•
Post Office.
A Mail will close:-
For Canton Per Honam, to-morrow, the Sth instant, at 7.30 AM.
For Bangkok-Per Tsintan; to-morrow, the 5th instant, at 9 A.M.
For Haiphong-1h 7moi, to-morrow, the 5th instant, at XI AM.
For Singapore, Colombo and Bombay-Per Kagoshima Mfari, to-morrow, the 5th instant,
RET A.M.
For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 5th instant, at 1.15 1,
For, Namtao Ver Tailers to avorrow, the 5th instani, a 3 PM.
For Manila-Pei Loongsang, to-morrow, the 5th instant, at 3 P.M.
For Thursday island, Cooktown, Caires, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne -Per Changsha, to-mu row, the 5th inst, at 3 P.M.
For Haihaw and Pakloi-Per Bailen, to- morrow, the 5th instant, at 4 P.M.
For Canton-Her Fatshun, to-morrow, the 5th instant, al 5 P.M.
For Shanghai, Maji, Kobe, Yokohama, Victoria; (1.C.) and Tacoma-Pér Glenegle, on Saturday, the 6th intant, at 10 AM.
For Taioanfoo-Per Seitoku Maru, on Satur- day, the 6th instant, at to A.M.
For Europe, Vr, lado, via Foto ginn--Pe Parramatta, on Saturday, the och instant, at 10.45 AM
For Shanghai, Nagashti, Kobe, Yokohan Honolulu and San Francisco-Per America daru, on Saturday, the 6th inst, at 19:45 A/S, For Chefon-Pei Suliberg, on Saturday, the 6th instant, at Noor,
For Manila-Per Rotilke Mharu, on Monday. the 8th instant, at 2 15M.
For Shanghai-Pei Ikampaa,un Saturday: the 6th instant, ad 3. PA.
For Amny and Manila --Per Pneutung, on Monday, the 8th instant, at 3 r M.
For Ningpe and Shanghai-- Per Pakhoi, op Monday, the 8th instang, al 4 P.M.
For Manila Per Zufire, on Wednesday, the roth instant, a' 19 A M.
For Singapore-Ver Shanghai, on Wednes day, the roth instant, at to a.M.
For Europe, &c., India, via Tutorin- Per Kiantschon, on Wednesday, the roth inst., st
11 A.M.
For Sinapore, Penang and Bombayler Capri, im Friday, the 12th instant, at 171.M.
For Europe, A., Juba, via Tuticorin--Per Indus, un Monday, the 15th inst., at DIA.N.
For Amoy, Samarany and Surabaya-Pei Kreipang, on Monday, the 15th instant, at
4 P.M.
Fur Manila Per Rabz, on Wednesday, the 17th instant, at 10 AM.
For Shanghai, Nagasaki, Robe, Yokohama, Victoria, BC and Vancouver--Per Empress of Japan, on Wednesday, the 17th instapf, at
IT A.M.
For Shangh, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.- Fer Athenian, on Wednesday, the gist instani, at 11 A.M.
SHIPS PASSED THE CANAL.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 4, 1902.
Pigeons, Canton-Pak Kup
Hoihow-Haihow Pak Kup,
Quail-Um Chuo ...................... Rice Birds--Wo Fa Cheq Snipe-Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ......
Hen-
15
"
VISITORS AT THE HONGKONG
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL.
Nobbs, A. P.
O'Leary, Mrs. C. R.
each 22
:
20
HOTEL:
.dozen
Acheson, J.
Joseph, Mr. and Mrs..
Back, Stanley
20
Adams, Mrs. H. L
Katsch, E. A
Back, Mrs. Stanley
Águada, F.
"Katz, J..
Crockett, Capt.
amals, and child
55
Andrews, Mrs. P., and Keaser, A. E. "
Crockett, Mrs.
Price, F. H.
40
child *
Keney, T.
Crockett, Miss''
Robnett, Master
1.30
.each
4
Ardrey, Miss Helen
Lamb, S.
