a
Post Office.
A Mall will close:-
For Canton-Per Honam, to-morrow, the
12th insignit, at 7.30 AM.
For Swatow-Per Robert Dickinson, 10- morrow, the 17th instant, at 9 A.M.
For Singapore-Per Shanghai, to-morrow, For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 12th instant, at 1.15 P.M.
the 12th instant, al 11 A.M.
For Namtao-Per Tailer, to-morrow, the 12th
instant, at 3 P.M.
For Kamchuck and Samshui-Per Tung kong, to-morrow, the Ish in tant, at 4 P.M.
For Canten-Pet Fathan, to-morrow, the 12th instant, at-5 P.M.
For Singapore, Penang and Bombay-Per Capri, on Saturday, the 13th instant, at io A.M.. For Manila-Per Resills Maru, on Satur day, the 13th instant, a 10 A.M.
For Moji-Per Tsurugisan Maru, on Satur day, the 13th instant,
TO A. M.
For-Swatow, Amoy and Foochow-Per Hair loong, on Saturday, the 13th instant, at 10 A.M. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Koren, on Saturday, the 13th inst., atʼir A.M.
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daigi Maru, on Saturday, the 13th instant, at 5 P..
For Europe, &c, Imba, v Tubeortu-Per Indus, on Monday, the 15th inst., at 1! A., * For Sandakan-Per Alausang, on Monday, the 15th instant, at 3 M.
For Shanghai, Muji, Kobe Yokohama, Victoria, (RC.) and Seattle, (U.S.A.)- Kinshiu Maru, on Tuesday, the 16th instant,
at 1 P.M.
For Manila-Per Rubi, on Wednesday, the 17th instant, at 10 AM
For Moji, Kobe, Vokolumn, Victoria, (F.C.) and Tacoma Per Tacoma, on Wednesday, the 17th instant, at 10A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, BC. and Vancouver Per Empress of Japan, on Wednesday, the 17th instant, at ПI A.M.
For Shanghai -Per stag, on Wednes- dy, the 17th instart, at 4 PM.
For Straits, Colombu and Bombay-Per Vindobonit, on Thursday, the 18th instant, al
I P.M.
For Cebu and, foilo- Per Kaifeng, on, Thursday, the 18th instant, at 4 P.M.
For Eurone, &c., Indi, vs Lunghrine Bengal on Saturday, the 20:1 inst., at FI A.M.
-For Amoy,--Samarang-and-Sourabaya--Per Kwelyang, on Monday, the 22nd instant, at
4 P.M.
For Manila-Per Zufre, on Wednesday, the 24th instant, 11 10 A.M.
rur Einapé, &c., India, via Tutienrin-l'e Bayern, on Wednesday, the 24th instant, a
1 A.M.
For Port Darwin, Thursday. Isiand, Cook- town, Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingtu, on Monday, the 29th instant, at 3 P.M.
PROJECTED BAILINGS,
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Anping, &c.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 11, 1902.
VISITORS AT THE HONGKONG- HOTEL
Aguada, Capt. & Mrs. F. Longmire, J. D. Andrews, Mrs. P. and
child Aguada, Mr. & Mrs, F.
Bell, J. T.. Blackwell, R. A. Black,
Roggan, Mr. & Mrs.
Bonnet, F. Bornemann, F.
R.
Borthwick, Mr. & Mrs.
W.
Bowers, Dr. F. H. Bradley, W. P. Brown, 1. W. Cusswell, Capt. & Mrs. Brown, M. S.
Clark, Hon. Dr. F.
and maid
Clark, W. J.
Clark. F. S. Coin, F. C. Cole, G. C. Combe, T. Colson, j. S.
Cobb, S. H. Cohn, Mr & Mrs. N. Crago, Dr. J. M. Derbyshire, F. H. Croskey, A.-
Downing, T. C. Deronjien, S.
Edwards, F. W Ealin, F. O. Ferreim, C. M. Evans, N. G.
