Post Office.
A Mall will close:—
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 2, 1902.
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Yo Nyo curanman pair
Hush DeerWang Keng ... Bách Hare-Tu Chai.......................................
For Canton-Per Powan, to-morrow, the Partridge Che Khoo 'grå instant, at 9 A.M.
For Swatow, Amoy and Tamsyi—Per Daijin
: ...Afaru, to-morrow, the 3rd instą, at 9 AM,
For Canton-Per Honam, on Monday, the 4th instant, at 7.30 A.M.
For Macao-Per Heungshan, on Monday, the 4th instant, at. A.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Tung kong, on Monday, the 4th inst,, at 9 A.M.
For Canton-Ver Falskan, on Monday, the 4th instant, at AM
..
For Swatow. Amoy and Shanghai-Per Kuangse, on Monday, the 4th instant, at 9 A.M. For Swatow and Shanghai-Per Wingrang, on Monday, the 4 instant, at 9 AM.
For Swatow and Amoy-Per Taishan, on Monday, the 4th instant, at 9 A.M...
For Foochow-Per Crown of Arragon, on Monday, the 4th instant, at 9 A.3.
For Canton--Per Hankow, on Tuesday, the 5th instant, at 7.30 A.M.
For Swatow, Amoy and Taiwanfoo-Per Thaits, on Tuesday, the 5th instant, at to A.M. For Singapore-Per Bombay, on Tuesday, the 5th instant, at, FI A.M.
For Macho-Per Heungshan, on Tuesday. the 5th instant, at 213 P.M.
For Shanghai and Chinkiang-Per unan, on Tuesday, the sth instant,' at 4 P.M.
r
For Canton-Per Petan, on Tuesday, the 5th instant, at P.M.
For Shanghai, Nagasaki,-Hobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Hongkong Marn, on Tuesday, the 5th just, at 5 PM.
For Bwatow and Amoy-Per Siskan, ön Tuesday, the 5th instant, at 5 P.M.
For Canton-Per Henan, on Wednesday, the 6th instant, at 7.30 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokohama Victoria, C. ani Vancouver-Fer Empress of China, on Wednesday, the 6th instant, at For Macao-Feridungshan, on Wednes- day, the 6th instant, at 12.15 PM
II A.M..
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Catherine Apear, on Wednesday, the 6th inst,
at 2 P.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Tung- kong, on Wednesday, the 6th instant, at 4 PM. For Canton-Per Fatshan, on Wednesday, the 6th. instant, AF 5 P.M.
For Europe, &c., India, via Tatićorin-Pe, Kiaulschou, on Thursday, the 7th instant, at
11 A.M.
For Manila-Per Loongsung, on Thursday, the 7th instant, at 3 P.M.
For Swatow, Amoy and Shanghai-Per Hupch, un Saturday, the gih instant, at 3.P.M.
For Tientsin-Per Aweisung, on Saturday, the gth instant, at 5 P.M.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per. Yarra, on Monday, the 17th inst.... al II. AM.
For Singapore, Penang and Bombay-Per Isola di Chifiri, on Tuesday, the 12th instant,
at 2 P.M.
For Europe, &c., India, via Tulicorin-Per Ballaarat, on Saturday, the 16th inst,at 11 A.M. For Manila-Per Sungkiang, on Saturday, the 16th instant, at 3 PM.
For Port Darwin, Thursday Island, Cook- town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide-Per Tsinan, on
o Saturday, the 23rd instant, at 3 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Empress of India, on Wednesday, the 27th inst., at rt A. M.
SHIPPING GAZETTE.
In future the Telegraph shipping form sup plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and, engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information ----
August 1st.
Kut Sang:-D. E. Ellis, 3rd engineer, is on leave.
YESTERDAY.
WEATHER REPORT;
Barometer.
On date at Do date at
to A.TU.
4 p.m.
.... 29.72.
29.57
"Temperature
85
87
74
Rainfall
Humidity ..................... 77
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, July 31st, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung t'a b
"Corned-Ham Ngau Yuk
Roast-Shiu
1, Soup, Tong Yuk'
14
21
Steak-Ngau Yuk' Pa
יל
Sausages-Ngau Yuk Cheong...
