Post Office.
A Mall will olos6.|---
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1902
***** sualing Vessels. 1-
ADOLPH OBriú, American barqjub, 1,406, S. Amesbury 30th May--New York 16th
Jan, Petroleum-Meyer & Com DON
For Canton--Per fankow, to-morrow, the ALLAS, American ship, 1,352, McKay, 14th 14th instant, at 7.30 AMPHEN
Wed-July,—New York 23rd Mar, Kerosine
Standard Oil Cope
For Bangkokles Keng Beng, to-morrow, the rith instant, ài g'a3⁄4,
CONTEST, Batish barque, 485, Wm. Roberts, For Singapore, Penang and Bombay Per27th Aug-Rajang 13th Aug. Hardwood. "Bingo, to-morrow, the 17th inst,||LEA.M. →→ For Koby Pet Chingfu, tomorrow, the 11th instant, at IpAM
S
For Macao-Pet Heungshan, to morrow, the 1th instant, at the MR
For Bhanghai -Pei Plesang, to-morrow, the rili instant, at: 3 Pályinál P
For Kumchuck and Samehui-Per Tung | kong tarinórenw, the 11th instant, il 4 P.31.
For Canton-Per Powan, to-morrow, the 12th instant, at 5 PM
—Sander Wieler & Co. “KOHOL GROSVENOX, British barque, 516, Boga, 14th June-Mauritius 16th January, Sugar.-- Abdoola & Co.
KELAT, British ship, 1,821, John Huges, 23rd.
July, New York 3rd April, Kerasing. Standard Oil Go
Luzo, American barque, 1,339, Park, 19th
August,Newcastle 17th June, Coal Master
MANUEL LLAGUNO, Amer can thip, 1,468, For Shanghai, loji Kobe, Yokohama,Nicholls, 31st July, Standard Oil Co. Victoria, (C.) and Tacoma-Per ilyades, on Friday, the 12th instant, a1-11 A.M.
For Swatow, Antey and Foochow Per Hai ran, on Friday, the 12th instant, de 11.3.M. :
For Manila Per Zafiro, on Friday, the rzth instim, at 3 P.
For Thursday Island, Cooktown, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourné -Per Chungsha, on Saturday, the 13th inst,"
at to Aust.
For Europe, & lodia, via Tuticorin-Per Parramatta, on Saturday, the 13th instant, at
11 A.M.
VALE OF DOON, British barge, 669 Pater sen, 1st July,Sander, Wieler& Co. WILLSCOTT, American barque, 1805, C. H. Macloon, 8th Ang., New York 22nd prilA, Petroleum-Standard Oil Cò,
PASSENGERS BOOKED FOR
THE FAR EAST,"
selles, Aug. 24-To Shanghai; Mr. and Mrs. Manicus, Per Messageries Maritimes steamer Safail, from Ma
Mr. - R. Braun, Me. Naylor. To Hongkong: Mr. Stevens and children. To Jaipong Mr. Dus, Rigandias, Mr. Davant, Mr. and Mrs. Chaminais, Mr. and bin.
EXCHANGE,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
- Hongkong, roth September. LONDON, Telegraphic Transfor....1/8 11/16
Bank Dills, on demand Credits, 4 months' sight
1/8
1/9
September B, 1952, pim
STATION HOUR
"
- "D'ments, 4 months' sight (1194 UN BERLIN, (demand) .....
...M.1.77 ON PARIS, Bank Bills, on demand.....
Credits, 4 months' sight 2.21 JH NEW YORK, Baik Bills, on demand ...42) Credits, 30 days' sight ...........42# ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.291
On demand
130Wladivostock 2 p.m. ON SHAHOHA), Telegraphic Transler74 Nemuro
Private 30 days' sight......nom. Hakodate ON YOKOHAMA, T.T.19% prem. Tokio Sovereign, Bank's Buying Rate $11.65 Kochi Gold Leaf 100 touch, per tael
..........................59.80 Nagasaki Bar Silver......
.....24 Kagoshima.....] Dollars
Oshima Naka Ishigakijima..
VISITORS AT THE HONGKONG
HOTEL.
Katsch, E. A
Kally, Miss I. 8.
Bailey, W. S.
Bailey, Miss
Bailey, Mrs. H. K.
Kent, G.
Barlow, B. J.
Lee, I. E.
Barlow, F. C. Bell, J. T. Bauld, H. C.
Bennett, J. V. Black, J.
Kiene, F.
.nom.
Liebert, M. Macgowan, R. T. McKelbey, Misa McLaughlin, W. F.
For Manila-Per Rosetta Maru;on Satur day, the 13th instant, at 1 P.M...