VISITORS AT THE KING EDWARD,
HOTEL.:
Anton, A. B.
Low, E. H.
Bisney, Mr. and Mrs,
Macgowan, R. T. Mackie, G.
Bisney, Miss N.
Bisney, Miss J
Macmilien, A. Martin, A. R.· McBride, H. H. McKay, T. D. & servant Milton, Mr. and Mis. Moha
Mur. and Ms.
FRON Nervegna, N. North, R.N., C. J. Ormerod, J. H Oshorn, Airs, Ormerod, R.
.Hughes, Kerfoot 8, Kiene, FONTE Kiene, Mrs. F. **Krebs, Cept. & Mrs, H,
Langlands, Mrs. Langlands,
Bimey, Miss G, Brighton, T. Creswell, W. T. Creswell, Mrs. & child
Davidson, N. K
Evans, Mrs. R. D. Dycherhoff, M. J. Evans, Miss Focke, F. Hay, C. H. P.
Capt. Lauts, T.
Maish, Mrs. C. C. Pontifex, E. C.
M. J. D.
Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
Potts, Mr. and Mrs. W. CHINA COAST METEOROLOGICAL
Pigeons, Canton-Pak Kup ... each
Hoibow-Hoihow Pak Kup Quait Um-Chunks Rice Birds-Wo Fo Cheuk. Snipe-Sa Chur......
Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
Hels, Congor-Hai Man Vu
Fresh water-Tam Sui Yu-
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS. "(DECEMBER 11th)
18
10
dozen. each,
18
A. O.
Turkeys, Cock--Fo Kai Kung
Hen
Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Süi Ap Chai......
60
"
+
10
...pair
1.30
.each
.45
Fish.
Darbel-Ka Yu
II
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
Stephens, Mr. & Mrs.
Bream-Bin Yus
10
Canton Fresh Water Fish-Hei Bin Yu,,
12
Carp-Li Ya MAR
11
Stevenson, W. J.
Hibby, Welhem
Stokes, R.N., Capt. Stokes, Mrs.
Catfish-Chik Yu
9
Codfish-Mun Yu
Horne, li. O, T.-
Orabs-Hai,
in
12
13 National Bank of China, Limited.
Hongkong and Shanghai Banking Coporá
tion
Banks,
Overy, H.
Hughes, R.A.M.C., Col. ...G. A.
Cuttle Fish-Muk Yu
Do..
Founders.
$652 sales $27 deliers 510
•
Dab Sa Ming Yu....
Marine Insurances.
Passmore, Mrs,
7
Passmore, Misses (2)
10
Hutton
18
Prevost, Mrs. L.
8 Union Insurance Society of Canton, Limited.....
China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangisze Insurance Association, Limited....... Canton Insurance Office, Limited.......
$460 buyers $58 sales
Taels 1771 sales
$133 buyers
20
$1671 sellers
Rankin, J.
45
Reeve, Miss
Fire Insurances 13 Hongkong Fire Insurance Company, Limited. §. 12 China Fire Insurance Company, Limited ......
$345 sellers
$86 sellers
Halibut-Cheung Kwan Yu
14
Roberts C. C. G.
Labrus-Wong Fa Yu....
[2
Shipping.
Russell, Wm.
14
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Saarloos, Miss P.
Lobsters-Lung · Ha
8
Company, Limited
$37 sellers
Mackerel-Chi Yu
11
Indo-China Steam Navigation Company,
Monk Fish-Mon Yu
18
Limited
$92 sellers
b
Malict-Chai Yu....
15
China and Manila Steamship Company, Lim-7
$26 sellers
Oysters-Sang Hoo.............
12
ited..........is -
5
nominal
Parrotfish-Kai Kung Ya....
Douglas Steamship Company, Limited
£43'sales and sélfers
Perch-Tau Loo
13
"Star" Ferry Company, Limited.
