THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 6, 1903,
Shipping Steamers, _______
AN STEAMSHIP COMPANY LD.
CHINA MUTUAL
AND
STEAM NAVIGATION
COMPANY, LD.
JOINT SERVICES..
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS
FOR LIVERPOOL.
MONTHLY SAILINGS FOR CONTINENT.
OUTWARDS.
STEAMERS.
DUE ON
FROM
Wani LIVERPOOL.....
" PROMETHEUS " "FYRRAUS "
14th 13
LIVERPOOL
"PAKLING "...
"DIOMED".....
"CHINGWO
HOMEWARDS.
LONDON BERTH.
STEAMERS
8th January.
22nd
18th
3rd February
TO SAIL ON
"ANTENOR "
20th January,
3rd February.
17th February.
"TELEMACHUS "PROMETHEUS”
LIVERPOOL BERTH.
(Taking Cargo at London Rates.)
"TYDEUS".....
DARDANUS "
CONTINENTAL BERTH.
MARSEILLES, ANTWERP and
AMSTERDAM
d} “OOPACK"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SÉATTLE. TACOMA, and)
PACIFIC COAST POINTS NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
STEAMERS
PAKLING"
24th January. 20th February.
*__*___Shipping.
STEAMERS.
STEAM TO CANTON.
HE.Splendid New Twin Screw Steamer
"KWONG CHOW
1,474 Tons, Captain Austin, R.B.R. leaves HONGKONG for CANTON hi 5.30 P.Mon SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.t. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers, Ship lighted. throughout by Electricity.
Passage Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.
The Company's Wharf is Wes of the Hong- kong Harbour Master's Office,
SHUI ON S.S. Co., LTD. Hongkong, toth 'December, Foniz. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
fatimation
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE NODRESS. - Telegraph, Itongkong.
114430 THE
COMPANY LIMITED, FOR SINGAPORE, PENANG AND), THE Company's Steamship.
CALCUTTA,
."NAMSANG," Captain Geo Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 7th instant, at Noon..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Caj General Managers.
Hongkong, oths January, 1905.
[ragon
"GLEN" LINE OF STEAMSHIP.
"GLENLOCHY,"
FOR LONDON,
14th January,
THE
HE Stearnship
TO SAIL ON.
24th January.
The SS TELEMACHUS " from Glasgow and Liverpool has arrived, and leaves for Shaughai To-narrow.
8th inst
The 5.9: 4 PROMETHEUS" left Singapore on the 3rd inst., and is exported here on the
For Freight, apply to
Inkvic, 6th January, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[8
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
-TO-SAIL.
7th January.
-STRAMERS.
CHEFOO
AMOY had MANILA
·EA*GCH »W **
'S'NGKTANG
7th
HSHANGHAI-
FOOCHOW
7th **
MOLE
SHANGHAI
"NINGPO"
8th
CEBU and ILOILO.
WOOSUNG"
gth
KAIFONG"
MANILA
15th
TAIYUAN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
20th-
BRIS.
* TAIYUAN "*1§... 20th J" TSINAN *
CAIRNS; TOWNSVILLE.
BANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA
The Attention of Pisingers diferted to ane Superior Accommodation offered by these steamers, which are fed throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo ou through Bill of Lading to all Yangtsic and Northern Chian Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports
See Speclat Advertisement. For Freight,
or Passage, apply to
Hongkong, 6th January, 1993
BUTTERFIELD & SWIRE, AOENTE.
Hongkong-Manila.
Highest Clars, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light Perfect Cuisine--Surgeon carried.—All the most up-to- date arrangements for comfort of Pasiengers,
CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship. Tons. Captain.
Ful
Va.
Saiting Dates.
2540 ¡R. Rodger .........İMANILA (DIRECT)...... 9th January, at Ngun. 2540 RW. Almond... DIAMANTE ... 1950 A. H. Notley.......
