THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 2, 1902,
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL..
STEAMERS,
DARDANUS".....
4th
"PE OMETHEUS'
DUE. Aug1 1901.
4th
D
**
PYRRHUS
zoth
DIUMED
28th
* ULYSSES
JASON"
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
TELEMACHUS (FOR LONDON and ANTWERP). MANTENOR
"DARDANUS”......nogommande
"PYRRHUS
3rd September,
............... 19th
...
5th Aug., 1907.
and Sept., ...... 16th
}
1
19
19
FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).
..... zoth Sept., 1902.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. 8. B. Co.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
ISWATOW, AMOY and SHANGHAI
SHANGHAI and CHINKIANG..
ISWATOW, AMOY and SHANGHAI
TIENTSIN..
'MANILA...
STEAMERS,
TO SAIL
KWANGSE
HUNAN".
4th instant.
5th instant.-
" HUPEH"
9th instant.
KWEIYANG " ...toth instant.
· SUNGKIANG " tóth instant.
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. +Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
'INDRAVELLI,"
HONGKONG
"L
INDRAPURA,"
and
'INDRASAMHA,".
between
AND PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Mosi, Kors,
"INDRAPURA"
INDRASAMPA
and YOKOHAMA
Aug. 14. Sept. 13. Through Bills of Lading issued to Pacif Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pernis.
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.
ALLAN CAMERON, General Agent. *-
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
FOR TAMSU!*, "DAIJIN MARU
་
Captains
Sailing Dates."
‚T. Ogata.........................MONDAY, 4th August...
FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARUT. Saito.......WEDNESDAY, 6th August. FOR TAMSUI......"DAIGI MARU”.........T "Kitang ......SUNDAY, 10th August. FOR FOOCHOW*." ANPING MARU" ............... G. Sa'rang...... WEDNESDAY, 13th August.
Vid SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China, and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is, provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Punton at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further Information, apply to
Hongkong, 31st July, 1992 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-I SHIP COMPANY LIMITED., FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo' to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
'HE Steamship
THE
"AUSTRALIAN,"
Captain Schaw, will be despatched for the above Forts, on THURSDAY, the rath August,
at Noon.
This well-known Steamer is specially filled for Passengers, and has a Refrigerating Cham
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
[1379€
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN
HONGKONG AND MANILA..
ber, which ensures the supply of Fresh Provi- THE Company's well-known Steamship sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the
Electric-light.
"ROSETTA MARU," 1.876.Tons,
A Stewardess had a duly qualified Surgeon Captain Tate, will be despatched hauce for &re carried.
MANILA, on FRIDAY, the 8th August,
N.B-Return Tickets issued by this Comat Noon. pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice versa..
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 22nd July, 1901
Magnificent accommodation. Comfortable cabini Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Prince's Buildings,
Ics House Street,
[171d
LTD.
5773d
Hongkong, 31st July, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at. SINGAPORE, PENANG, CAL. CUTTA, COLOMBO, “ADEN, SUEZ and PORT SAID,
Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HK Company's Steamship
THE
CHINA NAVIGATION CO.,
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE
TO SYDNEY 20 DAYS,
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned,
NEXT SAILINGS.,
leaves on 23rd August,
2nd Sept. 24th Oct. 24th Oct.
"TBINAN 1 "CHANGEHA OHINGTU TAIYUAN "
CHINA Captain Rosca, will be despatched as above" on SATURDAY, the 16th August, P.M. -
The steamer has capital accommodation "fox) passengers. Electric light and carsics a doctor, For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & GO, Agents. Princes' Boildings, Hongkong, mist July, 1992.
1F
At Noon.
Superior accommodation amidships Blac fifc. Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage, ↑ Duty qualified European Surgeons carried,
BUTTERFIELD & SWIRE," “Aginių, C; N. Co, Ltă
Shipping. STEAMERS.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE "Steamship
"BENLAWERS,"
Captain H. Bee, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th August.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., “
Agents.
[740d.
Hangkong. 28th July, 1902.
FOR SINGAPORE, PENÄNG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"CATHERINE APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY,the 6th August, at 3 P.M."
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents.
17928 Hongkong, jolh July, rooz,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on THURSDAY, the 7th instant, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 1st August, 1962. 1810d
:
SHEWAN, TOMES & CO'S.
NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
ASAMA;" Captain F. F. Bewent, will be despatched for the ahove Port, on or about the 15th August,
To be followed by the Steamship "AFTON."
:
on or about the 15th September. For Freight, apply to ..
SHEWAN. TOMES & Co., Agents.
Hongkong. 7th July, 1002..
[6864
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Steamship
THE
Consignees.