Drake, Mrs. F. J. ·
Robaelt, Mrs. J. D.
Ballard, G. A,
Lewis, Mr. and Mrs.
Barre, W. W.
\T. S.
Macgowan, R. T.
Na..... wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai........
.: Fish.
Darbel-Ka Yu Bream-Bin Yu........
"Canton Fresh Water Fish-Hoj Sin Yu
Carp-Li Yu
Catfish-Chik Ydi..
Co fish-Mun Yu...... Crabs Bai.................................
Cuttle Fish-Muk Yu Dab-Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
"
Bell, J. T.
Black, J.
Bissel, Mr. and Mrs.
·Boggan, Mr. & Mrs. R.
Borthwick, Mr. & Mrs.
Mackie, G.
Macmilien, A..
Meyer, H. L.. E.
Mohr, A.
Murphy, Mr. and Mrs.
Potts, Mr. and Mrs. W.
12
紧置
12
Bocher, Mr. & Mrs. G.
Martin, A. R.
27
13
8
Meyer, W. H.
9
Bonnet, F.
11
鞭
13
Micheal, J. S.
W.
Milton, Mc. and Mrs.
Bowers, Dr. F. II.
8
Brown, J. W.
1+
Brown, M. S.
Ε. Ο.
7
Eels, Congar-Hai"Man vu
Brown, G. W.
Nelson, Misses (2)
11
Fresh water-Tam Sui Yu.
72
Buroud, I. H.
Nervegna, N.
Yellow-Wong Sin.......
15
Chatard, Mr. and Mrs.
North, R.N., C. J.
Progs-Tien Kai........
T. M.
24
2
Osborn, Mrs.
Garoupa-Sek 1'an
Clark, Hon. Dr, F.
12
Potts, Miss J. S.
Clark, W. J.
9
Cock Thos,
Hutton
12
Cole, G. C.
Prevast, Mrs. L.
14
13
Colson, J. 5.
Cambe, T.
14
Karkin, J.
Conner, E. H.
14
Raby, S.
.0
Crugo, Dr. J. M.
18
Davis, Miss L.
14
Derbyshire, F. HA
NAVN 15
14
Deronjien, S.
Downing, T. C.
£1
$3
Dreyfus, A
Earl, H. H.
9
Edwards, F. W.
Skott, C.
20
Evans, N. G.
Fisher, H. G.
28
Gayoso, J. L.
Glover, C.
Goldmann, 1.
10
11
Grant, Joha
Green, H.
18
Hall, Mr. & Mrs. W. E.
Watkins, C. A.
Gudgeon-Pak Kap Yu Herrings-Tso Pak Halibui-Cheung Kwan Yu Labirus-Wong Fa Yu...... Louch-Wa. Yu........ Lobsters Lung lia Mackerel Chi Yo Monk Fish--Alon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo... Parrotfish--Kai Kung Yu PerchTau 1.00 .... Pike-Fa Paw Poong Plaice-Pan Yu..... Pomfret, Back--Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong.................... Prawns-Ming Ha.......
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung.......... Ronch--Chun Yu
Sadmon, (Con), fresli water-Ma Yau
Yo.
Shark-SaYu Skate-Po Yu Shrimps--Ha
Super-Lap Ys.... Soles-Tal Sà Va., Tenchi-Wan Yu
Turbot -Cho How Yu...
Tarles, small, fresh water-Kçok u... White Ruit-Ngan Yo Chai
Fruits,
ران.
Almond-Hung Yan........ Apples, (California)-Kam San Ping
Ko.....
OHINA COAST METEOROLOGICAL
·REGISTER.
December 2nd, 1952, p.m.
STATION HOUR
Tokio.......
BAROME.
-TER.
VEZIRZL
WIND
TURE
HUMIDITY
FORCES .TION.
WEATHER.
DIREC-
6 Hamilton, Mr. & Mrs.
Purson, Miss E.
