkong, 24th January, 1993.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

(870

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

“HE Company's Steamship

Τ

at 10 A.M,

* HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched, for the above l'orts, TO-MORROW, the 3rd instant,

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 2nd February, 1901. Tine

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.} }

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS,

THE Company's well-known Steamship

"ROHILLA MARU,"

Captain E. P. Bishop, will be despatched for MANILA, TO-MORROW, the 3rd instant, at Noon,

To be followed by ROSETTA MARU":

on the Fth February. Magnificent accommodation Comfortable Unrivalled speed. cabins, Excellent table.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG PIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

"INDRAPURA *

Tons

Captain

To ail ..........4,89).........................A. E. Hollingsworth............ Feb. 25, 1903. "INDRASAMHA" ..... 5,497........R. P. Craven .......... Mar. 16, ..

INDRAVELLI ......4,899........W. E. Craven..................... April 16, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, 'Gánadian_and United States Poings. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1166c]

For Freight or Passage, apply at the Com. pany's Office, 3, Queen's Building, Ice House Streel.

K. NAKASHIMA,

Mager.

Hongkong, 2nd February, 1903. [118gd REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK:

IZA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPpine Ports),

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.

1903.

"HINDUSTAN "

About 4th Feb.

"SHIMOSA"

281 Feb.

1

*BRAEMAR"

10th Mar,

ALLAN CAMERON, General Agent. '

to

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains,

Sailing Dates.

FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU "..T. Saito.........WrÒNESDAY, 4th February. .FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU" .........T. W. Groves SUNDAY, 8th February.

FOR FOOCHOW*„“ANPING MARU" ......). Goto .....

FOR TAMSUI"......" DAJJIN MARU ".......................T. Ögata

* Vid SWATOW and AMOY,

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Ca's Pontron 'at the Customs' water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 1 Des Voeux Road Central,

Hongkong, 18th January,

T. ARIMA, Manager.

[13700

For Freight and further Information, apply

[139

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents. Imukana 19th January, 1901 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND FORTS, and taking through Cargo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Caprain Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 5th February, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the

Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

N.. To nssure the additional comfort of passeng r the steamers of the Company hare electic-fans-fitted-in-staterooms.-

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON, & CO., Agents. Hongkong, 13th Jandary, 1993.

[5re

* LOONGSANG,"

1700

Captain G. S. Wegall, will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd February,

al 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- that with Electric Light.

For Freight or l'assage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managets. Hongk Dg, 30th January, 1903

CALCUTTA.

[roe

FOR SINGAPORE, PENANG AND

HE Steamship

"LIGHTNING"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 7th February, at Noon.

For Freight or Passage, apply 10

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents, (inngkong, 31st January, 1903 frite

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. THE Company's Steamship

"INDRADEO," Captain Easterbrook, will be despatched as above on or ab ut TUESDAY, the 10th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1903.

AMERICAN ASIATIC S.S. CO.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. THE Steamship.

THE

"GIBRALTAR,"

| Captain ! Morris, will be desqriched for the above Fart on or about SATURDAY, the 14th February.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co, General Agents. Hom, kony, 20th January, 1903. {bac

SANITAS

FLUID

OIL

CRUDE FLUID

POWDER

EMBRACATION]

BOAPS

COLORLESS

FRACRANT

NON-

SANITAS POISONOUS

DISINFECTORS

TXHALERS

FUMICATORS

REINFECTING

SLUID.

DOES NOT STAIN

KILLS ALL DISEASE CERMO. OXYGENATES THE AIR.

Salph Candles « } KINGZETT'S Formi Fumigatora) PATENTS.

""HOW TO DISINFECT" Baak Fron.

THE "SANITAB" CO., Ltd., Bethnal Green, LONDON, E.

DISINFECTANTS

SHIPPING REPORTS.

Capt. Clark, of the str. Benledi from Shang. hai, rep rts-Fresh wind, rainy weather.

Capt. Warren, of the str. Glen igle from Ta- coma, reports: Strong N'ly and Wly winds, high seas and dull overcast lainy weather, since leaving Moji.

Capt. Hass, of the sir Nanyang from 'Woo sung, etc, reports :-Strong North and N.NE winds from port to port.

