1902-08-21 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 21, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMers.

FROM

DUE.

GLASGOW and LIVERPOOL

"DIOMED "

"JASON"

"NESTOR"

1+

28th August, 1901.

3rd September, 13th

1

"MACHAON **

18:1:

#

"KAISOW"

18th

It

"ACHILLES"

25th

+

11

ANTENOR"

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

________ Shipping.

STEAMERS

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

MAN SQURABAYA.

THE Steamship t

"BABELSBERG,” Captain Reeckmann, will be despatchedas above on SATURDAY, the 23rd instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO. Hongkong, 18th August, rooz

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"HE Company's Steamship

"DARDANUS

"DIOKED "JASON."

2nd Sept, 1901. 16th H 30th ......... 14th Oct,

15

THE

JI

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo nt LONDON RATES),

"PYRRHUS *

10th Sept., 1992.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,-

Agents, O. B, 8, Co.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

KOBE

FOR

NAGASAKI and KOBE.

TO SAI..

STRAHERS. YUNAN "

21st instant.

*** SHANSI **

.... 23rd instant.

CAIRNS, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, MEL- BOURNE and ADELAIDE

TSINAN "

23rd instant, at 4 P.M.

!” KWEILIN "'.

IPORT DARWIN, THURSDAY IS,

COOKTOWN,

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA.........................

26th instant.

SUNGKIANG "*... 27th instant.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by u ese

.[8&sh

KEELUNG MARU." Captain K. Sobajima, will inaugurate the New Service between HONGKONG and SHANG- HAI VIA PORTS.

She is expected to arrive here from SWATOW on THURSDAY and will be despatched for SHANGHAI via Ports on SATURDAY, the 23rd instant.

Through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports as well as North China Ports in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's Steamers from Shanghai. -

For further Information apply to the Co.'s Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA,

Manager.

*B68d

Hongkong, 19th August, 1902-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. THE Company's Steamship

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, apply to

PORTLAND

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," ***INDRAPURA,"

and

INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.) Calling of SuaNGHAI, NABABAri, Mosi, Kobe,

"INDRASA MHA"

"INDRAVELLU "INDRA URA"

Through, Bills of ing

United States Points.

1266c)

For Freight, apply to

and YOKOHAMA,

Sept. 13.

Oct. 14- Nov. 14.

Court Prints and all Eastern, Canadian and

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMST CO

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destination's.

Steamers,

Captains

Sailing Dates.

"LAOS,"

Captain Flandin, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 35th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th August, 1902.

FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

[10040

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMor, Port DarWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.)

HE Steamship

THE

"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched forthe above Ports, on THURSDAY, the 4th September,

at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sinns, Ice, &c., thramhout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Ne eme-light.

Are matured

hly qualified Surgeon

NE -Return feket issued by this Com- pary to and from APSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMBONY and vice versa.

For Freight of Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Intimations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC:COMPANY LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 880 Per Annum.

PRIVATE LINES,-$100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK. INCLUDING —–

BATTERIES,

'HEMICA

ICALS,

INSULATORS.

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES

TELEPHONES, WIRE,

ȚIRE, &5, &C..

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL. INSTALL UTIONS,

Erected and kept in orde'.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Melonians sent to Out-Ports to fit up Installations if required.

Intimations.

"FOR THE BLOOD IS THE LIFE.“

Clarke's

Blood Mixture

Shipping,

Arrivals,

NIFTON MARU, Japanese steamer, 3,437, W. W. Greene, 21st Aug San Francisco 24th July, Honolulu 31st, Yokohama Luli Aug, Kobe 14th, Nagasaki róth, and Woosung gth, Mails and General-PM25. S. Co BENLARIO, British steamer, 1,452, K. Krönbe, 20th Aug.Moji 13th Aug; Coals-Gibby Livingston & Co., ** p NZANG CANTON, British steamer, 2,105, C. F. Lock- stone, RMR, 21st AugShanghai 16th Aug., General.-P. & O. S. N. Co. SHERARD OSBORN, British steamer, 876, R. H

-Dunmall, 21st Aug,-Amoy roth "Aug,

KOWLOON, German steamer, 1,487, H. Stehr,

21st Aug.Canton Zoth Aug, General Siemssen & Co.