Reeve, Miss Rogers, Mrs. R. b.! Rosenbleath, Dr. J, Ć. Ruppert, Mr. and Mrs. Schifather, Mr. & Mrs.
Schouw, C. Sheriff, Mrs.
Snewin, E. A. '.
Souza, J. A. de
Souza, Mrs. J. A de
Terkelsen, O.
Thomson, Dr. J. C Towler, W. A.
Warren, Mr. and Mrs.
Weitzmann, F. W. Wessel, Col.
Naha
Tailioku...... p.m.30.12
Koshun
Gutzlaff
30.00
(30.15:68
2.30 p/30.11; 76;
3 pun. 30.08 75
Mongkong 4 pm 30.05 75 47
Victoria Peak
Gap Rock...!
Macao.......
Haiphong...!
Manila
Malite3 p.m.
Wiborg, F. B. William, A. J Wilson, Mrs. H. & child Wickham, Mrs. W. V. Whitman, Capt. Mrs. Woodward, T. E. Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
17
↑
30.04 86
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS. (DECEMBER Il.)
Srocks.
7
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION,
Banks.
Hongkong and Shanghai-Banking Copora National Bank of China, Limited................... Founders......!
Marine Insurances.
$
Da,
Union Insurance Society of Canton, Limited...| China Traders' Insurance Company, Limited... S North China Insurance Company, Limited.... Yangiste Insurance Association, Limited... Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited China Fire Insurance Company, Limited......
Dining o
60
$645 sales $27 sellers $to
$460 buyers $38 buyers Taals 1773 5:32 buyers $167, sellers
$345 sellers $86 sellers
Shipping.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited...
3
5374 sales & sellers
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited...
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
$95 buyers
$26 sellers
nominal'
5411 buyers
$23 sellers
Douglas Steamship Company, Limited
"Star Ferry Company, Limited.
MALAGA GA GAZ
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited.
Perak Sugar Cultivation Company, Limited...] Taels
-888 88 -- -
.
"
Mining.
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares...........$ Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
$
Francs 250
Jelebu Mining and Trading Company, Limited. $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 18%. 1od. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
$13 sellers
£1.15.0 Taels 300 sales Taels 55 sales 'Taels 160 sellers Taels 160 sellers
$86 buyers $15 sellers Taels 77
$21 buyers Si sellers
↑ S600 sellers
Wladivostock
pm.
Nemuro...... Hakodate
D 29.65
11
29.93
"
29.82
Kochi
- 11
30.03
Nagasaki
30.11
Kagoshima... Oshima
"
30.11
13
30,12
12 30,17.
Ishigakijima..!
30.09
Taichu........
#1
29.99
fainan......
17 30.02
1
$30.06
l'escadores...
TA
3 p.m.30.39 59 70 NNE
Sharp Peak... Amoy
"Shell". Transport and Trading
Company,
Limited
Swatow
Canton
#
30.03
Shanghai Tug Boat Company, Limited.......... Taku Tug and Lighter Company, Limited. Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels
Facts
Taels
Tacts
100
ENE
醇
30.07 77
SSE
Refineries.
1992 8270
6
W..
.
Handelmann, J.
Bacolod
I
Whiley, W. J. G.
32
Harris, Mrs. A. F.
Whitton, Mrs. A. M.
Iloilo...
H
29.8585
15
Cebu
Hayler, A.
29.88 84
14
11
-Heckford, R: G.
C. t. James.4 p.m.
12
Hergear, Miss
Hills, F. W.
35
IE
Hollingsworth, A.
December 3rd, 1902, a.m.
$1.50 callers
$61 buyers
Howard, Thos.
Hoofer, Dr. W.
lyde, Mr. and Mrs.,
20
Johnston, Miss
B
15
Joseph, I.
Wright, Col. W. F. Yates, Mr. and Mrs.