Capt. Ohno, of the str. Riejun Muru from Seattle, reports-Fresh N. and N.Ely winds and cloudy, moderate sea.

Capt. Jameson, of the str. Fanyang from Chinking, reports:-Experienced strong. and NW, winds all the way with overcast rainy weather."

Cipt McLean, of the steamer Goodwin from. Weihaiwei, reports:-Strong N.W. and N.Ely gales to Uckseu, thence to port-fresh-N.E. wings with thick weather and high sea.

Shipping.

Arrivals, MALTA, Brush steamer, 3900 Claude L. W. Feild, 31st jan,—London 24th Dec., and, Singapore 26th Jan., Mails and General,-

· P. & O. S. N. Co. NANYANG, German steamer, 1,060, E. Hlass, 31st Jan-Woosung and Chinkiang 78th. Jan., Rice and Ground-nuts.-E. A. Trading Co.

Co

VESSELS IN 'PORT.

STEAMERE AIRLIE, British steamer, 2,500, St. John George,.

6th Jan-Sydney 9th Dec, and Manila 3rd Jun., General-Gibb, Livingston &

APENRADE, German steamer, 695, A, P. Ulderup, 28th Jan.,Paklioi and Hoibow 27th Jan., Genemi.—Jebsen & Co. (... AUSTRALIAN, British steamer, 1,838, P. 5. Helms, 26th Jan-Australia 3rd lan., Generi.—Gibb, Livingston & Com

Corric, British steamer, 2,744, F. E. Peadnell,

R.N.R., 1st Feb -San Francisco 3rd Jan, Honolulu roth, Yokohama 23rd, Kobe 14th,BENLAWERS, British stemmer, 1,484, P. W. Nagasaki 271f, and Shanghai 29th, Mails Bee, 28th Jan-Maji 22nd Jan., Coal.—

Mitonie & Co. and General-0. & O. S. S. Co.

HANYANG, British steamer, 1,207, P.- Jameson,

1st Feb-Chinkiang 18th Jan., General- Butterfield & Swire. GOODWIN, British steamer, 4,421, L. Mclean, 1st, Feb,-Wei-hai-weł 27th Jan., Ballast. -Dodwell & Co, Ld.

AN PHO, British steamer, 966, J. Kynoch, 1st Feb., Hoji 26th Jan, Coal-Bradley &

Co

BENLEDI, Brush steamer, 1,481, David Clark,

1st Feb., Shanghai 29th Jan, General, Gibb, Livingston & Co... MANILA, British steamer, 2,712, R. A. Peters 1st Feb., Shangbai 29th Jan, General- P. & O. S. N. Co.

RIOJUN MARU, Japanese steamer, 2,980 N. Ohno, 1st Feb.,-Seattle 30th Dec., vin Victoria, Yokohama, Kobe, Moji and Shanghai 29th Jan, General-Nippon Yusen Kaisha

AMIT ITE, Irish cruiser, 11,000, C. Wind- lam, C.V.O., 1st Feb,-Yokohama 25th January.

ANANB, Danish steamer, 1,158, 5. B.. Cartzen,

1st Feb., Bangkok zzhd Jan, Rice. Yuen Fat Hong. CHIVUEN, Chinese steamer, 1,2t1, H. Sleeman,

1st Feb,-Canton 31st Jan, General. Chinese.

1 DE LA RAMA, American steamer, 640, F. Such, sob.,-Manila 29th Jan, General. -Order.

QUANG NAM, French steamer, 697, Martino, 1st Feb.,Saigon 27th Jan., Rice.---Bradley & Co.

LODSEN, Norwegian steamer, 737, H. Meyer, 1st Feb., Wuhu an! Chinkiang 28th Jan,

Rice and Oil-Melchers & Un. TALLER, German-steamer, 939, Michelson, 2nd Feb,Sourabaya zand Jan., †ugar.— Meyer & Co. ASKOLD, Russian cruiser, 14,102, Reitzen. schicin, and Feb,-Pulo Sambung 25th January,

-

BINH TRUAN, French steamer, 9o4. Frey, 20th Jan Saigon 14th Jan, Rice and Flour.-- Bradley & Co.

