1902-12-11 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 11, 1902.

Shipping Steamers, .......

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL......

FOR

LIVERPOOL DIRECT .............................................

(Taking Cargo is London Rates!...

-AMSTERDAM and LONDON

LONDON

LONDON

OUTWARDS.

STEAMERS TYDEUS " TELEMACHUS " "PROM ETH LU: " "PIRRHUS "* **DIOMED " HOMEWARDS.

STEAMERS

** ALCINOUS " "ULYSSES" "PELEUS" "AFTENOR

DUE

On 15th December.

On 31st

On 8th January.

On 14th

On 28th

TO SAIL

On 15th December, On 23rd December. On 6th January. On zoth January. On 20th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

LIVERPOOL.

" TYDEUS "

(Taking Cargo at London Rates)...

For Freight, apply to

Hongkong, 8th December, 1902."

CHINA

Agents.

[B

MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STRAMERS.

"OOPACK "

DUE..

ath December.

NINGCHOW ...... 25th December.

HOMEWARDS.

"PAKLING".

"CHINGWO

22nd January. ......3rd February.

FOR

STEAMERS.

TO SAIL,

MARSEILLES, HAVRE, LONDON and?

ANTWERP

|"* TEENKAI "

zoth December.

22nd December.

NAPLES, LEGHORN and LONDON......" HYSON"

MARSEILLES, HAVRE & AMSTERDAM.“ 00PAOK " ......... 16th January.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VANCOUVER, and all PACIFIC COAST) POINTS viá NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

For Freight, apply to

Mongkong, 11th December, 1902.

NINGCHOW" 27th December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[936d

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

†SHANGHAI

FOR

STEAMERS.

TO SAIL.

WOOSUNG' "KAIFONG "*

17th December.

**** 18th

*

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." KWRIYANG ' IPORT DARWIN, THURSDAY 19.,}

... 22nd

#

CEBU aud ILOILO

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- (*"* CHINGTU "*1§ ....: 29th__ VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE.....

The Attention of Pasigngers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fed throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is arried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Pots. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian

Parts.

See Special Advertisement."

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

17

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.--Saloon amidships-Electric- Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons.

Captain,

RUBI. ZAFIRO DIAMANTE

PERLA

For

Sailing Dates.

·

2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... 17th Dec., at Noon: 1540 R. Rodger ................

124th Dec., at Noon.

1980 A. H. Notley...... 1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Do.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1208d

Hongkong, 10th December, 1902 PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

-AND-YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Captain

Steamship

Tons "INDRASAMHA" ...39197...R. P. Craven .... "INDRAVELLI ".................¡4,899%.......W. E. Craven.........

To Sail

................... Dec, 20, 1507. Jan. 14, 1993.

" INDRAPURA ...............4,899...................A. E. Hollingsworth.......... Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

FOR TAMSUI"......“ DAIGI MARU "

Captains.

Sailing Dates.

W. Graves SUNDAY, 14th December.

FOR FOOCHOW* ANPING MARU! ...........J, Goto... WEDNESDAY, 17th December. FOR TAMSUI.. DAIJIN MARUT. Qgata...SUNDAY, 21st December. FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU"..T. Saito,

* Vid SWATOW and AMOY,

WEDNESDAY, 24th December,

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera Improvements, Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamons carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo, NM AWARE

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON-YOREN KAIBHA's steamers from Shanghai..

For Freight, Passage, and further Information, apply at the Co/e Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central

Hongkong, Fith December, 1902.

Shipping. STEAMERS.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Steamship.

THES

"EMPIRE":

Captain Mac' rthur, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th-instant, at Daylight,

This New Steamer s specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro visions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

________ Shipping.

STEAMERS.

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.). REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon THE Company's well-known Steamship

are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms..

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong 11th December, 1902.

[1341d

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANILA, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Garen 16 AprĻAIDĖ, NEW ZEALAND, -Tasmania, &G),

THE Steamship

I "EMPIRE," Capain McArthur, will be despatched for the above Parts, TO-MORROW, the 12th instant, at Daylight.

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating_Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

ROSETTA MARU,"

3,876 Tons, Captain N. Tate, will be despatched hence for MANILA, on SÁTURDAY, the 13th instant, at Noon.