STEAMSHIP "POLYNESIEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNFES,
"ONSIGNEES, of Cargo. from London,
CONS
ex s.s. Pelko, and from Bordeaux, ex 5.s. Ville de Rochefort, in connection with above Steamer, hereby informed that their Goods, with the execution of Opium, Treasure and Valuables me being landed and stored at their riska inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon,' whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 6 P.M., TO-DAY, the 29th instant, re- questing it to be landed here.
All claims must be sent in to me on or before
Consignees.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"HONGKONG MARU." Thaabove Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consignees' rish and expense.
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 28th July, 1002
NOTICE TO CONSIGNEES.
"CHUSAN,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Bills of Lading will be countersigned by the THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 5th August, at Noor. will be subject to rent and landing charges. the sth August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 5th August, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
{10040
Hongkong. 29th July, 1902.
"BEN" LINE OF STEAMERS..
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.S. Britannia. From Persian Gulf, ex S.S. Assyria, Simla,
and King Arthur. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
3 P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 7th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob
5.S. BENALDER,” FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are belts hard at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Clainis will be admitted after the Goodstained from the Godown Company, who will TUESDAYS and have left the Godowns, and all Goods unde- survey goods at UAM. livered after the 7th August will be subject obtained within ten days of the Vessel's arrival FRIDAYS. Certificates of damage must be here, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st August, 1902.
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the oth August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Goxlowns, where they will be examined on the 7th August, at 11 AM
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th July, 1902.
[796d
OCEAN STEAMSHIP.CO., LD. NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO
C°
Ex. "AJAX"
'ONSIGNEES of cargo ex the above Steamer which struck on a reef near Jed. dah on or about 1st June, 1902, are notified that a portion of her undamaged cargo has arrived To-day per "PINGSURY" and is now being landed into the Godowns of the Hong- Captain R. Webster, will be despatched as above kong and Kowloon Wharf, and Godown En, on SATURDAY, the 16th August.
where it will be at their risk, and any such Cargo remaining in the Godowns after 7th For Freight, apply to
August will be subject to rent.
"GLENTURRET,"
MCGREGOR BROS. & GOW.
Agents.
Hongkong, 21st July, 1972.
fasad
No Fire Insurance has been effected. AVERAGE BOND is now ready for Signa ture at the Office of the Undersigned where Landing account can be seen and Bills of
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 30th July, 1902.
·BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Lading countersigned on and after 1st August.
Proposed Sailings from
HONGKONG VIA MOJI, KODE and YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamship
Tons
Sailing
HYADES"
3,753 Sept. 12th, 1902, "LYRA "
| 4,200 | Oct. 4th, 9,606 Oct. 23rd, "SHAWMUT "TREMONT
9.606 Dec. 17th, « Through. Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For Rates of Freight and further Informa tion, apply to
DODWELL. & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 21st July, 1901.
[761d
To be Let.
TO LET.
HE KENNELS."-MAGAZINE CAP.
C
THE
Apply to
:
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st August, 1902.
H°
TO LET.
[8c5d
[799d
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG
AND SINGAPORE, HE N.D.L. Steamship
THE
"KONIGSBERG," Captain Mayer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take imineiliate delivery of their goods from alongside:
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before NOON" TO- DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Conaignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th August will be subject to rent,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 7th August, at 3 P.BL
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 31st July, 1902,
[805d
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO', 'LONDON AND
STRAITS.
HE Steamship
THE
OUSES in Clifton GardeNS, CON-
"DENBIGHSHIRE”- DUIT ROAD, GODOWNS at BLUE BUILDINGS.
Captain D. Davis, having arrived.from the HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the above Ports, Consignees of Cargo are hereby
Polo Ground.
A HOUSE la RIPON TERRACE,
No. 11, MACDONNELL ROAD.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
.MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, xách june, 1007 ...
SANIA
obtained
frain the
best
Нужда
wood.
Unlike the sat dal all of the
Bazare,itic su perior to Co-
informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goode remaining
1
Intimations.
THE IMPERIAL BANK OF CHINA.
NOTICE.
14
OFFICES of this RANK have been REMOVED to PRINCE'S BUILDINGS, CHATER ROAD.
Hongkong, 28th July, 1902.
NOTICE
THE BEST PREVENTIVE OF A
INYECTIOUS DISEASES.
SANITARY SOFT
SOAP.
[791d
BILLA FECTAN
S08?
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY irs USE W. G. HUMPHREYS & Co,
Bank Buildings? # Hopplang, ile king she sket
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not made of platinag répek efficacious, becauKAŃ absolutely pure Bogilik Oil.
Fall Directions. All Chemists
Insist on Savaresse's.
WORTH A GUINEA A BOX
BEECHAW'S
PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLIGA DOXES.
