Post Office.
A Mail will close- For Canton-Perfonam, 10-morrow, the azad instant, at 7.30 Alf
For Singapore Per Canton, to-morrow, the 22nd instant, at 11AM.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 21, 1902.
HONGKONG AVERAGE MARKET Brinjale, Green-Cheng Yuen Ker
PRICES.
Corrected to Thursday, August 2111, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican, Butelier Meat.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,Beef Honolulu and San Francisco-Per Doric, to monow, the 22nd instant, at 11 AM/
For Macho-fer Heungshan) to-morrow, the „zzad instant, at Vaj 5. PAMU
For Yokohama and Kobe-Per Nippon, so- borrow, the 22nd instant, At 3 P.M. -- Kit.. For Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Pan- sang, to-morroy, the 22nd instant, at 3.P.M..
For Kumeluck ng Samshui---Per Tung „berg, to-morrow, the 22nd instant, at 4.P.st.
...For Pakhoi-Fer Peluse tomorrow, the 22nd- 'instant, at a 23.
For Hongay Per Vikseng, to-morrow, the 220d instant, or 5 19.30..
Far Canton -Por Falshan, to-morrow, the. 22nd instant, at 5 PALL.
For Singapore, Sarang and Sourabaya Per Babelsberg, on Saturday, the 23rd instant,
MAM.
For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per Tacoma, os Saturday, the 23rd instant, at 11 A.M.
For Port Darwin, Thursday Island, Cook- Lown, Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney, Melbours and Adelaide l'er Tsina, on Saturday, the 33rd instant, u 3 P.M.
For Nagasaki aud Kobe-Per Shansi, na Saturday, the 23rd instant, at 3 RM.
For Burope, K, Ludia, via Tuticorin-Per Polynesien, on Monday, the 25th instant, ai IT AM.
Yokohamia,
For Shanghai, Moji, Kobe, Victoria, (BC) and Seattle-Per Kiojun Mark Monday, the 25th instant, at 3 P.M.
For Manila-Per Rubi, on Tuesday, the 26th instant, at 3 P.MC,
For Cheloo and Newchwang-Per Kweilin, on Tuesday, the 26th instant, at 4 PM,
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama Victoria-and Vancouver, 11,C.-Pei Empress of India, on Wednesday, the 27li inst., at
AM
For Manila-Per Sungklang, ou Wednes. day, the 27th instant, at 4 P. 4.
For Wei-hai-wei and Tientsin-Per Nan- ch, on Thursday, the 28th instant, at 4 Z.M. For Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Kasuga Muru, on Saturday, the 30th instant, at to AM.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Chusas, on aturday, the 30th inst., at 11 A.Br. For Europe, &el Logia, via Duncan-Par König Albert, on Thursday, the 4th Sept., at
HUA.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Pet Tarlar, on Wednesday, the roth Sept., at t ́A.M.
RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LOROKAS.
sirloin & prime cut-Mei Lung la „Corned-Ham Ngnu Yuk; „mine ja Roast-Shiu monde 29 "Soup, Tong Yukon dimana
Steak-Ngau Yuk la min Sausages,-Ngau Yuk Cheong Bullock's Benins Khow
per set. Tongue fresh gu L....... each
corned-Nam Ngau Lipai»
#1
Huup, Sali Nga Kin..."
Brinjala, Red-Hung Ker Brassica-Pak Choi...
Bamboo Shoots-Chook Shun ystod Cabbage, Chinese, com-Kal Choy....... -Cabbage Reot-Kni Lan Tau, Jench:
Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi Cane Bhools, bench-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa.....
13 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi. 16
fi
50 Celery, English-Yenng Kan Choi
Red-Hung Fa
Green-Clieng Lat Chiu
SVIITORS AT THE HONGKONG.
HOTEL.
Andrews, D. W. Bailey, W. S.
to Barlow, . J.
Darlow, F. C. Bell, J.T. Bennett, J. V.
Jackson, C, W. Jaffe, D.
Johansen, Mr. E. Joluston, W. P. Kall, J. N. Katsch, E. A.
Cents,
16
16
16
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Chaiá
.cach
Black, J.
Kiene, F.
Blair, S. P.
King, C.
Boggan, Mr. & Mrs. R. King, Ħ, P.