10
$za sellers,
Pike-Fa Paw Poong ...
9
5
$13 sellers
Pinice-Pan Yu..... ...................
14
"Shell" Transport and Trading, Campariy,
Limited
14
Pomfret, White-Pak Chong.....
Taels 100
Taels 300 sales
24
Taels 55 sales
Taels 160 sellers
IT
10
Raby, S.
Reeve, Mrs. J. A.
Salking Mr. and Mrs,
Souz, J. A. de
Flyun, Mr. & Mrs. J. R. Shewin. E. A. Fisher, H. G.
Francke, Mr. Cayoso, J. L. Glover, C. Grant, John Goldmann,
lamdion, Mr. & Mrs.
W.
Handelmann, J. Hayler, A. Heckford, R. G.
Henderson, Mrs. F. He kept, S. B. Hills, F. 'W. Hollingsworth, A. Howard, Thos. Hunter, Dr. W; Busted, M.S... Josephi, 1.
Joseph, Mr. and Mrs. Katsch, E. A. Keney, T. Lamb, S.
Leary, S. O. Longino, T. C.
REGISTER.
December 9th, 1933, p.m.
STATION
HOUR
WIND
BARONE-
TER
TEMPERA-
HUMIDITY
DIREC. 12
FORLE
TION.
WEATHER.
Windivostock 2 p.m.30.37 4 N
Ishigakijima..
Taikoku ...... Taichu......... Tainan
"1
12
Yellow-Wong Sin..........
Frogs Tien Kai
Garoupa-Sek Fan
Gudgeon-Fak Kup Yu
Herrings Tso Pak
Loach-Wu Yu..
£1.15.0
Parafret, Black-Hak Chong
Prawns-Ming Ha....
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung.....
Roach-Chun Yu
Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau
18 Shanghai Tug Boat Company, Limited.
Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Taels. Shanghai Cargo Boat Company, Limited ..... Taels 100 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels 100
China Sugar Refining Company, Limited.....S 15 Luzon Sugar Refining Company, Limited ...
Taeis 162 sellers
A. 5.
Schmidt, E.
Shatt, Mrs, C. R.
emuro
130.20
Sheriff, Mrs.
Hakodate
(30.17)
Shrager, A.
Tokio
30.01
NW
Skott, C.
Kochi
H
30.03
.NE
Nagasaki.....
30.07;
Kagoshima.
30.07
Oshima Naha
30.04
130,01
ป
(29 97
pan./30.02
29.94
11
29.91
Koshun....
11
29.91
NE
l'escadores...
21
29.97
NE
Gutzlaff 3. p.m. 30.19 57
NE
Skale-Po Yu
Shark-Sa Yunqu
Sharp Peak..
* 130.03: 59
NW
OK
Shrimps-Ha
Amoy
2.30 p.30.03 6789 NË
O
Snapper-Lap Yu,..
Swatow
p.m. 30,00 65
or
Soles-Tat Sa Yu...
Canion
IT
2995 62191
N
F
Tench-Wan Yu
地
Gap-Rack 29.87 Macao
ENE
29.93 66
NW
od
Haiphong...!
11
Manila
Malaic 3. p.m.
Bacolod
11
Iloilo...
Cebu
Souza, Mrs. J. A. de Store, C. F. Terkelsen. O.
Thomson, A. M. Thackwell, Mrs. L.
-Thomson, Dr. J, C.
Tubry, E. C. Turnbull, W. Warren, Mr. and Mrs. Watkins..C. A. Webster, Miss N. M. Weitzmann, F. W. Whiley, W. J. G. Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, Mrs. B. & child Whitman, Capt. & Mrs. Woodward, T.E Woolmer, Mr. & Mrs.
-C. E.
Wright, Col. W. F.
Yates, Mr. and Mrs.
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Bain, Mr. and Mrs. M. Humphreys, IV.
l'ain, Miss
Barber, J. W.
Barrelt, E. G..