To be followed by "ROHILLA MARU,".

Ол or about 19th instant Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed- Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUÏ BUSSAN KAISHA,

Agents. Prince's Huildings,

Ice House Street.

[11893

Hongkong, 8th December, 1902.

Intimations.

BAZAAR

inrad of the ̈.

POOR CHINESE ORPHANS. of the

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE. Under the distinguished Patronage of Their Excellencies

to announce that their ANNUAL

BAZAAR will be held at the CITY HALL, TO

MORROW, the 12th instant, at 2 o'clock in the afternoon.

Sir HENRY and Lady BLAKE, NB. To assure the additional-comfort of THE FRENCH ŠISTERS have the honour

T passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON-&-CO., Agenis, Hongkong, th December, 1902.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies).

STEAM FOR

[12701

BOMBAY VIA SINGAPORE AND. PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS, up to CALLAO.

Taking Cargo at through Rates 10 PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE: LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA. THE Steamship

THE

"CAPRI,"

Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th instant; at Ngon

At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA Dock.

For further Particulars regarding Freight and Fassage, apply to.

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, Sth December, 1902-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

"HË Company's Steamship

THE

instant.

"LAOS,"

Captain Flandin, will be despatched for the above Ports on or' about MONDAY, the 15th

For Freight or Passage, apply to

G-CHAMPEAUX,

"Agent, Hongkong, 9th December, too

(10040

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

·TION-COMPANY.

STEAM FOR*

"FIUME AND TRIESTE (DİRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM- BO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ and PORT SAID."

(Taking Cargo at through rites to the -Dražila, to "SOUTH AFrica. Persian Gulf, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),/ THE Company's Steamship,

VINDOBONA”. Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th Decombe,, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and canies a doctor. For Information as Passage and Freight apply to

SANDER WIELER & Co.

"Agents,~~ Hengkong, 28th November, rona, fr1978,

LTD.

CHINA NAVICATION CO.,

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE.

DRPIA. USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS,

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. “UHINGTU !!! leaves on 29th Dec zoth Jan. "TATYUAN " LUTHINANA

16th Feb 7th Mar

"OHANGSHA “unn

They request the presence of the Community in order to inspect the different Needle and Fancy Works made by their Poor Orphans..

Hongkong, 8th December, to12,

NOTICE..

THE BEST PREVENTIVE OF ALL.. INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY BOFT.

SOAP.

FLUID

BOAP.

DISINFECTANT

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY 1TS USE. W. G. HUMPHREYS & Co.,

Benk Buildings,/..

Hnaging, a thanh p

[S

SANG

MOW.

DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,

No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly." H'kong, 12th May, Yoda. frard MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Top Flonk or 'Ice House, IN -

Içe-House "Rord,

now in a position, in his New and Com modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS "a speciality, Hongkong. Tand. September, 1898 (

[45

TAI LOONG. and 3, Lyndhurst Terrace NEW Kid Gloves, Fancy Dress Goods, Capes and Jackets, Flannels and Sergas, Wool Shawls.

Hongkong, 14th October, 1902.

[soad

CHEONG SHING.

No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs, GAUPP & Co.)

DEALERS «JNE

Jewellery and Silka, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Waro and Curios, Chinese, Goods of all kinds. --

And also General Exmorters. = An inspection is respectfully, solicited... "Good quality and good workmanship“--

Ruaranteed.

BUIPPING REPORTS,

Shanghai, reports:-Moderate to fresh N.E.. Capt. Bradley, of the steamer. Thisang from wind and rain, misty weather..