Bullock's Brains, Know... per set Tongue fresh- Ngau Li... each
corned-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Tau .............. Heart-Ngau Sum
»Hump, Salt-Ngan Kin...
Feet-Ngau Keok.
Kidneys-Ngau Yiu.....
Tail-Ngau Mei
» Liver Ngau Contai
|
|
f
pair each
Pheasant-Shan Kai............................ Pigeons, Canton-Pak Kup......
Hailow-Hoihow Pak Kup Quail-Um-Chun... Kice Birds-Wo Fa Cheuk..........dozen Snipe-Sa Chui à................................ each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-»
$2
Wild Ducks, Shanghai, Sul-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chais
Barbel-Ka Ytt
Fish.
Bream-Bin Yu.................
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp-Li Yu
Catfish-Chik Ye
Codfish-Mun. Yu.......... Crabs-Hai
Cattle Fishi-Muk Yu Dab Sa Mang Yu Dace-Wong Mel Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-Hai Maa Vu
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin...... Frogs-Tien Ka Garoupa-Sek Pan má segja a Gudgeon-Pak Kup Yu...... Herrings Tso Pak Halibut--Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Y Leach-Wu Yu........ Lobsters-Lung Ba Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo.....
Parrotfish-Kai Kung Yu.............................. Perch-Tau Loo
Plaice-Pan Y.......
Pike-Fa Paw Poong.....
Pomfret, Binck-Hak Chang.... Pomfret, White-Pak Chong...... Prawns-Ming Ha........ Ray-Pei Pa Sa
EXCHANGE.
Hongkong, 2nd August. ON LONDON, Telegraphic Transfer.........1/8. Bank Bills, on demand...1,8 13/15 Credits, 4 months' sight...19 3/16 D'ments, 4 months' aight.../9. 5/16 ON BERLIN, (demand)......
.M.1.773
CHINA COAST METEOROLOGICAL
→. REGISTER.
August 1st, 1952, p.m.
STATION HOUR
BARONE-
TER
Sovereigus, Bank's Buying Rate............$11.44 | Taiḥoku ......`t p.m. 29.58,
VISITORS AT THE HONGKONO
14 Addison, GB.
15 Andrews, D. W.
14 Bailey, W. S.
24 Barlow, B. J.
18 Barlow, F. C.
HOTEL.
Lee, I, E. Magowan, R. T. Miller, Mrs. M.
Milton, Mr. and Mrs.
Mulford, K.
Murphy, Mr. and Mrs.
E. O.
‚ North, H.M., C.Ƒ
Osborn, Mrs.
Otto, A.
Boggabi, Mr. & Mrs. R. Pearse, Dr. W. W.
Sharp Peak... 29.62)
TEMPERA-
TURK
HUMIDITY
TIONE DIREC-
11
Weather.
FORCE
by
C
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
STOCKS.
{{AUGUST, and.)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
Banks.
Founders.....
anng a
50
Hangkong and Shanghai Banking Copom
tion........ National Bank of China, Limited....................
Do.
Marine Insurancos.
Union Insurance Society of Canton, Limited... - $ China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited ... Yangisze Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire Insurance Company, Limited ......
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited.
Navigation Company,
China and Manila Stenship Company, Lim",
ited....
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
Shipping.
Indo-China Steam
Limited
Limi
S
Sóro sellers
$27
$10
$387) buyers $57
Thels 187 sellers
Sr30 sellers
$100 buyers
$330 sellers $81 buyers
$39 sellers
$38 buyers $35 sellers
nominal
5433 sellers Szof sellers
$ sellers
ON PARIS, Bank Bills, on demand 2.18
$1
11
10
cach
:,'
14
12
14
11
UN YOKOHAMA, T.T.......
13
Credits, 4 months' sight.22 Wladivostock 2 p.m ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...42) | Nemuro .......
Credits, 30 days' sight.......423 Hakodate ...
Tokio On Boisy, Telegraphic Transfer......130
Kochi On demand.......
13o Nagasaki ... On ShanQuãi, Telegraphic Trinsfer.....74 Kagoshima....
Oshima Private 30 days' sight..........nom.
Naha ,18% prem. Ishigakijima..
