Post Office.
A Mail will close- For Canton-Per Honam, to-morrow, the 15th instant, at 7.30 A.B.
For Swatow, Amoy and Foochow -Per Hai- ching, to-morrow, the 15th instant, at tx A.M."
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma Per Duke of Fife, to-morrow, the Igih instant, at TEAM,
* For Nangkok-Per Afachew, to-morrow, the 15h instant, at 11 AM
For Bangkok-Per: Kongwa, w•morrow, the retli instant, at prA‚ð.
Fur Slinghai--Per Prometheus, to-morrow,
the 15th instant, alii A.M.
For Macan Per Heizagshan, 10-morrow, the
15th instant, at 115M
For Manila-Per Loangsang, tomorrow, the 15th instant, at 3 FM.
For Yokohaisa and Kobe –Per Bamberg, to- morrow, the 15th instant, at 4 P
For Amoy, Shanghai and Chinkiang-Per Chinklang, to-morrow, the 15th inst., at-4 P.M.. For Canioa-Per Fatskan, tomorrow, the 15th instant at 5 PM
For Kobe and Yokohama-Per Kagoshima Maru, tomorrow, the 15th instant, at 5 PM.
For Karaizu-Per Hopsong, on Saturday, the „„Tóth instant, at 10 A.M.
For Bangkok-Ter Phranang, on Saturday, the 16th instant, at 10 AM.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Ballaaraf, on Saturday, the 16th inst., at FX A.M. For Straits and Calcutta-Per China, on. Saturday, the 16th instant, at PM.
For Swatow, Amoy and Shinn-hai-Fer Changchow, on Saturday, the 16th instant, at
For Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Ver Australian, on 0 Saturday, the 16th instant, at 5 2.1.
For longay-Per Suisang, on Saturday, the 16 instant, at 5 PM.
For Manila-Per Fuensang, on Tuesday, the 19th instant, at TI AM
For Ningpo and Shanghai-Per Woosung, on Tuesday, the 19th instant, at 4 P.M.
For Europe, &c., Inditi, viá Tuticorin-l'er Bayern, on Wednesday, the zoth instant, at KOTTAMA
20
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Laitang, on Thursday, the 21st inst, at z P.M.
For Singapore-Per Canton, on Friday, the - 22nd instant, at 4 A.M...
Far Europe, &c, India, via Tuticorin--Per Polynesien, on Saturday, the 23rd instant, at IIAM.
For Manila Per Sungkiang, on Saturday, the 23rd instant, at 11 AM.
For Port Darwin, Thursday Island, Cook. town, Caites, Townsville. Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide-Per Tsinan, on bir on Saturday, the 23rd instant, at 3 P.M. ---
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, .C.-Per Empress of India, on Wednesday, the 27th inst., at 11 A.M. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, acz Victoria and Vancouver, B.C.—Per Tarlar, on
Wednesday, the roth Sept, at in 'A.M.
SHIPS PASSED THE CANAL.
ego Outward-25th July-Candia, Kintuck Freiburg, 29th July-Khalif, Rumakura Maru, Umba, „Prinsess Frene, Pembrokeshire.
nT
August-Diomed, Trieste, Glengarry, Laos, Merionethshire. 5th August Bormida. 8th August Glenshiel, Folyphemus Ocennien, Jason 12th August-Flintshire, Trenkat, Hudson, Prinz Regent Luitpold, Silvia, ·
Homeward-4th July-Queensland. 11th July-Sumatra. 15th July-Mardu 18th July Cowrie, Ajax, Java, 22nd July-Sucvin, Benvenue. 25th July-Pyrrhus, Sydney, 29th nothfuly-Kanagawa Mar 1st August-For Jalimos qila August Prinz Heinrich, Sienter. 8th August Bombay, Strassburg 12th August Dous –Ernest Simons, Sado Maru, e
Arrivals at Home-Merul, 1st August Sydney, Hamburg, Suevia, Java, 5th August Kanagawa Maru Sh August-Moyune, Deucalion 12th August- Benlemond Stentor, Prine Heinrich, Macduf
HONGKONG AVERAGE MARKET
abran
PRICES.