ZAFIRO
RUBL
PERLA...
1980. McGinty,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd January, og
ללי
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
f1208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG VIA MOJI, KOHË
AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON
I
OPERATING IN CONNECTION WITH
HE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Seamship
Tons
BRAVELLI "..
Captain
4,899....................W. E. Craven.......
To Sail Jan, 24, 1903.
AFURA .....4,399....................... E. Hollingsworth........... NDRASAMHA"...5197.......R, F. Craves........... Through Bills of Lading issed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and ited States Points. For through, rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c)
ALLAN CAMERON, General Agent,
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,
Destinatione
FOR ANPING) Be and TAKOW *.:}
Steamers,
Captains, Failing Dates. "MAIDZURU MARU". Salto... WEDNESDAY, gth January, FOR TAMSUIT" DAIGI MARU”, „T W. Groves, Sumgay, rith Jana at 8 mm.
FOR FOOCHOWELLANPING MANU
"DAIJIN MARU
Goto
WEDNESDAY, 14th January.
Captain E. Stallard, will be despatched 'as alive TO-MORROW, the 7th instant.
For Freight, apply to
MCGREGOR DROS, & GOW. Hongkong, 3rd January, ronz.
13740i
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP THE Steamship
"HE leading English Newspaper in China- Also widely circulated in Japan, 'Cochin. China, Ceylon, India and the Far Eas generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward majl The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of full and accuf-
ate reports of local sccurrences, and of mat, ters of general interest,
ADVERTISING DEPARTMENT.
"The "flongkong Felegraph is the "best" medium for advertising in China. It circulates
jargely among all classes of the community, Captain Hutton, will be despatched as above is the largest daily newspaper and has a
BENLOMOND,"
on or about the 7th instant,
For Freight or Pausage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong. 2nd January, 1953- [1382d EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLANE PORTS, and taking through Cargo to ADZLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.). HE Steamship
T
"EASTERN Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 9th Janaury, 1993, at Daylight.
Passengers, and has a Refrigerating Chamber, This well-known Steamer is specially fitted for which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a doły qualified Surgego are carried,
NB.--To assure the additional comfort f passengers the sie prer, of the Company have. electric fans fitted in stateroons,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO, Agents. Hongkong, 17 h December, 1901,
F1383d
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL 5.5, CO,)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS,
THE Company's well-known Steamship
"ROHILLA MARU” 3,869 Tons, Captain E. P. Bishop, will be despatched hence for M RILA, on FRIDAY, te 9th January, at Noon
To be followed by "ROSETTA MARU!
Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed, Electric light Doctor and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
Prince's Buildings,
Ice House Street.
[189d
Hongkong. 3th January, 1903.
THE
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGÁ-
TION COMPANY... STEAM TO SHANGHAI, IE Company's Steunsaip
"TIROL" Captain Bretfeld, will leave for the above places on SUNDAY, the 11th instant, at Noon. This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doping,
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CA
Agents, Prince's Building.
Hongkong, 5th January, 1903
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
•HONGKONG-TO SYDNEY
-AND MELBOURNE..........
PPZA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL AVERAGE LENGTH OF VOYAGE
TO SYDNEY 20 DAYS,' Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which gan The Company's new steamers are specially designed for, the coast trade of South. China | be obtained on application to the Undersigned, and Formosa and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation is „provided for ret class. passengers, and a duly qualified dottor is carried, i
FOR TAMSUI*.
T. Ogata ......SUNDAY, 18th January, Vid SWATGW and Amov.
All steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Government Maring Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's, mate
Steamers will go alpagside the Co's Pontron at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers ad cargo NOVELSES
By the Co'a steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtiza River Palts, as well as for North China Port, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S
teamers from Shanghai,AN
For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Na 2, Da Vœux Road Central
T. ARIMA, Mazingeż.
“TAITUANN
TSINAN
Infintations.
