TELEGRAMS.
HONGKONG TELEGRAPH "
SERVICE
From Our Own Corrinandent,)
Successful English Aeronaut.
BAILS OVER LONDON."
LONDON, 19th Sept., 8.30 p.m. Mr. Spencer, the famous English aeronaut, has at length succeeded in navigating an airship.fle has sailed from the Crystal Palacoat Sydenham, passed across Dulwich and South wark, soared over St. Paul's Cathe dral and steered away across the City and West End to Earls Court.
(Reuter's.)
To Protect Transisthmian Traffic.
LONDON, September 18th. Owing to civil warfare, threatening inter ference with the Transisthmian traffic, fifty American marines with a quick-firer in an armoured truck are, accompanying trains between Colon and Panama.
Sandhurst,
Henceforth cadets at Sandhurst will be restricted to beer at mess; wine will not be allowed.
LATER.
The Boor Generals in Europe. The Boer Generals appear to have aban- doned their European tour, largely owing to plain-hints from Germany and other Powers that they will not allow Anti-British demon- strations.
The Peary Expedition. Lieutenant Peary with the Windward Ex pedition has arrived at Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia. The expedition · "did"
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1902.
-WEEKLY SHARE REPORT.
to the Share Repari dated the 19th Septem ber, 1902, Messrs. Benjanin, Kelly and Potts state that during the week, business has been still very restricted, and there is no sign of improvement at present. The only noticeable feature has been a boom in Union Insurance and Shanghai-Langkat shares.
THE DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED,
The following is the report for presentation to the Shareholders at the nineteenth ordinary everal meeting, to be held at the offices of the Company, on Saturday, the 27th day of September, 1902, at noon
الحب
.
The General Managers have now to submit The Shanghai-Langkat Tobacco. Company, to the Shareholders, their report on the Limited, has declared a Third interim Divid-aineteenth year's working of the Company, end of Five Taels per share payable on the ended 30th June, 1902. 25th instant.
After paying all running Expenses premia Banks-Hongkong and Shanghai Banks of insurance, remuneration to the consulting have ruled firm throughout the past week, and Committee and Auditors' Fees, there remains a small parcti of shares has been negotiated at a Net Profit of $102,936.06, and with the con- $1973. There is no change in the Lendonsent of the shareholders, it is proposed to ap quotation which remains at £63" Nationals propriate this amount as follows: are still offering at $27.
announcement
THE ARMY
RWF TO BE STATIONED AT CHAKRATA.
The transport Wakol with the 1st Derby. shires, is expected to arrive at Hongkong on the 6th prox, at Taku on the 14th prox, and at Hongkong, (on the return passage, on the 21st prox. When she returns here the Royal Welch Fusiliers will embark and proceed to Chakrata, Bengal, where they are to be stationed.
The Helt steamer Ducation left England on the 6th inst. for Hongkong with two officers and 144 men of the 1st Derbyshires. HONGKONG VOLUNTEER CORPS.
The following Corps orders by Major C. G. Pritchard, R.G.A., Commandant, were cir
To pay a dividend of.6 % on the capital ofculated to-day- the Company, which will absorb $60,000.00 and to write off $42,936.06 from the book value of the Company's property on the 30th June
Marine. Insurances.-The that the Union Insurance Society is going to pay a dividend of $30 per share for account of 19or has caused the stock to jump to $41ket. China Traders can he had at $354 Cintous have been done at $175, and more shares are wanted. Yangtazes are in the market at $127 North-Chinas are quoted at Tis, 1871, at which rate a few shares can probably be obtained.
Fire Insurances.--Hongkong Fires have found buyers at the improved rate of $3378-- China Fires have been booked at $814, and
more shares can be placed..
4.
In view of the low rates of freight ruling on the coast generally, and keen competition, combined with the continued high price of coal, the general managers and consulting com mittee trust that the result with be considered! satisfactory.
The steamers of the Company have been maintained in the usual state of thorough efficiency
The aniount appearing as freights due and Accounts receivable on 30th June have since been-collected.
CONSULTING.COMMITTEE.