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIES Telegraph Cable E. E. Telegraph Co.

IS

AND RESTORER- WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD from all Impurities from whatever cause arising. **** For Scrafela, Sesery Eczema, Skin and Blood Diseases, Blackbeads, Pimples, and Soreof all kinda; it is a nover-falling and pesmancut Cure. I

Cures Old Sores. As s

Cures Sores on the Neck.

Cores Sore Legs 19

Core Blackheada cr Fimples on the Fact..

Cures Scurvy, No

Cures.Ulcers,

Cures Blood and Skly Diseases

MENUS

Cures Glandular Swellings. . Clears the Blood from all impure Matter.

From whatever cauko krising, en

It is a real speciic for Goat and Rheumatic palam. It removes the cause from the Blood and Bones, pov,

As this Mixture is pleasant to the laste, rod war ranted free from anything, lajurious to the most da Incato-constitution of either at the Propriston solicit sufferers to give it a trial to test ita valve THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES FROM ALL PARTS OF THE

DAIGE" MARU, Japanese steamer, 8,6, T. Kitano, 21st Aug1--Tansui via Amoy and Swatow 20th Aug., General--Mitsui Bus san Kaish

THALES, British steamer, 820, C. f. Robson,

1st Aug-Swatow zoth Aug, Generál Dougles, Lapraзik & Co..

SENECA, British steamer, -1,641, Beynon, 21st Aug.Yokokama 9th Aug and Shanghai 17th, General-Standard Oil Coping Departures, pho Aug. 21, Woosung, British str. for Shanghai. Aug. 21, Quang Nam, French str, for Baigon.. Aug. 21, Diamante, British str., (or Manila, Aug. 21, Chiyuen, Chinese str., for Shanghai. Aug 21, Laisang. British str., for Calcutta, Clarke's Blood Mixiare is sold in Bottles Aug. 21, Tarsung, British str., for Shanghai each, and in cases containing six times the quantity, 115.-sufficient to effect a permanent cure in the great Aug. 21, Benglos, British sir, for Singapore. majority of long-standing cones--BY ALL CHE Aug. 21, Kinluck, British str., for Meji,“ MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world Proprietors, The LINCOLN Aug 2!, Telemachus, British str., for Slogapore. AND MIDLANDS COUNTIES DRUG COMPANY, Lincoln, Aug, 21, Asania, British str; för Singapore. England. Trade MarkTM R100D-MIXTURE.”.

WORLD.

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.-Purchasers of Clarke's Blood Mixture should sea that they get the ganume article. Worthines Imitations and subtitles are sometimes palmed of be unprincipled vendors. The words "Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln, Kogland," are engraved on the Gover mant Stamp, and Clarke's World-famed Blood Afixture" blown in the battle; WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG :

CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.

19

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, ladia and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur NOTE ADDRESS. -2, ICE HOUSE ROAD. ate reports of local occurrences, and of mat

ters of general interesti

5. J. GODWIN,

Acting Manager, Hongkong, 29th January, 1902.

For il Particulars, &c., &c.,

Apply

Hongkong, 19th August, 1902

869d

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

.WEDNESDAY, 27th August.

SUNDAY, 31st August. -

WEDNESDAY, 3rd September.

FOR TAMSUI......" DAIGI MARU"......T. Kilano .....SUNDAY, 14th August.

FOR FOOCHOW.." ANPING MARU"......J. Goto FOR TAMSUI "DAIJIN MARU"........T. Ogata FOR ANPING*......" MAIDŽURU MARU ".T. Saito

• Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Poutnon at the Customa' water-front premises al Tamsui to land all passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 20th August, 1901.

CHINA NAVIGATION CO., LTD

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which cane be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS

...leaves on 23rd August

and Sept.

“TSINAN **

CHANGSHA "CHINGTU": *TAIYUAN "

TH

24th Oct. 24th Oct

A1 4 P.M. Superior accommodation amidships, Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and Duly provisions during the entire voyage. qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

7824]

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA. Company's Steamship

T. ARIMA,

Manager.

