The Hongkong Teleg
(ESTABLISHED
PHILIPPINE ISLANDS,
NEW SERIES No. 4
日五初月二十年八十二緒光
Bauks.
SATURDAY, JANUARY
903.
六年禮
THE
JOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED GUARANTY TRUST COMPANY OF PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
ESTABLISHED 1880
CAPITAL SUBSCRIBED
CAPITAL PAINUT
CAPITAL UNCALLED...
RESERVE FUND
NEW YORK
(AMERICAN BANE
Yen 24,000,000.
18,000,000
ESTABLISHED 1864.
FOW
8,91
U.S. Gold PAID UP CAPITAL
$2,000,000 SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS.$5,180,000
SHANGHA
LONDON!
Head Office-YOKOHAMA
-Branchet and Agencies, ---
TOKIO.
KOBE.
NAGASAKI.
LONDON.
LYUNS.
A NEW YORK
SAN FRANCISCO.", HONOLULU,
ROMBAY.
TIENTSIN.
PEKING.
SHANGHAI.
NEWCHWANG,
LONDON BANKERS:.
THE-LONDON JOINT STOCK BANK, LD,
PARRS' BANK, LD,«/
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK; LD.
HONCHONG BRANCH-INTEREST ALLÖWND, da Linment Account at the rate of 2 per cent. pet hand on the Daily Balance.
Ou ve 2 posits for 12 mouths at 5 per cent
It'
6
4
FARO HOBSUMI,
Manager.
30th October, 19074
CONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAGPUP CAPITAL.or
KESERVE PURE-
...$10,000,000
Sterling Reserve......$10,000,000 $14,750,0x Silver Reserve $4,750,000 j RESERVE LIABILITY OF PROPTORS, $10,000,000
COURT OF DIRECTORS:
Hon. R. Sinwan, Chairman,
A. Į RAVOND, Esq., Deputy Chairman.
C. Michelau, Esq.
G. Hala, S
Hen & W. CRSOD. D. M. Moses, Esq. E. Cute, Esq.
H. Schubart, Ess
4. Meuburg, Esq. | 'N. A. Siebs. Eug
| H. 2. Tomkins, Eaq.
CHIEF MANAGER;
Pagkong-J. R. M. SMITH
--MANAUERT
anghai-H. M. BEVIS.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUN15
BANKING.COMPANY, LIMITED. BPKONG-INTEREST ALLOWED I
rept Account at the rate of 2 per Cent.
per on the daily balance..
Par
ON FIXED DEPOSITS : nonths, i per Cent, par Annum. months, 31 per Gent, par Angum. Fez 12 months, 4° per Cent, per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager Hong, 12th November, 1952,
HONGKONG SAVINGS BANK,
03
E Fusinessofthe above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI; SHANKÍNG CORPORATION. Rules may be
obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 33 Pay
CENT per annum.
epiters may transfer at their optin
balanenf $100 or more to the HONGKONG AND BAN AT BANK to be placed on FIXED DEPONED at 4 Pur Cest der annum.
For the HONGKONG AND-SHANGHAI¦
BANKING CORPORATION,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager,
Hongkong, 1st May, 1907,
NAVIGATION COMPANY
CAPTAINS A
·REMAIRS.
Bovril is a food-beverag to the taste and of remarkable strengthe Freight or Passage and sustaining properties. It
nourishment in cases of sickness ness, and when from any caus foods are not desirable.
Fraight or Passage.
Chusan GL. Daniel
Abou Jan
Bumbay.....1, 5. Bradshaw Noon, 7th Jan. Gold $7,180,000 YOKOHAMA‡....Ceylon...W. Hayward, R.N.R.About zaih Jan... Freight or l'ussage,
YOKOH MA‡.....Dunia .......E. P. Martin, K.N.R...About 16th Jan.... Freight only.... LONDON, &c.......Balliarul ...F. Sumners... Noop, 17th Ja eight or Passage SHANGHAI
Freight or Passage
Hend Office~NEW YORK,”
LONDON OFFICE?:
33 and 35, Lombard Strest, E.C.
F. C. Bishop, Manager, Eastern Department.
LONDON CANKERS:
PARR'S BANK, LIMITED.
HONGKONG OFFICE: 4, DES VEUX ROAD. '
General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED
On Current Accounts at 2% per annum, Qa Fixed Deposits:
For 3 innaths z4% per annum.