Corrected to Thursday, August 14th, 1902. hi soo cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
-Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Comed Ham Ngau Yuk.
Roast Shid
Soup, Tong Yük
Steak-Ngau Yok Pa
Cents.
15.
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 14, 1902.
Geese, Wild Shanghai-Sheupy Hoi Ye Ngonamin pair Musk Deer Wong Keng
Hare--Tu Chai.......................
1 cách
Partridge-Che Khoo
*** 35 Pheasant Shan Kai Pigeons, Canton-Pak Kup ... tach Hollow-Hoihow Pak Kup....
as
1)
25 55
Quall-Um-Chun Rice Birds-Wò Fa Cheuk ....dozen Snipe-Sa Chui ......................................... cach Turkeys, Cock-Fo Kal Kung......
Hen Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap... pair Tenl, Shanghai, Sui Ap Chai,,
cách
Na
Fish.
Barbel-Ka Yu ...
Bream-Bin You.........
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Cafp-Li YO................. Catfish Chik Ya Codfish-Mun Yu. Crabs-Hai
Cuttle Fish-Muk Yu Dab-Sa Mang Yu- Dace-Wong Mei Lun: Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-/Hai Man Vu
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin.... Garoupa-Sek Pan Frogs-Tien Kai...... Gudgeon-Pak Kup Yu..... Herrings-Tso Pak. Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Pa Yu.... Loach-Wu Yu...... Lobsters- Lung · Ha Mackerel-Chi Yu. ..... Monk Fish-Mon Yu Mullet--Chai Yu
Oysters-Sang Hoo...... Parrotfish-Kai Kung Yu. Perch-Tau Lon Pike-Fa Paw Poong Plaice-Fan Yo...
EXCHANGE.
PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.
Hongkong, 14th August.. ON LONDON, Telegraphic Transfer... 1/8 13/10
Per Messageries Marithmes steamer Salailt from Mar Bank Bills, on demands, Aug. To Shanghai: Mr. R. Braun. To Ha! , Credits, 4 months' sight. phong 1 Mr. Durant, Mr. and Mrs. Cheminais, Mr. and Mirk
'D'ments, 4 months' sight of Roca. To Singapore: Mr. Ian Hap Leong
Fer. P and D. sleimer Himalaya, connecting with the ON BERLIN, (demand)
Mi.78 er al Colombe, from Londen, July th
+1
R BOMBAY, Telegraphic Transfer......130)
Oo demand.....
ON PARIS, Bank Bills, on demand.........2.183 | Shanghai: dtr. 1.. J. P. Smith, Mrs. Butler, Mira, and Miss Credits, 4 months' sight.......223 Bourne. To Hongkong: Mr. Christiensen, Mr. Forahan. To Singapore: II H Cars Sultan of Perak, Rajah Hiron, Un New York, Dank Bills, on demand...42 | Rajah Chutan, Rajab Sri Adalaib Pan Gina Kiah, Mr.
Credits, 30 days' sight
Auraman, My, Velge, Miss Spittlzhaase, Lieut, N, C. Taylor. To Pag: Mr. R. 11. Phillip, Miss Macklin. From Mailles-To Hongkong : Mr. 5. N. Murphy. To Penang :
¡Mr. G. A. Donald. Per P, and O. Stratzer China, connecdng with the steamer Patremalia, at Colusso, from London, July 5-To Vokobama: My
Mr. and Mrs. Dimsdale, Mr. H. Woodman, Mr. A. Billa. To Shanghai: Mr. C. Harpur, Mr. C. S. Arm strong. To Singapore
"Tanghai:
Staff Sergeant and Mr. J. Ford and children, Quartermaster Sergeant Quice. From Marseilles. Aug-To Shanghai: Afr. Holland. To Singapore: Mr. c. Man Cuykenburg
.130
14
24
13
13
24
13
Gold Leaf too touch, per tael
12
ม
Ear Silver...
in Shanghai, Telegraphic Trasfer ......................74 Frivate 30 days' sight ..nom. ON YOKOBANA, T.T........... .18 % prens. Sovereigns, Bank's Baying Rate....