DRINK
WREXHAM
LAGER
BREWED ALAR ENGLA
WREXHA
BEER?
EXPORT
UNEXCELLED.
SOLE "AGENTS:
RITCHIE & Co.,
39, Des Voeux Roid,
Mange 30th December,"
Relieves the scal-
SANTA ding, pain at once
URES
all discharges from the genite- urinary
and
wider circulation than any journal in the Far
East.
WID
Specialalleation-given- ing advertisements,
Fobuhvad
from
the
best
Mytora Wood.
The
type used as a standard for selling advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard mas exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES.
(por inch)
One week...
One month.
Two months
Three
So
Twelve
#85
*7.30.
.... 13.00
20.00
+1
P
37-50
73.00
No charge less than one dollar. Discount allowed op-
3 Months Contr... per cent,
&
10
25
DOMESTIC OCCURRENCES, Notices of Births, Deaths, and Marriages each insertion in the Daily and Weekly, "
CONTRACT ADVERTISEMENTS,
Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach
the Hongkong Telegraph Office not later than noop of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all alvertisemen will be repeated and charged for until counter. manded,
JOBBING DEPARTMENT.
top Pripting of a descriptions undenakt PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
GAP,DI,
VIROVLARS,
EXPRESSES
All Job printing Jong under Europeit upervising, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG-TELEGRAPH. OFFICE.
NEXT SAILINGS.
leaves on 20th Jan
16th - Feb, 7th Mar
Estimater given 4th April Superior accommodation amidships-Elec. application trie Light throughout. Fitted with Refrigera tore which ensure a fresh supply of Ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carui on
WE BUTTERFIELD & SWIREL
Agent, & N. Catu
Unlike the san dal oil of the Bazars,itissu- perior to Co- paiba, Cubel,
or Injections, and causes
or
Departures
Jan 5, Goliath, Brit, bzuleship, for Singapore, Ina. 5. Stupun, British str., for Caston, Jan. 6, Thales, British str., for Swntow Jan. 6, Peleus;-Lritish ste, får Singapore. Jan. 6, Tuicklow, German str, for Bangkok. Jan. 6-dfickail Jibín, Ger. str., for Haiphong, Jan. 6, Holstein, Gerruan str., for Saigon." fan 6, Ikonizda, British str., für Shanghak Jan. 6, Kwangtah, Chinese str, for Shanghai,
Passengers--Arrived.
Per Bombay, from Shanghal for London Messrs. J. Hatch and child, and J O'Dowd
Per Ailir, from Australian Ports-Mrs, and Miss McCullough, Miss Bryant, Major West; Messrs. W. Delaney, S. Levy, C. D. Davies, A Mason, R. Logan, Mrs. R. B. Duncan, Capt., J. Easton, Mr. Oto Mrs. KR. Dermid, and -36 Chinese.
Per König Albert, from Slianghai-Messrs. Forst Weber, M. Tokara, Mis, Mefisce, Mr. G Berner, Dr. Kettner, Messrs. R. Ranneken, H. H. Fox, O. Schoensberg, Habsarze, Dr.? Wendel, Mrs. Radgan Mr. and Mrs. Nathan' and family, Messrs F. Recher, Thompson; 5newċison, F. A. Rapp, Mrs. Solinger, Messrs. Renners, Lung Wang Kai. Lung Ching Sha, Lang Quan Bo, Long Ah Kai, and 4 Chinese. Per Jackin, from Singapore-12 Chinese. Per Pilzange from Shanghai, &c.-Mr. E. T. Bury, and 12 Chinese,
Ver Glenlochy, frons Shanghai--Messrs. E V. and A, G. Beibel, and E. Griffith,
Departed.