11
| 29.53:
11
29-54
J7
29.55
29.75
**
29.73
11
29.75
>
20.80
29.74
29.70
Gold Leaf too touch, për thel
59.15 Taichu...
71
29.39.
WW
24
Bar Silver
.24 7/16
Taiann
"
29.42
NE
18
Koshun
Dollars
.......nom.
39
6
Pescadores...
11
Guttlaff3 p.m. 29.69
33
29.47
22
19
-
Amoy 2.30 p. 29.42.95
24
Swatow
3 p.m
32
Canton
23
Hongkong
4 p.m. 29.57 87 74
Victoria Peak
#1
Gap Rock
20 59
NW
Macak
It
39 59.
NW
Haiphong 4. Pan.
15
Bell, J. T.
Malate
18 Beind, P. W.
Manila 4. p.m. 29.72 81
3 p.
Bacolod.
WSW 4
Siv
SW
14 Bennett, J. V..
13
Beringer, Dr.
Iloilo........
Cebu
at
29.80 20.78 86
NE
Black, J.
C. St. James. 4 p.m.
18
11 Bovet, Mr.
Pitcher, A. J.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited...
La sellers
8 Bower, Dr.
Rankin, J.
August 2nd, 1902, a.m.
Roeve, Miss
Richardson, H. F.
Robinson, H. H..
Wladivostock 7 a.m.
Shanghai Tug Boat Company, Limited......... Taka Tug and Lighter Company, Limited... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Tacis
Taels
100
Tels
50
Thef's 175 sales
Tacks
100
100
Thels 135 buyers Taels 135 buyers
Nemuro
Schanders, K. A.
6 .. 29.53
Sharp, R. P.
Hakodate
Takio
11
29.54 20.65"
SW 6
Refineries:
NW A
24
6 Edwards, F. W.
Simmers, Mr. and Mrs.
R. B. Siva, M.
Skott, C.
Kochi Nagasaki, Kagoshima... Oshima Naba
29.70
29.69
SW
12
11
39.72
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited ........ Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taols
100
$10: bayers
100
$10 sellers
50
Taels 771 sales
13 29.73
Mining.
12
Snewin, E. A.
Ishigakijima.
11
29.74 29.74
Punjoni Mining Company, Limited
$4 sellers
Su 6
24 Fisher, H. G.
Starford, W, E. 0.
Taikoku s am 29.60
SE 4
13
Glover, C.
Stephens, Mr. & Mrs,
Taichu.........
17
29:58
Tainan
14
Goldmann, K.
29.60
M. J. D.
71
40
Goldsmith, II: E.
Swaby, T.
II
Grant, A. W.
Tandy, L. 1).
Pescadores...!
•Koshua 19
Punjom Mining Preference Shares Société Française des Charbonnages du Ton
kin Queen Mines, Limited
T
Si sellers"
Francs 250 Cents
$550
25
nominal
29.59
Grant, John
Terkelsen, O.
Gutzlaff an
Thomson, Dr. J. C.
Sharp Peak.
sw ow
Thomas, L. j.
Amoy....
Walker, W. B.
6.302948 84 97 ENE; Swalow am..
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Olivers Freehold Mines, Limited Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
Dooks, Wharves and Godowns.
$
50 cents sales
o 18s. 1od.
$6 sellers
nominal
Warren, Mr. and Mrs.
Canton....
87 $4
50
Watkins, C. A.
$217; sellers
•
N.
Whiley, W. J. G.
Victoria Peak
11
T
Whitton, Mrs. A. M.
Gap Rack...
29.48
William, A. J.
Масно....
29.51 93
NW WNW G WNW!
Tacis 100
Taels 202 sales
50
$88 sellers
Wilson, J, A.
Haiphong 30 am.
61
$36 buyers
.C., E.
Taels 285 buyers
10.
$10 sales
Rock Fish-Sek Kau Kunga.........
Roach-Chun Yu
Salinon, (Cidn), fresh water-Ma Yau
YU........
Shark-Sa Yu Skale--Po Yu Shrimps-Ha, Snapper-Lap Yu.. Sales-Tat Sa Yu.. Tench-Wan Yu.....
Turbot-Cho How Ya.......