BRAND, Norwegian steamer,

1,519, John

Thronsen, 13th Dec.,—Chíakdang 8th-Dec., Rice-Carlowitz & Co.

BRUNHILDE, German' steamer, 857, Selk, 31st 31st Jan,Sandakan 24th Jan, Timber and General-Sander, Wieler & Co. BURNSIDE, American transport, 1,408, A. H. Faffin, 25th Jan-Manila, P.1, 28th Jan, Ballast.-Order,

vono, Norwegian steamer, 771, Gundersen, 29th Jan-Swatow 28th Jan, Ballest Sander, Wieler & Co.

4

CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774, G.. Schlaikier, 77th Jan.,-Baiphong 2nd Jan., and Hollow 25th, General,-Jebsen & Co.

I

CHINA German steamer, 1,118, E. Krübbe, 31 Jan., Samarang 19th Jan, Sugar- E. A. Trading Co.

CITY OF PEKING, Ame ican steamer, 5,079,

G. P. Robinson, 30th Jan.,-Manila 28 h Jan., Mails and General.-P. M. S. S. Co. DAGMAR, Norwegian steamer, 383, A. Salvesen, 28 Jan.,-Canton 27th Jan, General.- Order.

-Décima, German steamer, 794, H. Schlaiklen.

29th Jan, Saigon 24th Jan., Rice.— Sander, Wieler & Co.

DUKE OF FIFE, British steamer, 2,416, J. S.

Cox, 29th Jan.,-Tacoma 24th Dec., Gene ral,--Dodwell & Co., Ld.

ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H. Bruhn, 25th Jan., Canton 25th, Jan., EESE, German steamer, 903, J. Petersen, 3o th

General E. A: Trading Co.

Jan-Haiphong 28th January, General,— Jebsen & Co.

EMPRESS OF INDIA, British steamer, 5,004,

O. P. Marshall, R.N.R., 20th Jun.- Vancouver 29th Dec, and Shanghai, 17th Jan., Mails and General.-C. P. R. Co.

HINDUSTAN, British steamer, 2,338, F. Siltle-HAICHING, British steamer, 1,257, A. E. ind.

hales, and Feb.,-Shanghai 28th Jan., General-Dodwell & Co., Ld.

VERONA, German steamer, 3,038, H. N. Spie- sen, 2nd Feb,-New York 13 h Nov, General-Carlowitz & Co.

PHRANANG, German steamer, 1,021, Mengells- doff, 2nd Feb., Dangkok 24th Jan, Rice -Butterfield & Swire,

SISHAN, British steamer, 845, A. Jones, 2nd Feb., Saigon z8th Jan, Rice-Bradley & Co.

NANSHAN, British steamer, 1,299, E. F. Stovell, 2nd Feb., Saigon 28th Jan, Ricċ- Bradley & Co.

DONED, British steamer, 3,005, R. G. Thomp son, and Feb,Liverpool 19th Dec, and Singapore 28th Jan., General Butterfield

& Swire.

MARIE JEBSEN, German steamer, 1.771, H. Bendisen, 2nd Feb.,-Singapore 24th Jan, Rice. Jebsen & Co.

GLENOGLE, British steamer, 2,399. G. E. War ner, R.NR, 2nd Feb,Tacoma via Po ts and Moji 29th Jan, Flour-Dodwell & Co., Lil

ENMA LUYKEN, Germas steamer, 111, H. Mariens, zad Feb.-Saigon 28th Jan, -E. A. Trading Co.

Departures:

Feb 1, Anping Bluru, Jap, sir, for Coast Ports. Feb. 1, Hailaang, British str., for Swatów. Feb. 1, Daijin Maru, Jap. str., for Coast Ports. Feb. 1, Haiphong, French str., for Haiphong. Feb. 1, Kwangle, Chinese str., for Canton. Feb. 1, Ferla, British str., for Canton. Feb. 1, Lyetmorn, German str., for Canton. Feb., Gle-falloch, British str., far Amoy. Feb. 1, Algerine, British sloop, for Swatow. Feb. 1, Afongkut, German str, for Bangkok. Feb. 2, Tsurugitun åfart, Jap. str„ for Moji. Feb. 2 Hikosan Moru, Japanese, str.,' for

Kutchinotzu.