Begley, H. T.
Boyce, W.
Hongkong...4 p. 29.90 6691ENE 4 od Victoria Peak
H
C. t. James. p.m.
31150
HOTEL.
December 10th, 1902, am.
Jaffe. Daniel
James. C. J.
Wladivostock a.m.30.38 12 87 E
emuro......16. a.m.130.28
NE 8
Kellman, Mr. and Mrs. Hakodate ...
130.29
N
Kerr, R.
Takio
th 130.22
NW 2
Kinsey, Miss
Kochi
13005
N
McGregor, Norval
Nagasaki...
节目 30.15
NE
Monce, J. H.
Kagoshima...
41.
:3011
NE
Oshima
" 30.00)
SW
Naba...
3001
Ishigakijima..
29.97
A.In
+1
Brewitt, Mr. and Mrs.
Faul and family Cumaliat, V. T. de Elizalde, Angelin T. de Eyre, H.
Campbell H.
24 zz
Carrier, Mrs. A. D.
Downes, John
Maidzuru Maru... Dec. Amoy, &c... Kweiyang.... Dcc. Bombay, &c..... Boubay Maru „jan.
apri....... Dec. 13 *Firemen, &c. sachsen April 15 Kiautschou.Mar. 29 Bayern Dec. 24 Konig Albert...... Jan. 7 [Prinzess Trener... an, 21
Preussen
Mar. 4 Darmstadt Feb. 4 Karl ruhe Feb. 18
Fiame, &c.
Fancliow, &c.
Hamburg....Mar. 18 Prinz Heinrich...April 1 Vindobona,
Dufour, Mrs. Ferrers, H. N. Grant, Powel Hamilton, A. H. C. Harrison, Mrs. E. Hov n, Miss E. Van Houghton, R. Hughes, Miss E. P.
Newby, F. C.
Reulé, W.
Rivera, Mr. and Mrs.
A.
Robertson, N. N. Rutherford, D."H. Stewart, Mrs. John Sules, Mrs. W. E Stodart, F. Tilbey, S. N. W.. Thomas, C. R. Waldorf, Miss Janet York, Misses (2)
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL..
Taihoku ..... Taichu... Tainaq... Koshim..... Pescadole.... Gutzlaff
Sharp Peak... Amoy
נן
ני
4.10 30.23 5769 N
30 07:5991] NNW 6.30 a. 30.03 6589 NE
Swatowa
Canton.......
30.03 Hongkong...to a.m. 30.00 68 Victoria Peak) Gap Rock... Macao
Haiphong
Madila.........
༢༩་བླ་་མ
o od
12
29.97
10 30.01 65
NNE NNW.
Dec. -is
Anping Mara...Dec. 17 Dec. 17 ...Dec. 31
Jan. 13
Jan. 27
Wurzburg
Feb. 10
Anderws, Mrs. H..J. Hebdon. S. Beattie, Andrew Benson, A.P.D., Major
and Mrs. H. G. Berkely, Sir Henry Berkley, B.
11
29
a.m.
Heron, Lieut.-Col. and
Mrs, and child
11
10
.29
Hewett, A.P.D., Capt.
J. C.
Cebu
C. St. Jamesioa.m.
Bewley, R A.M.C., Major
A.W.
Howes, & H. Jeffries, H. U.
'Hare & Hamburg. Sueria
Japan
Strassburg
Nürnberg
Silesia
C Fred. Laeisz... Feb 24 Tanha Maru...... Dec. 16 Yawata Maru Dec. 27
Kobe & Yokohama. Sanuis Maru...... Liverpool
Hein, G. O.
Bottenheim, Mr. and King R. H.
Malate...... Bacolod
Iloilo
Refinerios,
100
$85 sales
S
100
SIS sellers
13 Perak Sugar Cultivation Company, Limited ... Taels
Ja
Tacls 779
7
Mining.