Per Rosette Maru, for Manila-Mesars. Cecil Bent, Wint Stratian, Win, Bingham, Dr. R. Lopez, Miss A. J. Neale, Mesars. f. Medell F. Ortir, Capt. F. A. Faller. Mrs. O. Derve, Messrs. E. II. Fither, E. Otts, Misses Mabel Wood, M. L. Gilman, Mrs. I. Barber, Mrs. T Penrose, Miss M. A. Townsend, Mrs. M. B. Cary, Messrs. 1. Sonoda, Se Hoyee and,6, children, J. Ishikawa, E. Zanetti, Federico, Bonino, J. Millard, F. Lopez, Mr. and Mrs. Seto, Misses T. Hamazaki, K. Okumoto, H. .67dNishimura, Mr. 1. Matsunami, Miss T. Naka- gawa, Mr. J. Miyake, Miss. T. Watanabe, Afrs, T. Mayeda, Messrs. F. Nakamura, M. Shimoni, shi, K. Horita and S. Sakal
gans in either įsex in
48 HOURS Samtal-Midy
MID
no inconveniences. Beware of imitations
Each tiny Capsule IDY
bears the nam
8, AUE VIVIENNE, FARIS'
1
is a
for
speciûc
Cystitis
ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONO.
WING to the inficiency of accommoda- creasing demand for admission, it has been found. necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partmeal by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education." The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of 'the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors will be fascribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity,
THE CHRISTIAN BROTHERS Marcbang 32nd Novrinler, inne
NOTICE.
Post Office.
A Mall will close- -F-Eanton-Par Hankow, to-muraw," "the" 7th instant, at 7.30 A.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Namsang, to-morrow, the 7th iner, at 10 am,
For Chefoo-Per langekowy to inorrow, the 7th instant, at to A.M.
For Empe, &, In via Tuticorin Per König Albert, to-morrow, the 7th instant, at: TEAM.
For Singapore, Penang and Colombo--Per Bomb ty, to-morrow, the 7th instant, al 1 A.M. For Macno-Per Heungshan, to-morrow, the 7th instant, nt 1 IS P.M.
For NanitanPer Tallee, to-morrow, the 7th instant, 6-3 P.3.
For Singapore, Perang and Colomba-l'er Glerlochy, to-morrow. The 7th instant. 3 P..
For Amey and Manila-Fer Sumpkiany, tor morrow, the 70 instant, at 4 P.M.
For hanghai-Pei Focchow, tot:row, the 7th instant, 304 PM..
Fur Kunichick and Samshui-Per Tung- Long, to-morrow, the 7th instant, at 4 P.M.
Pet Canton-Fer Honam, to-morrow, the 7th instant, at 5 PM.
For Chonghi, Novasaki. Kobe, Yokohama, Ronolely and San Francisco-Pa China, es Thursday, he 8th instant, al 11 AM.
Foi Ningpo and Shanghai--Per Ningße, vá. Thursday, the 8th instant, at 4 P.M.
For Macao, Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney: and Melboume-Per E-stern, on Thursday, the 8th instant, at 5 PM.
For Manlia-Pei Rohilla Maru, on Friday, the gth instant, at I A.M.
For Manila-Per Zafiro, on Friday, the 9th instant at 11 A.M.
For Shanghai--Per. Icosung, on Friday, the gih instant, at 4 P.M.
For Singapore, Penang and Bombay--Per Isching on Monday, the rath instant, at io A.M.) For Europe. &c., India, via Tuticorin Per Laos, on Monday, the 12th instant, at 11 AM
For Shanghai, Moji. Nagasaki Kobe, Yaka- hama, Victoria, (8.C.) and Seattle, (U.S.A.)- Per Tosa Maru, on Tuesday, the 13th instant, at 3 P..
For Shanghai, Nagasaki, "Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancerver-Per Empress f China, on Wednesday, the 14th, instant, af
IA.M.
For Manila-Per Leongsang, on Wednesday,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS dhe 4th insinat, at 3P.M.
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in S.S. SHIMOSA, British tir., Capt. E. A. Chaplain, Hongkong Harbour:
-Dodwell & Co., Ltd.