Turtles, small,fresh water-Keok Vụ...., „,
White Bait-Ngan Yu-Chai............
Fruits.
الية
}
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko........ (Chefoo) Tin Chun Ping
Ko...... Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng"
Heung Chiu
(brides), Macao--San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Fuong-Lut....." Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Ych Tsz..........cach Grapes-Sin Tai Tsz....... Lemons, China-Ning Moong.. Lichees, Dried-Lai Chi Con
11
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chị
Large"
-Tai Wat La Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong..... Mango, Manila-Lui Sung Mong...ng Mango, Saigon-Sai Kung Moong ............ Mangosteens, San-Chuk Tsz doz, Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Ib
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam........... Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li, (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Pineapples, rst quality-Sheung Poon .each
27
Ti Paw-law ***
and cooling-Chung-tang Paw-law
Puntolo, Siam-Chím Lo Yau ............... Walnuts, Rop Tou
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin.
Tau.....
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi,
Pin Tau...
Beans, Spreut-Ah Choi
16 Buttanshaw, Major
24 Clark, Dr. I.
24 Cole, G. C.
Colson, J. S.
12 Crago, Dr. J. M.
9 Cronin, J.
Derbyshire. F. H.
Downing, T. C.
7 Edwards, T.
16 Esrom, F.
16 Evans, N. G.
Hayter, .A. Higgins, F. R. 45, F. W.
Hollingsworth, A. Howard, Thus, Huke, Mr. and Mrs Hunter, Dr. W. Jaffe, D.
Johansen, Mr. E.
Katsch, E. A.
Faño lecöuweö, à
20
9
Kelly, F. J. Kiene, F.
8
Schouw, C. Schütze, K
נו
גו
Hongkongnam 29-47 87 72 NW
נו
Woolmer, Mr. & Mrs. Mapila....... om.
Malate.......' am.
THE CONNAUGHT HOTEL.
6.Aisa, Mrs.and children Monsey, Mrs. K. W,
Mrs. Alfred
Brutton, G.
20 Edmondson, J. A.
Dufour, Mrs.
20 Graydon, P. W.
Humphreys, Mr. W. 25 Jam, Mr.
518 8180
Moore, J. H.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Bottenheim, Mr. and Johnson; C.R.A., Lieut..
Bacolod
Iloilo
Celu
Limited
Hongkong and Whampoa Deck Company,' $
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown)
Company, Limited
Taels 100 Lands, Hotels and Building.
W
}}
$
10.01 84 29.89 86
S
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
C. St. James.roa.m.
VESSELS,
PROJECTED SAILINGS.
DATE.
Maidzuru Maru...Aug. 6 Idzumi Maru......Aug. to Sachsen
Nov.
....Aug. 21
Kowloon Land and Building Company, Ltd...: West Point Building Company, Limited... Hongkong Hotel Company, Limited........ Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)...... Humphrey's Estate and Finance Company,'
Limited ........
ז
Tatls zoo buyers
Taels 9 sales
$170 ex div..buyers
$30 sales
$51 ex div. sellers
$135 sellers $45 sellers
Taels 25
Paddock, Major T. H.
Potts, Major R. D.
DESTINATION.
Stanford, W. E.
100
$200 sellers
Stuart, Mrs. and Miss
Anping, &c.
White, Mr. and Mrs.
J. W.
Bombay, &c.
Taels Taels
25
Taels 25
Bremen, &c.
Kiautschou...Aug. 2
$
10
JO
Benson, Major H. C.
Jeffries, H. N.
Fiume, &c.
Berkely, Sir Henry
Jessen, J.
Foochow, Sec.
8
Mrs. A. H. and
12
Col. R. F
Have & Hamburg. Silvia
children.
S
Johnson, Mr.
Bottenheim, Miss R.
Juiffrey, T. T.
Brabazon, Ralph A.
King, Major H. S., R.E.
Bayern ...... Konig Albert...Sept. 4 Prinzess Irene...Sept. 18 P. R. Luitpold...Oct. Preussen ......
Oct. 15 Hamburg... Oct. 19 China ...
Aug. 16 Anping Maru...Aug, 13 Oct. 22 C. Fred. Laeisz... Aug. 28 Ambria
Aug 14 Königsberg Sept. 10
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills. Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.......................... $ Eve Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited International Cotton Manufacturing Company,
Limited.....................