For Shanghai-Per Woosung, on Saturday Rousseti, Mr. Lebrat. To Singapore! Mr. A. Edischoven. Boggan, Mr. & Mrs. R. Meiffre, A.
the 13th instant, ai rP.M.
For Ningpo and Shanghai-Per Pakkel, on Saturday, the 13th jestäni, at 2 P.M,
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Hornutu and San Francisco-Fer Coptic, on Tuesday, the 16th instant, at It A...
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Princess Frene, on Wednesday, the 17th inst., at 11 A&T.
For Manila-Per Rubi, on Thursday, the 18th instant, at 3 P..
For Singapore-Per Ceylon, on Friday," the roth instant, at II AM.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Pet Zao, on Monday, the aznd instant, it II A.M.
VESSELS IN PORT.
Bicamera.
Per hiessageries Maritimes steamer Lental Sins, from Marseilles,
To Yokohama, Mr. Courant. Tu Aug. Haiphong: Mr. and aim. Deluca..
Mrs. Per F. and G. Steamer Rome, connecting with the steamer
Valtia, at Colombo, from London, Aug. 7. Shah Miss A, Bradford, Mr. H. J Harding, Mr. J. F. Jones, Mr. SF. Keyur. Mr. W. Pottinger, Miss Chamberlais, My, G. 题 Kay To Singapore Mr. Salow, fr. Laird, ft. J. Lang, Mr. Mackintosh, M. L. E. Keyser, Mr.J. D. Affleck, Lleur. C. K. McCailuts, Mr. G. W. Gray. From Marseilles. To Yokounmair, and atra, Darseet Hull. To Hougkong: Mr. WTB: Bolcs, Mr. Kait, Mr. R. G. Heckford, Lieut. K. Arbuthnot. To Singapore. Mr. J. A. Delas." From Brie- disk-~To Hongkong : Mr. fï B. Arbuthnot, Mr. Iflorus.
Per l'. and D. utamer decadia, from London Aug. 1 To Kobe Mr. D... Young To Shanghai: Mr. and Mrs. A. Bentley, Mrs. Hillman and child, Miss Pearson, Str. 1. W. Coude, Mr. D, 34, Hay, Mr. L. Metalla, "Me. É. Kilner. To Hongkong : Mr. Owen, Mr. S. E, Barker, Mr. F. 11. Holyoak. To Singapore Air. and Mrs. Bentley, Min. C. Anderson, Mo. Macdonald, Mr. Melville. From Marseilles. To
-To Yokobnéra : Mr. J. W. Pisnal, To Hong-
Hepbens, To Singapore: Str. S. Lambeth.
ANNA, Austrian steamer, 1,317, Shuperich, 27th kons: Mr. J. W. Innocrul To Shanghai Miss E. M.
Aug,Moji zoth. Aug... Coal-Mitsui Coil~~Mitsui Bussan Kaisha. BENLARIG, British steamer, 1,452, R. Krobbe, zoth Aug.,-Moji 13th Aug., Coale.-Gibb, Livingston & Co
Per Imperial German Euil steuner Preussen, from Bremen, August 4.—To Tiznula: Major. Nision-Meyer, Luspector Moenchmann. To Shanghai; Mr. O. Prenida Miss Luise Ohl. From Rotterdam.—To Samarang 1 3irs. E. H. Riantjes, Miss Rietjes. From Antwerp-To Dell:-MJ. W. Cartier,
|
Bisbee, General W. H. Meerkamp, M
Bonnet, F. Bovet, Mr. Bower, Dr Brandao, F.
Buttanshaw, Major Capron, Mrs.
haffee, Miss Clark, Dr. F. Clarke, W. J. Cole, G. C. Colson, J. S. Coney, Mr. & Mrs,
2 childem: Crago, Dr. J. M. Cronin, J.
Drnell, B. B. Derbyshire, F. H. Downing, T. C. Edwards, F. W. Esrom, F. Evans, N. G. Fisher, H. G.
Geinge, Miss M. E. Glover, C. Goldsmith, 11, E. Grant, John Greefkins, J. H.
BISACNO, Italian steamer, 1,509, Alberto Muria,
3rd Sept.,--Bombay 16th Aug, and Singa- | Mr. J. F. §7M. Lalibe. From Southampton, Acqust 10-k | Guerney, Mrs. E. pore 28th, General-Carlowitz & Co. Yokohama: 31r. and Mrs. . . bith, Mr. and Mrs. CHANUSHA, British steamer, 1,463, T. Moore; Leon
Haupstead, Mrs. M.
16th August-Australia-19th July, Geheeney, Mr. W. C. Lambert, Mr. Wash Bread, M. } Hayter; A.