Bovet, Mr.
15-Carrots-Kam Shun
M
9
Blower, Dr.
Lecalle, Mrs. F. Mo-
reno and son
8 Celery, Chinese Tong Kan Choi
10
Bushholz, O.
Buttanshaw, Major
Lecalle, Miss M. Mo
55
11cad-Nget. Tawaghunanui
55
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lat Chin
Chesser, Mr. & Mrs. S.
Lee, 1. E.
8 Chrystali, A. J.
Maegowan, R. T.
Heart-Nga Sum.
9
7
Clark, Dr. F.
19
Feet-Ngau Keok....................................... cach
8
Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
6 Calo, G. C.
Kidneys-Ngau Vio.....
"
8
Cucumbers-Cheng Kwa
?
Colson, J. S.
16
Bitter Squash-Fu Kwa..
6 Cook, 1. M.
9
Garlic-Susen Tau.....
Crago, Dr. J. M.
5
Ginger, young-Sun Taz Keung
6
Cronin, J.
old-Lo Keung
6
Dalziel, E.
...set
75
Borse Radish, Shanghai-Lik Kan
20
Day, L. L.
22
Indian Corn-Suk Mai
.piece
Day, W. E.
22
Lettuce-Yeung Sang Choi
..each
1
Debrunner, A.
18
Water Chesnuls-Mă Tui
Ô
4 11
7
เว
12
14
H
.cachi
+1
37
13
21
Tail-Ngau Mei .......
ኣነ
iver--Ngau Con........... Trips (undressed-Ngau Tom p Calvey Head and Feet-Ngau-chai-
tau-kcok.......
Mutton Chap-Yeung Pai Kwat......h
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung. Shau
11
*1
Pigs'
Chitlings-Chu cheong
Feet-Chu Keok.....................j
Fry-Chu Chak-
Head-Chu Thu
Heart-Chu Sum..
Kidneys Chu Yiu................. Liver-Chu Con
Pork, Chop-Chu Pai Kwat..
Fat or Lard-Chu Yau Sheeps' Head und Feet-Yeung Tau
Keok...
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai „.
Mushrooms Fresh--Sang Che Kha...
Onims, Bomby-Yeung Chung Tau
Green-Sang Chung.
Shui-Sheung Hai Chinh Tan Japan-Yat Foun
Okroes Mo Ker
18 Parsley, English-Yeung Un Saa
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai Sheung Hai Sho Tsai
Comed-Ham Chu Yak ji Leg-Chu Pei
18
Green Peas-Cheng Tau..
18
15
...set
$5
ฎ
10
24
Heart-Yeung Sum.........cach Kidneys Yeung Yiu ..... Liver--Young Con....................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai..., St., Beef-Sang Ngau Yau
Muiton-Sang Yeung Yau y Veal--Ngau Chai Yuk...........
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong...
Poultry. Chicken-Kai Chai ..... Capons, Large, Small-Sin Kai... Ducks--Ap..........
Doves-Pin Kau ......... ........... Eggs, Hen-Kai Tan`
Fowls, Canton-Kai
待
inan-Hoi Nam Kai
Geese-Nyo
VI CAN DA 000
Japan-Yat Poon Shu Tsai
American Fa Ki
Foochow Fukhan Shu xi Macaoh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
17 Radish Hung Lo Pak Tsai..
24
Shands Con Chung Tai
18 Spinage (Chinese)- Paw Choi ...
Spinach Vin Chai ... Tomatnes Fan Ker
23
16
Leach
per 100 $1,50
26
Geese, Wild Shangbai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Musk Deer-Wong Keng.....
Hare--Tu Chai................
BERG FAM
22
20
Taros-Wu Tan
tion.....
THE SHARE MARKET. LATEST QUOTATIONS,
Do.
STOCKS.
(AUGUST 21st.)
PAID UP. VALUE.
LATEST QUOTATION.
Banks.
Founders......
Marine Insurances,
50
McGee, C.
7 | Coffin, Mr. & Mrs. T. C. Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
Nakashima, K.
North, R. N., C. J.
Osborn, Mrs.
Pearse, Dr. W. W.
Pitcher, A. J.
Hongkong and Shanghai Banking Copora
National Bank of China, Limited..................
