1902-12-04 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 4, 1902.

Shipping-Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

OUTWARDS.

STEAMERS.

"TYƉEUS"

FROM

DUE.

GLASGOW and I IVERPOOL

.......................". FROM ETH YUS

15th December, 1901, 31st ...... 8th January,

11

1903.

"PELEUS"

"ANTENOR

"TANTALU3"

TELEMACHUS

HOMBWARDS.

FOR LONDON.

FOR AMSTERDAM and LONDON.

6th Jan., 1903. 20th "

9th Dec, 1992,

**ULYSSES"

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Carge at LONDON RATES).

· “ TYDEUS "

For Freight, apply to

13th Dec, 1903. 20th Jan, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, 4th December, 1902.

[8

"ALCINOUS"

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

DUE

GLASGOW and LIVERPOOL............. "OOPACK " .........toth December.

11

"NINGCHOW".

25th December.

HOME WIARDS.

FOR

STEAMERS.

To SAIL

MARSEILLES, HAVRE, LONDONsand?

ANTWERP

*" TEENKAI ".

20th December.

NAPLES, LEGHORN and LIVERPOOL..." HYSON " ..........zzad December.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VANCOUVER, and all PACIFIC COAST“)

POINTS vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

"NINGOHOW" 17th December.

BUTTERFIELD & SWINE,

AGENTS.

[936d

For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

*Hongkong, 4th December, 1902.

FOR

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN," 'CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE... SHANGHAI ......

*NINGPO and SHANGHAI

STEAMERS.

TO SAIL

" CHANGSHA "*18 5th December.

WHAMPOA"

...... 6th

." PAKHOI "

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA....."-KWEIYANG "

11

8th.

15th

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is a ried,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

§ See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Shipping. STEAMERS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as | above TO-MORROW, the 5th instant, at 4 P.3. This Steamer his Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

[13100 CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 1st December, 1902.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned NEXT SAILINGS. "CHANGSHA ......leaves on 5th Dec. "CHINGTU"

29th Dec. 20th Jan.

**TAIYUAN

"TSINAN TI

11

**

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

782d1

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship

"ROHILLA MARU,” 3,869 Tons, Captain Bishop, will be despatched hence for MANILA, on MONDAY, the 8th instant, at 3 P.M.

To be followed by "ROSETTA MARU."

on or about 13th instant, Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table, Unrivalled spred. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUÏ BUSSAN KAISHA,

Agents. Prince's Buildings,

Ice House Street. Hongkong, 2nd December, 1902. [11898 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA VIA AMOY.

Hongkong-Manila. THE Company's Steamship

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILÀ STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captain,

DIAMANTE

PERLA

For

Sailing Dates.

1540 R. Rudger...... MANILA (DIRECT)... roth Dec., at Noon. 2540 R. W. Almond ...

17th Dec., at Nose.

Do.

ZAFIRO ......................... RUBI

1980 A. H. Notley.....

1980 J. McGinty....

SHEWAN, TOMES

& CO.,

GENERAL Managers.

(1203d

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd December, 1902

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, --KOBE

AND YOKOHAMA, .

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Tons

Captain

To Salt

Steamship "INDRASAMHA” .....:5;197.............À, P. Craven ............................................. Dec. '14, 1902. "INDRAVELLI". 4,899........W. E. Cravon............................... Jan. 14, 1903. "INDRAPURA." ....4,899.........................A. E. Hollingsworth............. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1266:]

ALLAN CAMERON, General Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSU!......“ DAIJIN: MARU "..............T. Ogata ...SUNDAY, 71) December. FOR TAMSU!"......" DAIGI MARUT. W. Groves.SURDAY, 14th. Becember. - FOR FOOCHOWANPING MARU” ........... Goto .................... WEDNesday, 17th December

··Vid SWATOW and AHOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Chlua and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passenger, and a duly qualified doctor is carried, bu

All steamens carry the Imparial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the

Goverment Marine Surveyork, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Feptoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and camo

Pay By the Co's steamers for Shangha, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisse Eliver Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIFFON YUSEN KAISHA's steamers from Shanghai

N

For Freight, Pussiga and further fuformation, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2 Die Vote Road Central

Hongkong, 3rd December, 1992.

T.ARIMA Manager, (1790

"YUENSANG,"

Shipping STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship "HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the ahove Ports TO-MORROW, the 5th instant, at Daylight-

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers. "Hongkong, 4th December, 1907. [1318d REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW-YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG. "ORONO"

„About soth Dec

2011 Dec.

CROYDON'

"MOGUL " "HINDUSTAN ' "MACDUFF". "SHIMOSA "

to

1903.