JA
Mr. A. Hagedorn From Gen-Ta Yoku back Mr. Bins Beech, Mr. J. Kuhn To Taintau; Mr. Kerm Halks, Mr. Carl Oswald, Bir. Pobi, 31r. Frite Schuter. To Shanghai: Ms Thekin Haustein, Mr. Mpanas, Mr. Adolf Schiedel von Greiffenstein, Mr. Reinwatz.
To
Bangkok: Mr. Qua To Munitas Mr. Pedi Graf, Beli: Mr. L. Gouverne To Singapore; Mr. and Mrs. W.
A.
N. Anemact, Miss Marie Appelkamp, Mr. A. Camper, Mr. J. &To Pening: Mr. and Mrs. Chr. Behrens unit chidren, Mr.
Boning, Mr. and Mrs. A. Salmann, Mr. G. Stalmann
Müller, Dr. G. Quten, Mra, Alwins Pabuke Mr. Scharles.
Per Imperial German mail steiner Hamburg from Bre mn Aug. 20 and Southampton, Aug. 6 To Yokohama: Hr. T. Alegata To Shanghai: Airs, Tours in Wiseman, Miss Walker, fr. T. Sørensen, Mis, 2, Barkley and chischen To Hongkong: Mrs. Russel, Mrs. W. Wilm, Mr.
Grigson
To Singapure: Mr. Charles Lionet, Mr. and Mrs. H. St Leger Parsons, Lieut. Wardrop, Mr. and Mr. camu, 31.
Wlocity, Me, W. Willy, To Penang Mr.
Fer Nippon Yusch Kaishun steamer Kavakara Mars,
from Loudon, July 18-To Yokohama: Mr. Keshire Matti, H. S. Tanaka, Mr. F. Norawa,, Misa Wrigtu, Mr. J. Makayama, Mr. K. Krusunote. To Kobe: Cept. 1. Turner, To Hongkong: Mr. A. Track, Mr. J. Inglis, Mr. J. Ritchie, MA BicKenda To Bangkok: A. Nai Sar. To Singapore: Mr. and Mrs. A. Wood and child, Mr. C. Weller, Mr. T. Mackie, Mr. E. Bennett, Mr. F, Glendenalas, Az, Į wettenham, M. Middleton, Mr. R. Greig, Mr. T. Niren, Mrs. N. Boughty, Mr. A. Gate, Mr. A. Spence,
ral-Buiterfield & Swire. CHINOTU, British steamor, 1,459, W.B. Brown, 3rd Sept., Sydney rath Aug. Townsville 18th, Cooktown 19th, and Thursday Id. 28t, General-Batterfield & Swire.. CHING WO, British steamer, 2,512, H. W.
Erana, 8th Sept, Cardiff 31st July, Coal, Coke and Patent Fuel-Bulterfield Swire. COPTIC, British steamer, 2,744, J. H. Rinder, R.N.R.. 6th Sept.,San Francisco 9th Aug, Honolula 16th, Yokohama 28th, Kobe 19th, Nagasaki 31st, and Shanghai (Woosung) 4th Sept, Mails and General -0. &O, S. S. Co. DECIMA, German steamer, 794, H. Schlaikier,
Ist Sept.-Saigon 26th Aug., General. Sander, Wieler & Co Don, Norwegian steamer, 965, K: Jacobsen,
3rd Sept.,-Saigon 29th Aug. Rice. Chinese. EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 3,003, H. Pybus, R.NE, 9th Sept., Vancouver 18th Aug., and Shanghai 6th Sept, Mails ind General.-G. P. R. Col HAITAN, British stearner, 1,185, J, S. Roach, 8th Sept Focchow 5th Sept, Amoy 6th, and Swatow 7th General Douglas, Laps. G. Chapman, Mr., Mr. and Master Metrof Mr. Tya. rail & Co.
To Penang : Mr. Ways, Mr. J. Hain, colo sreame HANGCHOW, British steamer, 99% Mawley,
Fer Phand O, schmer China, conecting with the steamer gh Sep-Caston 8th Sept, General, — Parramatto, at Colombo, from London, July is.—To Yoko- Butterfield & Swire.