Feb. 2, flanyang, British str., for Cantnp. Feb. 2, Chungchew, British str., for Canton. Feb. 2, Hipsang, Brisith str., for Camon.

Passengers-Arrived.-

Per-Aluniku, from Shanghai-Mrs. Sydney,

Ear'e.

Per Anam, from. Bangkok-Mrs. Jewell, and 1 Chinese.

Per Kinjun Maru, from Seattle, &c.-Messrs D Misuanos, T. Adair, F. I'vezik, Jos. Lass- man, 14 Chinese and 7 Japanese,

Pet Coptic from San Francisco for Hang- kong-ev. and Mrs, T.-W, Burkholder, Mr. W. E. Crossman, Mr. P. L. Flanigan, Dr. 1 W. Rulizon, Mr. and Mrs. RM. McWade; Miss. May McWade, and-Comdr, G.-L. Dyer From Yokohama Mr. Robert H. Ia Porte. Fom Shanghai-Messrs H. J. Craig, P. Creighton, W. W. Cox, B. Atkinson, H, W. Bovis, E. S. Reader, Iljousbery, M. Maitland, Gro, Wuilleumier, R. E. Kadoone and servant, | 145 Chinese and 3 Japanese.

Per Marie Jebsen, from Singapore—143 Chi

nese.

Per I de la Ruma, from Manila--Mr. Arturo Barcelo

Per Diomed, from Singapore-Dr. Gilchust, and 231 Chinese.

|

gins, 28th Jan.,—Fouchow 25th Jan., Amoy 26th, and Swatow 17th, General-Douglas, ~ Lapraik & Co.

HAILAN, French steamer, 377, L. Andersen,

29th Jan-Pakhoi and Hothow 26th Jan, General.-A. R. Marty.

HANOI, French steamer, 739, P. Merlees, 29th Jan Haiphong 27th Jan, General.-A. R. Marty.

Per Malta from London for Hong)ong-Mr- J. Ingham, Mr. J. Rateliff, Dr. O. Marriott, Mr. F. B. Ullès, Mrs. Olles and infant, Mrs Olles and nurse, Stg. W. W. Keer, Mr. H. G. Kower, Miss Despard, and Mr.L1.Solomon, From Colomba for Shanghai-Mr. W. J. Wigglesworth, and Capt. Payard. For Hong kong Mr. W. H. Williams, Mr. and Mrs, Marstin, Mr. and Mrs. D.Clark and infint. Mrs. Bruce, Capt. 1 ivingstone Bruce, Lt. ⠀⠀⠀ Livi gstone Bruce Valets 1 ¡vingstone Tas, Mr. A. C. C. Ellawagh, Capt. H. F. R. Despard, Seru. J. Tynham, Cenr. T. and Mrs. Caniten. -chill and 2. infant. For Younhama-Staff Surg Moon, Mrs. Mon. For Hongkong | froni^-Gibraltar-Mr. J. P. Ferrería. From Marseilles-Major, and Mrs. E. E. Tudse.. For Shanghai from Brindisi-Mr. Prți-Saut“, For Yokoh ra (rom Carbura—Mr. R. Da son. For Shangh from Penang-Mr. A. B. Sinjth. For llongkong from Shanghai---Serg. and, Mrs. F. McCarthy and infant. For Shang hai-One Chinese For Yokohama Mr. W. A. Foster For Hongkong from Marseillos-

Capt. Kyroch, of the str. An Pho from Moj reports:-Left there at 4 p.m. on the 26th ult., stropy N.W._wind to Heishan Island, from thence to Turnabour Nly gate and bigh sea, Turnabout to Lamock N.E. wind gale, thence 10 pont N'ly strong wind, and rough sea and rain. “Arrived at 8.32 am, pa the sat inst, Mr. II. Relasmuat. /

HOLSTEIN, German steamer, 985, H. Lorenzen, 30th fan, Saigon 25th Jan, Rice and Flour-Jebsen & Co.

HONGKONG, French steamer, 238, J. Pannier,

30th Jan Haiphong 28th Jan., General. A. R. Marty. HOPSANG, British steamer, 1.359, J. M. Hay, 28th Jan..-Canton 7th Jan, General.— Jardine, Matheson & Co.