..S11.44 .59.25 ...241
7
Dollars
.both.
If
6
14
HOTEL,
II
13
10. Allardyce, Mr. &
Mrs. Kiene, F.
1)
24
J. M.
30 Andrews, D. W.
11 Bailey, W. S.
לן
VISITORS AT THE HONGKONG
14 Barlow, R. J.
15 Barlow, F. C.
15 Baxter, J.
24 Bennett, J. V.
Lee, . E.
Magowan, R. T.
Matson, F. McKechnie, J.
Milton, Mr. and Mrs. Morrison, R. F. Murphy, Mr. and Mrs.
E. O
Nonb, R., C. J.
Boggab, Mr. & Mrs, R. Osham, Mrs.
Pearse, Dr. W. W. Pitcher, A. J. Rankin, J.
$1
18
Bell, J. T.
Black, J.
24
18
Bover, Mr.
16
Bower, Dr.
15
Buttanshaw, Major
15 Clark, Dr. F.
Reeve, Miss
9 Cole, G. C.
I
Colson, J. S.
28
Crago, Dr. J. M.
24 Crawford, W. A.
32
Cronin, 1-
8
Derbyshire, F. H.
14
Dollar, Mr. & Mrs R.
Skolt, C.
9 Downing, T. C.
Edwards, F. W.
Pomfret, Black-Hak Chong...... Pomfret, White-Pak Chong.**** Prawns-Ming Ha..
Rock Fish-Sek Kau Kung. Ray-Pei Pa Sa atriði ș Roach-Chun Yu....
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu..
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu.. Soles-Tat Sa Yu. Teach-Wan Yu Turbet-Cho How Yu........
Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Bait-Ngan Yu Chain
Fruits,
*
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko.............
(Chefoo) Tin Chun Ping, Ko......
Bananas, fragrant, Cantor-Sang Sheng Heung Chius Chestnuts, Chinese-Foong Lut...
(brides), Macao-San Heung Chiu Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Tsz Grapes-Sin Tai Tsz........ Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lal Chi Con
11
19
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large Tai Wat
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moang Mango, Manila-Lui Sung Mong..... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... Mangosteens, San Chuk Tsz........ doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives--Pak Lam
Pears, (American)-Kant San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Pine-apples, rst quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
.....each
2nd cacing-Chung-tang Paw daw Fumolo, Siami-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Ton.
Vegetables, &0. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
Chi Chauk
......Ib
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheang Hoi.
____Pin Tatt
Beans, Spreut-Ah Choi Beans Long-Tau Kok ...
Boot Root-Hung Choi Tau.....each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choi..
Bamboo Shoots-Chook Shun
Cabbage, Chinese, com.--Kai Choy.................
Cabbage Root Kai Lan Tan each Cabbage, (Shanghai)—Veh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large. size--Tai Yeh Choi
16 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Na "Choi-fa: ........
..each
15
13 Cauliflower, Small site-Sai Yeh Choi-
15 21
*
15
vci Sausages,Ngau Yuk Cheong
Bullock's Brains Know..... per set
Tongue fresh- Ngau Li... each
corned-Ham Ngau Li
Head-Ngau Tau
Heart Ngau Sum............
„Hump, Sali- Ngau Kin....... ~
EcoNgau Keok........
aid Kidneys-Ngau Yiu...
Tail-Ngau Mei
Liver Ngau Con
Tripe (undressed Ngau To Calves Head ant Feet-Ngauc
tau-ktok...
hoty
Mutton Chop-Yeung Fai Kwat Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau Pigs Chitlings-Chu cheong Feet+Chu Keok. Fry-Chu Chak- Head - Chú Tàu Heart-Chu Sum. Kidneys-Chu Yiu
13) Livar-Chu Con.