[13790

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIĠA- TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBU,

THE Company's Steamship

*

" NIPPON," Captain Klausberger, will leave for the above places, on FRIDAY, the 22nd instant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor,

ForFreight or Passage, apply

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 14th August, 1902.

"GLENROY,"

NOTICE..

SECOND VOLUME of BOX'S EX

Captain Selby will be despatched as above TSANGE TABLES eit es

on SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, 2nd August, 1902. [Brad

Entimations.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME ·

The modern restorative of the nervous ajatem. For brainwerkern, profession pa mea, chers, eindenis, ste. and u debility, somiasi; |losana, dyspupala of nervous)

origin and neomcia.

It is readily assimilated and prodata digestion.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP {CHAPOTEAUT] PHOSPHOBLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUTI

8, rue Vivienne, PARIS-FRANDE

(829d

TAI

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

About 25th Aug.

"

6th Sept.

21

20th Sept.

27th Sept.

11th Oct.

To follow.

$

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS ÝROM Hongkong, LENNOX" "HEATHBURN'

AFRIDI "HILLGLEN " "RICHMONDE CASTLE".. "LOTHIAN" "LOWTHER CASTLE"...

For Freight and further information, apply

DODWELL, & Co., LIMITED,

Agents. Honeking 10th August, 10-a

10

#RUBI," Captain R. W. Almond, will be despatched for" the above Port on TUESDAY, the 26th instant, RUA PALA

Highest Class: Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Else. tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers.

.1865d Hongkong, 18th August. "1902.

"BEN LINE OF STEAMERS." FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP VÍA SUEZ CANAL. THE Steamship

“BENVORLICH," - Captain R. W. Thomson, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 28th instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.; Agents, Hongkong, 18th August, 19sa.

(339d

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"AFFON," will be despatched as above on or about the 15th Septembar.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Debate Aganta,

- Hongkong, syth Anzuet, 1903.

LOONG.

and 3, Lyndhurst Terrace,

Muslins and Piques, Flowered

.

New Chiffon Hats.

Hongkong, 1st May, 1903-

[gozd

1/16ths from 1/10 15/16 down to 1fich is nog. on Sale at THRHONGKONG TELEGRAPH" OFFICE. These Tables, which run in columns of too. from 1999 down to £1. and from 19/11 down to id or from $999 down.to i cent, enable the user to arrive at the value in Dollars at any sum in Sterling under £1,000 by simply adding the equivalent of the Shillings and Peace to that of the Pounds; or to get the value in Sterling of any Sum of Dollars and Cents under $1,000 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computationa very considerablesaving of time and trouble, besides securing a ready, means of proving accuracy is secured, as is illustrated in the following example. To reduce 879.17.11 into Dollars at Exchange 1/10 1/16--

£879. 0.0.—

12.0

59,561.926 9-745

£9,571.671

whereas with the other exchange books the process would be as follows

£800, 0.0m $8,702,550

70. 0. 0

761.472

9. a 2.=

97.904

17. 0.00

9:247

0.497

$9.571.671

or to reconvert the dollars into sicrling at the same rate of exchange :-

$9,000,000 £817. 6.10. §

$71.000

$3..9: 9.11

103

879.17.11.00

but by other books it would be:-.

$9,000.000TM (827. 6.10. B

45.19. 3. 4

500.000

70,000

1,000

,600-

*0=*

6. 8. 8. 6 1.10. 1 ... I. 3

1. 9.

879.17.11.00

FDelaine, Ladies' and Children's Shoes, Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the Last Impression of each sheet was faken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in cach copy before it is issued, thus making it a most. accurate and useful book. Price for this and the previous volume, $to per copy...

Hongkong, 30th April, 1991.

DENTISTRY.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gristine s mest silicacioca, beckusd absolutely pure English Dit

Fall Directions. All Chemists. Josist on Saväresse's.