L

3rd Jan. 15th Jan.

To follow,

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Tinnet'

Avants.

22nd November, 17

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship THE

"MAZAGON,"

F339d

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

Goods not cleared by the 4th December, at 4P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hengkeng: 28th November: 1902

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

—-"-

STRAIT-

14

S.S. MACDUFF.“ FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND'

With s.s."HINDUSTAN'S" Cergo from New York transhipped at Singapore. "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON, TO-DAY.

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above

No Claims will be admitted after the Goods an MONDAY, the 8th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation have left the Godowns, and all Goods remain- for First class. Passengers, is átted throughouting undelivered after the 5th December, will be

with Electric Light, and carries a Doctor."

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 2nd December, 1902

"BEN" LINE OF STEAMERS.

[1319d

FOR GENOA, LONDON'AND ANTWERP.

THE Steamship

T

"BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched as above on WEDNESDAY, the roth December.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.. Hongkong, 25th November, 1902.

[(187d EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANILA, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORIS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c} HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 11th December, at Noon.

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

r

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight er Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 20d December, 1002 f12703

subject to rent.

.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 8th December, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th December, at 3 2.31. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by ·

DODWELL & Co., LÏMITED, Agents. Hongkong, 29th November, 1902. f1303d

STEAMSHIP "TONKIN"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of Cargo from London ex.5.5. Memphis, and from l'ordeaux, ex sa Cambrai, in connection with above. Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless. intimation is received from the Consignees before 5 PM, on the 30th November, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 6th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges,

All claims must be sent in to me on or before the 6th instant, or they will not be recognised,

All damaged packages will be examined on SATURDAY, the 6th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

G.. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 1st December, roGZ

NOTICE TO CONSIGNEES.

fo

Consignees.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE ONSIGNEES of CARGO per Steamship CONS

"AMERICA MARU" Theabove Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

E. W. TILDEN, - Agent. Hongkong, 28th November, 1002.

EXCHANGE.

fi

Hongkong, 4th December. JN LONDON, Telegraphic Transfer...1/6 11/16 Bank Bills, on demand.....164 Credits, 4 months' sight......17 D'ments, 4 months' sight.71 IN BERLIB, (demand)................ M.1.591 ON PARIS, Bank Bills, on demand..........90

Credits, 4 months' sight...2.00) IN NEW YORK, Bank Bills, on demand...38) Credits, 30 days' sight-381 IN BOMBAY, Telegraphic Transfer .........116

On demand......

..116 ON SHANGHAI, Telegraphic Te nsfer....71

Private 30 days' sight.........nom. ON YOKOHAMA, TT32 %prem. Sovereigns, Bauk's Buying Rate ..$12.75 Gold Leaf to touch, per tal

..63.75 | Bar Silver

.217

Shipping.

Arrivale. MAUSANG, British steamer, 1,644, W. D. Welsh, 3rd Dec.,Sandakan 27th Nov., Timber and Cenéral.-Jardine, Matieson & Co.

CHIHLI, British steamer, 143, McKay, 3rd

SHIPPING REVORTS.

Capt. Welsh, of the str. Muusang from San- dakau, reports:-Moderata N.N.Ely winds,and fine weather throughout;

Capt. Scrivener of the steamer Saturn from Amoy, reports-Light N.E. wind, fine, andclear weather from Amoy to port.

Tamsui, reports:-N.Ely breeze blowing fresh,, Capt. Ogata, of the str. Daijin Maru from following with tremendous heavy sea.

Capt. Jameson, of the steamer Honpany from Chingklang reports:-Experienced light S. and S.E. winds early part of passage, and strong N.E. during latter part.

Capt. McKay, of the str, Chihli from Ching- kiang, etc.; reports:-Calins and light variable winds to Tung Yung, thence to pori, moderate to fresh N.E, monsoon, with rough sea and hazy weather.

VESSELS IN PORT.

Steamers. AMERICA MARV, Japanese steamer, 6,307, P. rl. Going, 18th Nov.,-San Francisco joth Oct., Honolulu 6th Nov., Yokohama zoth, Kobe 21st, Nagasaki 23rd, and Shanghai zóth, Mails and Genemi.-Toyo Kisco Kaisha. ANDREE RICKMERS, German steamer, 1,030,

Henrichsen, 30th Nov.-Bangkok roth Nov., Rice.-Arnhold, Karberg & Co. ARNOLD LUVKEN, German steamer, 1,095, C.