Pork Chop — Chu Pai Kwat
Corned Ham Chu Yak Leg Chu Peila.
Fat or Lard-Cho,You, Head and Fee: Keok
Heart-Yeung Kidney Yeung-Yiu Liven Yeung Con..
Sucking Pigs, To Order Chu Cha Suet Beef Sang Ngau Yau
fi... Carrois-Kam Shun-
8. Celery, Chinese - Tong Kan Choi
50 Celery, English-Yeung Kan Choi i............... 55 Celery, White--Pak Yeung Kan Choi.....
55 Chilles Dried-Con Lat Chiu .....
9
each
-Mutton, Sang Yeung Yau al--Ngnu Chai Yok..
Sausages- gau Chai Yuk Tong.
Chai
Red-ung Fa
"
Green-Cheng Lat Chiu
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
8 Cucumbers-Cheng Kwa
16 Ritter Squash-Fu Kwa
9
Garlic-Sued Tau
5 Ginger, young-Sun Tsr Keung......
i
old-Lo Keung
75 Forse Radish, Shangbal-Lik Kan ...
12.
2%
Indian Com-Suk Mar
womeninimpiece
Lettuce-Yeung Sang Choteach
20 Water Chesnuts Ma Tai
12
Kang Mandarin Kwet Lum Ma Tal”. Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
E2. Onions, Bombay Young Chung Tau,
Green Sang Chung...
Shain Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Foon
Okroes-Mo Ker
Parsley, English-Yeung Un Sai
18 Green Peas-Cheng Tau...
15
"
18 Potatoes, Sweet-Fan Shu
354
Shanghai-Sheung Hoi Shu
10
22
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Taal Macaoh Moon
16 Pumpkin-Toong Kwa 17. Radish Hung Lo Pak Tsai... J7 Shalots-Con Chung Tau ... 18 Spinage (Chinese)-Paw Choi
25 Spinach-Yin Choi............ Tomatoes Fan Ker...
.dozen
Taros Wu Tall andunu Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak ...... 18 - English--Yeung Low Pak.picce
Vegetable MarrowChit Kwa Waters Cresses-Sai Yeung Choi YamaTai Shut
20 Edwards, T.
Edwards, W. Esrom, F.
20 Evans, N. G.
18 Farrel, T. E
12 Fisher, H. G.
12 Frank, F. J.
18
Glover, C.
32 Goldsmith, U. E.
13
Grant, John
Hayter, A.
Higgins, F. R.
Hollingsworth, A.
25 Hills, F. W.
Howard, Thos.
Richardson, 1. F. Schanders, K. A. Schellbass, W. Schouw, C.
Simmers, Mr. and Mrs.
R. B.
Snewin, E. A.
Staerker, Mr. & Mrs.
W
Stanford, W. E. 0, Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
Sturzel, W. E F Swaby, T.
Terkelsen, O.
Thomson, Dr. J. C
Thomas, L. J.
Walker, W. B.
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C. A.
Whiley, W. J. G.
Per 1, and O. steamer A'eme, connecting with the stramer gif, at Columbo, from London, Aug. 7.-To Shanghali Mr. Bradford. To Singapore: Mr. Satow, Mr. Laird, Mr. J. Lalo
talog. From
Mantiles--To Yokohama: Mr. and Hail. Mrs Basket
Pimperial German nail steamer Prinzen Trent, front Bremen, June and Southampton, July 15-Ta Hyogo Atr. 5. Aseri To
To Shanghai: Mr. Joo. Frampton-Dakin, Ma Drewest, JJ.
Mr. and Mrs. D. flodden, Mr. II. G. Kemp Seratant Spottiswoode. To Hongkong: Mr. F. A. Brown, Mr. Radbruch. To Perang: Ms. J. White.