$114 cales
50
Taels 117 ex div,
10
$174 sellers
Taels 100
Tacis
100
Taels 40 buyers
Tacis 35 sellers
Taels
ICO
Taels 42 buyers
Soy Chet Cotton Spinning Company, Limited Taels
500
Taels 150
}
Brayne, H. F. R.
Bamberg
Sept. 24
Chapman, Mrs.
11
Freiburg
Oct.
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Clarke, W. G.
Mazagon
to
......Pyrrhus
Ulysses..... Telemachus...Aug. 19
Alhambra, Limited Ang
7 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Aug 15 Shanghai-Sumatra Tobacco Company... Sept. 20 ...Aug. 5
500
$500
$
Tacls
Miscellaneous.”
50
$45
20
Taels 45 sellers
50
Tacle 40
Antenor
$
10.
Szol buyers
Dardanus
11
¥5
$az sellers
Benlawers
10
$14, sellers
10
$61 buyers
10
$13 sellers
5
$6+ sellers
10
50
Cockell, Edgar ・・ Comrie, A F.
To Cottam, J. P.
2.Cousland, A. S, D.
8 Crouch, J. W.
Dana, Mr. and Mrs. G.
H.
Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau.
.each
Briajals, Green Clieng Yuen Ker ......
Brinjals, Red-Hung Ker
4
Brassica-Pak Choi
Debeaux, Mrs.
Bamboo Shopts-Chook Shun Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau .....each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ....... Cane Bhoots, bunch-Kau Shun be Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai .....each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh 16Choi-fa
...each
Cents.
16
16
.
Fa
13 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choj
la
Carrots-Kam Shung
Celery, Chinese-Tong Kan Choi................... do. Celery, English–-Yeung Kan Chọi t .55 Cefery, White-Pak Yeung Kan Choi...
55 Chilles Dried-Con Lat Chiu ......
TO
M
14
each
Red-Hung Fa
"
Green-Cheng Lat Chiu
8 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers Chieng Kwa
15 Bitter Squasi-Fu Kwa...
Tripe (undressed-Ngau To... Calves' Head ani Feel-Ngau-chai-
tau-keuk........
Mutton Chop-Young Pai Kwat......D
#
Shoulder-Yeung Shai,..............»
Pigs Chillings-Chu cheonggy.
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
19 Water Chesnuts-Ma Taianța, n Mandarin Kwei Lum Ma Tai„,
7
12
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kha......
12 | Oninns Bombay– Yeung Chung Thu ...
7
Debeaux, Miss
Denny, D.A.4.G., Major
and Mrs.
Dobl, Capt. Drayson, Mr. & Mrs. Dunsford, Mrs. & child Ferrier, A.8.D., Lieut.-
Col. and Mrs. Finke, A.
Forbes, Andrew Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major
10 Hansen, Beirant E..
Heron, Lieut. Col., Mrs.
and child Heron, G. O.
16 Hughes, Col.
Langford, Mr. and Mrs.
F. G. Lortot, A. M.. Martin, R.
McDermott, A. P. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Robert Mitchell, Mrs.." + Mitchell, Miss Norris, Dr. and Mrs. Norris, Surgeon and
Mrs. U, F. Osborne, R.A., Major Otta, Wi
Rennie, A. H.
Ross, Alexander
Kobe
Kobe & Yokohama. Awa Maru Liverpool London
Manila
Glenturret
Bombay. Ballarat Rosetta Maru
Sungkiang... Loongsang
Rumsey,, RN, Hop. Marseilles, &c. ...... Yarra
R. Murray
Sawer, Mrs..
Sinclair, A. Spalcklaver, W. C. C. Stokes, A. G.-^ Strawe, H. Thomson, J. S.. Voughan, Mr. and Mrs. H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
Sister, Govt. Civil Hos. Wilgress, H. Į.
pital
VISITORS AT THE QUEEN'S
New York..
Port Darwin, &c. Portland, (Or.)... San Francisco, &c.
Sandakan Shanghai
Singapore, &c.
Swatow, &c.