Wladivostock 7 a.m. - Vemuro
a.m. 30.12 Hakodate
130.20
Taels 7.50 buyers
NW 8
Dooks, Wharves and Godowns.
Tokio Kochi Nagasaki..... Kagoshima...
Hongkong and Whampoa Dock Company
130.30
NE
Limited
$
30.19
S. C. Famham, Boyd & Co., Ld
Tacls
50 100
$215
Trels 200 sellers.
(30.15!
17
30.15
NE
HOTEL.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
$
Oshima
$891 sellers
77
30.12
Anton, A. 8.
Hughes, Kerfoot
Blissey, Mr. and Mrs.
S. Kiene, F.
Bisney, Miss N.
Kiene, Mrs. F.
Naha........ Ishigakijima..
30.13
1) 30.05
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
61
$40 sales
Tacls ID0
Taels 307) sales
Disney, Miss J.
11
--30.02
Hisney, Miss G.
cách
8
Brighton, T.
V
Langlands, Mrs.
Langlands,
.0. D.
Tainan... Koshun
1 3003
30.03
NE
Cariesoy, George
Capt.
Pescadores...
China Provident Loan and Mortgage Com-,
pany, Limited
Lands, Hotels and Building,
10
Jot sellers
Creswellpw. T
Lauts, T.
Gutzlaff
30.05 a.m.130.25)
NE 10
Hongkong Land Investment and Agency Com-
ESE
7 Creswell, alis, & chill
Pontifex, E. C.
pany, Limited
$132 buyers.
Sharp Peak...
> 32.15.
10
}
Fresh, Small stone-Chut Wat
Lai Chi
Stephen Mr. & Ms. Amay
M. J. D.
Swatow
6.30 a 30.1666 ..pa.m.
NNW 2.0
NE
-Tai Wat
.*
Harrison, W. Stuart Hay, C. H. P.
Schamer, Capt.
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited..... Hongkong Hotel Company, Limited
$31 buyers
50
$51 buyers
Canton..
*}
Stokes, Mrs.
Hughes, R., Col.
G. A.
Wilgress, Mr. and Mrs. Victoria Peak
and child
30.166985 N Hongkong...nam 30.157271 - E-
b
Gap Rock ...
30.11-
ENE
Macno
21
30.14, 74+, NE
Haiphong
----
13.
Manila.......
*
30.00 82:77
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited u
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai).......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei)...
50
$140 buyers
50
$40
24
540 sellers
Tacls
25
Taels 16 buyers
Taels
25
Tacis 25
[O
Siz sellers
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
50
Bacolod......
Cotton Mills.
Pain, Miss
Lefebvre, P.
Iloilo
15
129.96 81
Barber, J. W.
McGregor, Norval
Cebu
11
29.95 83
Barrett, E. G.
Mercier, A.
C. St. James.10a.m.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited...
10
$17) sellers
Begley, H. T.
Reulé, W.
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Boyce, W.
10
Brewitt, Mr. and Mrs.
l'aul and family
30
Eyre, H.
Rivera, Mr. and Mrs.
A.. Robertson, N. H. Rutherford, D. H.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
PROJECTED SAILINGS.
Campbell H.
Chodika, T. V. ..
DESTINATION.
VESSELS
DATE.
Lagu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company
Taels 100
Taels
Taels.
Tacis 38 sales
100 Taels 40 sales
Taels 38 sales
Tacks 150
Dufour, Mrs.
10
Grant, Powel
Amoy, &c.. Bremen, &c.
Kweiyang Sachsen
Houghton. R.
Kiautschou. Dec. to
Alhambra, Limited ................................ Philippine Tobacco Trust Co., Limited Dec 15 Shanghai-Sumatra Tobacco Company............. April 15. American Cigarette Company, Limited .......... Tacis.
Miscellaneous.
$500 sellers
$
50
$40 sellers
20
Taols 46 sellers
Taels 40
(Chefoo)-Tin Chun Ping
21
Ku.