bama: Mr. and Mrs. Dimsdale, Mr. H. Woodmar, Mr. A. HINSANG, British steamer, 1,537, T. THills, Mr. S. Sanders, Mr. A. Kostad. To Shanghai : Mir. Wheeler, rst Sept-Java 24th August, C. Harpur; Mr. C. S. Armstrong, Mr. C. 5. Atkinson. Air. Sugar Jardins, Matheson & Co. Tate, Mr. G. R. Reid, Mr. G. Hutton. To Hongkong HYADES, American steamer, 3,000, G. Wright, Comdr. S. St. John. Barkst, Capt. L. Baly, Liu, C. S. 6th Sept., Manila 3rd Sept, General Towsend, Lieut. A. H. B. Maitland Adamson, Lico. ft. L. Dodwell & Co, Ld
Jones, Lieut. D. Young, Lieut... S. Barnby. To Sta,apors INDRASAMHA, British steamer, 3,366, R. Staff Sergenen and Mrs. J. Ford and
children, Quarter Craven, 26th Aug Portland, Or. vihmaster-Sergeant Quico, Ale. C. L. Carter, Stej. Back, Mr. Kobe and Moj 28th July, General-Allan Adams, Sergh S. B. King Colour-Sergi. 5. W. Hill, Gunner Marshall, Atra. Hill From Mariella, Aug. 1.—To Cameron.GAANARA AUGEN
Shanghai). Mr. Holland. To Sing pores. Mr. C. M. van JACOB DIEDERICHEN, German steamer, 623, G. Schlaikier, 31st Aug.,-Iloilo z6th Ang,
Per Imperial German mati steamer Prinz Bijent Luitpaid,|| Sugar-Jebsen & Co.
from Bremen, July 23, and Southampton, July 29.-To KONG BENO, German steamer, 862, V. Purpart, Penang Me and Mrs. Hogan To Shanghai: Mr. J. B. 3d Sept,Bangkok 28th Aug., Rice Wabb, Mi. 1. Magill To Singapore: Mr. Kamaden. Butterfield & Swire,
LOYAL, German Beamer, 1,237, Buhrmann,
7th Sept.,Bangkok 30th Sept., Rice Sander, Wieler & Co.- MACHEW, German steamer, 996, H. Harjes, 9th Sept,Bangkok 2nd Sept, Rice.— Melchers & Co.
MERCEDES, British steamer, 2,50, Carter,
azad Aug.-Wellington 27th July, Coal- Government. NAMKIN, British steamer, 2,557, G.-J. Benton, 1st Sept, Singapore 26th Aug; General, -P. & O, S, N, Co. PHRA NANG, German steamer, 1,029, P. Reimers, 9th Sept.,Bangkok 1st Sept, and Swatow 8th, Rice and Teakwood, Butterfield & Swire PiccioLA, German steame, 67, E. Möller, 7th Sept.Makassar 30th Aug. Ebenholy and Rottarey E. A Trading Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2, 102, N, Tate, 9th SeptManila 6th Sept., Gene
al-Mitsui Bussan Kaisho
RUB, British steamer, 1,611, RW. Almond,
Caylesbury, Mr. Hi Wadman
PET
P. and O. Bichat Himalaya, vndecting with the canes Affia at Colombe, from Londos, july ruth-T Shanghal Mr. L. 1. P. Smith, Mrs. Butler, Hz. And Miss Bourne. Te Hongkong: Mi. Christieuse, Mr. Foransen, To Sing H. H. the Sultan of Perak, Rajah Hiron, Rajak Chuilan, Rafala Sri Adalall Fan Goa Kicah, Mr. Alminan, Mr, Velge, Mist Spittlehouse, Lint N. C. Taylor. To Penang 2 Mr. R. H. Phillip, Miss Machiin. From Marsellles.~To: Hongkong : Mr.L, N. Murphy, To Peuang: bir. G. A. Donald.
Fer F. and Dreamer Britannia, conecting with the canter Baliant at Colombo, from London, June 15.—To Shanghai: Alsa and Miss Bourne To Hongkong: Sergi. and Mrs. Higby and children, Mr. Leonard To Penare: Mr. W. Hongkongi Liest. A. Pine Lieut. J. A. Bras, Lieut. Al. C. Dzinton, Mr.J.:Darion. From Gibraltar.-To
Lewis, Licat, Fauses, Light, Airs. Fransto and child., From Marseilles. →→To Hongkong: Mr. Nicoll.
To Singapore: Cal. R. K. Teversham, Mr. R. G. Hickey. From Brindisi, July To Hongkong: dr.). A. Hoevelt, Mr. Henry Yeomans, To Singapore: Mr. E. G. Edgar,
Per F. and C. ntcamer Auriradim," connecting with the camer Coromanded Colombo, from Looden, June 15-m To Shanghal Browse, itss Browne Alba Unwins," Mr. J. P. Nelson. To Hongkong: Mr. and Mrs. Word and
* ^. 19th Aug..—Manila 6th August, General, children, Mr. Falmer, Mr. C. J. North. To Manila:
Shewan, Tomes & Co
– Mr. V. C. Renick To Singapore: Mr. W. Dell. To SANDAKAN, Germin steamer, 1,374, H. Fles-Ferang; Mr. Bettany From Marseilles To Shangbai: -mann, 31st Aug.,- Sandakan 24th Aug, Mr. J. Christy Mini A. Ja de Sousa, Mr. H. Biester.
TimberMelchers & Co.