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited
Yangtze lusurance Association, Limited L'auton Insurance Office, Limited
Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire Insurance Company, Lunited
Derbyshire, F. H.
Rankin, J.
Reeve, Miss
Reyes, Mrs, C. G. de
Richardson, H. F.
Rouffiandis, Dr.
Schanders, K. A.
10 Doller, Mr. & Mrs. R. and son
-Dolloff, G. W.
to Downing, T. C.
6 Edwards, F. W.
18 Edwards, T.
18
Esrom, F.
9 Evans, N. G.
I Farrel, T. F.
Fernandez, R. Fisher, H. G. Fukushima, K Genato, R. R Gibson, F. G Gibson, J.
Glover, C.
-- | Goldsmith, II, E.
3 Gow, N. BM
dozen
3
Grant, John
9 Hayter, A.
Turnips, Pon-ti (long) - Low Pak
English Yeung Low Fak pines Vegetable Marrow Chit Kwa ... Waters Cresses Sai Yeung Choi.......... Yame
Tai Shi..
ROBERT G. Melwes. Inspector in charge of Me kete
PROJECTED SAILINGS
Higgins, F. R.
Hills, F. W.
Hollingsworth, A.
3 Hopkins, A. Jr. Howard, Thos.
Schouw, C. Skott, C.
Snewin, E. A,
Stanford, W. E. 0.
Stephens, Mr & Mrs.
M. J. D. Swaby, T.
Terkelsen, O.
Thomson, Dr. I. C
Thomas, L. J.
Walker, W. B.
Watkins, C. A.
Wellmann, E.
Whiley, W. J. G.
William, A. J.
Wilson, J. A.
Windrath, W.
Wolff, B. S.
Huke, Mr. and Mrs. N. Woolmer, M. * Mro funter, Dy. W.
C. E.
FALAZI ER KA
55921 ex div. sellers $27 sellers: SIG
25
$390 buyers $37 sales and buyers Taels-187) sales $125 nominal $160 buyers
ខមាន ឌ
50
Fire Insurances.
50 20
$330 buyers
S8 buyers
Shipping.
Hongkong, Cunton, and Macao Steamboat
Company, Limited Indo-China Steam
5
器
Navigation Company,
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim- }
ited....
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
"Shell" Trassport and Trading Company,
Limited
LA LA LA LA LAY
- Congo -888
100
$361 buyers
$87 buyers
532% sellers nominal £43 sellers $20 sellers $11 sellers
15/ sales Taels 200 buyers
Tacts 4 sales
Taels 130 buyers
Taels 130 buyers
nominal
THE CONNAUGHT HOTEL
de Humphreys, Mr. W.
Langford, Mr. & Mrs. Militante, E. de Rame Monsey, Mrs K W Moore, J. H. Morse, F. j
O'Leary, C. M.
Stuart, Mrs and Mics
Queen Mines, Limited Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Olivers Freehold Mines,” Limited ........... Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
Docks, Wharves and Godowns.
$
pair
Abercrombie Mise
cach
N.
11
Partridge-Che Khoo,
DESTINATION.
VESSELS.
DATE
1).
Allison, Miss 5. Brutton, G.
Pleasant Shan Kat..
-Pair
Pigeons, Canton-Pak Kup........... each
Hoihow-Hoilow Pak Kup.
21
Quail-Um-Chun
Anping, &c. Bremen, &
.. Maudaru Maru
Edmondson, A Dufour, Mrs.
Sept 3
Sachsen....
34
.dozen
Kiautschon
Graydon, P. W. Hoskin, Mr
each
16
Bayern
13
55
Konig Albert..
H+
Rice Birds-Wo Fa Cheuk
Turkeys, Cock-Fo Kai Kong
Hen, NB Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair Teal, Shanghai, Sai Ap Chai.........each
Fish.
Fatihan, British steamer, 1,435, Lossius,Snipe-Sa Chui
Hongkong, Canton, and Macão Steamboat Co. Flo-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, -Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co.
Potonn, British steamer, 1,873, Morrison,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co,
Hawkow, British steniner, 2,252, C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire.
Hot-long, Chinese steamer, 400 tons, Captain
. mù, Chi Wo & Co.