American Cigarette Company, Limited
Sept. a Green Island Cement Company, Limited ...... ¡Sept. 16 China-Borneo. Company, Limited.. Aug. 5 A. S. Watson & Co., Limited...
„Auge 8
Watkins, Limited......
Hongkang Electric Company, Limited Hongkong Electric Company, Limited,
Hongkong and China Gas Company, Limited
Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Aug. 16
Aug.
Aug, 16
JAug. 16
Aug. 11
Aug. 9
..Aug. 15
Aug.
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... Dairy Farm Company, Limited.......
Aug. 15
...Aug. 7
¡Яlingo Maru
Asama.... Atholl Indramayo.. Tsinan....
Aug. 23 Indrapura.......Aug. 14 Nippón Maru Aug. 30 Hongkong Maru. Aug. 6 China ......
Hunan
Geo. Fenwick & Co., Limited
Hongkong Ice Company, Limited......
Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Agcy, Límited................
Do. Tebrau Planting Company, Limited..................i Universal Trading Co., Limited
Telegraphic Address-" Rialto.”
1959-69,6A LA LA LA
$140 ex div, buyers
-
548 buyers
100 Taels 250 sales
BENJAMÍN," KELLY & POTTS,
Share Brokers..
$145
5240 ex div. buyers
$340 buyers
$12 buyers
50
$40
10
$22 buyers
125. 6d.
4
$8 ex div. seller's
Founders.
10
$155 ex div. buyers
Aug. 14
5
nominal
Coptic
..Sept. 16
20:
$21 buyers
Doric
Aug. 22
¡Peru
Sept. 2
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited ... China Light and Power Co., Limited
7
Sol buyera
20
$15 sellers
Sandakan
Aug. 15
Robinson Piano Co., Limited.......
50
$55
Parramatta.
CRAIGIEBURN.
Aug. 15 Aug.
Manila Investment Co., Limited......
50
· Szo sellers
William Powell, Limited.....
10
$84 sellers
Catherine Apcar. Aug.
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
10
Garlic-Suen Tau.........
Becton, Mrs.
Ginger, young-Sun Tsz Keung ......... old-Lo Keung...
10
Denison, Mrs. A.
-
...set
20
Georg, Mr. and Mrs. G. Heemskirk, J. J. B.
Rowand, Lieut. A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Miike Maru...... Aug. 15 Daijin Mary... Aug. 4 Daigi Maru. ...... Aug. 10
22 Indian Com-Suk Mai
.piece
Helms, W.
Whitty, R.A.M.C., Major
M. J.
Hupch
Aug. 9
Telephone No. 148.
13
"Leg-Yeung Pei
22 Lettuce-Yeung Sang Choi
.......each
1
Hug, Mrs, E.
Whitty, Mrs. M. J.
11
7
Wright Mr. & Mrs. L.
15
Feet-Chu Keok........................................
Kwangse Thales Sydney, &c. ....... Australian Tientsin Vancouver &c...
Aug. 4
P. O. Box No. 17.
Aug. 5
80
Fry-Chu Chak
14
Head-Chu Tau......
14
H
Heart-Chu Sum..
..each
$
Green Sang Chung
4
Shai—Sheung Hoi Chung Tau
1
12
Kidneys-Chu Yiu
Liver-Chu Con.....
Japan-Yat Paon
HOTEL
13
تو
#
20
Okraes-Mo Ker..
10
Park, Chop-Chu Pai-Kwat
01
Corned-Ham Chu Yuk
18
s
Green Peas-Cheng Tau.......................
Lég-Chu Pei ......
18
34
Fator Lard-Chu Yau-
15
35
Keok ......
+2
.act
each
22
Sheeps' Head and Feel-Young Tau
Heart-Yeung Sum
Kidneys Yeung Yiu
Liver-Yeung Con.......
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai......
Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung You
Veal-Ngai Chai Yok...
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.",
Poultry.
Chicken-Kai Chai
..
Capons, Large, Small-Sini. Kai..........
Ducks Ap
Doves--Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Canion-Kai,
18 Parsley, English-Yeung Un Sai .......................
Potatoes, Sweet Fan Shu.......