15
15
Punjom Mining Company, Limited
14 Punjom Mining Preference Shares........
$
75 cents sales.
Société Française dès Charbonnages du Ton-
ཛཿ6སས་་་*
14. kin
Francs 250
$600 sellers
Sit sellers
$64 sales and buyers
Taels 8 sellers
Turbot-Cho, How Yunus Turtles, small, fresh water-Keok Yu.... -White Bail-Ngan-Yu-Chai
Fruits.
.
Almond-Hung Yana...
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko.........
(Chefoo) Tin Chun. Ping:
Ko
Smali-Hoi Tong
40 Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ ...5. 11--Raub A'llan Gold Mining Company, Limited... Co-18%, tod.—
Chinese Engineering & Mining Company, Ld....
1
$21 buyers
Dooks, Wharves and Godowne.
10
...ib
20
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
S
50
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld..
Taels 100
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited..........
$215 sales Taels 195 sales.
$89 sellers $40
Tacis 100
Custard-Fan Lai Chinach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu.........
10 (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foung, Lut..... Carambola-Yeang Tou....... Cocoanuts-Yeh Tsz....
Grapes--Sin Tai Tsz....
Lemons, China-Ning Moong,
Lichees, Dried-Lai Chi Can
23
3
Fresh, Small siône-Chut Wat Lai Chi
Large Tai Wat Lưới Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning ...each Moopg...., Mango, Manila Lui Sung Mong.uka Mango, Saigon-Sai Kung Moong ........
.....'doz. Mangosteens, San Chuk Tsz.. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Smali-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam............... Pears, (American)-Kam San Shut Li.. (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai) Sheung Hoi-Li Pine-apples, 1st-quality-Sheung Poon
Ti Paw-law...
Reach
ind docking-Chung-tan Paw-law..
l'eanuts, Fa, Sang........................ Persimmons Large, -Hung Chie Popolo, Siam-Chim La Yau Walnuts, Hop Tou`
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah Chi Chauk ..................................l
Mrs. A. H. and King. R E., Major H. S. HONGKONG AVERAGE MARKET Deans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Macuamara, R:N., Staff Surgeon & Mrs. H.W. Maren, K.
an.
2
+1
Alcinous... Tydens
Lonrion
19
Bengal Petcus
Dec. 13 ...fin. zo Dec, 20 Jan. .6 Jan, 20
children
Koch, C.
Krabazon, Ralph A. Brayne. H. F.'R.
Brown, P., Col. L. F. Brown, Mrs.
Ulysses Byson
¡Dec. 23
¡Dec. 22
Bryant, G.. H. Bryson, A.
Dec. 12 Mar 28
Marseilles, &c.
2. Manila
¡Antenor
hanghai
Milla ......
Kanagawa Maro. Dec. 13
Saco Maru,
Indus
Teenkai
Oopack
Zalira
Dec. 27
Dec. 15 ec. 20 Han, 16 Dec. 24 Dec. 17 Dec. 19 Kosena Maru Dec. 13 Orono......
De 10 Adria.............Dec. 30 ......Indrasamba .............. Dec. 20
Indravelli
Rubi
Roh lla Mamt
New York....
"
Portland, (Or.).
Jan. 14
San Francisco, &c. Nippon Maru Jan. 24
Shanghai
Siberia
Gaelic..
Coptic....
Korea
3
Feb. 10. =3 Feb. in Dec. 13 Hongkong Maru. Dec. 31 China
Man. 8 Doric
Jan. 17 America Maru, Feb. 17
Ballaamat
Laos Woosung
Singapore, &c............Lightsing
Swalow, &c
Sydney, &c.
okohama, e
Tuometèr
Daijin Maru Daigi Máro
McDermott, A. P. B. Miller, Mr & Mrs. J. F. Mitchell, Robert
Chapman, Mr. & Mrs. Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. I.. Quo, W. Philpot, Leonard D. Pollock, R.C., H. E. Radcliffe, E., Capt &.