11
Small-Hoi Tong.. Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Heung Chio...................... Chestnuts, Chinese Foong "Lut............." (brides), Macao-San Heung Chia
Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yel Tsz Grapes- Sin Tai Tsz................. Lenions, China--Ning Moong...... Lichees Dried-Di Chi Con
יז
cách
Large LA CHI Limes, (Saigon)--tai Kong, Ning
Moong..... Mango, Manila-Lui Song Mong.... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng -Tim
Chang r Small-Tai Ku Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam
..... doz.
Outward—31st October-Ulysses. 4th Nov ember-Bombay, Nurnberg, Bentedi. Ch November--Silesia. 14th November--Bre conshire, Dofrack, Merionethshire. 18th Nov ember-Canter, Konig Albert 21st Novem- ber-Tumia Marn, Tydeus. 25th November -Beuters, intraw, Claverian. 28th Nov, ember-Antenar, Benkariy, Glengarry, 24 December--Ambria, Alanila, Prinzess Irene. Homeward-4th November--Bayern. 7th November-Afton, Candia, 11th Kovember --Hillglen, Glencik. 14th November–Nif- pon, 21st November-Machaon, 25th Novem ber-Hamburg, Laor. 28th ovember-Ning | Pears, (American)—Kam San Shut Li... chow, Caledonien, 2nd December-Socotra, Ernest Simons, Inaba Maru.
Arrivals at Home-11th November-/iza Mary, Indramayo, Dismed, Prinz Regent Lui pold 14th November-Wri. 18th November -Bamberg, Satsuno, Sulaste. 21st Novem ber-Clearay, Preussen, Heathburn, Afridi 25th November--Glenshiel, Komikura štara. 26th November-Candio.- 2nd December- Nestor, Freiburg.
"
13
(Canton), Cooking-Sa Li
******* (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Pine-appics, ist quality-Shcong Poon
Ti Paw-law
11
Paw-law
....each
2nd coc. ing-Chung-tang.
Persimmons Large-Hung Chic.......... Peanuts-Fa Sang
Pamelo, Siam-Chim Lo Yau ...... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &C.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
PRICES.
Corrected to Tha›sity, November 27th, 1992. 24 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat. :
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
,, Corned--Haw Ngao Yuk
Rost-Sho
17
Soup, Tong Yok
Steak--Ngau Yok Pa
Chi Chauk
2111
! ! ! | |
VISITORS AT THE KING EDWARD
Davidson, N. K.
Focke, F.
כו
Taiboku......5 am. 0.07;
Krebs, Capt. & Mrs.-H.-Taichu.........
HOTEL.
VISITORS AT THE;CONNAUGHT
gain, Mr. and Mrs. M. Kerr, R.
112
Carrier, Mrs. A. D.
Feriers, H. N.
Hamilton, A. II. C.
Humphreys, W.
6 Jaffe, Daniel
Pair, C.
Thomas, C. B. Smithers, R. G. Stewart. Mr. J. Stewart, Mrs. John Stodart, F: Tibbey, 5. N. W. Waldorf, Miss Janet
York, Misses (2)
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
20
Beats, (French) Shanghai-Sheung Hai.
Ma Fiu
VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
Beans, Sprom-Ah Choi...
3
Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi au ......
.each
2
Cents,
Brujals, Green-Cheng Yuen Ker
1
Brinjals, Red-Hung Ker ....... Brassica-Pak Choi
Anderws, Mrs. H. J. Beanie, Andrew Henson, A P.D. Major
and Mrs: 1, G. Berkely, Sir Henry. Berkley, H.
Hernn, Lieut. Col. and
Mirs, and child Hewett, A.P.D., Capt.
J.C..
16 Bamboo Shoots! hook Shun
16
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Krot-Kai Lan Tau
each
Cabbage; (Shanghai)-Yeh Choi................. » Cane Shoots, bunch-Kau Stun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Brabazon, Ralph A.