Capt. Narasaki, of the str. Tsurugisan Maru from Kuchitnoizu, reports 5th inst. at 11:30 p.m. glass falling rapidly and increasing wind until 6th at 4 am 4 pm. moderate to strong gnie (S.E. to NW) and stormy weather, accom

Hongkong, 11th December. UN LONDON, Telegtopine Frankie? T61 Bunk Bejs, on demand 1/6 15/16 Credits, 4 minths" sight gl157.5/16 *** D'ments, 4.months' sight.../7-706 UN BERLIN, (demand). M..órh ON PARIS, Bank Bills, un demand................. 1,984 Credits, nonths sight..... 2.02) UN NEW YORK, Bank Bills, on demand...38

Credits, 30 days' sight. 39 ON 11 MDAY, Telegraphic Tannsfer.17panied by heavy rain, vessel labouring heavily,

On demand..........................................................1174

and shipping much water. 8 p.m. wind hau ed toward north and moderating, the force. De Sanghai, Telegraphie "Ir nster .....711

7th afternoon light breeze and overcast with Private 30 days' sigh

-northeasterly light swell, after. Sil, to port *IN YOKOHAMA, T.T.....

stro-g northeasterly monsoon and continued Sovereigns, Bank's Buying Rate

drizzling min, following with high sea," Gold, Leal 100 tổnch, pei tanl Bar

Shipping.

nom....

31% pre

65.५०

$12.64

Arrivals. TAISANG, British steamer, 1,544, R. C. D Bradley, 10th Dec,-Shanghai 7th Dec, General-Jardine, Matheson & Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,403, N. Tate, toth Dec,Manila 8th Dec., Gene, ral-Misu Bussan Kaisha,

SHIPS PASSED THE CANAL.

Outward-18th November-Konig Albert, • Canton, 21st Nov.-Tamba' Maru, Tydeus, 25th November-Benlawers; Claverdon, In- drant. 28th November-Autenor, Benlarig, Glengarry, 2nd December-Ambria, Manila, Princess Irene, 5th December Wurzburg, Glengyle, Achilles, Telemachus, St. Hugo,

Enmeward-4th November-Bayern. 7th November-fion, Candia, 11th November GARA, Norwegian steamer, 634, Pedersen, ioth-Hillglen, Glenesk. 14th November-Nip Dec.,-Saigon 4th Dec, Rice.—Ah Sing. pon. 28th ovember-Caledonien, Ningthow VICTORIA, Swedish steamer, 989, J. A. Hell. | 2nd December-Socotra, Inaba Maru, th berg, 10th Dec.-Penang-vis Singapore December-Silvia,. Sachsen, Lothian, Sanuki and Hoihow 8th Dec., General.-Chinese, | Maru. - HALYARD, Norwegian steamer, 1,065, Salvesen,

10th Dec-Muroran 2nd Dec., Coal Sander, Wieler & Cn. ROBERT DICKINSON, British steamer, 133, 5. P. Blair, roth Dec, Singapore 2nd Dec, Kérosine-Arnhold, Karberg & Co. LOONGMOON, Gennan steainer, - 1,245, F. Schulz, 10th Dec.,-Canton 10th Dec, General-Siemssen & Co.. WHAMPOA, British steamer, 1,109, H. E. Laver,

10th Dec.-Canton roth Dec., General. -Butterfield & Swire, BALLOONG, British steamer, 783, S. Gibson, 10th Dec.,-Fonchow 7th Dec, Amoy 8th, and Swatow gth, General,-Douglas, Lap- KONIG ALBERT, German steamer, 6,589. C.

mik & Co.

Polack, 11th Dec.-Singapore 6th Dec, -Mails-and-General-Melchers-&-Co. LORSANG, British steamer, 979, W.G.G. Leask,

rith Dec, Canton foth Dec,, General-- Jardine, Matheson & Co. HERMANN MENZELL, German steamer, 1,035.

-H, H. Schult, 1ith De-Canton 10th

Dec, Genera.-E. A. Trading Co. KANAGAWA MARU, Japanese steamer, 3,823, John McKenzie, fith - Dec.,—Yokohama 29th Nov., General-Nippon Yusen Kai-

sha. SHANGHAI, British steamer, 2,100, E. Spicer, ifth Dec,Yokohama 25th Nov., General. -F. & O. S. N. Co. HIKOSAN MARU, Japanese steamer, 2,302, P. Hallstrom, 1th Dec.-Moji 6th Dec, Coal-Mitsui Bussan Kaisha TSURUGISAN MARU, Japanese steamer, 2,559. J. Narasaki, 11th Dec., Kuchinotzu 5th Coal-Mitsui Bussan Kaisha. HOTHOW, British steamer, 896, K. E. Tucbber,

11th Dec, Shanghai 8th Dec., General- Butterfield & Swire. CHARTERHOUSE, British steamer, 1,928, H. W.