Mrs.
} Cockell, Edgar Crake, William A Crichton; A. R. Capt.
and Mrs. II. Denny, D.A.A.G., Major and Mrs W. A. CI Edwards, Mrs. II. Fawcett, R. A., Capt... Murray
Reith, Mr. & Mrs. T. H. Rumsey, R.N., Hou, R.
Sawer, Mrs. W. E. Sherbrooke R.N., L'eut. Fawcett, Mrs. P H. Ferrier, A., Col. and H, G.
Mrs G. [L Finke, A.
Forbes, Andrew
Sherbro ke, Mrs. H. G. Sinclair, A
Sm th, Mrs. Harrison F. French, 4.5.C., Major Spalskhaver, W. O. C.
G.A.
Sinkes, A. G. Grant, G. C. Lindsay Stoppa, Paul Gros, Mr. & Ms. E. F. Thiel, C. Hamilton, Maj. A. B. Thomson, J. S..
VISITORS AT CRAIGIEBURN.
Dec. 20 Anderson, Mrs. E.-F.
Anderson, Miss
¡Dee 15
Dec. 17
Besnard, Mrs.
Dec. 17
Bruss", G.
Georg, Mr. and Mr. C. Harvey, Lieut. and
Mrs. J. 5. Helms, W.
Dec. 31 Dann, Mr. and Mrs. Hett, F. P.
Dec. 14 G. x.
Dec. 13 Denison, Mrs. A.
Lambelle, Licus, and
Mrs. F. W
Dec. 29 Garrard, Jr. USA., Parker, Capt. and Mrs:
Capt. and Mrs. F.
Jan: zo
Hailoong Chingtu... Taiyuan Tsinan Changsha Mar.
Feb. 16
Empire. Dec. 12
Kumano Mam...fan.
VISITORS AT THE KOWLOON. HOTEL
Empress of Japan Dec. 17. Back, Stanley Empress of Chinaan. 14. Back, Mrs. Stanley
Drake, U.S.A, Comdr. Empress of India Feb, 11
and Mrs. F. JA Athenian.......Dec. 31
Casswell, Capt. & Mrs. Nobbs, A.-P. Tartar, Feb. 25 Crockett, Capt.
maid and child
O'Leary, U.S.N, Pay NingchowDec 27 Crockett, Mrs.
master and 'Mrs. Tacoma......
child and amah. Dec. 17 Crockett, Miss Victoria
Jan.
Price, F-H. 3wan, J.
Tremont...... Dec 30 Dow, J. C. Kinshiu Maru Dec 16 Shinano Maru .Dec. 39 Canton
Dec. 14.
YESTERDAY.
VEATHER REPORT.
Temperature
Humidity Rainfa
On date or On date ni
30.00
68
29.95
Vernon, Miss I. Vernon, Miss F. J.-
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL.
Andrews, Mr. and Mrs. Loges, Mr.
and 2 children
Bernasconi, G
Edwards, J Mrs.
Houghton, Mrs
Mangelsdorff, E. Nakashina K Redfer, Mrs. J. R, and
2 chlidren”
Keing, Carl-Symington, J. R. Keith, Mr. and Mrs. Wissing, Capt. & Mrs
and a children
Keyt, Dr.
PRICES.
Corrected to Friday, December 5th, 1902. At the cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Cents.
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Beans, Sprout-Ali Choi
Pin Tau............
Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau .........each Brinjals, Green Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hung Ker ...........
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa h 16 Brassica-Pak Choi...............................
IT
Corned-Ham Ngau Yuk.
Roast-Shiu
17
11
Soup, Tong Yuk .......
Steak Ngau Yuk Pa.....
cach-
,,Sausages,Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains, Know...... per set
,, Tongue fresh-Ngau Li
comed-Ham Ngao Li Head-Ngau Tau Heart-Ngau Sum Hump, Salt-Ngao Kin... Feel-Ngau Kerk.