Shipping Hongkou, Canton and Macao Steamboats are obtainable at $301- Indio- Chinas have declined to $79, at which price sellers prevail. Douglas Steamships are to be
Since the last General Meeting, the Hon. J.. bad at $424., China and Maniins after sales at
· $zz) are now offering at the rate, Star Ferries, J. Bell-Irving has resigned his seal, the Hon old syne, are procurable at $50; there C. W.. Dickson being invited to fill the vacancy are sellers of the new shares at S10. Shell on the board. The Committee now consists Transports are quiet at £1. 17 6.
of the Hon. R. Shewan, the 16a. C. S. Sharp, Refineries.-China Sugars have slightly the Hon. C. W. Dickson and Mr. C. H.. hardened and are enquired for at $98. Luzons Thompson, who all retire in terms of the are still quoted at $to buyers.
articles of association, but being eligible, offer Mining--Punjoms have sellers at $5. Kaubs themselves for re-election.
AUDITORS. have changed hands at 55, and more shares arc asked for. Jelebus are unchanged, and can be placed $r...Chinese Engineering have further risen to TIs., 9.40, but are obtainable at this price.
Docks, Wharfs and Godowns--Hongkong and Whampoa Docks bave further declined
..
The accounts for the six months ended 31st December, 1901, were audited by Messrs. W. H. Gaskell and W. H. Potts and for the final six months ended 30th June, 1902, by Messrs. W. H. Pous and A. R. Lowe, Mr. W.. H. Gas- kell "having left for England. Messrs. Potts
Gun Drill-At Upper and Lower Belchers, at No. 2 Garrison Artillery Company. 6" B. I..
5.30 p.m., on Tuesday, 23rd September, 1902. (All Ranks). Sergis. Whitehouse, and Bartolome, R.G.. to attend: Promotions No. 921, Corporal R. C. Edwards to be Sergt., in the Right Half No. 2, Garrison Artillery Company, H.K.V.C. to complete establishment.
No. 542, Bombardier C. Wilcox to be corporal vice Edwards promoted.
No. 628, Gunner C. i. P. Hay to be bom- bardier vice Wilcox promoted.
No. 539, Gunner J. Hayes to be-Bombardier- dated 18th September, 1902.
Resigned. No. 540, Gunner 1. O. Hughes, has been permited, to resign, dated 17th September, 1932.
4
Commercial.
TO-DAY'S INTELLIGENCE.
Share Market, except that BANKS & CHINA There is scarcely anything to report in the
SUGARS are firmer. INDO CHINAS are wanted at $78. Small Sales have been made in CHINA & MANILAS at $22.50, but since the ruinour of a robbery of treasure in one of their steamers, the shares dropped to $17.50. HONGKONG HOTELS are wanted at $129, CHINA BORNEOs are in demand at $19. RAUDS
GODOWNr Co. at $85. to $85.50,* are still in demand at $5, and KOWLOON
buyers.
OPIUM QUOTATIONS.
Hongkong, 20th September. Today's quotations are as follows:
-Per chest. .@ $895
บ
NEW PATNA OLD NEW BENARES NEW MALWA
,
Two YEARS.....
21
THREE YEARS
PERSIAN SUPERIOR.....
+3
.@ 915/917}
.....@ 885
... 93)
...@ 480
...... 999 ...@ 630
MIDDLING AND IN-7
FERIOR
375/500
-Co-cap's- Advertiseme^ets.
< To-day's Advertisements.
VICTORIA
I
No. 525, E.C
5
CHAPTER,
A the above CHAPTER will be held at N EMERGENCY CONVOCATION of
the FREEMASONS HALL, Zetland Street, on TUESDAY, the 23rd instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Companions are cordially
invited to attend.
Hongkong, zeth September, 1902.
TO LET.. __(WITH_IMMEDIATE POSSESSION.)–
SECOND FLAT of SEA VIEW, a Euro-
pean Dwelling House, containing Four- Rooms, also Bath-room and Servants' Quarters, Cdol, Healthy, and has a splendid view of Harbour.
Rent Moderate.
Apply to
G. ALLEN,
Sea View,
Back of No. 3 Police Station. [985d
Hongkong, 20th September, 1902.