F
per P. and O. steamer livitanuda, conuecting with che Meafter Sallaarafat Colombo, from Londen, June 26,--To
Shanghaii Mr. and Miss Boume. To Hongkong: Sergt. and Mrs. Higby and a children, Mr. Leonard, To Penang # Mr. W. C. Dalston, Mr. J. Barian. From Gibraltar.—Ta Hongkong: Lieut. A. Pias, Lieul J. M. Bros. Lieut. M. Leoria, Litut. A. Fonseca, Lient. and Mrs. Franasio and child. From Marseilles-To Hongkong : Mr. Nicoll To Singapore: Col. I. K. Teversham, Mr. R. G. Hickey- From Brindisi, July 5.-To flangkang : Mr. J. A. Roosevelt. Mr. Henry Yeoman, To Singapore: Mr. F., G. Edgar,
Der Menageries Maritimes steamer Leos, froın Marseilles- July 7.-To
o Shanghai: Mr. and Mrs. Pilaus. To Saigon Mr Banding and child.
Per P, and O. steamet Australia, connecting with the Steamer Coromandel at Colombo, from London, June 13.- To Shanghai: Mrs. Deowee, Miss Browne, Miss Unwine, M. J. P. Nelson To Hongkong: Mr. and Mrs. Ward and children, z. B. L. Palmes, Mr. C. J. North. To Manila Mt. Remick. To Singapore: Mir. W. Dell, TO Perang: Ms. Bettany. From Marseilles.—To Shanghai i M2 J. Chringle, Mr. A. J. de Soum, Mr. 11. Biester.
To Hongkong: Mr. D. McBean Ross. From Brindisi To Singapore: Mr. E. G. Edgar. From Colombo.-To Hankook Rev. C. ¡f, Brent.
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION.
Whitney, E. A.
Anping, &c. Bremen, &c.
Whitton, Mrs. A. M.
Huke, Mr. and Mrs. N. William, A. J. Hunter, Dr. W
Wilson, I. A.
3 Jaffe, D.
Windrath, W.
Johansen, Mr. E.
Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
| www
8 Katsch, E. A.
8
THE CONNAUGHT HOTEL.
Aisa, Mrs, and children Monsey, Mrs. K. W.
Moore, J. H.
10
Mrs. Alfred
Brutton, G.
Paddock, Major T. H.
Edmondson, J. A.
Potts, Major R. D.
6
Dufour, Mrs.
Stanford, W. E.
Graydon, P. W.
Stuart, Mrs. and Miss
Humphreys, Mr. W.
Jam, 'Mr.
White, Mr. and Mrs.
I. W.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Bantinon, L...
FEAK HOTEL.
Hughes, Col.
Benson, Major H. G.
Jeffries, H. N.
Jessen, J.
Berkely, Sir Henry
S Bottenheim, Mr. and Johnson, R... C.M.G.,
2||" 2| |"}ཡ " 2ག
12
Mrs. A. H. and children
8 Bottenheim, Miss R,
Brabazon, Ralph A.
Brayne, H, F. R.
Chapman, Mrs.
10 Clarke, W. G.
15 Cockell, Edgar.
15 Comric, A F.
at
ROBERT G. MCEWEN Laspector in charge of Markets,
10
Cottam, J. P. Coustand, A. S. D. Crouch, J. W. Dann, Mr. and Mrs. G.
H
Denny, D.A.A.0., Major
· and Mrs.
Drayson, Mr. & Mrs.
Col. R. F.
Johnson, Mrs R. F. King, Major H. S., R. E. Martin, R.
Mitchell, Miss
VESSELS,
DATE
Madzoru Maru...Aug. 20 Sachen Nov. 12
Kiautschou ......Dec. 10
Bayern ..........Aug. 20 Konig Albert...... Sept. 4 Prinzess Irene ... Sept. 18 P. R. Luitpold ... Oct. Preussen
Hamburg
Gera
THE
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
STOCKS.