To Hongkong: Mer D. Mclean Ross From Briacisi SUATANO MARU, Japanese steamer, 2,220, To Singapore: Mr. E. GEdgar Free Colombo-To
Hongkong | Rex. C. H. Brent.
Per Batavia Hillerlands steamer Roxine Wil
Koning Willem I," from Amsterdam, Ag Mr. F. P. J. van Wessen, Mr, and in CJK. Beik and's dildren, adim M. Muller, Ms. Chr. Rupke, Miss T. Dost, Me, J. X Sigmetu. Fa Gennar. The Alone, M. and Mrs. J. S. Hollander, Mr. and Mrs. H. Ryfinyder, Mr. and Mrs. 5. J.D. Esser, Mrs. von Borneman-Bakhuis and 2 children; it. P. F. Syskoff. Mr. K. PA. Jan Horck, Mr. F. MI. hisar, Mr. A. van August,ngers, Mr. G. J. van der Steur
Fujiti, 21st JuneMoji 24th Joe, Coal Dodwell & Co, Ed." SIAM, British steamer, 992, Rinnt, 25th Aug, Singapore 18th August, Kerosine-G McBain SKARPSNO, Norwegian steainer, 1,130, E. Kristiansen, th Sept, Saigon zad Sept., Rice Sander, Wieler & Co. SKRAMSTAD, Nonregian steamer, 759, 0.
Hansen, 23rd Aug-Iloilo 18th Bugar-Sander, Wieler & Co TOYO MARU, Japanese steamer, 2,560, Honda, 3rd SeptKobe 28th Aug, General-
* Sim Son.
م
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-22nd - August—dfdthaon, Choy, TRIGONIA British steamer, 1009, T Powall, Jang, Kaisow, Kenneder, Socotra: 26th August 7th Sept-Palembang 31st Aug. Balk-Preussen 2911-August-Oro, Hitachi Petroleum Arahold, Karberg & Co Mars, Achilles & 2nd September-Glenariney, Y200 MASU, lipanese steamer, 1,069,- T. Benarly, Quien Louise, IS
Samura, 24th Aug – Kobe 18th August, Homoward-→26th August→Afilacta, Sarpe- General.— Tam Yak Chung
đi, đạn. 29th August-Saluzie, Kinuischoze, 2nd "YISANG, "British steamer, 882, W. McClure, September~Benledi, Radnorshit, Stam, gih fid Sept, Hongay 1st. Septy Coal September-Bombay, Ernest Simons, Indra- Jardine, Mathräpo & Co.
wadi, Brommar, Honderac "ZAFIRO," British Heamer, 1,511, A. Fraser, 91 * Sept,—Manlia 6th Sept., Ballast.—Shewan
Tomes & Co. Topo
Zyjb, Austrian Gleamer, 1,103, G. Randich; 16 6th Søpt.—Moji 29th Aug., Coal-Order,
Arrivals st Home-22nd August-Teenkal, Polyphemur. 26th Augusto Sferionethshire, Gisela. – 2816 August – Shanghai, 29th August —Annam, Sachsen, and September Kawa- eki Afars 5th September-Vopark,
Hills, F. W.
Holland, A. Hollingsworth, A. Holty, Th Honig, Berk,
Howard, Thos. Huke, Mr. and Mrs. Hunter, Dr. W. Johansen, Mr. E. Joseph, Mr. and
E. S.
Milton, Mr. and Mrs. Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
North, R.N., C. J. Osbarn, Mis Ostrander, H. F. Parker, D. F. Peatse, Dr. W, W. Perkins, Mist M. M. Pitcher, A. J.
Pope, Mrs. G. H. and Raalta, Miss J. Van
Ramsay, Capt. F. W. Rankin, J. Reeve, Miss Reinold, O. S.
Rudolph, H
Sandall, M. E.
Schanders, K. A.
Schouw, C.
Sharpe, Mrs. H. G. Skoti, C.
Snewin, E. A. Stanford, W. E. O. Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. J.
Takahashi, K. J.
Terkelsen, 0.
Thomson, Dr. J. C. Thomas, L. J. Tomille, Mrs. A. P. Walker, W. B. Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C. A.
Whiley, W. J. G.
Whitton, Mrs. A. M.
Tainan
BAROME-
TER
Tailioku
p.m. 1990)
Taichu...
Sy
35.81
32.84
Koshun
29.85
Pescadores....
29.87
Gutzlaff 3 p.m. 298
Sharp Peak...)
11
Amoy12.30 p.
TEMPERA
TURK
HUMIDITY
DIREC. 1
-FORCE-IC TION
WEATHER.
ESE
b
Swatow... 3 p.m. 29.85 84 E Canton
Macao......... Haiphong Manila.......!
13
H
19730 Sw Hongkong...4 p.m. 29.70 82 71 K Victoria Peak Gap Rock
ENE
29-84
ENE
1J
29.8589
11
11
29.80 81
p.m.