Weberfeldt, 30th Nov., Samarang 20th Nov., Sugar.-E. A Trading Co. Bing THUAN, French steamer, 9847 Ribault Luyasne, 3rd Dec,Saigon 27th, Nov, General Bradley & Co.

Byono, Norwegian steamer, 772, Th. Carisen, 17th Nov.-Canton 17th Nov,' Ballast.— Sander, Wieler & Co.

CHANGSHA, British steamer, 1,463, J. McD. iowie, ist Dec,-Kobe 25th Nov, and Moji 26th, General-Butterfield & Swire. CHINGTU, British steamer, 1,459, L. Dawson,

2nd Dec., Melbourne via Pens 28th Oct., and Manila 19th Nov, General,-Butter- field & Swire.

CLITUS, British steamer, 1,588, McDonali, ist Nov.--Legal (Java) 21st Oct., Sugar- Butterfield & Swire.

Dec-Chinklang and Wuhu 29th Nov., General.-Butterfield & Swire: DEUTEROS, German steamer, 1,001, F. Frahm,

3rd Dec,-Chefoo 29th Nov., General-DERMORE, Norwegian steamer, 1,496, Carl Siemssen & Co. SHANTUNG, British steamer, 1,835, T. Quail,

3rd Dec. Java 23rd Nov., SugarButter- field & Swire.

HAILAN, French steamer, 377, L. Andersen, 4th Dec,-Hoihow 3rd Dec., General.- A. R. Marty.

VICKSBURO, American ganboat, 1,000, E. R.

Barry, 4th Dec,,—Amoy and Dec. HELENA, American .gunboat, 1,397, Ingerso1l,

4th Dec..-Amoy and Dec. HANYANG, British steamer, 1,207, F. Jameson, 4h Dec.-Chinkiang 30th Nov., General..

Butterfield & Swire. DAIJIN MARU, Japanese steamer, goo, T. Ogata, 4th Dec,,-Tamsui ist Dec., Amoy 2nd, and Swatow 3rd, General-Müsui-

Bussan Kaisha. KOREA. Aerican steamer, 4651. W. P. Henbury, 4th Dec,-San Francisco 7th Nov., and Shanghai 1st Dec, Vails and General M. 9. S. Co. DAGMAR, Norwegian steamer, 383. A. Salvesen,

4th Dec-Amoy 2nd Dec., Bills- Order,

SATURN, American transport, 1674. J. I. Scri-

vener, 4th Dec,-Amoy 3rd Dec., Coal- Order.. ADMIRAL N KINOFF, Russian armored cruiser, 9,005, Stenmann, 4th Dec,--Naga- saki 30th Nov.

KENTUCKY, America battleship, 11,500, C. H. Stockton, U.S.N., 4th Dec..-Amoy 3rd Dec.

PETRARCH, German steamer, Las, H. Uecker. 4th Dec.-Canton 3rd Beč, General.— Sander, Wieler & Ca

KATSUYAMA MARU, Japanese steamer, 198,

K. Hayashi, 4th Dec,-Canton 3rd Dec, General-Tung Kee..

SHANTUNG, German steamer, roon, M. Engel

hart, 4th Dec,---Shanghai 1st Dec, Ballast. -Mr. Gca. McBain.

-

CARL DIEDERICHSEN, Cernian steamer, 773, |

G. Schlaikier, 3rd Dec.,aiphong ist Dec., Rice and General.-Jebsen & Co.

Departures. Dec. 4, Hombay, British str., for Shanghai.. Dec. 4, Apenrade, German str., for Haiphong. Dec. 4. Prania, German str., for Canton. Dec. 4, Sullberg, German str., for Canton. Dec. 4, Laisang, British sir, for Calcutta.. Dec. 4, Tientsin, British str., for Shanghai, Dec. 4. Szechuan, British str, for Shanghai.

Dec, 4. Marburg, German str., for Singapore. Dec. 4, Maidzuru Maru, jap. str., for Swatow. Dec. 4, Tyr, Norwegian str., for Canton. Dec. 4, Indrapura. British str., for Portland, Or. Dec. 4, Shakone Afaru, Japanese str.. for Moji. Dec. 4, Hongbre, British sir, for Amey, Dec. 4. Kweyang, British str., tor Canton. rec. 4, Chihi, British str. for Canton.. Dec. 4. Zaire, Portuguese gunboat, for Macan,

Passengers--Arrived,

Per Mausung, from Sandakan--53 Chinese, Per Daijin Maru, from Coast Ports-84 Chinesa and 4. Japanese.