43
59
Fa Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh Chhi-fa ..................each
.........each.
12
Brayne, II. F. Re
Brown, B., Col. L. F.
to
Brown, Mrs.
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fi Carrois-Kam Shun-
6
Bryant, G. 11.
Celery, Chinese-Tong Kan Choy
נו
Malate........9 am
Preussen ¡Darmstadt
NE
Bayern. Dec. 24- Konig Albert... Jan. 7Green Island Cement Company, Limited- Prinzess Irene...lan 21
China-Borneo Company, Limited. JMar.
4
A. S. Watson & Co., Limited...................... Feb. 4 Karl rule Feb. 18 Watkins, Limited................................................ Hamburg Mar. 18 Hongkong Electric Company, Limited..
Hongkong Electric Company, Limited. Prinz Heinrich...April Fiame, &c......
Vindobona....... Foochow, &c.
Dec. 18 Hongkong und China Gas Company, Limited aping Maru ..Dec. 17 Hongkong Rope Manufacturing Company. Genin, &c.......... Benmohr......... Dec. IO
Limited... Hayre & Hamburg Suevia Dec. 17
Sirassburg Nürnberg
Silesia
001
Tacfs 125 sales
$20 sales and buyers
514 ex div, sales
513 sales
10
$25 sellers
57 buyers
$6 sales
$143 buyers.
50
$120 sales
Geo, Fenwick & Co., Limited
Dec. 31
Jaa. 13.
Jan. 27
longkong Ice Company, Limited........ Hongkong High-Level Tramways.Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited....
Sso sales
$345
7
$240
$12 sellers
540 sellers
$35
$1 buyers
$81 buyers
6
..50
10
125. 6d.
4
-10
5
nominal
20:
$tot
581
20
$15 sellers
50
Siş.sellers
לל
Sausages,Ngao Yok Cheong
Bullock's Brains-, Kn w..... per set
„Tongue fresh- Ngau Li....................... each
corned-Ham Ngau Li......„
Head--Ngan "audin
Trump, S.-Ngau Kin...
Heart-Ngau Sum
Fect-Ngau Kerk.
Kidneys-gau Yiu.....
Tail-Ngau Mei
Liver-gau Con
Tripe (undressed-Ngau To
...each
Calves' Head ani Feet-Ngau-chai-
tau-keok.........
......set
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat ..............lb
Leg-Young Fei.....
Shoulder-Young Shau
Pigs Chillings-Chu cheongj
? | Celery, English Yang Kim Cô
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chia'
1
8
5
Red- ung Fa
42
IT *༣༢ཎཱ*༧ཝཱ་ཎྜཾ་ཝཱ**
Green-Cheng Lat-Chid........
75 Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
23 Cucumbers-Cheng Kwa Hild
11
W
D
Feet-Chi Keok
12
"Fry-Chi Chak
Head-Chi Tau
77
>>
Heart Chi Sum....
.each
9
Kidneys-Chi Yiu
5
Liver-Chi Kon
#
Bitter Squash-Fu Kwa.....
Garlic-Sven Tau.....
Ginger, young-Sun Tar Keung
** old-Lo Keung
12 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
14 Indian Corn-Suk Mai............piece
18
w
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuko Leg-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok
Kidneys-Yeung Yiu
Lettuce-Yeung Sang Choi .........each Water Chespuls-Mi Tai
kake m
Mandarin-Kwei Lum Ma Tei j Mushrooms Fresh-Sang Cho Kbo...... Onions, Bombay Young Chung Tau
Parsley, English--Yeung Un Sai.........
10 Green Peas-Cheng Tau..................
Potatoes, Sweet-Fan Shu................
Bewley, RAM.C., Major
A. W.
Hill. Edward E. Howes, A H. Howes, A, B.
Jeffries, H. U.
Bottenheim, Mr. and King R., H.
Mrs. A. H. children
and. King, R., Major H.S.
Koch, C.