"1
**
.. 29.84 86 29.81 83
Malate Bacolod Iloilo... Cebu
C. t. James. 4 p.
September 9th, 1907, a.m.
Wladivostock 7 a.m.
emuro...... 2. Hakodate
Tokia ........ Kochi
Nagasaki
Kagoshima... Oshima......
Naha... Ishigakijima.. Taihaku...... Taichu... Tainan......... Koshun...
Pescadores....
Gu zła.....
Swatow Canton..
Mrs. Woolmer, Mr. & Mrs. Bacolod...
N. William, A. J.
Wilson, Mrs. F.
Wilson, J. A.
C. E.
CONNAUGHT HOTEL
THE
Atkins, E. Belin, Mr. Brunschwig, E. Brution, G. Dufour, Mrs.
Humphreys, Mr. W. Langford, Mr. & Mrs. Militante, E. de Rama Monsey, Mrs. K. W. Reiber, F.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Abbey, Dougina
Jessen, J.
Iloilo Cebu
נו
C SL James to a.m.
PROJECTED SAILINGS.
יו
THE SHARE MARKET.
Do.
LATEST QUOTATIONS
STOCKS.
(SEPTEMBER 10th.)
$7
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION:
Banks.
$595 sales $27 sellers $10
Hongkong and Shanghai ́Banking Copora
tion..... National Bank of China, Limited.................
Founders......
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited.... Yangisze Insurance Association, Limited ..............) Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. $ China Fire Insurance Company, Limited......
Shipping. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat!
Company, Limited
$400 sales $59 sales
S
Indo-China Steam Navigation Company,!
Limited
Ching and Manila Steamship Company, Lim-
Red .....
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited.
"Shell" Transport and Trading Company,!
Limited
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tog and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited ......! Co-operative Cargo Boat Company, Limited...
Taels 1871 buyers
$127) sellers
50
S1721 sales
$335 buyers
15
1
584 sales
$37 sellers
$80 sales $25 sellers nominal $42 sellers $201 sellers $1K sellers
Iz sellers Taela 200 buyers Taels 54 sales Taels 130 buyers Taels 130 buyers.
* 0 -888
001
Taels Taels
Taels
Thels
100
. Refineries,
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited.. Chinese Engineering & Mining Company, Ld. I
Lands, Hotels and Building.
Hongkong Land Investment and Agency Com-*
pany, Limited
$50 sellers $131 sales
$45 sellers
$50 nominal
Taels 25.
Tacle 25
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Relining Company, Limited ...... $ Pemk Sugar Cultivation Company, Limited...] Taels
100
$96 buyers
100
$10
50
Taels 774 les
Mining.
Panjom Mining Company, Limited.
10
$5 sellers
Panjom Mining Preference Shares...
Sit sellers
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Francs. 250.
$559
$
$1.75 sales
Lo 18s. tod.
S sellers
a.m., 29.97
I
Tacls 9 sales
M
29.90
| 24.91
+
30.91
NE
2991.
Docks, Wharves and Godowns. ' Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
$
a.
30.06 73 72 NE
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Taals
50 100
$2171 sales
Tacis 1871 sellers
Sharp Peak.... Amoy
30.01 80 74 6.30 a 29.96 30 70. NE 1
Q
b
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
30
$84 buyers
Hongkong
a.m. 35.0584 - NE
30.00 84 75 10a.m. 32.01 79 74 ́ENK I
1 b
0
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkèw Wharf & Godown
Company, Limited
64
$37 buyers
Taels 100
Taels 295 buyers
Victoria Peaki Gap Rock: Macao
Haiphong... Manila......... Malate........ 9 am.
29.99: 29.99 87
29.92. 83 77 wsw I'
EN5 4 ENE 3 ESE 1
China Provident Loan and Mortgage Com- C
pany, Limited
$
10
$10 sellers
C
W 1 C
100
$172-sellers
SW 2
C
29 95 2991 85
S I
ol
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Builung Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited............. Oriente Hotel Company, Limited (Manila)....... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai)... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-bai-vei).............. Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited......sorrekt akukagua
$ Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills.
30
$30 sales
50
Taels Tatis
LO
Sith sales
50
Taels 117 buyers.
VESSELS.
DATE.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.....
10
$174 sales and buyers
Tacls
International Cotton Manufacturing Company,
Limited IST
Tacts 40 aales
Taels
Taels
Taels 35 sellers
Taels 45
500
Taels 150
Tobacco, Cigar and Cigarette Company: Alhambra, Limited............................................................ Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company....... American Cigarette Company, Limited
500
$50 sellers
Taels
50
Miscellaneous,
10
$500
-Taels 45 sales.