Field, 11th Dec.,-Moji sth Dec, Coal, Bradley & Co.

Departures. Deg. 10, Clive, British troopship, for Taku. Dec, 11, Thales, British str., for Swatow. Dec. 11, Keongwar German str., for Bangkok", Dec. 11, Stan, British str., for Foochow Dec. 11, Haiphong, French str., for Haiphong Der. 11, La Porte, British str., for Samarang Dec. 11, Pitsanulok, German str., for Bangkok. Dec. 11, litis. German gunboat, for Canon, Dec 11, Empire, British str., for Australia. Dec. 11, Hongkong. French str. for Haiphong, Dec. 11, Whompon, British str., for Shanghai. Dec. 11, Tanidlus, British str., for Singapore. Dec 11, Hsi-ping, British str., for Tientsin. Dec. 11, Talsang, British str., for Canton. Dec. 11, Apratoon Apear, British str., for

Calcutta. Dec. 11, König Albert, Ger, str., for Shanghai,

Passengers Arrived.

Per Victoria, from Hoihow-69 Chinese.--. Per Taisang, from Shanghai-Mr. Paguinet, and 76 Chinese.

......

Per Hailong, from Coast Ports-Messrs. Sherington, Moore, Sow, Gottwald, and Dr. Davinport

~ Per König Albert, from Singapore-Miss Cunleffe, Mr. and Mrs. Radoorie, maid and child, Mr. Lofranty, child and maid, Mr. and Mrs. Kadwise, Mr. Urlly von Uffell, Prof. Dr. Karger, Lieut. Macdonald, Messrs, X. Briede and servant, S. Michaelis, L. Cheng Cheon and servant, Inspector Michael, Mr. and Mrs. Lon- guire, Dr. Kunpei Goto, Mr. and Mrs. Matthaey, Messrs. Pelling, Sale, Coyle, Mrs. and Miss Mather, Messrs. P. Smhoff, Puckney and family, Hauf, Miss Tolly, Messra. A. Müller, Hi Sulze, Mrs. Manchan, Messrs. Futumea, H, Nictas, Ab Stiller, Saick Pang and family," Chinese and 1 Japanese.

Per Rosetta Mary, from Manila-Mr. and Mrs W. R. Townsend, Messra. F. C. Hubbell, | E. Zobel, Lee Toma, F. L. Heppman, My, and Iragd Mis Kellman, Mr. Quing H. Hay, Dr. Kec Reler, Mrs. Hill, Messrs, W. Paris, que Ungbo, Kiong T Eng," Gonsul, Liang Haan, Messrs..

Prices lower than other shops in the same

line of business.

TSU FAN,

-DENTIST.

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE Next to the Hongkong Dispensary, 50, Queen's Road, Central,.

"Hongkong, 18th November, 1903. “ [12994 LEE LOONG.

DEALER IN " Furniture, Blackwood," Plated Glası,

Crockery Wars, Brass and Iron" Bedsteadé and Rattan Bofas:

* for whole actuzio

- JUST ARRIVEDŐNA Nos. 1 & 3, D'Agullar Stati. Behind Hongkong - Dispensary. Hongliang: råt May, 1902.

DENTISTRY

495d

SUI SANG, (Lately, Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST

No. 2, Queen's Road Central, Hongkong, and fandary, 1001

HONGKONG AND WHAMPOA - DOCK RETURNS,

H. I. G. M.S. Tiger

Superior accommodation amidships Elec Taco

tric Light throughout. Fitted with Refrigera-Hue tors which ensure ‘a fresh supply of ice, and freud provisions during the entire voyage Duly Bygna qualified European Surgeons camed,

“Pará Ná

U.S.S *U.5:97

" ARIMA, Managar

[19799)

*Bad)

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, C. N. Co, Ltd.

Kowloon

Arrivals at Home-11th November-Awa Maru, Indramayo, Diomed, Prins Regent Luit- peld. 14th November-Nil 18th November

Bamberg, Satsuma, Salasie, 21st Novem ber-Glenroy, Preussen, Heathburn, Afridi, 25th November-Kamakura Maru, 26th Nov. ember-Candia, and December-Freiburg, Nestor 5th December-Glenshiel, Machaon, Hamburg, Ernest Simons;

VESSELS IN FORT.