50 Cents per Box
Prepared only by the Proprietor – THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA
'WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queer's Road
tr Central, Hängbang
facgc undelivered after the 6th August, will be sub-cure, in either. sex, all acquired or cons ~LARKE'S B 41 PILLS are warranted to
Relieves the scal- ding pain at once and
CURES
all discharges from the genito- urinary or- gans in either sex in
palba, Cubcb,D
or Injections,
and causes
no inconveniencca
48 HOURS Santal-Midy
is a specific
for Cysddle
Doware of imitationsNTAL
Each thay Capsulof
bears the gamO,
BUE VITIENRI, PARLE
ject to rent,
All broken, chafed and damaged Goods arstitutional Discharges from the Urinary Organs,
to be left in the Godowns, where they will be Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. examined on the 5th August, at 3 P.M.
In boxes, 45, 5d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors, throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, [cd England,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co,, Agents.
Hongkong, 31st July, 1902.
•
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
For INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast MIK. HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAN, LONDON, ENGLÄÄN.
[28
Shipping.
Arrivals.
KWEIYANO, British steamer, 1,063, G. Hooker, 1st Aug,Tientsin 25th July, General-- Butterfield & Swire. KWANGSE, British steamer, 1,228, A. Hamis,
1st AugSwatow 31st July, Ballast Butterfield & Swire.
JELUNGA, British transport, 5,206, J. SHutchi
son, ist Aug,Taku 27th July, Ballast Jardine, Matheson & Co..
THALES, British steamer, 820, A. J. Robson,
1st Aug,,Swatow 31st July, General.- |- Douglas, Lapraik & ́Co, DAIJIN MARU, Japanese steamer, 909, T. Ogala, 1st Aug., Tamsui 29th July, Amoy Jath, and Swatow 31st, Genaral-Mitsui Ilusian Kaisha.
KAGA MARU, Japanese steamer, 3,987, J..W
Eckstma, 2nd Aug,,-Seattle, U.S.N. via Japan and Shanghai 30th July, Flour-
Nippon Yasen Kaisha..
PHRA NASS, Gerutan steamer, 1,021, F. van
Mangelsdorff, and Aug,Bangkok 28th- July, Rico.-Butterfield & Swire. PROSPER, Norwegian steamer, 789, Christien- sen, 1st AugNewchwang 27th July, Beans-Wing Tay,
HALDIS, Norwegian steamer, 1065, Nielsen, 2nd Aug, from Hamburg, General.-- Order.
Clearances at the Harbour, Offae.. Taishan, British str., for Swatow, Yedo Maru, Japanese str., for Koba. Hei Ho, British str., for Canton. Fawain Maru, Japanese str, for Thursday
Island.
Mexican Prince, British str., for Amoy.. Daifin Mars, Japanese str., for Swatow.. Hongkong, British sir., for Cantes. Indravelli, British str., for Amoy.
·Crozon of Arragon, British str., Foochow. Pak Kong, British str, for Canton.
-miv Chunsang, British sir, for Swatow.", Awangse, British str., for Amoy Hailan, French str., for Hoihow. Antenor, British str., for Shanghai. Diamante, British str, for Manila,
Departures.
Aug. 2, Valella, British str., for Europe. |Aug. 1. Chusan, British str, for Shanghai,
Aug. 2, Konigsberg, German sir, for Shanghai. Aug. 2, Duke of Fife, British str., for Shanghai, Aug. 2, Glenfallsch, British str., for Amoy. Aug, 2, Silita, German str., for Singapore. Aug. 2, Trym, Norwegian str., for Canton. Aug. 2, Kweiyang, Butishi str. for Canton. Aug. Diamante, British str., for Manila. Aug.2, Yawata Maru, Jap, str., for Australia. Aug. 2, Chunsang, British str., for Tientsin. Aug. 2 Halhao, French str., for. Pakho Aug 2, Denbighshire, British str., for Shanghai, Aug. 2, Saga, Norwegian str., for Bangkok. Aug. 2, Sullberg, German str. for Chefoo Aug, 2, Kweiyang, British str. for Canton,
Passengers-Arrived.
Per felunga, from Taku-22 First-class, 27 Second, and 95 Indian Troops for Calcutta..
Departed.
Per Valetta, from Hongkong for Londoo~ Mr. V. R. Williams, Dr. Paton, Messrs. A. Miller, Jackson, Sergt.-Major Steninker!S.rgt, Mender and wife, Mrs. Tranter, and Mrs. Frost, and child. For Aden-Lieut. A. P. de:Mello." For Si gapore-Mr. P. N. Graydon,
PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.
Per Nippoa Yusen Kaisha steamer Awa Maru, from „London, July 4.—To Yokohąjun í Capt. T. Imaizumi, Mr. and Mr. Kawaliami and pany, Mr. 3, Yasumi; Mr. GʻAani, Mr. TOkamura. To Kobe: Mr. V. Haga To Shanghal Mr. W.