Taels 40,
$20 sellers
$20 sellers
S147 sellers
TO
$7 buyers
$13 sellers
5
$62 sales
5140 buyers
$145 sellers
25
$47 sales..
25
$240 buyers
100
$345 buyers
6
10
$12 buyers $40 $35 buyers
La 125. 6d.
4
10
DESTINATION.
Anping, &c. Bombay, &c.. Bremen, &c.
11
Johnson, Mrs R.-F. King, Major H. S., RE. and Koch, C. and Lee, Charles
Lüders, E.
#1
Alexander, Mr. and Johnson, R., C.M.G.,
Mrs. Ed.
Col. R. F. Barrett, Jolin Berkely, Sir Henry Bottenheim, Mr. Mrs. A. H. children Bottenheim. Miss R. Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, Cel, C M.G. Chapman, Mrs. Cockell, Edgar Comrie, A F. Cragg, Anhur W. Crake, William A. Crouch, J. W.
Denny, D.AA.G., Majot
and Mrs. Dunsford, Mrs. & child Fearnley, A. P. Ferrier, A.P.D., Lieut.
Col. and Mrs. Finke, A. Forbes, Andrew Gow, J. Graham Grimble, Gen. Grant, C. C. Lindsay Hamilton, Major Hardee, Theodore Heron, G. D. Heron, Lieut. Col and
Mry, and child Jeffries, H. N.
Martin, R. McDermott, A. P. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Robert. Norris, Surgeon and
Mrs. B. F. Osborne, R.A., Major Otlo, W. Phelpot, Leonard D. Rumsey, R., Hoo,
R. Murray Sawer, Mrs. Sawer, Capt. Schmidt, É. Sinclait, A. Spalekhaver, W. C. C. Stokes, A. G. Thiel, Mr. Thomson, J. S. Vaughan, Mr. and Mrs.
H. S. and children Wilson, Mrs. W, and
child Winne, Major & Mrs.&
chi'd Luders, Edwardi
CHAIGLEBURN.
Denison, Mrs. A. Surplice, Mr. and Mrs. Georg, Mr. and Mrs. C F. R. C. Helms, W.
Whitty, R.A.M.C., Major Hug, Mrs. E
MJ. Sister, Govt. (ivil Hos. Whitty, Mrs. M. J.
pital
Wright Mr. & Mrs L. Spatz, L. L. R.
VI:ITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL
Radcliff, Major
Ricketts, Lieut.
Ross, S. B. C
Anderson, Capt, and Marshall, Mrs.
Mrs.
Mitchell, }. II. Carleton, Capt. Morgan, Lieut. Combe, F. Cook, J. Corbett, Cart Ferrers, II. N. Good, Lieut. Hurly, Capt. John, E. R. Kappeler, Mrs. Senny Keith, Mr. and Mịs,
and a children
Simpson, Licut. Ward, Mr. and Mrs.
and children Whitehead, Capt. Wilkinson, Dr. Wilson, Jaš. W,
19
Hamburg
Eso Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Maidzuru Maru... Sept. 17
· Eisagno ........... Sept. 11 Isachsen............ Nov. 12 Kiautschou ...... Der. To Bayer... Dec. 24 Kenig Albert......jan. 7 Prinzess Irene...Sept. 17 P. R. Luitpold...Oct. I Preussen
Oct. 15 Oct. 29
·Gera .....
Nov. 26 Fiume, &c.
Nippon
Sept. 19 Foochow, &c. .....Anping Maru ...Sept. 24 Genoa, &c............ Benalder
...... Sept. 12 ........Oct. 22 Hayre & Hamburg, Silvia
Green Island Cement Company, Limited Königsberg... Sept. 17 Bamberg
Sept. 24 China-Borneo Company, Limited.. Oct. 8A. S. Watson & Co., Limited...... Nov. 6 Watkins, Limited.... Nov. 19 Yaweta Maru...Sept. 26 Chingtu
Sept. 11 idzumi Maru......Sept. 25 Kobe & Yokohama, Inaba Maru......Sept. 12
Wasaka Maru...0t 10 Geo. Fenwick & Co., Limited Hitachi Maru...Sept. 26 Hongkong Ice Company, Limited Pyrrhus Sept. 20 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... ...Dardanus .........Sept. 16 Dairy Farm Company, Limited.............
Diomed......... Sept. 30 Hongkong and China Bakery Company, Limited Nestor Oct. 14 Campbell, Moore & Co., Limited.
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited ..... Sept. 13 Sept. 19
United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Do.
Founders. [Oct. 4
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Wearing
Company, Limited........
Say Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Japan Kobe
14
Liverpool London
Marseilles, &c.
Manila
Moji, &c.... New York....