{ 11
12 H 4
316
D
25
I. F. GROS, Acting Manager.
Hongkong, 1st December, 1902, ··16980.
IMPERIAL BANK OF CHINA.
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE TITH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL
Shanghai Tacls. ********** 5,000,000
PAID-UP CAPITAL ..................................... 2,500,000
Head Office:-SHANGHAL
Branches and Agencies.
CANTON.
CHEFOO.
SHINKIANG
CHUNKING."
HANKOW
PEKING.
PENANG.
SINGAPORE TIENTSIN.
THE Bank purchases and receives for collec-
tion Bills of Exchange drawn on the above laces, and Sells Drafts and Telegraphic Trans. ers Payable at its Branches and Agencias.
HONGKONG BRANCH, Advances made ou approved securities.. Bills discounted.
INTEREST ALLOWED ON DLPOSITE.
K per Annum Fixed Deposits for 3 months,
3
ท
(2
E-W KUTTER, Manager.
[IZ
Hongkong, 1st January, 1901.
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA.
„„Coromandel, MC, D. Bennett, R. N.R.About 17th Jan
Sed Special Advertiscimenti
† VIG SINGAPOre, Penang, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES.
↑ Pi Suan:Mai, Moji,, and "Kouri" (Pusfing thêough the Trang Sứy.
PASSENGER SEASON 103.
For MARSEILLES, PLYMOUTH).
and LONDON RECT MALTA "................. 6,00 Tons, WITHOUT TRANSHUIPMENT .................
Fès i wrthdi Partecuings, apply te
Hongkong 3rd January, 1903
28th March, 1993,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POBT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREZEN(HAMBURG:
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK,'SEA AND BALTIC PORTS -
Also
..
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS;. Steamers will call at GIBRALTAR and at SOUTHAMPTON to land Passengers nud Luggage -N.Bi--Cargo-man-ba-laken-on-through-Bill of Lading-for-the Principal-Places-in-Eussic-
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
KONIG ALOBRT,
PRINZESS IRENE..
*DARMSTADT
4STUTTGART...
†PKEUSSEN.
*HAMBURG
APRINZ HEINRICH.
SACHSEN
*KIAUTSCHOU
BAYERN
ROON.....
BOVRIL
UNITED ASBESTOS ORIENTAE
AGENCY LIMITED
SOLE AGENTS IMA
HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,
FOR THE w, Malegr UNITED ASBESTOS CO., ED., LONDON.
אי אי
CONTRACTORS TOLM. GOVERNMENT. † SHARMA MANUVALTURERS OF THE SPA
Best Qualities of ASBESTOS GOODS PACKINGS. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING TUMP PACKINGS, GULA AVICTOR? METALLIC BOILER JOINTS.le ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION ö ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WOR CHIEF SUPERINTEN FÈNTIMAMURoman THOMAS SKIN SUPERINTENDENT LA
ALLARCHIBALD DODWELL A CONFEIMITED, G«d:
(SUBJECT TO ALTERATION)
SAILING DATES WEDNESDAY, 7th January, 1902. WEDNESDAY, 21st January, 1903/ WEDNESDAY; 411 February, 1905 WEDNESDAY, 18th February, 1903,
zał
.WEDNESDAY, 4th March, 1903
WEDNESDAY, 18th March, 1977.
WEDNESDAY, 1st April, 1903 WEDNESDAY, 15th April, 1965.
WEDNESDAY, 29th March, 1903. WEDNESDAY, 13th May, 193 WEDNESDAY, 270N MENYS. ...THURSDAY, 14th June, 1993
PRINZ REG. LUFTPOLD
Stenders of the Hamburg-Amerika Linie.
. † Calling it. AMSTERDAM.
NCORPORATED 17 ROYAL CHARTER, 1853. ON WEDNESDAY, the 7th day of January, 193 m-Noon, the Steamship "RONIC
HEAD OFFICE:-LONDON. :
......£800,000
VETAL PARUP... KESERYK LIABILITY CF SHAKE-
HOLDERS *ESERVE FUND
£800,000 £650,000
[14] INTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT the Rate of 2 per cent. per
THE NATIONAL BANK OF CHINA, atuum on the Daily Balances.
LIMITED.
Aulonse Capital...