A WONDERFUL DISCOVERY.
EXTRACT FROM "The Diamond Fields Advertiser,”. KIMBERLEY,
No. 139, Gunner L. Hooper, has been per for the purpose of receiving the Report will be found in another column. This pre-
mitted to resign, dated 17th September, 1903.
No. Garrison Artillery Company., 6" B. L.. Gun Drill -At Upper and Lower Belchers, at 530 p.m., on Thursday, 25th September, 1902, (All Ranks).
"Nu. 1 and 2 Garrison Artillery Company, 9.2" B. L. Gun Drill-At Kowloon East, on Friday, 26th September, 19oz, under Sergs. Bartolome. R.G.A. For all members of the
Corps residing at Kowloon,
Taikoo Detachment 6" B. L. Drill.-At Lye- mun, at 5:30 pm, on Friday, zfth September, 1902, & launch will be provided to convey
members from Taikob to and from Lyemun.
HONGKONG ST. ANDREWS SOCIETY,
THE ANNUAL GENERAL MEETING
of the Committee and Statement of Accounts ensuing year, and for the Transaction of for the past year, electing a Committee for the General Business, will be held in the CITY HALL, on MONDAY, the 29th-instant, at
5.30 P.M.
DAVID WOOD,
Hon. Secretary. Hongkong, 20th September, 1902. (083d
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, THE Company's Steamship.
"HAITAN,"
not reach the North Pole, but very important and have been sold at $2ro and $205, closing and Lowe now retire, but are recommended Sergt. Wood, R.G.A. will attend. Launches. Caplain Roach, will be despatched for the baser metals into gold is surely the discovery,
scientific discoveries were made.
(N. C. Daily News.) De Boxers in the Capital of Szechuan.
CHENCIU, 15th September.
Amed Boxers entered the city to-day Some have been killed and captured in the streets. The shops are closed and the military are patrolling the city. The situation is serious.
· (Der Ostasiatiche Lord.) German Soldiers and Chinese Graves.
TIENTSIN, 14th September. We received with to-day's mail the Shanghai paper of the 6th inst, among them the Shanghai Thus, containing a report, taken from Chi- "nese papers that Chinese soldiers captured the arms and horses of some German soldiers, who were disturbing the graves of Prince Su's ancestors, notwithstanding a complaint was lodged with the Cerman Minister of similar effences belore, anti that fifteen of the German soldiers were captured by the Chinese and severely beaten, before they were released. Of course, there is not a single word of truth in this report but it is considered here very strange that an Eaglish-American newspaper could give publicity to such a re- port, which, they must say theinselver, could not be orrect. As far as the German Legation and the German soldiers were conceméd, the report is a pure invention. There have taken place some disturbances by the Chinese ma foos of a German civilian, who is besides in no way connected either with the German Legation or with any members of the Gorman Brigade.
HEAVY PENALTY FOR A DESERTER.
with further sellers at the lower figure Farm- hams have strengthened their position and are now in demand at Tls. 180. Kowloon Wharfs
for re-election,
DOUGLAS LAPRAK & Co.,
General Managers.
CANTON, LD.-
It is notified for general information that ar rangements have been made for launches to run from Blake Pier, at 5p.m., on the evenings fiat Gun Drill is ordered at Belchers returning
The above launch will leave Blake Pier it 5.5 p.m., at latest, punctuality therefore is re- quested.
have been bought, and have further enquiries UNION INSURANCE SOCIETY OF from there at 6.30 pin. at $84. Shangbai and Hongkew Wharfs have dropped to-5300, ex the interim dividend of 715. 6 paid in Shanghai on the rst instant, but shares are in request at this rate. New Amoy Docks are unaliered,
Lands, Hotels and Buildings-There is no business reported in Hongkong Lands, which remain quiet with sellers at $172: Kowloon Lands and West Points are on offer at $30 and $47 re pectively. Shanghai Lands keep steady at Tis. 116. A small Jine of Hongkong Hotels has been done at $130 Astor House Hotels have fallen to $35, and are offering at the rate. The report and statement of accounts to goth June last have been published, and is to be submitted to the shareholders at the First Annual Ordinary Meeting convened to take place in Shanghai to-day. The net profit
The following is the report for presentation to the shareholders at the twenty-ninth ordinary meeting, to be held at the Society's Offices, at noon, on Thursday, the gili October:-
The directors have now to submit to the shareholders a report of the business of the Society for the year 1901, and for the six months ending the 39th June, 1902.
igot. The net premium collected for the year, after deducing returns and reinsurances, amounts to $3,458,543.50. After providing för a bonus of 20 per cent, în contributions paid in May last, here remains at credit of working Rccount a balance of $816,393.95 as per annexed
statement.