Kidneys-Ngau Yi.......... Tail-Ngau Mei_....
iver-Ngau Con
16 Bamboo Shoots--books Shun... 16 Cabbage, Chinese; com.-Kai Choy...... 12 Cabbage Reot Kai Lan Tau......each
16 Cabbage, (Shanghai) Yeh Choi ...... » 15 Cane Shoots, banch-Kau Shun......
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi .........each Fa 30 Cauliflower, Medium-size Cheung-Yeh-
.45
50
Chri-fa
8 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa 11 Carrots-Kam Shun
cach 8 Celery, Chinese-Tong Kan Choy n
Celery, English-Yeung Kan Choi
Tripe (undressed-Ngau To. Calves' Head and Fect-Ngau-chai-
16 Celery White-Pak Yeung Kan Chui...
8 Chilles Dried-Con Lat Chiu
5
13
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu.
75 Cuiry Stuff, English-Ka Lee Choi Lia
21. Cucumbers-Cheng Kwa
tau-keok. Sti Mutton Chop-Yeung Pai Kwat...... Leg-Yeung Pei.... Shoulder--Yeung Shau Figs' Chillings-Chu cheong Feet-Chi Keok...
Fry-Chi Chak
Head-Cbi Tau Heart-Chi Sum.... Kidneys--Chi Yu
Liver-Chi Kon.....
Pork, Chop Chi Pai Kwat
Comed-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei.........
Fat or Lard Chu Yau ..
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok.xi.
Heart Yevog sum
Kidneys Yeung Yiu...
Liver-Yeung COD
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai, Suet, Beef-Sang Ngan Yau
each
Mutton-Sang Yeung Yau Veni-gan Chai Yuk.........
Sauanges-Ngau Chai Yuk Tong
Poultry
Chicken-Kai Chai
Capans, Large, Small Sin Ka Ducks--Aptan Doves Pan Kan... Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton-Kai Hainan-Ho
Geese Ngom Geese, Wild Shanghai-
Must DeerWong Ker Hare Tu Chai. Partridge Che Khoo Pheasant Shan Kai:
Filter Squash-Fu Kwa
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew. Wharf & Godown
Company, Limited......
Lands, Hotels and Building. 10 China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
8
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
Kowloon Land and Building Company, Ltd...) West Point Building Company, Limited...... Hongkong Hotel Company, Limited......... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)..... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai)... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai).......... Queen's Hotel (Wei-hai-wci).
Taels
Taels
Humphrey's Estate and Finance Company,..
Limited....................... $ Shanghai Land Investment Company, Limited: Taels
Cotton Mills,
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited....$ Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited ..
10.
S SHAYAૐ ૐ
Taels 307 sales
Sot
$185 buyers $31. buyers.
$52 buyers
$141 buyers
$40
$32 buyers Taels 16 buyers
Taels 25.
Sizh sellers Tacis 125 sales
$17) sales
Taels 40 sales
Say Chee Gotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
International Cotton Manufacturing Compday:
Limited .......
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving:
Company, Limited.....
Taels
Tacis
Taels 100
100
100
Taels 40 sales
Taels 40 buyers
Taels 150
Alhambra, Limited
500
5500 sellers
Philippine Tobacco Trust Co., Limited
$40 sellers
Shanghai-Sumatra Tobacco Company... American Cigarette Company, Limited Tacks
20
Taels 46 sellers
Tacls 40
Miscellaneous.
$20 buyers
$35 sellers
$14 sellers
$72 buyers
$13 buyers.
$6 buyers
Green Island Cement Company, Limited.
6 China-Borneo Company, Limited............
A. S. Watson & Co., Limited...........
10 Watkins, Limited........
Hongkong, Electric Company, Limited Hongkong Electric Company, Limited,,
3 Hongkong and China Gas Company, Limite Hongkong Rope Manufacturing Compen
Limited.............../.../......?!!