Wurzburg
Feb. 10 C. Fred. Laeisz... Feb. 24 Tamba Maru......Dec. 16 Japan .. Macuamara, R.N., Staff-
Yawata Maru Dec. 27 Surgeon & Mrs. H. W. Kobe & Yokobama. Sanuki Maru... Jan. 2 Màrea, K.
London
Dec. 6 Parramatta... McDermott, A.P. 3.
Marseilles, &c.......hanghai... Dec. 10 Miller, Mr. & Mrs. J. F.
Malta ... Mar. 28 Kanagawa Maru./Dec. 13 Sado-Maru),Dec-27
5 Chapaian, Mr. & Mrs. Mitchell, Robert
Crichton, A. R. Capt.
and Mrs. .
4
A.
8
Cockell, Edgar
8 rake, William A.
15
12
4
A
Denny, D.A.A.G., Major and Mrs W. A. CŨ H Edwards,, Mrs. E. Fawcett, R. A., Capt.
P. H. Fawcett, Mrs. P. H. Ferrier, A.P.D., Col and
Mrs. G. H. -Finke, A.
Forbes, Andrew French, ASC. Major
G. A Grant, G. C. Lindsay Gros, Mr. & Mrs. E. F. Hamilton, Maj. A. B. Hebden, S. Heron, G. O.
Norris, RN, Surgeon
and Mrs. H. L. Ono, W. Philpot, Leonard 12. Pollock, RC, H. E. Radcliffe, & E., Capt &
Mrs.
Reid, Mr. & Mrs. T. II. Rumsey, RN, Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W. E. Sherbrooke R.N., Lieut.
H. G. Sherbrooke, Mrs. H. G. Sinclair. A. Smith, Mrs. Harrison F. Spalckhaver, W. O. C. Stokes, A. C Stoppa, Paul Thiel, C. Thomson, J. S...
Manila
"
New York.....
indus Zafiro
Rubi ........
Dec 15 Dec. 10
Hongkong and China Blakery Company, Limited Campbell, Moore, & Co., Limited ........ Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited...
Do.
Founders. Tebray Planting Company, Limited... Universal Trading Co., Limited Hongkong Steam Water-boat Co.,Limited China Light and Power Co, Limited Robinson Piano Co., Limited Manila Investment Co., Limited William Powell, Limited
in
Dec. 17Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels Robilla Maru... Dec. 8 Telegraphic Address—" Rialto."
Rosella Maru...Dec. 13. Yeefsang ......
Orona......
I
Telephone No. 148.
P. O. Box No. III.
Dec Dec, 10 Adria............... Dec 30 Ningpo, &c......... Pakhai Dec. 8. Portland, (Or.) ......Indrasamba......Dec. 14 {Indravelli Jan. 14
Indrapura ....... Dec. San Francisco, &c. America Maru ., Dec. 6
Nippon Maru. Jan. 24. Siberia
Feb. 3 Gaelic.........
Dec. 23 Arratoon Apcar.. Goptic... Feb; to
Valetta Dec. 13
Capri Hongkong Mar. Dec. 31 Kinston Maru ju China
Jan; 8
Nuruber, .......Jan. 17 Valetta.......... Dec. Copack
6
Shanghai
Georg, Mr and Mrs. C. Singapore, &c.. Harvey, Licut, and
2
VISITORS AT Anderson, Mrs. E. F.
CRAIGIEBURN:
+3
Anderson, Miss.
Bespard, Mrs.
Bruss, G.
Green-Sang Chang
Shai—Sheung Hoi Chung Thu
..set
50
Heart-Yeung Sum
each
Okroes-Mo Ker
Japan-Yat Poon,
to
Liver--Yeung Con.......
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai....
16
Suct, Deaf-S ng Ngau Yaunu 3
11
18
Tsai
Mutton-Sang Yeung Yau
27
Veal gay Chai Yuk.........” y Sausages-Ngau Chai Yuk Tong, „
16
19
Poultry.