Swire.
Shipping.
For. Cehu and foilo-Ver Kaijong, Thursday, the 15th instant, at 4 P.M.
For Manila-Per Rubi, on Friday, the 16th instant, at 11 A.M.
F Europe, &c., India, via Tuticorin-Pet Ballarat, on. Saturday, the 17th instant.. 10AM.
For Manila, Thursday Island. Cooktown, Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne Per Tofruan, on Tuesday, the 20th, instant at JP.M.
Für Kobe and Yokohama-Per T'sinan, on Wednesday, the 21st instant, at 3 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Pér Bmpress of Jadi, on Wednesday, the 17th Feb,at it AH.
SHIPPING REPORTS.
Capt. Banker, of the steamer Fiksang from Shanghai, reparts Strong monecon and rough sea
sea
Arrivals. BULYSSES, British steamer, 3958, T G. Scott, 19th JanSingapore 28th Dec., Petroleum.
Amhold, Karberg & Co..... PAOTING, British steamer, 1047. R. D. Carvell, 5th Jan.--Cantongh Jan General- Butterfield &. Swire: HONGKONG, French steamer, 74, J. Pansler, 6th Janaiphong and Hoihow 4th jan, Rice, A. R. Marty. TELEMACHUS, British steamer, 5,000, J. II. Capt. George, of the str, Aizliz from Sydney, Goodwin, 6th Jan-Liverpool via Singa reports Left Sydney on the 6th ult. Calling át pera 3tet Dec, General. Butterfield & all Queensland ports, experienced fine weather.
with light and moderale winds to Manila, arriv...}, APENRADE, German steamer, 650, A,1,ing on the 26th, and sailing on the 3rd lostant,
Ulderup 6th Jan.-Heibow 4th Jan. Shortly after leaving Manila encountered strong. General Jebsen & Co
N.E. monsoon with rough sea, until arriväl to AMARA, British steamer, 1,565, C. J. Mattock,
6th Inn Canton sth Jan, General Jardine, Mailieson & Condit KONIO ALBERT, German steamer, 10,600, Ch. Polack, 6th Jan-Shanghai 3rd Jan, Mails and Geneml-Melchers & Co. BOMBAY, British, stonmer, 2,197, H. S. Brad shaw, 6th Jan,Yokohama and Dec, General-P, & O. S. N. Co. AIRLIE, British steamer, 2,502, St. John George, 6th Jan., Sydney 9th Dec, and Mantis 3rd Jan, General-Gibb, Livingston &
team
P
·SHIPS PASSED THE CANAL,
Outward-16th December-Ceylon, Brass ma Thordis, 19th December-Pyrrhus,. Darmstadt 23rd December-Sithonia, Bin cleuch, 30th December-Glenariney, Pakling, Wabasa Maru, Fornaso, Serbia, Varastool. 30th December Valdemar and January Awa daru, Diomed, Marquis Bacquehem, Glenturre
someward 16th December.../ava, 19th - GLENLOCHY, British steamer, 2,297, E-1 December-bukata Alaru, 23rd December
Stallard, 5th Jan,Shangbai and Jan.,-Salazie Deucalion, goth December-Sydney, Ballast-McGregor Bros & Gow- Dardanus, Stuttgart, Patroclus. goth Decem classes of work on YIKSANG, British steamer, 1,236, G. H. Bowkerherzigamemnon zad January-Kautschon,
6th Jan-Shanghai and Swatow 5th Jan
THE MANACER,
Co., un
Tee Blouse Road
General-Jardine, ratheson & CouJEM PR
ISCHTA, Italian steamer, 2,764 Alberto Muzio garry, Annan, Kalsow,
6ib Jan-Bombay 19th Dec, and Singa toth Decemb appara 30th, General Catlowit & CoS EL B. Wa HOKOKO MÄRU, Japaneso elexmen 1218. K Red Yakimata stia
December