2
Gec. Fenwick & Co. Limited
4 Hongkong Ice Company, Limited
2 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd.... 10 Dairy Form Company, Limited....................
3 Hongkongand China Bakery Company, Limite.
Campbell, Moore & Co., Limited
8 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited
10
2 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited.....
Do.
Founders. Tebrau Planting Company, Limited.................... Universal Trading Co., Limited.......................... Hongkong Steam Water-boat Co., Limited".... -4 |. China Light and Power Cb, Limited · 5. Robinson Piano Co., Limited.......
4 Manila Investment Co. Limited .......... 10 William Powell, Limited..
$140 buyers
$120.sales $50 sales
··5240
-$345
$12 sellers S40 sellers $35
$81 buyers $155
50
10
12s. 6d.
$: buyers
~4
nominal.
20
$19
7
181
20.
$15 sellers
$550.
50.
Sizh
minäär
Sot sales and buyers
Guilders rog®
Tacks 165 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
10 Maatschappij tot Miju, Boschen Landbouw
18
exploitatic in Langkat
12
8
Telegraphic Address" Rialto,"
Telephone No. 148.
P. O. Box No.
STEAMERS EXPECTED.
22
28 Garlic-Suen Taumen
Ginger, young-Sun Tez Keung
--12
old-Lo Keung
12
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
16,
Indian Com-Suk Mai
piece
Lettuce, Yeung Sang choi
cach
VESSEL'S NAME
FROM
Water Chesnuts-Mä Tai väe j
Indrasamiha
Oopack
Tydus
Japan Singapore Singapore
Kobe
6 Alcinous
Shanghai-
Mandarin Kwei Lum Ma Tai
18 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
rg Onions, Bombay. Yeung Chung Thu.
18
...31
Green Sang Chung
ăn
Shai.
Sheung Hai Chung Tại Japan-Yat Poon
Okroes--Mo Ker.
6 Parsley, English-Yeung. Un Sai
Green Peas Cheng Tau, Potatoes, Sweet Fan Shu
20
Shangbai-Sheung? Hej Sha
Tai
Japan-Yat Poon Shu Tsai 16 American-Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon-
Pumpkin-Toong-Kwa
27 Radish-Hung Lo Pak Tsui...
25. Slalous Con Chúng Tar
19 Spinage (Chinese)-Paw Choi,
Spinach-Yin Chai ..............
20 Tomatoes-Fan Ker
zo Taros-Wu Tau) Hous
30 Turning, Pun-ti (Long)——Low Pale
21, English-Young Low Pak piece
Vegetable Manow➡Chit Kwa Waters Cruises So Young chơi L 4.50 Yams Tai Shu...............
ROBERT G. MCE®
Vijuli
8 Canton
Gaelic...
Kumsang
Laos Athenian
Empress of China Hongkong Maru 6 Ningchow
-Telemachus
China Prometheus
Singapore
Japan Singappr Singapore
Japan. Vancouver San Francis Singapore Glasgow, &c San Francisco Glasgow,
AGENTS
Share Brokers.
DUK
P. & A.-S. S, Comorrow. Butterfeld & Swire
To moitow...
December 13th:
December 14th:
December 14th
December 15th
December 16th CoDicember 16th December 16th December 18th December 22nd
:{Batterfield & Swire....... Sander, Wieler & Co. Butterfield & Swire P. & OS. N. Go Pacific Mail S. S. Co. Jardine, Matheson & Mesageries Matitines C. P. R. Co CPR.Com Pacific Mail S. 9. Co.... Butterfield & Swire Buberfié & Swire PAMASS CO Butterfield & Swite
We would direct the attention of shipping firins to the style and Projected Sailings are now pub bed in these columnsas -the managers of the shipping firms to give orders to their cler
orme already supplied gratis, with the latest kynitable informatio
December 23rd
December 25th
December 31st
December 31st: January 8th
hich Steamers Expected