Hanford, and Prime, Messrs, McCarty, Herbert Fer-Saturn, from Amay for Manila-Capts. and Martin, (United States Navy). „

Per Korea, from San Francisco-Mr. and“ Mrs, M. A. Clark,, Messrs. 1. F. ¡lowe, G. James, H. B. McQueen, Col. J. K. Kanga, Chas. S. Derham? Mr. and Mrs. A. S. Laßin and maid, Mr. C. F. Stone, Mr. and Mrs. David MeLardy, and Mr. H. G. Plagemann, From Yokohama Mr. and Mrs. P. S. Bent, Master Bent (3) Mesara. H, I, Sewall, David Gray Mr. and Mrs Salkey, Mr. and Mrs. N. Cohn, Lieut.-Comdr, and M.-C. C. Marsh, Men, R. D. Evans, and Miss Evans. From Kobe-. Mrs. Laftis Thackwell, Misses Woods and I P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

Whitehead. From Shanghai-Mrs H, Tabor, "BOMBAY,"

Mrs. M. A. A. de Souza, Mr. Hiby, Miss Z. FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, Vance, Mrs. J. A, Hay, Mist Fonseca, Mr. SUEZ AND STRAITS, *** Dyckarkhof, "Miss M. Burgess, Mesars, L. Consignees of Cargo by the above-nained Kinguam, F Bornemann, Wittmoss, Mrs. E Harrison, Mrs. ], 1. Leirin, Mr. V. Yanyguchi, vessel are hereby informed that their Goods

Mr. D. McKay and servant (Japanese), Miss AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- are being landed and placed at their risk in the

L. Pierson, Mr.C. Cadenbach, and 601 Chi Hongkong and Kowloon Wharf and-Godown Company's Godowns at Kowloon, where each nese consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO BOMBAY, KARACHI, ADEN,

and PORT SAID,

THE P. & O

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

||

Departed.

Per Tartar, from Hongkong for Shanghai Messrs. Joseph A. Bylva, John F. Burton, A, S. Tanner, G. Williams, J. Hardy, C. Christainsen, Geo, H. Lynch, E, Gower, E. A. Young, G. O Hadra, U.8.A., and

(Taking Cargo through rates to the 3 PM, TO-DAY, the Chain Smyth Majer Frederick Bigdel-Lieut, and

BRAZILS, to SOUTH ÁFRICA, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTB),

THE Company's Steamship

Goods not cleared by the 8th ̈

4 P.M,, will be subject to rent."

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

***: Damaged Packages must be left in the VINDOBONA,"

Godowns for examination by the Consignees' Captain Cobol, will be despatched as above and the Company's representatives at an ap on THURSDAY, the 18th December, P.M. pointed Four all Claims must be presented This steamēr has capital accommodation for within ten days of the steamer's arrival bere after passengers, Electric light and carries a doctor, which date they cannot be recognised. No For Information as to Pariage and Freight Claims will be admitted after the Goods have

Teft the Godowan apply to

-SANDER, WIELER & CO”-

E. A NEWETT Agents

- Superintendent. Hongkong, 18th November, 1901. [1974] Hongkong, and December, 1903,

Mrs. T. M. Boon. For Yokobama-Capt. H Gann, U.S., Capt. G. Eicher, U.S.A., and -Mr, J. M. Kinsely. From Yokohama for Van- cover-Messrs. Pinchor, Seymour and Win- chester.

YESTERDAY,

WEATHER REPO

Do date

30.03

Barometer Temperature Humidity Rainfall

Borge, 3rd Dec.,-Maji 27th Nov., Coals.- Brailley & Co.

EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,904,

1. Pybus, R.N.R, 25th Nov.-Vancouver 3rd Nov, and Shanghai 120d, Mails and General.-C. P. R. Co.

GLENOGLE, British steamer, 2,397, G. E. Wat- her, R.N R., 23rd Nov., Tacoma via Ports; Shanghai 20th Nov., General.- Dodwell & Co., Ld.

HAITAN, British steamer, 1,183, J. S. Roach, 3rd Dec.-Foochow 30th Nov., Amoy int Dec., and Swatow and, Tea and General, -Douglas, Lapraik & Co.