Steamers,

BENMOHR, British steamer, 1,932, A. Wallace,

7th Dec.-Woosung 3rd Dec., Coal Gibb, Livingston.& Co.. CAPRI, Italian steamer, 2,717, G. Belsito, 8th

Dec.-Singapore, 1st Dec., General, Carlowitz & Co.

CHELYDRA, British steamer, 2,47, R. Cox, ¿¡h

Dec-Samarang 25th Nov, Sugar Jardine, Matheson & Co... CHETTENHAM, British steamer, 2,415, H. Brophy, 8th Dec,-Rangoon 23rd Nov., Rice-Chinese.

DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T. W,

Groves, roth Dec, Tamsui pia Amoy and Swalow 7th December, Camphor.-Mitsui Bassan Kaisha.

DEUTEROS, Geman steamer, 1,00), F. Frahm, 3rd Dec.,-Chefoo 29th Nov, General- Šiemssen & Co.

DEVAWONGSE, German steamer, 1,057, Ch..

Kümpel, 7th Dec,,-Banglok 28th Nov, and Swatow 6th Dec, Would and Rice.— EASTERN, British steamer, 3,500, Winthrop

Butterfield & Swire.

Ellis, 7th Dec,—Sydney 15th. Növ., Uris- bane 17th, Townsville igih; Caims zotb, Thursday Island, zand, and Manila,sch Dec., General Gibb, Livingston & Co.*** EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 59, 11. t'ybus, R.N.R., 25th Nov,Vancouver 3rd Nov, and Shanghai 22nd, Mails and General.-C. P. R. Co.:

Esmeralda, British steanier, çóó, J. Kynoch, 7.h Dec,--Saigon 3 d Dec., Rice and Meal.Bradley & Co.

BERMES, Nowegian steamer, B.9. L. Thorsen,

8th Dec-Canton-7th, Dec., General-- Sander, Wieler & Co.

IIUE, French steamer, 704, G. Godinan, th Dec-Haiphong and Kwong-chow-wan 7th Dec, General-A. R. Marty, Kinsuru Manu, Japanese steamer, 2,318, F. L. Pyne, 6th Dec,-Shanghai 4th Dec, General Nippon Yusen Kaisha. P KOREA, American steamer; 5,631, W, P. Seabury, 4th Dec,-San Francisco 7th Nov., and Shanghai 1st Dec., Mails and General.-P. M. 5. S. Co

KOUN MARU, Japanese steamer, 1,783. Y. Minamikawa, 9th Dec,-Moji 4th Deci Coal and General-Kwang Chang, KWANGLEE, Chinese steamer, 1,505, R) Lin-

coln, roth Dec, Canton 9th Dec, Gene ral-C. M. S. N: Co LENA, Norwegian steamer, 979, H. Borge, 7th Dec-Sourabaya ayth Nor., Sugar.-- Sander, Wieler & Co.

LICHTNING, British steamer, 2,122, J. G.

Spence, roth Dec,-Calcutta via Penang and Singapore-3rd Dec, General.--David Sassoon & Co., Ld.

LOYAL, German steamer, 1,237, I. Buhrman,

and Dec.,-Bangkok-21st Nov, Rice. Sander, Wieler & Co. MAUSÁNG, British steamer, 1,644, W. D. Welsh, 3rd Dec.,-Sandakan 27th Nov, -Timber and Ceneral-Jardine, Matheson

& Co.

NAIRUNG, British steamer, 2,861, W. H. Edge, 9th Nov Rangoon 26th Oct,-Rice, Order.