Barbel-Ka Yu
Cribs-fai
Nov. 12 Dec. 10 i
Prinzess Irene
P. R. Lupold .. Oct
Preussen
Hamburg
Gera ...... Kwel n
►
PAGALBEN D
$51 sellers
$137 buyers
Warren, Mr. and Mie
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited................ Shanghai Cargo Boat Comping, Limited .............. Co-operative Cargo Box Compasy, Limited... Taels
Faels
Tuels Taels
100
+
Whitton, Mrs. A. M.
Rafineries.
China Sugar Refining Company, Limited ...... $ Luzon Sogar Refining Company, Limited....... Perak Sugar Cultivation Company, Limited...! Taels
100
100
$tos sellers $15 sales
50
Taels 77 sales
Punjom Mining Company, Limited.
Mining.
10
$5 sales
Punjon Mining Preference Shares...... Société Française des Charbonnages du Ton-
$
Siz sellers
kin
Franca 250 Cents
25
$550
5
Sr buyers
18. rod.
37 sellers
5
nominal
.. i
Taels 1,70 sales
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
50
$arat sellers
Dec. 24
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Thels
100
Taels 1go sellers
50
$89 sellers
'Sept. 4
Sept 18
Oct.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited"
$
51
$36 buyers
Tacls
300
Taels 292f buyers
Lands, Hotels and Building.
Oct. 29
... Nov. 26
..Ib
24
Chefoo, &c...
Aug. 26
Abbey, Douglas
Bream-Bin Yu.......
1)
Foochow, Kr.
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-Li Ya.....
13
Genoa &c...
Anping Maru Benvorlich.....
Hantinon, L.
Aug 27
Aug. 28
Berkely, Sir Henry
Irwine, N.N., Lieut. &
Mrs. Paul Jessen, J.
$
10
$10 sales
100
$169 buyers
530 sellers.
13
13
Havre & Hanbury
Silvia
Oct. 22
Catfish-Chik Yu
9
C. Fred. Laeisz...
11
Aug. 28
Codfish-Mun Yu...
10
Königsberg
Sept. in
13
Bamberg
13
Freiburg
........ Oct
Sept. 24 £
Dace-Wong Mei Lun
10
Dog Fish-Tit Tu Sa
Liverpool
Pyrrhus
7
London ...
Antenar
Eels, Congor-Hai Man Yu .....
12
Darianus
Fresh water-Tam Sui Yu
12
1.
Yellow-Wong Sin.
24
Diomed Jason
Frogs-Tien Kai .........................
20
Chusan
Garoupa-Sek Pans, wine 13.
48
Manila
E.Herrings--Tso Pak
Gudgeon-Pak Kup Yu
10
13
Halibut-Cheung Kwan Yu
15 Marseilles, &c.
14
13
*
20
18 Nagasaki, &c.
II
18
New York...
13
16
Sungkiang.. Rubi ..... Rosetta Maru Tamba Maru. Aug. 23
and Mrs. Canton ......
Aug. 22
Drayson, Mr. & Mrs. Polynesien...... Aug. 25 Dunsford, Mrs, & child Kumano Mari... Aug. 29 Ferrier, A.P.D., Lieut. Shansi
Aug, 23
Col. and Mrs. ...Sept. 13 Finke, A
Aug Sept.
Rumsey, R.N., Hon.
[T
Afridi Afton Indrani
Sept. 20
Sept 'Sept. 15
Plaice-Pan Yu...
12
Pomfret, Black-Hak Chong... Pomfret, White-Pak Chong.... Prawns-Ming Ha...
16
24
28
Ray-Pei Pa Sa
7
Rock Fish-Sele Kau Kung....
San Francisco, &c. Nippon Maru Aug. Jo America Maru Sept: 44 City of Peking ... Oct. Coptic
13
Doric
Roach-Chus. Yo
TI
Paru
Salmon, (Con), fresh water-Ma You
Shanghai
Bengal
Heron, Lieut. Col. Mrs.
and child Heron, G. O. Sept. 16 Aug. 22 Hughes, Cel.
Jeffries, H. N. Sept. 9 Aug. 30
Yu......
20
Keelung Maru... Aug. 13
Shark-Sa Yu
"}
Aug. 25
Singapore, &c.
Shrimps-Ha
24
Swatow.....