7. Edwards. To Heaphone Mr. O. Klorudder, Mr. E. Mr. D. Abbey, Mr. A. C. Franklin, Mr. J. Stovell, Mr. D McKechnie, Mr. D. Ryder, Mr. J. McLaren, ir. D. Hoskins Mr. D. Larnach, Mr. C. Cooper, “Mr. R. Mönkom,
yan, Air. J. Baxte
BW. Westlake, to pora:.ir. W. Alizo, Mr. A
Bryan
eines
J. Harkpu, Dr. John Maye,
Colonel Peninefather, Mr. H. Robinson, Mr. W RUE Mɛ
5.
Beanott, Mr. H. Scrivener, Mr. K. Zeuderbook, Mr., D. Marquee, Mr. R.
R. McConnell.
Per P. and Q. steamer Australın, connecting with the steamer Coromandri at Colombo, from London, June 13- To Shanghai: Mr. Browne, Miss Benwine, Mias Wowian, P. Nelion. To Hongkong: Mr. and Mrs. Ward and Mr. J acblidren, Mr. B, La Valmar, Mr. C. J. North. To Maslia: Mr. V. C. Reuid. To Singapore: Mr. W. Daļi. To Penang: Mr. Beliany. From Marimilies.~To Sbunghal ;- Mr. J. Christio, Mv A. J. de Bourn, Mr. H. Blester, To Hongkong: Mr. D. McBean Ross. From Brindle-. To Singapore Dir. E. G. Edgar. From Colombo,-T Hongkong: Rev. C. II. Brent,
Par Imperial German meil steamer: Kexnig Albert, from Bremen, June 12, and Southampton, June 17-To Yoko lisma: Mr. and M., Broest Darkar, Miss Baritor, Ta Shanghal: Me Late, Mrs. Burton, Mr. Powell, Mr. Flaclier, Mr. and Mr H. Clash To Hongkong | Mrs. SEXOR, To Bangkok : Mio C. Kinsey, Hvi Gi R. Brooks, To Singapore: Mr. W. R. McCallum, Mr. Draw and cald, Mr. Smith,
Për Imperial German malt steame' Peinetix Irene, İrom' Bremen, June ag, and Southampton, Juły z.-To Yolzhema i Mr. Elans To Shanghai: Mr. E. Morgan, Mr. J. Frost, To Hongkong: Mr. W. W. Tolim. To Singapore Mizses Cowan, Mr. Gillingham, Mr. Robson, Capt. and Mrk, Nicholson To Penang Inspector J. Gordon, Mr. A. B Sutherland
SHIPPING REPORTS.
Captain J. S. Hutchison, of the steamship Jelunga, from Taku, reports:-Fine weather,
Capt.A. Harris, of the steamship K'sangst, from Swatow, reports:-Fine weather and moderate S. swell,
Captain G. Hooker, of the steamship Kwel yang from Tientsin, reports: Strong S. to S.E. winds and leavy sen to Turnabout, thence - light S.W. w ads to arrival.
Capt. Robson, of the steamship Thales, from Swatow, reports: Left: Swatow at 6 pm, on the 31st ulto, arrived Hongkong at 4.30 p.m. on the 1st inst., light W. breeze, fine and clear: weather, with smonth sea throughout
SHIPS PASSED THE CANAL,
Outward-1st July--Conton, 4th July- Afton, Antenor, Montinegro, 8th July--Nip- a pon, Dardanus, Anamba, Lothian, 17th July Proteus, Glenetk, 15th July-KontTM Albert, Bamberg, Tonkin, Andalusia, Ceylon, Odessa, 18th July-Prometheus, Awa Maru. 25th July
Modi, Kintuck, Freiburg, 291b© July- Khalif, "Kamakura Maru, Umba, Printers Irene, Pembrokeshira
Homeward-4th July-Queensland. 11th July-Sumatra. 15th July--Macduf 18th JulyCowrie Pak Ling, Ajar, Java, aznd July-Suevia, Benvenuto ath July-Moyuni, Pyrrhus, Sydney, 29th July--Kanogawa kiary, Desication
Arrivals at Home 3rd June-Indus, tith Jane Calchas, Hudson, Glenlochy. 17th Jung: Silesia, 25th June-fua&Maru. 1st July. -Machaon, Segovia. 4th July-Prins Regent Lutpold, Laos, Adria, qu, july-Japan. E 8th July Maristow, Glaucus, Flandria, Hitachi Taralith July-Achiller. 15th July-Exion, Hyton Saronia 18lb July-Austria, ale sow, Gleniyle azad July-Prutin, Salarit Wakata Afaru, Marburg, 25th July Sard Agamemnon, agh July-Moguls