PHRA CHULA CHOM KLAO, German steamer, 1,01, F. Bohn, 8th Dec., Bangkok ist Dec, Rice and Wood.-Selchers & Co, FHRANANG, German steamer, 1,021, Pant Reimers, 24th Newtriton Island 19th Nov., Rice and Teak Butterfield & Swire,

2nd Dec., Newchwang 25th Nov, Rice PRONTO, German stermer, 632, H. Grandt,

Sander, Wieler & Co.-

E. Newby, Ku Fai, Shan, long Win Cha,PRONTO, Norwegian steamer, 837. Th. Seeberg Carl Weyersberg, Wm. Strattan, S. D. Poole, Mr. and Mrs. Macoudray, Messrs Lion Lay, C R. Troabridge, W. Wienn, C. G Edwards, R. W. Black, M. J. Baumrach, O. M., Scheerer and son, Messrs. Se Po Yee ind Chan Lay Jim, and 46 Chinese, SATURN, American transport, 1.674, J. Il, Scri-

Per Hofhow, from Shanghai-Miss Biggs, and 42 Chinese,

7th Dec, Canton 6th Dec., General, Siemssen & Co.

vener, 4th Dec.,Amoy 3 d Dec., Coal Order. E

SENTIS, Norwegian steamer, 868, E. Koren toth Dec,-Chinklang 4th Dec, Rice and Oil-Melchers & Co. SKULD, Norwegian steamer, 914, A. Berbom,

Rice. 5th Nov.-Bangkok 31 Oct, Ric Chinese. TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon,

6th Nov Tacoma 4th Oct., General. . Dodwell & Cai Lu

Per Kanagawa 3láru, from Japan for Hong- kong-Mrs. G. W. Davis, Misses Davis (3), Mesars, H. R. Wigmore, K. Ogawa, Mrs. Fred. Airely, Mr. F. H. Henderson, Mrs, Peck, Rev. EC Horn, Mrs. G. Adam Fisher, Messra H. 5. Rosenthal, R. Yusawa, Tong, Morita, Koya ma, Shogiro Nomura, Chinese, 3 Ruropeans and 31-Japanesor For Singapore-Messrs. Midori Komatsu, S. Okamura and P, G. Waite, For Europe-General and Mrs. Fisher, Miss TAIFU, German steamer, 1,063, A. Menzell, Hayes, Mr. Lelichiro Ose, hir, Teisaburo 9th Dec, Mauritius 15th Nov, and Sin Yamade, Mrs. Eurile Gipperich, Capt.-W.gapore and Dec., Sugar-Chinese. Jones, Messia Cale, Naniass, Yuki, Rost, TAURUS, Norwegian, steamer, 1,367, N. Sea.. Keddie, Murray, Hall, Asaruma, T. J. Ara berg, 7th Dec Moji. 1st Dec, Coal, numa, Se Taketain, and J. McClean, the Sander, Wieler & Co.

TREMONT, Ame ican steamer, 9.6c6, T. W. See Departed. ANA ** Per Kiaulschou, from Hongkong for Singa. Garlick, 7th Dec, Moji 3rd Dec, Gene-

ral-Dodwell & Co, Ld..~* pore--Messto G. James, C. Canby, H. B. Canby, R-Salcher, Mr. and Mrs., Ambrose Swasey, Mm. B. Canby, Mis Canby, Mr, and Mrs CP Parker, Mr and Mrs. L. Schlother, MJ, Handelmann, Misses 1. Vernon, F. S Vor on Mr. and Mrs, do Wast, and Miss de Waal, For Colombo-Misses M. J. Watts, M. B. Lewis, Burges, Vance and L. Goldenberg. For Suez Mr. G. Aronovis. For Port Said Mr. G Corderoy. For Genoa-Capt. Henrich, sen. Messra W. H. Ray L. Hanston and R. Becker For London Messrs. HALMA, Maxe: H. Wheeler, Fred T Lancaster, G. L, Enghton and R. Howe For Southampton- Kt, and Mrs H, Northeref

V Wa Salling Versely DAYLIGHT, British 4-masted barque, 3,600, James Reade, 31st Oct-Shanghai 20th Octy General, Standard Oil Co GROSVENOR, British barque: 516, Boga, 14th June-Mauritius 16th January, Sugar Abdoola & Co

LOTHAIR, Italian barque, 294, Antonio M. Schlaffenn, 4th Dec,—from Callao (Peru) Bad General-Order,

Vale or Doon, British barque, 6597

hen, asth Oct...-Rajang 74th Sept. Timber

Sander Wieler & Co.