7
(AUGUST rath.)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
Banks.
Hongkong and Shanghai Banking Copora
tion ....... National Bank of China, Limited...................
Do.
125
Founders......!
Marine Insurances.
$610 sales $27 sellers $10
Union Insurance Society of Canton, Limited... $ China Traders' Insurance Company, Limited... $ North China Insurance Company, Limited Canton Insurance Office, Limited Yangiste Insurance Association, Limited .......
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire insurance Company, Limited......
$300 buyers
557 sales and buyers
Theis 1874 sales and buyers:
60
$130 sellers
50
$160 buyers
5
20
$330 sellers. $81 buyers
Shipping.
$
15
$37 sales
10
$87 buyers
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat:
Company, Limited Indo-China Steain Navigation Company,
Limited
Lim-}
China and Manila Steamship Company, Lim-`
ited ... Douglas Steamship Company, Limited "Star" Ferry Company, Limited "Shell" Transport and Trading Company,
Limited...
دیکھ
2
$35 sellers nominal $43 sellers S201 sellers $11 sellers
La sellers
Thels 200 buyers
Taels 135 buyers
Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Beat Company, Limited....... Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Tacis Refineries.
Tacts
100
Tacls
50
Taels 175 sales
Tacis
100
100
i
Taels 135 buyers
China Sugar Refiaing Company, Limited $ Luzon Sugar Refining Company, Limited Perak Sugar Cultivation Company, Limited.... Tanis
Mining.
100
$105 sales
S
100
$15 sales
50
Tools 774 sales
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares
10
$4 sellers
$
I
$
sellers
Société Française des Charbonnages da Ton-
kin...
Francs 250
Queen Mines, Limited
Cents
25
$550 nominal
$
5
So cents buyers!
$8 sellers
nominal
Taels 9 sales
5
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Allian Gold Mining Company, Limited... do 185, 10d. Olivers Freehold Mines, Limited, Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
Dooks, Wharves and Godowns.
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Fiume, &c
China ..................................... Aug. 16 China Provident Loan and Mortgage Com- Foochon, &c....Anping Maru Havre & Hamburg. Silvia...
19
50
$202} buyers
Taels
100
Taels aco sellers
!
Oct. 15
Oct 29
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godowa
Company, Limited
Hongkong and Kowloon Wharf and Godownl
Company, Limited
5
50
589 sales
$
536 buyers
Tarls
100
Tacls 285 buyers
Nov. 26
Lands, Hotels and Building.
Aug. 27
Oct. 23 C. Fred Laeisz... Aug. 28 Königsberg Sept. 1o Bamberg
Sept. 24 ¡Oct 8 Freiburg
pany, Limited
$
10
Sto sales
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
100
Kowloon Land and Building Company, Ltd...
30
r
Sept. 20
Aug. 15
West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited
Oriente Hotel Company, Limited (Manik)......
Aug. 20
!Antenor.....
Sept. 16
Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) .... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai).........! Tacls Sept. 9 Queea's Hotel (Wei-bai-wei)
$
100
Tacls
25
Taels 25-
Sept. 30
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
$
ΤΟ
Oct. 14
50
Kobe & Yokohama Awa Maru... Liverpool ...........Pyrrhus London......
Telemachus
Norris, Surgeon and New York.
Mrs. H. F.
Dardanus
¡Diomed
fason .......
Loongsang
Yuensang Diamante
Aug.
16 Aug. 16
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills. Aug. 30 Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Aug. 19
Dyeing Company, Limited..
Company, Limited
gugur kå
$170 sellers
$30 sales
$51 ex div. sellers)
$135 sellers
$45 sellers
3200 sellers Taels 25
100
Sirt sellers Taels 117 ex div.
$174 sellers
Taels 42 sellers
Taels 35.sellers.
ૐ હૈં કૈં ક
Glenturrel Ballaarat ......
Benglae....
$
Manila
Rosetta Maru
Sungkiang.