Shanghai Sheung Ho Shu Tsai ....... Japan Yat Poon Sha Tsai ... American-Fa Ki · „,
FoochowFuk Chau Shu Tsai Macao--Oh Moon -
16 Pumpkin-Toong Kwa
25 | SpianchinYin Chơi
Tomatoes-Fan Ker...............
24 Taros Wu-Tau gammagini
Turnips, Pun-li (Long)-Lo Pak
per soo Sáo
18
Hainan-Hol Nam Käidis,
Geese-Ng9 en zeig
"
- English--Yeung Low Pak.piece Vegetable Marrow-Chit Kwa Wators Cresses.Sai Yeung Choi........
Yams-Tal Sku....................................
ROBERT G. McEWER, Inspector in charge of Markets,
Frankel, Mr. C. Wilson Remmele, Miss George, Mr. Wm. Robnelt, Paymaster & Hathorell, Major and Mrs., D., U.S.N. Mrs., 22nd Bombay Robnett, Master
Kruckart, Mr-LTD. Whitney, E, A1
Infantry
Hebdon, à,
3
4 Kappeler, Mrs, Senny
Kent, Mr.
and childern
Marshall, Mr. & Mrs.
Wheeler, Mrs.
Mitchell, J. II. Ross, S. B.C.
C. E.
Keith, Mr and Mrs. Palmer, Lieut., 5th
"and z children
1.H.C. Ward, Mr, and Mrs.
Victoria, B.C.
Yokohama, &c
Wilson, Jan. W.
VISITORS AT THE KOWLOON
„Kweiyang'
Empress of Japan Sept. 24 Empress of China Aug. 6 Empress of India Aug. 27. Athenian... Oct. 8 Tartar............... Sept. 10 Glenogle Sept. 20 Tacoma... Aug. 23
Olympia.... Sept. 27
VESSEL'S NAME
Dardanus............. Guthrie.....
China ...... Victoria ......Aug. 9 Konig Albert.... Kaga Maru Aug. 11 Mazagon Biojun Marut.....Aug. 25 | Fakling. ...Ceylon........................ Aug. If Catherine Apcar-
Kagoshima Maru Aug. 16 Kiautschou...
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
H.M.S. Wivern. 30 Kowloon Sishan'a
16 Radish-Hung Lo-Pak Toni.....
.dozca
22 Shalots-Con Chung Tau....
8
HOTEL.
18 Spinage (Chinese)-Paw Choi ...... 3
Atkinson, Miss C. M.
McGee, Miss Fanny
Bruckart, L. D...
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
Nasbet, Capt. J. R
R.N.R Ramsay, A.
Zafiro
Taishan
Sorsogon juice
Selent
Lite
Sabine Rickmers...i. Marts fehen
Cosmopolitan
Lothian
Isoladi. Capri
Idzumi Maru.. Athenian
STEAMERS EXPECTED;
FROM
Tacoma...................................... Yokohama
Lowther Castic........................ Singapore
Dock. Sulsang
JF
Doric ...... Kagoshima Maru.. Empress of India Nippon Mark
.....
Singapore i
San Francisco Bombay
Vancouver....i
San Francisco ..........
AGENTS
Butterfield & Swire... August 4th Gibb, Livingston & Co.. August 5th Pacific. Mail S. 5. Co.... August 5th Melcher & Co..... August 5th. P. & O. S. N. Qo... August 5th. Butterfield & Swife August 6th ID. Sasron & Co. August 6th Melchers & Co. August 6th Dodwell & Co, Ld..... August 6th Carlowitz & Co Ld, August 6th Nippon Yusen Kaisha..: August 6th C. P. R. Co.
August 7th N, F., Co. S.-S.
August 7th Dodwell & Co, Ld. .............. August 8th Jardine, Matheson & Co. August 8th
Pacific Mail S. 8. Co....August 13th. Nippón Yusen Kaisha ¿August rath G. F. R. Com
August 17th
Pacific Mail S: S. Co... August arst
We would direct the attention of shipping firms to the style in which “Steamers Expected" and "Projected Sailings” are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to fumish this office, on the farms already supplied gratis, with the latest available information every day.
Ang. 14
Aug. to
DUE
Singapore... Port Darwin
Shanghai
Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Japan
Singapore
Singapore
Kobe
Koba
No comments yet.
Private notes are available after approval.