Freiburg
Saxonia
Serbia
Parramatta.. Ceylon Awa Maru Hakata Maru ... Sept zo Laos ............... Sept. 22 Rosetta Maru ... Sept. 13 Zafiro
Sept. 12 Perla
Aug. 18 Miike Maru...... Oct. 7 Glenroy...... Sept. 17 Heathburn....... Sept. 1 Afridi ...
Sept. 20 Sept 27 Richmond Castle Oct. 11 *Sept. 28 Sept. 15 Sep. 13 Port Darwin, &c. ... Changsha ....................... Sept. 13 Feiyuan. Oct. 24 Tsinan Indrasamha
Ningpo, &
| Portland, (Or.)
Hillgten.....
Afton ..... Indrani Pakhoi
Nov. 15 ept ti Indravelli
Oct. 14 fadrapura......... Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Mari Oct, 18 America Mara... Sept. 24 Kores.... Coptic
Shanghai
I
Singapore, Rc.
Swatow VISITOES AT THE KOWLOON
Swator, &c. KOTEL."
Sydney, Robnett, Paymaster & Vancouver 4
Mrs. J. D. U.S.N,
Crockell, Mrs. Crockett, Miss Nobbs, A. P Porter, Mrs.
Robne, Master
Thomas, Mrs. B.
YESTERDAY.
WEATHER REPORT,
Barometer... Tempemture Humidity
On dassa. On date di
Victorp, B.C.
Coclic
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited..... Hongkong and China Gas Company Limite Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Tebrau Planting Company, Limited.......
Universal Trading Co., Limited............. Hongkong Steam Water-boat Co., Limited..... China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited
Manila Investment Co., Limited
William Powell, Limited...'...u
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Tacls
Telegraphic Address" Rialto."
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
VESSEL'S NAME
Silvia
Machaon
Valettauenias America Maru
joct.
Sept. 16 ...Oct. ta China ...........Oct. 28 Flintshire
Glenegle...... Hangchow...Sept: tr Pleiades
Valetta
Sept. 13. Woosung ..... Seft: 13
Trieste Prinzess Irene.
Kagoshima Maru Sept. 12 Froussen...
10
2
Hiroshima Maru.Oct.
Kaisow Napkin Sept. 17
Shawmut Haitan Sept. 12
Athenian 44 Daijin Maru...... Sept. 14 Tatumi Maru Dargi Maru... Sept. 21
Archilles Eastern
Oct.
Korea ...... Empress of Japan Sept; 22
Taiyuan Empress of China Oct 22 Empress of India Nov. 19 Empress of China.. Athenian... Oct. Clavering....
Garlic... Tartar.................................. Sept. 10
Menelaus Glenogle. Sept 20 Victoria ..... Oct.
18 Hyson
Agamemnon Hyades
Sept 12 Oct. 4 [Oct '
Pleiades
TO
* $ p.m.
Hyson
-3007
29.93
79
Bz
740
Yokohama,
2
2 8 8 88 88 - Chuggengraad
7
10
$8) sellers $155 buyers
nominal Sipt sellers $91 buyers Sis sellers
$55
$20 sellers
So sales.
Taels 260 sales.
Ja
100
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
STEAMERS EXPECTED.
FROM
Singapore ....
Singapore Singapore Nagasaki Singapore... fapan *** Tacoma..... Singapore
Japan....
Singapore Singapore
facoma.....
Vancouver.
Bombay ...... Glasgow, &c... San Francisco. Sydney Vancouver Tacometti
San Francisco Singapore ** Singapore
Singapore
AGENTS
DUE
Siemssen & Co......... Tomorrow Butterfield & Swire.....September rath P. & O: S. N. Co......... September 13th Pacific Mail S. S. Co. September 13th Shewan, Tomes & Co....eptember 13th N. P. S. S. Co. September 15th Dodwell & Co., September 15th Sander, Wieler & Co... September 15th: Melchers & Co.................... September 16th Melchers & Co................................. September 17th- Butterfield & Swire. September 18th Boston Steamer Keptember 20th C. P. R. Co.
September 23rd Nippon Yusen Kaisha, September 23rd Butterfield & Swire. Pacific MailS. S. Co. ¡ Butterfield & Swim C. P. R. Co.
N. P. Co......... 10. & 0. 5. S. Co „Butterfield & ́Swire, }Butterfield & Swire „Butterfield & Swire
September 25th
12 September 28th)
September 28th September 30lb September 30th (October 1st-
ober ist
October 9th
Kinshiu Mara...Sept. 22 We would direct the attention of shipping firms to the style in which “Steamers Expected: Shinano Mam. Oct. 8 and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing, respectfully urge Socotra •Sept. 20 the managers of the shipping firms to give orders to their clarks to furnish this off Trieste
17 forms already supplied gratis, with the latest available information every day.
the