KOUN MARU, Japanese steamer,. 1,783, Y. Minamikawa, 30th Jan.,-Kobe 23rd Jan., General-Kwang Chang.

LIGHTNING,. British steamer, 2,122, J. G..

Spence, 28th Jan,÷Calcutta, 10th Jan, Penang and, Singapore 22nd, General-- David Sassoon'& Co., Lu

LOONGSANO, British steamer, 109, G. 'S.

Weigall, 26th Jan, Manila 23rd Gener.I-Jardine, Matheson & Co. MAIDZURU MARU, Japanese steamer, (37, T. Saitow, 31st Jan, Anping, via Amuy and Swatow 30th Ino, General.—Osaka Slowen Kaisba

MAUSANG, British steamer, 1,514, W...Đ. Welsh, 19th Jan.-Sandakan 13ıb Jan, Timber and cene:al-Jardine, Matheson & Go.

PELAYO, British steamer, 1,099, F. Prynn, a-th Jan-Swałow 26th Jang Kerosine.-Clan Ahon. PETCHABURI, German steamer, 1,373. G. Mille mann, 22nd Jan,- Probolinggo 8th Jan, Sugar.-Order.

PLEKDES, American steamer, -3,753. F..E. Purington, 25th Jan, Tacoma 2nd Dec, Moji zoth Jan, General-Dodwell & Co, Ld. PROMETHEUS, Norwegian steamer, 1,013, 11, Lersbryggen, oh Jan,—Moji 13th Jan, Copl-Harling Bushman. PRONTO, Norwegian steamer, 837, Th. Seeberg, 26th Jan-Haiphong, and Hoihow.24th Jan, Rice-Sander, Wieler & Co... QUARTA, Gennan steamer, 1,145, J. Johannsen, 28th Jan Saigon zith Jan, Rice.- Sander, Wieler & Co.,

ROHILLA MORU, Japan se steamer, 2.399, E. P. Bishop. 30th Jan.-Manila 28th jam, General-Mitsui Bussan Kaisha

RCS51)‹, Russian steamer, 1,377. G. Stėnius, 31st Jan,-Moji 15th. J.m., Coal.—E A. Trading Co..

AHIR, Norwegian steamer, 854. N. Fager

land, 28th Jan, Moji zand jar., Coil,-- Order,..

Savoia, German ilea er, 1,621, Rebbelmund, 30th JaVladivostock ant Moji 25th Jan., Coal-Siemssen & Co.

SENSA, Norweginn steamer, 979. H. Harge, 15th Jan-Sourabaya 3rd Jan, Sugar- Sander, Wieler & Co. 2

SHANTUNG, German steamer, 1 o57, M. Engel-

hardt, 8th Jan-Singapore 29th Dec, Oil..

Mr. Geo. McBain," - SHAWMUT, American steamer, 5,195, W. M.

Smith, 25th Jan. Moji 23th Jun., General --Dodwell & Cai, Längt SUNOKIANO, British steamer, 103, A: W. Outerbridge, 31st Jan.-Manila 28th Jan., General Butterfield Swire. SZECHUZA, British steamer, 1,143, A. H. Hall,

28th JanCanton 27th Jan General Busterfield & Swire."

SULLFERG, German steamer, 782, H. Meyer, 29th Jan,,Wuhu 21st Jan, and Chinklang zand, Rice and General--Siemssen & Co. TAICHIOW, German steamer, 862, G. Schultzen, 28th Jan.,--Eangkok 19th Jan., Rice and Wood Butterfeld & Swire WONGKOI, German steamer, 1,115, W. Reber, 24 h Jun-Bingkok 18th Jan., General.— Butterfeld & Swireringet

YUNNAN, British steamer, 1,106, Wm. Benson, 21st Jan Chinwangtag 17th Jan, Coal- Butterfield & Swire,

SAILING VESSELS, EVIE 1. RAY, American bark, 918, Kasten, 12th- Dec. Rajang jih Oct', Timber-Sander, Wieler & Co.png

GROSVENOR, British barque, 516, Doga, 14th

June,Mauritius 16th January, Sugar Abdoola & Co.

Loru 18, Italian barque, 791. Antonio M.- Schaffene, 4th Dec-from Callao (Peror General-Order.