*

SANG MOW,

DEALER IN Battan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Olours,

No. 45, Queen's Road, Central, *Price Lists: On Application,. Orders Executed Eromptly." H'mong, sain May, 1902, 13414

[172d

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA). DENTIST,

Noid, Queen's Road Central, Hongkong, frð January, tons

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOK OF ICE HOUSE, IN Two-House Rordi

S now in a position, in bis New and Com So in to eclipse, an berctofore. ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

a speciality- Hongkongi sand Septembaḥ, 1898

ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising to China. It circulates. largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display ing advertisements.

THE

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any, effective style of type will be adopted, This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

One weekuju

(per

inch)

One month

2.85 7.20

Two months

13.00

Threa

20,00

Six

37.59

Twelve

73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on--

3 Months Contracts...

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages Sr each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisement can be ascertained from the Manager.,

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter: manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLETS, QARDS,

CIROULARS;

EXPRESSES.

All Job printing is done under European supervision, well turned out, free from error, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE

|

Passengers-Arrivedomize

Per Canton, from Shanghai-Dr. Roundifie Per Nippon Maru, from San Francisco, &c. Messes. R. L. Hallowell, Yang Wol Fin A. W. Baum, T. Ozone, Emar Goldberg, Mrs. V. Gray, Mrs, D. Ellis, Mrs. E. Hamilton, Mrs. B. Thomas, Cap. I. Goto, Col."A" [Bovje, Mrs. 1. Klinek, Miss Klinek, tri Chinese and 3-Japanese.

Per Thales, from Swatow--Mr.. Volekerr, Master Fresion, and 32 Chinese:RAVE

Departed,

Per Bayern, from Hongkong for Singapore-- Mr. J. Smith. For Genoa Mr. and Mrs. A. Kuhn, Messrs. R. Meier, and M.Canti: For Gibraltar-Rev. Jose de Sauza. For Southamp- ton-Mr. and Mrs. J. M. Bettie and 2 children, and Mr. A. Wilson. For London-M, R. A

Negner For Hamburg-Mr. A. Steingraber.

Per: Princess Irene, from Hongkongi, for Shanghai-Mr. and Mrs W. Staerker, Rev. and Mrs. G. A Budbury, bir. and Mrs. H.W. Robertson, Miss Jones Lieut. WADEGarnett; Messrs. W. Sturzel, T. Artindale, E. Trayer, R. L. Martinez, F. Teran and 2. Luigi. For Nagasaki-Messrs. Harry Jones and James Watson. For.Yokohama Mr. H. Vairolmano, | Dr. and Mrs. Krieg, Mr. and Mrs. C5W. Lon- guet, Mr. and Mrs. C. A ̃P. Xaver, and J. de Los Reyes.

Per Rosetta Alaru, for Manila- Mr and Mrs. Wheeler, Mr. Cheng Keng Wan, Miss Hender Meir and Master Meis, and Mr and Mrs. san, Messrs. Mawill. Willemson, F. E. Glazebrook, W. A Hill, H. L Blake, C. & Stocking. K. Hasegawa, A. Renaud, H. Sugi- yama, Masuda, S Daimon, 5 Matuniga, Mrs. K. Yeban, Mrs. T. Maeda, Miss Y. Tani- uchi, Mr. and Mrs Kanada, Mr-T. Matsuro, Misses R. Shimizu, M. Kunihiro, Messrs. Me Sato, A. Mayeda, Shibata, and Mr. and airs.

Mumei.

SHIPPING REPORTS.ME

Capt. R H Dunmall, of the steamship Sherard Osborn, from Amoy reports – Fresh N.E. winds and fine weather generally.

Capt R. Kroble, of the steamship Benlarig, from Moji, reports Light airs and smooth sea to Breaker Point, thence to port fresh S.E. winds and moderate sea with showery

Capt. Robson, of the steamship Thales, from Swatow, reports Left Swatow at 4 pm. on the soth inst, and arrived Hongkong at pm, on the 21st, fresh E.S.E breeze and fine cloudy weather with moderate E.S.Esen

Capt. EC Andrews, P. & O. 9. S. Candia, sends us the following weather report -

The ss. Candia leit Singapore on August 15th at 11.35 a.m., arrived at Hongkong on the 20th at 1.30 pm. Experienced light S.S.W. to W. winds, with fine weather to Macclesfield Bank with considerable E. current between Lat. 6 and 16 N. From Macclesfeld. Bank wind shifted into N. and N.E., blowing strong, with frequent rain squalls to arrival. Bar. 29,75

PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.