Limited
Aug 23 Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Aug. 15
Tacls.
McDermott, A. P.
Miller, Mr. and Mrs.
Limited.....
Aug. 19 International Cotton Manufacturing Company, Aug. 21
Taels
100
Mitchell, Robert
Marseilles, &c.
Mitchell, Mrs.
Tamba Maru,, Canion Polynesien. Asama.. Indramayo.. Glenroy
Aug. 23 Laoo-kung-mow Cotton Spinning and Weaving Aug. 22
Aug. 15
Aug. 25 Soy Chte Cotton Spinning Company, Limited Taels Aug. 15
Taels
100
Taels 42 buyers
500
Tacks 150
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
500
50
$500 $45.
20
Taels 45 sellers
Taels
50
Tael's 40
Miscellaneous.
to
Szo1 buyers
15
$zzi sellers
$14+ sellers
16 buyers
10
$13 sellers
-$6) sellers
$140 ex div. buyers
Osborne, R.A., Major Otto, W.
Rennie, A. H. Ross, Alexander Rumsey, R.,, Hod.
R. Murray
Dunsford, Mrs. & child Sawer, Capi,
Ferrier, A.P.D., Lieut-
Col and Mrs.
Finke, A.
Forbes, Andrew Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major
4 Hansen, Bertram E.
10
Heron, Lieut. CoL, Mrs.
and child Heron, G. O.
Sawer, Mis.
Sinclair, A, Spalckhover, W. C. C. Stokes, A. G. Struwe, H. Thomson, J. S. Voughan, Mr. and Mrs.
H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
CRAIGIEBURN.
Beeton, Mrs. Denison, Mrs. A. Georg, Mr. and Mrs. C.
10 Heemskirk, J. J. B.
18
18
Helms, W.
Hug, Mrs. E.
Rowand, Lieut. A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. G.
Sister, Govt. Civil Hos- Wilgress, H. I.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL
Ningpo, &c.
Portland, (Or.)...... San Francisco, &c.
Sandakan Shanghai Singapore, &c. Swatow, &c.
Sydney, &c.
1%
¡l ennox
Woosung
Sept. 13 Alhambra, Limited.......
Aug. 20 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Aug. 19 Shanghai-Sumatra Tobacco Company.... Indrapura.....
Aug. 18 American Cigarette Company, Limited Indrasamba.....ept 13
¡America Maru...
Nippon Maru. Aug. 30 Green Island Cement Company, Limited
Sept. 24 City of Peking...Oct. China-Borneo Company, Limited..
Coptic..
Doric
¡Peru
Sandakan
I
Sept. 16 A. S. Watson & Co., Limited...
Watkins, Limited..... Aug. 22
Sept.
9
Hongkong Electric Company, Limited....
Aug. 15 Hongkong Electric Company, Limited......
Aug. 16 Hongkong and China Gas Company, Limited Aug. 15 Hongkong Rope Manufacturing Company, Aug. 21
Parramatta....
Mike Maru Laisang
Daijin Maru......
Aug. 17
Daigi Maru
Changchow
Aug. 24 Aug. 16 Haiching...... Aug. 15
Australian
Tsinan Changsha Chingto
z4
Limited
Gea. Fenwick & Co., Limited inquir Hongkong Ice Company, Limited
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited.................. Hongkong and Chine Bakery Company, Limited Aug. 15 Aug. 23 Campbell, Moore & Co., Limited..............
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Sept. 21 Oct. | Taiyuan ............Oct. zá Vancouver &c....... Empress of Japan Sept. 24 Empress of China Oct. 22 Empress of India Aug. 27 Athenian
Oct.
Tacoma....
Tartar.............. Sept. 10
United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ......
Do.
Founders. Tebrau Planting Company, Limited............................ Universal Trading Co., Limited........ Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Light and Power Co., Limited. Robinson Piano Co., Limited
Manila Investment Co., Limited
William Powell, Limited........