From this sum the directors recommend the
|
BOXERISM.
THE WANT OF A LEADER.
The Sin Wen Pao hears from Kin-Tang Districi, Hanchuca Prefecture of Szechuen that the "Boxers" of that region had been dispers- ed and there remain only a few roaming bodies consisting of very few men, but in Taczang District they have not been pacified, in con- sequence, the Viceroy dismissed the coing mander, Chow, Lien Kwun, of the "Wei Tsin " Battalion and appointed General Min to succeed to the command. On the rath of the 7th Moon, Provincial Judge Chén who was on an expedition against the "Boxers" returned to the Capital. The other two commanders of the Government's troops are General Ting an Taosai Wong. Although the rebels had been dispersed, they are not exterminated, therefore troops are still posted at several im-- portant points of the rebel region. The uncle of the leader, Lien Kwan Yin, was arrested, 1903. The balance to the credit of this year's but stubbornly refused to hand over his nephew account atmounted on the 30th June, 1992, toto the authorities and is now still under trial. $1,672,433.78 as per annexed statement.
of the Hotel in Shanghai is $120,414.56, but the payment of a dividend of $30 per share, equi. working account of its establishment in Han-valent to so per cent. on the paid-up capital kow shows a loss of $9,399,26,-which reduces of 550 per share, and an addition to the reserve the net profit of the Company to $111,015.10. June of $100,000 raising the reserve to After deducting $67,500, paid as interim di- $1,600,000. The balance remaining of vidend in January-last, the balance at credit of $416,293.95 they propose to carry forward to Profit and Loss Account is 543,515.10, from underwriting suspense account to close the which it is recommended to transfer $22,500.00 account for the year 1901. to Depreciation Account, and carry forward for credit of next year's account $21,015.10. Humphreys Estate, bave been extensively dealt in at rates ranging between $11 and $114, at which latter figure, there are funther sellers. China Providents have changed ownership at Sto and S91.
remained it
Coulon Mills-No change to report in the Northera Mills. The Hongkong Colton Spin- Ding, Weaving and Dyeing Company, Limited, held its Fifth Ordinary Meeting on the 15th instant, and the following statement of accounts covering the period from 15th July, 1901, to For deserting from the British ss. Nets. 31st July, 1902, were adopted. The net profit and going ashore without permission W. D. on working amounted to $163.465.05, and Jones, an able seaman has to forfeit two days after allowing for the interim dividend of pay and contribute two days pay for every 24 per cent, absothing $50,000, paid on hours. af absent from the 1st to the 19th inst. the 17th April last, there inclusive. It appears that the ship was balance of 5113,465.00, which was disposed moored in Wanchai Bay and finished load of by the payment of a final dividend of 6 per ing cargo on the 31st ult That day the cent. (60 cents per share), writing off Property defendant went ashore without permission, got Account $30,000, and carrying forward the rain," and when released found that he had balance of $8,465.05. Shares are wanted at lost his passage, the ship having left for Moji $16, ex dividend. Being a Royal Naval Reserve mas he went un board of H.MS. Tamar to perform drill and up on the Ness returning to Hongkong went to his ship with a letter from the gunner of the Tamer, asking Captain Peart forthe defendants "Réserve book The captain prdered him to remain aboard, but he said he had to return to The Tamar The skipper, however, went to see the Commodore, who thought differently, and the charge resulted.
∙KOWLOON PUGILISTS;
NOT THE RIGHT SORT
Yesterday afternoon a quarrel occurred in the engine shop at the Kowloon Docks between Filipino master-fitter and a Chinese forcinan." It appears that the Chinese foreman went up to the Filipino and asked him about a job in hand.