Babelsberg Thales
Aug. 25
..Aug. 24
16 Swatow, &c.
14
13 Sydney, &c.
14
"
Changsha
30
Chingto....
35,
11
Taiyuan
Tai-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai
On Steamship Co.
Pak Kong, British steamer," Walker-Kwong
Wan S.S. Co.
Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,
-Chinese Owned.
Hongkong and Macao. Heungshan, British steamer, 1,055, W.
Clarke-Hongkong, Canton and Macan Steamboat Co.
Kacao and Canton. Lungshan, British steamer, 141, Hamlin, R.N,R,-Hengkong, Canton and Macao Steamboat Co.
Klangtung Chjes steamer, 583, R. J. Mac- kenzie, Chim Merchant Steam Naviga-
tion C.
Canton and West River. Nanning, British steamer, R. D. Thomas,
Hongkong, Canton and cao Stean boat Co.
Sainam, British steamer, W. Dixon,-langt
kocg, Canton and West River Steamboa ..
SHIPPING GAZETTE.
In future the Telegraph shipping form sup: plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers, transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information
August 13th.
Perla :-Captain · Blaxland has resigned. McCallum, fourth engineer ta on leave.
Rubi: McGinly, chief officer, has been promoted to the Perla as master.
Zái Sang-McCracken, chief engineer, is
on leave.
HONGKONG AND WNAMPOA DOCK RETURNS.
Zafiro
H.MS. Hivern.....
"Chiunshan-
·Rubi ............
Kowkonn
|
Cuttle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Vu
זי
Labrus-Wong Fa Yu....... Loach-Wu Yu...... Lobsters Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Moo Yu
Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo.......... Parrotfish-Kai Kung Yu .............11
Perch-Tau Loo... Pike-Fa Paw Poong
Skate-Po Yu
Snapper-Lop YU........... Soles-Tat Sa Yo.... Tench-Wan Yu: „A Turbot-Cho How Yu.......... Turtles, sinali, fresh water-Keok Yu..... » White Bait-Ngan Yu Cha?....
Fruits.
Apples, (California)-Kam San ling .....15
•Ro
{Chefoo)-Tin Chun Ping "
Ko..........
Bananas.fr grant, Canton-Sang Sheng
lieung Chiu
» {brides), Macao San Heung Chịu số
2
Sept. 16
Sept. 30
50
$45 sellers
100
faels
Taels
$
Szco sellers
Taels 25 Taels 25
$114 sales Taels 117 buyers
Bottenheim, Mr. and Johnson, R.A., C.M.G
H. and
Mrs. A. children Botenheim, Miss R. Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R.
Kobe & Yokohama Kamakura Maru Aug 29 Chapman, Mrs.
Sept. 20 Clarke, W. G.
Sept. 9 Cockell, Edgar
Comrie, A F. Cottam, }, P. Oct. 14 Cousiano, A. S. D. Aug. 30 Crouch, J. W.,
Aug. 27 Aug. 26 Aug 30 Denny, D.A.A.C., Major
Dann, Mr. and Mrs.
I.
Portland, (Dr.)...... Indrasamba...... Sept. 11
Forbes, Andrew Grimble, Geo. Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major Hazeland, E. M. Mr.
and Mrs.
Col. R. F. Johnson, Mrs R. F. Kerr, Mr. and Mrs. S.
and child. King, Major H. S., K.E. Koch, C.
Lis, Mrs. Bertran de Lis, Misses de
Martin, R.
McDermott, A. P.
Osborne, R.A., Major Quo, W.
Ross, Alexander
R. Murray Sawer, Mrs. Sinclair, A. Spalckhaver, W. C. C. Stokes, A. G. Strawe, H. Thomson, J. S.
Vaughan, Mr. and Mrs.
H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited..... Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited........ Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited. Hangkong Hotel Company, Limited ....... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-bai-wei)..........
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
Shanghai Land Investment Company, Limited,
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing Company, Limited............... Ewe Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited Soy Chee Cottoa Spinning Company, Limited; Taels 500
Tobacco, Oigar and Cigarette Company.
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company. Americas Cigarette Company, Límited
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited Chian-Borneo Company, Limited A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited.....
가
13
Glenroy Lennox Heathburn
Laos
Daijin Mare
Daigi Maru
Tsinan
Aug. 31 Beeton, Mrs.