Chicken-Kai Chai ..............................
...fb
Eggs, Hen-Kai Tan..
Shanghai-Sheung Hoi. Shu
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
་་; ས.
"Foochow Fuk Chau Shu Tsai
Macao-Oh-Moon
Pumpkin-Toong Kwa
Radish--Hung Lo Pak Tsai...docen
26 Shalats-Con Chung Tau
20Spinage (Chinese)-Paw Cliol
Spinach-Yin Choi
per dox:
...b
20 Tomatoes-Fan Ker
20
Capons, Large, Small-Sin Kaj.................„
Ducks Apracoonbeis
Doves-Pan Kes........
Fowls, Canton-Kai............................................
Sa „W.Hainan-Hoi Nam Kai
Geese, Wild Shanghai-Sheung Ho Ye
Geese Ngo
Ngo
Musk Deer Wong Kengu
Hart Tu Chải
Partridge Che Khoo ...
Pheasant-Shan Kai,”
pair cach
pair
Taros-W Taunton
20 Turnips, Puneti (Long) Low Pak...
English-Yeung Low Pak.piece
22
Vegetable Marrow-Chit Kwa Waters Creases Sai Yeung Choi Yams--Tai Shop
Mrs. J. S.
Helms, W.
Hell, F, P.
Swatow, &c.
26 Dann, Mr. and Mrs.
0. K.
Lambeller Lieur. and Sydney, &c. Denison, Mrs. A♪ . Mrs. F. W.: Garrard, Jr. USA; Parker, Capt. and Mrs.
Capt. and Birs. L. F.
ROBERT GMCEWEN, Inspector in chargé of Markits.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
Andiews, Mr. and Mrs. Loges, Mr.
and 2 children
Bernasconi, G.
Edwards, JMIS. Houghton, Mrs.
Käing, Carl... Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children Kayt, Dr
Mangelsdorff, E, Nakashina, K. Redfern, Mr. J. R., and
a children : Symington, J. R.. Wissing, Capt. & Mrs
ancouver &c.
Victoria,
Korea
Doric.....
6
Sot sales
Taels 315 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTE,
STEAMERS EXPECTED.
VESSEL'S NAME
FRON
Singapore.
Singapore..
Singapore
Shanghai
Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Japan...
Japan
Lightning
Whampoa... Drc Kagoshima-Maru Dec König Albert.. Tienisin......
Dec 8 Athenian
Gaelic..... Daijin Maru...... Dec. 7
Indrasamba Daigi Maru Dec 14
Empress of China. Haitan: ... Dean's Changsha .......
Hongkong MaruTM Dec.
Chingtu
Taiyuan
5
Dec 29
¡¡Jan. ~ 20
Empire. Dec. 11 Kumano Maru... Jan. '1 ..Empress of Japan Dec. 17. Empress of China Jan. 14) Empress of India Feb. 14 Dec. 31 Feb-25
Athenian Tartur......! Tacoma Victoria....!! Glenogle
Tremont;/ Kinshiu Mari
Shinano Maru
Jan.
Japan Vancouver.
San Francisca
AGENTS:
Share Brokers.
DUE
D. Sassoon & Co., La... Tomorrow P&OS. N. Co.....
Carlowitz & Co......
December 6th December 6th
Nippon Yusen Kaisha. December 6th Siemssen & Co. December 8th Mullerfield & Swire. December 10th 1. Sasroon & Co.; Ld... December 10th Welchers & Co
C, P. R. Co l'acific Mail S: S. Co,.
P. & A. S. S. Ca. JCP R. Co. hi.
Pacific Mail S. S. Co,
December 10th December 11th December 13ta. December 13th December 22nd December 23rd
xpected
We would direct the atipation of shipping firms to the style in which " Steamers
16 and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing, respectfully arge Dec. 30 the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this office, on the Worms already, supplied gratis with the latest available infórmation eTETU.
•