Paid a Cntal ...****************
41,000,000 ..23324374
HEAD OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors:-
Chan Kit Saan, Esq.
C. Ewens, Esq.
Cho Tun, Shang,Esq, | J. Lauts, Esq.
Chief Manager,
GEO. W, F. PLAYFAIR. Interest for 13 months Fixed....5% Hongkong, 19th November, 1902,
THE
EUTSCH ASIATISCHE BANK.
DEUTSCH
Sh. Taels 5,000,000
PAID-UP CART Maunomine
HEAD OFFICE-SHANGHAL
BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,
Berlin Tientsio
BRANCHES :
Calcutta
Hankow
Tsingtau (Kiantschou) LONDON BANKERS: Messrs. N. M, -ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANE, LTD. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIKECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT: INTEREST allowed on Curient Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of į Banking and Exchange business transacted.
H. FIGGE,
Hongkong, 4th October, 1902.
Manager.
!
5
On Fire Deposits for 12 months... 4 per cent.
་་་་
T. . COCHRANE,
Acting Manager. Hongkong, and Jure, 1902.
Hotels.
KING EDWARD
HOTEL.
A HIGH Class Peware HqTEL
LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.
PRIVATE BAR
AND
BILLIARD ROOMS.
Kaonis specialty reserved for Captains of the Mercantile Masine.
Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.
Electric Passenger Elevator to each Floor, Table D'Hote at Separate Tables. For Terms, &c., apply to the
MANAGER.
Hongkong, 23rd October, 1902,
[111bd
HONGKONG
HOTEL.
Military
during dinner on Saturday Night
ALBERI," of the NORDDEUTSCHER ELOYD, Captain C Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENO
Shipping Orders will be granted till Noon, og MONDAY, the gil. january, Cargo and Specic will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 6th January, and Parcels will be received at the Agency's Otice until Noon, on TUESDAY, the 6th January,
Contents of Packages are required. No Farrel Receipts will he sigardless than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 24th December, 1903,
Intimations.
MELCHERS & FO.,
AGENTS.
LANE, CRAWFORD & CO.
TAILORING DEPARTMENT.
WINTER SEASON,
RACING SEASON.
4563
Scotch Tweeds, Angolas, Cashmeres, Dross Suitings, Serges, Newmarket Coatings, Silk-warp, Racing Breeches Material, Vicunas, Fancy Vestings, Khaki Serges, Yarnproof Coatings,
Improved Pigskin Puttee Leggings."
LANE CRAWFORD & CO.
Hongkong, zad January, 1935..
JAPAN
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co)
HEAD OFFICE:-13, SAKAMOTO-Cho, Tokyo,"
LONDON BRANCH–34, LUE STREET, EC,
HONGKONG BRANCH → PRISÇE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.
OTHER OFFICES:"
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, "Singapore, Sourábaya, Manila, Amoy,
Shanghai, Cheloo, Tientsin: Nowohwang. Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohamin Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kebe, Maidzura, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Farateu, Nagasaki, Kuchinotsu, Gazebo, Miike, Hakodate, Thipsh, do
Telegraphic Address: "MITSTI-" (A.B.G. and A 1, Codes).
CONTRACTORS OF COAL to the fmperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principul Railway Companies and Ladvental Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
SOLE PROPRIETURS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Bondo, let -qura, Kanada, Kishima, Mameda, Manncură, Onsura, Otsuji, Sarahara, Tsubakoro, Valoda, Voshio, Yunokibara and other Coals 5630]
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
CHRISTMAS
HAMPERS.
ASSORTMENT OF CHOICEST WINES ANI SPIRITS
CHEAPEST AND BEST IN THE MARKET.
Apply to
H
17125
Ganekong, th Noveinher,.i
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET's Gar, the PEAK, near the TRAN TERMINUS, Tel. 56,
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, 2nd July, 1900.
MANAGER.
Johnson's Digestive Tablets.
THE GREAT REMEDY FOR
Indigestion, Dyspepsia, Flatulency and Acidity of the Stomach.
VICTORIA DISPENSARY.
Uruokahunk & Co Ltd
pholo
PRICE
CO
12, Queen's Road
NOTICE OF REMOVAL.
Owing to repairs to our present premises we hayo this day removed to 16, Queen's Road, entrance bottom of
Zotland Street.
· CALDBECK MACGREGOR 20