¡Aug, 24
Tacis
Cotton Mills,
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
10
$17+ sellers
G.
Mitchell, Mrs.
Mitchell, Miss
Norris, Surgeon and
Mrs. II. F.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taeis
Tacts 100
Taels 100
100
Taels 40 buyers
Taels 35 sellers
Taels 42 buyers
Taels 150
505
$500
$
30
$50 sellers
$
20
Taels 45 ex div. sales.
Tacis
50
Taels 49
10
*$20) buyers
15
Sto sales
JO
Stát sales and buyers
10
$7 buyers
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limite Hongkong Rope Manufacturing Company,
10
$13 sellers
$
$6+ sellers.
10-
$140 buyers
Limited
50
$145 sellars
$48 sales
$240 buyers
100
$340 buyers
6 $12 buyers
50
$40.
IQ
12s. 6d
4
$8
10
$155 buyers nominal
20
$21 buyers
7
£93 buyers
20
$15 sellers
Robinson Piano Co., Limited......
50
$55
Manila Investment Co., Limited
$20 sellers
William Powell, Limited............. Shanghai-Langkat Tobage6 Company, Limited Taels
10
$87 sales and buyers.
100
5th
Telegraphic Address-" Rialto,"
Telephone No. 148.
CRAIGIEBURN,
Denison, Mrs. A.
Aug. 23 Georg, Mr. and Mrs. C. Sept. Heemskirk, J. J. D.
Oct. 24
Helms, W.
Det. 24
..... Sept. 4
Kasuga Maru ...Aug. 30 Guthrie
25 Vancouver &....... Empress of Japan Sept. 24 Espress of China Ort. 22
Hug, Mrs. E. Sister, Govt Civil Hos-
pital
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J. Wright Mr. & Mrs. L.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL.
Anderson, Capt. and Morgan, Lieut.
15
Empress of India Aug” -27
3
Athenian
Uct.
Tartar.....
Sept, to
Victoria, B.C
Tacoma
Aug. 23
Chestnuts, Chinese-Foong, Lut..... » Carambola-Yeung Tou .....
15
Glenogle
Olympia.
Sept. 20 Sept. 21
Cocoanuts-Yeh Tsz
Beach
Victoria
.Oct. 18
Grapes-Sio Tai Tsz...
Riojun Maru..
Aug. 25
Mrs. Carleton, Capt.
Iyo Maru
Sept. 8
Corbelt, Capt.
17
tiyades....
Sept. 12
Good, Lieut.
Lvra
Oct.
4
Lemons, China-Ning Moong... Licbees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone--Chut Wat : Lai Chi
Solent Sabini Rickmeri).
Cosmop tan
Lai
Aberdeca
Large Tai Wat Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
16
EKOHANGE.
Alaris Jebsen Babelsberg
Candia
Palmer, Lieut.,
I.H.C.
Radcliff, Major Ricketts, Lieut
Ross, S. B. C
Geo. Fenwick & Co., Limited
Hongkong Ice Company, Limited......... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... Dairy Farm Company, Limited............. Hongkongand Chian Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ...............
·Do.
Founders.
Tebmu Planting Company, Limited. Universal Trading Co., Limited
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Light and Power Co., Limited
Szz buyers
19
Taels 260 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
Hongkong, 21st August
CON LONDON, Telegraphic Transter.....1 8:13/16
Bank Bills, on demand Credits, 4 months' sight.
'D'nichts, 4 months sight 15.1/93 M.178
ON BERLIN, Geraand)"
ON PARIS, Bank Bitis, on deman
Credits, 4 months sight
ON NEW YORK, Bank Bils, on de vani...42)
2.18
2223
Credits, jo days sight
431|
OH BOMBAY, Telegraphic Transle".
1301
195.On demand....
1302
ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer.
74
ON YOKOHAMA, T.T.C
- Private 30 days' sight
Sovereigns, Bang's Buying, ftate
Cald Leaf 100 lonch, per taels Bar Silver...
Dollars
Moong Mango, Manila-Lui Sung Mong... Mango, Saigon-Sai Kung Moong.. Mangosteens, San Chuk Taz doz, Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
311
Chang
Small Tai Kut Mandarin Tim Kut Olives-Tak Lam............... Pears, (American)--Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hai Li...... Pine-apples, 1st quality-Sheung Foon Ti Paw-law...ach and cocking Chung-lang Paw-law Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ..........." Walnuts, Hop Tau
11
Vegetables, &o. Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao--Oh Moon Plo.