$145 sellers
$48 buyers
$240 ex div, buyers
100
$340 buyers
Siz buyers
50
$40
10.
Saz buyers
128. 6d.
$10
4
$8 ex div, sellers
10
$155 ex. div. buyers
5.
nominale N
20
$ai. buyers
591 buyers
20
$15 sellers
50.
$55
50
$20 sellers
10
384 sellers
100
Taels 250 sales
Sept. 27 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
Whitty, R.A.N.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J.
pital
Wright Mr. & Mrs. L.
Victoria, BC.
Aug. 23
"
¡Glenogle
Sept. 20
19
(Olympia...
Duke of Fifo...... Aug. 15
ta
6. John, E. R. ^
Ross, S. B. C.
H
6 Kappeler, Mrs. Senny
Ward, Mr and Mrs.
and childern
Wheeler, Mr. and Mrs.
C. E.
"
Wilson, Jas. W.
aaalanao
Anderson, Capt. and Paliner, Lieut., 5th
Mrs.
20 | Keith, Mr. and Mrs.
-and 2 children
Kent, Mr.
6
Marshall, Mrs.
To Mitchell, J. H.
`VISITORS AT THE KOWLOON
Carlsen, Mrs..
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
HOTEL.
Hehden, S. Macgregor. Mr. J. W. Miller, Mr. O. C
R.N.R,
Frankel, Mr C. Wilson Nasbet, Capt. J. R; Hatherell, Major, and
Mrs, 22nd Bombay Robnett, Paymaster & ....Infantry
Mrs. J. D., U.S.N. Hitchios, Licul C. D. Robnett, Master
22nd Bon.bay In Rruckart, Mr. L. D fantry
SHIPPING GAZETTE.
In future the Telegraph shipping form sup plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this informations
August Igih. -"
Perla Captain Blaxland has resigned. McCallum, fourth engineer is on leave.de
Rudi —McGinly, chief officer, has been prompted to the Peria as master":
Lai Sang McCracken, chief engineer, is on leaves
Riojun Maru......Aug. 25
4
Iyo Maru......... Sept. 8 fiyades Sept. 1 Lyr... Oct Shawmut ... Oct. 23 Tremont....... Dec. 17 #Kagoshima Marv Aug-16-
Nippon ... Aug. 17 Candiz......... Aug. 23
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Telographic Address—" Rialto,"
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
VESSEL'S NAME
Doric Parramatta.... Changsha
Riojun Maru
Empress of India
Zafiro H.M.S. Wivern sun' Sorsogno. Solens ....
મ
Kowloon
Dagy,
Hyades
1
M
11
Н
Pyrrhus
Bayern
Hop Song .. Kuan Lin
Ting Sank Pat
Sabine Rickmers...... Marie Jebsen
Cosmopolita
WEATHER REPORT.
de Ramo.........
YESTERDAY.
On date at
.68
'83'
323
Barometer Temperature Humidity
Rainfall.
Prinzess Irene
Nippon Mara Diomed Tartar- Jason
STEAMERS-EXPECTED.
Shanghai Singapore
Manila Shanghai
Japan
Japan
FROM
Singapore A
Japan
Singapore.
Japan ..... Glasgow, &c. Vancouver Glasgow, &c
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers?
ACENTS
Pacific Mail S. S. Co.
P. & O. S. N. GOMA
DUE
To-morrow To-morrow.
Butterfield & Swire .. August 16th
Nippon Yusen Kaisha..... August 16th Boston Steamer
August 16th
(JC, P. R. Co%,...
August 17th
Butterfeld & Swire Melchers & Cul.... Melchers & Coa Pacific Mail S. 5. Butterfield & Swire: CP, R. & Co. Butterfield & Swire
August 18th'
August 19th
August 20th
August 21st, August 26th August 30th September 3rd
De We would direct the attention of shipping firms to the style in which “Steamers Expected and "Projected Sailings are now published in these coludes and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this office on the | formë siryady supp) ad gratis, with the latest available information every day;