DIRECTORS.
Since the last general meeting Mr. R. L. Richardson and Mr. H,W. Slade have resigned their seats on leaving the Colony and the Hon. R. Shewan and Mr. G. Balloch have joined the Board.
In accordance with clause 80 of the Articles of Association, Mr. A. Siebs and the Hon. R. Shewan retire, but offer themselves for re election:
AUDITORS,
Messrs. J. 1. Cox and W. Hutton Potts retire, but offer themselves for re-election.
PAID-UP CAPITAL..
The directors take this opportusity of in forming the shareholders that it is intended to increase the paid up capital of the Society. This capital was raised in 1995 from $250,000 10 $500,000 by the transfer of $250,000 from exchange fluctuation account Since that date The Society's business in sterling countries has Cigar Companies.-Sales of Sumairas at Tis. very largely increased, while on the other
are reposed from Shanghai, `
hand, owing to the fall in the exchange value Miscellaneous-Green Island Censents are of dollar, the sterling equivalent of the paid-up obtainable at $19]. A few China. Bomeos have capital has considerably diminished. There been sold at Szo. A. S. Watsons are offering is once more a large accretion in exchange at 514 Electrics are neglected, and shares in fluctuation account, and the directors propose the market at 513 and 561 for the old and new to repeat the operation of 1895 and again respectively. Ropes are on offer at $130. double the paid up capital. They propose, Universals are to be had at $19h. The net therefore, to make a call of 550 a share pay. profit for the year ending 30th June, 1907, was able on the 31st December, 1902; and to declare $33,847.75, and after deducting the interim out of the exchange fluctuation-acesunt an dividend of 6 per cent, paid in January last, a balance remained of $11,085.35, which was car ned forward to credit of a new account. Langkats have recoverd a good deal of their lost ground, and ere quoted in Shanghai to- day at Tis. 242).
"THE WEATHER.
The Chinaman, a few minutes afterwards Acting Director of the Hongkong Obser The following report is from Mr. F. 'G. Figg commenced using insulting language to the vatory "master". Stter with the result that he wasOn the 20th at 10.55 am. The barometer has challenged to fight. The Chaman seemed fallen slightly over 5. China and the Lopchoos,
risen in E. Japan, dakta agreable to the proposition and the first round Pressure remains high over. N. China, aud was abo to commence when the Filipino low over the Pacific to the NE of Luzon and knife out of his pocket, and was S. of the Loochoos Fresh NE, winds in the ing to make use of it when another Formosa Channel
separated the two pugilists,
Forecast-light or moderate NE winds;
A & CO. FOR GENT'S BATH-ASK for ASABI JAPANESE BEER—
G&Girault
.it Noon.
above Parts, on TUESDAY, the 23rd instant,
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK &
General Managers. Hongkong, 20th September, 1902.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL SIS. CO.
CO.,
[986d
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
HE Company's well-known Steamship THE
"ROSETTA MARU," 3,876 Tons, MANILA, on THURSDAY, the 25th instant, Captain Tate, will be despatched hence for: at 3 P.M.
Magnificent accommodation, Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Prince's-Buildings,
Ice House Street.
[172d
Hongkong, 20th September, 1902.
SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ ČANAL." THE Steamship
"AFTON,"
This is the age of research and experiment, when all nature, so to speak, is ransacked by the scientific tor the comfort and happiness of man. Science has indeed made giant strides during the past century, and among the+by no means least important-discoveries in medicine comes that of Therapion, particulars of which
Paration is unquestionably one of the most introduced, and has, we understand, been genuine and reliable Patent Medicines ever
used in the Continental Hospitals by Ricond, Rostan, Jobert, Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chassaignac, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some time since -uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these discases has (like the famed philosopher's stone) been the object of search of some hopeful, generous minds; and far beyond the mere power-if such could ever have been discovered of transmuting the of a remedy so potent as to replenish the failing energies of the confirmed roué in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party, the poisons of acquired or inherited disease in all their proteas forans as to leave no taint or trace behind. Such is The New French Remedy Therapion, which may certainly rank with, if not take precedence of, many of the discoveries of our day, about which no little ostentation and noise have been made, and the extensive and ever increasing demand that has been created for this-medicine wherever introduced appears to prove that it is destined to cast inta oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men. Therapion may be obtained in England, direct from the 'proprietor, and of all the principal Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan, &c., the many agents for same, including the well-known firma of Lennon, Ltd. (all branches in South Africa);" Treacher & Co., Ltd., Bombay, Byculla and Poona; Smith, Stanistreet & Co. Calcutta; A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong, China and Manila; Elliot Bros, Ltd., Sydney and Grimwade & Co., Melbourne; Lyman, Sons Brisbane Rocke, Tompsitt & Co., and Felton,
& Co, and Evans & Sons, Ltd, 'Montreal and Toronto, and numerous others, not ever excluding such remote districts as Gentral Africa, the Fiji Islands, St. Helena; &, & AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
·TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY.
(In close connection with the Co's Accelerated. Line to TRIESTE,)
THE Company's Steamship
"TIROL," Captain Bretfeld, will be despatched as above" on THURSDAY, the 25th instant, P.M.:
The other leader Tang-who-was captured was executed on the 17th of the 7th moon on the Eastern Parade Ground. Tang was previously a CORRUPT MEMBER OF THE LOCAL GENTRY, in time he became a military officer but was cashiered somehow and became a loafer He told the "Boxers" this time that their will be despatched for the above Port on passengers, electric light and carries a doctor.
This steamer has capital accommodation for failures were due to lack of a competent | TUESDAY, the 30th instant. leader, upon which they elected him to the
For Information as to Passage and Freight For Freight, apply to
apply to post. Then he led his followers and fought the Government's troops at Hsinlung, was defeated and escaped but was captured even- tually by Judge Chen, General Ting and Wong Taolai. At his execution, the execu- tioner was not an expert, so it took nineteen cuts before the head was off. The head is now on exhibition. The Government troops re-
ported that Lien Kwan Yin was dead, but this is not 50. After his defeat he shaved his hair off his head, assumed the garb of a Buddhist nun and went towards the direction of Tsai Hung District.
THE RECENT MISSIONARY TRAGEDY.
"EXTERMINATE THE FOREIGNERS."
The following is the translation of a placard that was posted up in Chêdchou, Human, the scene of the recent missionary tragedy Among the whole population, both scholars and people, there have been innumerable deaths. At first we attributed this calamity to interim dividend of the same amount per share the pestilence, for we had no knowledge that payable on the same date and to deduct the the foreigners call from the dividend. This will increase the However, we know now that this is the fact, were distributing poison. paid-up captial to $1,000,000 and reduce the hut the authorities have hot taken cognisance uncalled liability on the shares-from $200 to of the matter. All who have been found with Sigo per share. After the ordinary business of the poison should de dragged to, the hill the meeting is finished the shareholders will be behind the city and beaten to death." After- asked to signify their approval of this step. wards let us not hesitate to rise up and exter minate the foreigners, and let this be done on the zoth day of the 7th moon (ajirl August), Let the chapel be destroyed and the foreigners who have entered the city entirely annihilated, Let men and women all rise up and take part in this. All who are not willing to do so, their sons are robbers and their, daughters vile persons. This placard is issued by the united people.
C. S. SHARP,
THE NAVY.
Chairman.
The American transport AfcLelland came out of the Cosmopolitan Dock yesterday and proceeded to Manila at noon to-day. She takes along with her a magnificent suite of blackwood furniture made ja Hongkong for the Civil Governor's Palage.
ASK for ASAHI JAPANESE BEER~
G. Girsdit
SK: for ASAHI JAPANESE BEER-
AGGimult
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hoogknog 30th September, 1992. (685
SANDER, WIELER & Co, -Agents. Hongkong, 20th September, 1903.
THE POPULAR
SCOTCH WHISKY
15
BUCHANAN'S.
"BLACK
AND WHITE."
SOLD AT MOST CLUBS AND HOTELS:
SOLE AGENTS :
LANE, CRAWFORD & CO.
AHONGKONG.
[gzód
Page 5Page 6