Beans,(French), Shanghai Sheung Hot
Pio Tau 9-35Beans, Spreut-Ah Choi
Beans Long-Tau Kok Boot Root-Hung Choi Tau
oach
25
Shawmut Tremont.. Yokohama, &c....... Nippon
Hurly, Capt. Oct. 23 Johu, E. R.
Iremonger, Lt. Col. Dec. '7
Kappele, Mrs. Senny Aug. 22
Keith, Mr. and Mrs. Aug. 23
and a children Kent, Mr. Marshall, Mrs. Mitchell, J. H.
SHIPS PASSED THE CANAL,
Ontward-25th July—Freiburg, 29th July -Khulif, Kamakura Maru, Omba, Pembroki- shire. 1st August-Diomed, Trieste, Laos, * 7| Glengarry, Merionethshire." 5th August- 25 Bormida. 8th August-Glenshiel, Oceanten, 10 Polyphemus, Jason. 12th August-Flintshire, 15 Teenkai, Hudson, Prins Regent Luitpold, Silvia 15th August-Inaba Mary, Nestor,
Simpson, Lieut. Stevens, Capt. Ward, Ma,' and Mrs.
and childern Wheeler, Mr. and Mrs.
C. E. Whitehead, Capt. Wilson, Jas. W.
VISITORS AT THE KOWLOON
*HOTEL.
Brazer, Mr. & Mrs. A. 1. Nasbel, Capt. J. Crockett, Mrs,'
Conckell, Miss
Hebelun, S.
12 Sambia, 19th.Angust-Segovia.
Homeward-4th July-Queensland:ith Frankel, Mr. C. Wilson July-Sumatra. 15th July—Macduff. 18lb July-Couric, Ajax, 22nd July-Benvenue. Nobbs, N. P. 2th July-Pyrrhus, Sydney, 29th July- Kanagawa Alaru. 5th August-Stentor. 8th, August-Bombay. 15th August-Shanghai, Gisela, Shimosha, 19th August-Sachsen.
Arrivals at Home-1st August-Sydney,
·Hamburg, - Suevin, Java, gik | August- Kanagawa Maru. 8th August--dföyuno, Deucalion, 12th August-Benlomond, Stentor, Prina Heinrich, Macduf, 15th August-- 9 Formosa, 19th August—Ernest, Simons, Sada
Maru, Strassðurg
P. O. Box No. 17.
STEAMERS EXPECTED.
VESSEL'S NAME
FROM
Singapore ...... Japan Singapore..... Singapore
Freiburg..... Indrasamka................. Diomed Laos
Kasuga Maru ..........Japan Arratoon Apear........ Singapore min Bengal
Singapore Eastern
R.
Jason
Tartar
R.N.R Newberry, C. P. Rubnett, Paymaster &
Mrs. J. D., U.S.N. Robnett, Master
WEATHER REPORT.
YESTERDAY.
On dats at Og date at
2973
Temperatures. Bj Humidity 75 Rainfall +40514-
84
76
Barometer...
Port Darwin Glasgow, &c.... Vancouver prote Hiroshima Maru...... Bombay .............
Einpress of Japan Vancouver. Glenogle molin Japan... Pleiades Empress of Chíña..
Tacoma..... Japan
AGENTS
DUE
Siemssen & Co.. To-morrow [P. & A. S. Co.
August 25th {Butterfiek & Swire '.............. August 26th Messageries Maritimes. August 27th Nippon Yusen Kaisha.August 27th JD. Sassoon & Co. Ld... August 28th P. & O. S. N. GoAugust 30th Gibb, Livingston & Co..September 1st Butterfield & Swire September 3rd: jc. P. R. Co............. September 5th Vippoo Yosen Kaisha..September 5th C. P. R Co.
September 8th IN. P.S. S. Co........ ||September 15th. [Dodwell & Coy Ld.September 15th, IC. P. R. Co.
September 30th
We would direct the attention of shipping finns to the style in which "Steamers Expected" and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give order to their clerks to furnish this office, da the forms already supplied gratis, with the latest available information every day.