Jauni, French stèqmer, 739, P. Merleri 3 d Dec-Haiboy 2nd Dec., General -* 7 P. Marly.

INGILLS, America imnsport, 675, C. J. Paus

cere, and Dec.,-Manita 29 Nov. KAGOSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,731, K. Kori, 3rd Dec,--Moji z8th Novi, Gene-

-Nippon Yuzen Kaish.t.

KAMIOT, French steamer, 411, G. Baway, st

Dec.,-nigan 22nd Nov, General- Kwong Fit

COWLOON, Gennan steamer, 1,487, H. Stehr, 29 h Nov.-Canton 28th Nov, General- Siessen & Co.

LA ORTE, British steamer, 1,592, T. Turne, 10th Nov,-Moji 10th Nov, Conl~~ Kusakabe & Co.

I

LISA, Swedish steamer, 998, H. Homdahl, 29th Nov-Manila zgtis Now., Ba last.-Lauits, Wegener & Co.

OORGSANG, British steamer, 1,092, G. 5. Weigall, 29th Nov.,-Manila 26th Nov., Hemp.-Jardine, Matheson & Co.

LOYAL, Gemian steamer, 1,237, J. Buhrman,

zand Dec,- Bangkok 11st Nov., Ṛine.... Sander, Wieler & Co.

NAIRUNG, British steaner, 2,861, W. H. Edge, 9th Nov.-Rangoon 26th Oct, Rice Order.

ONSANG, British steamer, 1,787, }. T. Davies, 30th Novy-Moji 25th Nov., Coal-Jar- dine, Matheson & Co.

PERLA. British steamer, 1,287, J. McGinty,

22nd Nov,-Manila 19th Nov, Ballast.- Shewan, Tomes & Co PHRANANG, German steamer, 1,021, Paul Reimers, 24th Nov,,-Triton Island 19th Nov., Rice and Teak-Butterfield & Swire.. PITSANULOK, German steamier 3,000 W Barling, 28th Nov.- Bangkok. 19th Nov, Rice-Butterfield & Swire.

PRONTO, Norwegian steamer, 837, Th. Seeberg, z d Dec,-Newchwang 25th Nov, Rice, -Sander, Wieler & Co.. -

RAJABURI, German steamer, 1,187, G. Wendig, 2nd Dec,-Bangkok 22nd Nov, and Loihow 1st Dec., Teak Wood and Rice Butterfield & Swire

SAGA, Norwegian s'eamer, 669, E. Netwig, 84th --

Nov.,-Bangkok 15th Nov, Rico-Car- lowitz & Co.

Wisman, British steamer, 845, A. Jones, ardˇ

Dec,-Saigon z8th Nov., Meal-Bradley & Co. SKULD, Norwegian steamer, gr4, A. Barber,

5th Nov,Bangkok 28th Oct., Rice. TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon,

Chinese,

6th Nov.-Tacoma 4th Oct,, General➡ Dodwell & Co., Ld.

TAISHAN, British steamer, 1,725, J. D. Jenkins, sad Dec-Bangkok 23rd Nov, Rice,— Bradley & Co.

TIENTSIN, British steamer, 2,555, W. W.

Cooke, R.N.R. 3rd Dec-Mofi 28th Navy WHITGIPT, British steamer, 2,913, R. Porrett,

General.-P. & O. S. N, Co,

2nd Dec..-Wellington, N. Z. 9th Nov., Coal,-Admiralty.

WINGBANG, British steamer, 1,517, T. H/Bellan ..... 3rd_Deo,—Canton 2nd Dec, Generale

Jardine, Matheson & Co.

zoth

Balling Vessels.. DAYLIGHT, British 4-masted barque,

James Reade, 31st Oct..--Shangbai GROSVENOR, British barque, $16, Baga, 14th

Oct., General Standard Oil Co

Jane, Mauritius 16th January, Sugar, Abdoola & Co.

MAUE LLAGUNO, American ship, 1,468, Nicholia, gist July-Standard Oil Co.

-

VALE OF DOON, British barque, 669, 1. Peters Kuusen, zyth Oct-Rajang 24th Sept., Timber,

-Sander, Wieler & Co.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS,

·H, I. G, M. S. Tiger, ni Kowloon Malătura Maru....

Tacoma,.. Byrdo

Perla

·Phra Nang espou Ingall

Vittoria