Fer. P. and Osteamer Himalaya, connecting with the sicamer Manilla at Colombo, from London, July 11th-Te Shanghal Mr. El J. V. Smith; Mrs. Butler, Ass, and Bina Boums. To Hongkong : Mr. Christensen, Mr. Forane To Singapore: H H h Suit of Perak, Raja Hiron, Rajah Chulan, Rajah Sri. Adataih Pan Glas

"Abramnan, Mir, Velge, Mas Spittlehouse. Erste sylor,

Backlin

Te l'ensas: bin R. H. Phillip," Slias Marseilles-To, Hongkong: Mr. L. N. Mu Panang: Mr. G. A. Donald,

Pand 0. Per Pand

Front

steamer Roms, connecting with the steame Vaizija, as Colombo, from Londed, Aug To Shangbalf Mr. A- Bradford To Singapore: Mr. Satow, Mf?? Laird, Mr. J. Laing To Hongkong: Dr. P. Keyt," Mr. and Mrs, J. E. Herring and child. From Marseilles.-To Yokohama ! Mr. and Mrs. Bassett Hull, "To Singapure 1 Mr. Mackintoil

To Saigon Mr. M Damer Laor, frost Marsellies, Per Mesageries Maritimes steamer Lees, from Merselie

Me nad Mrs. Pilatte.To Balguni July To Shnorhal Mr. Bandart and child

Pex, Nippon Yasen Kalsha steamer, Kawakers Mardy from London, July 8-To Yokohama: Mr. Keishiro Mateuf, Mt. 5. Tanaka, Mr. F. Now, Miss-Wrl ht, Ming Ja Makayama, Sr. K K. Katausoto, To Kobe Rich stre Ta Hongkong in A Track, Mr. J. Inglle,

McKentie. Te

Te Bangkok: Mr. Nai Sart Singapore Mr. and Mrs. A. Wood and child, Mr. C. Waler, A. T. Macks, Mr. E, Bennett, Mr. F. Glendenning, M. J.

NHÀ

MrAR. Grizi: BUT, Doughty, Sire A.Ch.,

Suits Dome Buddleton Me A. Spence,

Niven,

Mr. G. Chapman, Mr. Mr and Master Moscruf, Mn, Tyas To Poiang i Mi. A. Waryss, Mr. J. Bain the

Per P. and G. steamer, Britannia, connecting with eteamer Hallamras på Colombo, from London, Jans að,-To Shangbelöfra, od Mas Bourns. To Hongkong t; Sergt. and Mr. Rigby and a children, Mr. Lecard. To Penang Mr. WC. Vainion, Mr. J. Barton, From Guralter-Te

Lewis, Liesti, Lu, J. M. Brai, Liest, &

nd Birs. Fransto and child From Mariallie-To- To Singapore: Col R Front)

Brindist, J

PP, and

and Osteamer

Air R. Blckey Hongkong 1 MrFT KIT

Rowels,

Singapore Arr

Kairali

steamri Coromandel at Columba,

To Shandbal

Brosch,

Mrs Dro

To

converting

London, June,

Miss Drowsie,

Allis Xavlos,

Houskeag Mr. and Mrs. Ward th Palmer, Mr. C. 3, North To Manila:

childerside To Singapore: Mr W

Penang: Mr. Bettany Froca Alarmella-To Ehi

Chilitie, MESAJ.de, our

of

To Hongkong Mr. D. McBean, Robs. – From

Estimates given for all classes of work of To Slampers 15 d. Edami: from application to

--THE MANAGER, HONGKONG TELEORAPE CO., Lp.

Per Messageries afa

Hongkong Bay C.H. Brent

«“afaritimes, stoMA) MM.

1, Ice House Road

Hongkong