THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 1901.
Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
TIENTSIN
SHANGHAI and KOBE ....
SHANGHAL,
MANILA
MANILA
LIMITED.
STEAMERS.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOK TOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE...)
TO SAIL
"
16th instant.
"NANCHANG
TAIYUAN
16th instant. WOOSUNG!! ...... 20th instant. SUNGKIANG **..... 27th instant. TBINAN "* .........30th instant. 30th instant.
*TSİNAN '"'*
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these sleamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon
For Freight or Passage, apply to
carried.
SIC]
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL.
"MACHAON"
"ACHILLES"
"GLAUCUS"
"DEUCA ION
"PELEUS.....
UTWARDS.
STEAMERS.
IXION" "DEUCALION' "FELEUS "
PATROCLUB'
DUE. j20th November, 1901.
25th December, 15th
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
16th Nov., igot. roth Dec, 24th
+
I
7th Jan., 1902.
21st
18th Nov. 1901. 15th Dec.,
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).
"DARDANUS". "IXION" "PATROCLUS
12].
For Freight; apply to
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND
NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships "INDRAVEL," "INDRAPURA,"
and
"KNIGHT COMPANION,"
between
HONGKONG and PORTLAND (OR.,) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, THE Steamship
and YOKOHAMA,
"KNIGHT COMPANION," will be despatched for PORTLAND (OR.) on or about the 14th November, 1901.
Thug's Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Unitel uos Points.
For thigh Rates of freight and further Information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent,
Hongkong, 29th October, 1901. (11740 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
- STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
"STUTTGART,
of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain Gorch, due here with the out ward German Mail about the rath instant will leave for the above Places about 24 hours after arrival..
NORDDEUTSCHER ĹLOVE. For further Particulars, apply t
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 11th Member. 7901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). '
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Bilaffer, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th November.
The steamer has capital accomodation for passengers. Electric light. A doctor is carried. For Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
(11140 Hongkong, 8th November, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, · LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATÓW AND AMOY.
THE Company's Steamship
"ANPING MARU,"
Captain S. Atsumi, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 20th instant, at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
[3110
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Hongkong, 6th November, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at. PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo 10 ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Stedunship
כל
15th Jan. 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. 8. 9. Co.
THE OSARA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI via SWATOW & AMOY.
THE Company's Steamship
"DAIGI MARU,"
Consignées.
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER-
DAM, PENANG AND SINGAPORE..
THE HAL, Steamship
SUEVIA,
Captalo Borck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery at their goods from alongside.
This steamer brings also New York Cargo ex H.A.L. “Atheals" transhipped at Singa- pore. }
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Noon,
TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 14th Instant, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofice. Hongkong, 7th November, 190r.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P.&O. S.,N. Co.'s Steamship
THE
[108e
"BALLAARAT," FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ench consignment. will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:—
From London, &c., er S.S. Britannia. From Australia, er S.S. China. From Calcutta, ex S.S. Seudan. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
Captain T. Kitano, will be despatched as above to A.M., TO-MORROW, on SUNDAY, the 17th instant,
For Freight or Passage, apply to
*+
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents:
[22fc
Hongkong, 11th November, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
"VILLE DE LA CIOTAT," Captain Fiaschi, will be despatched forthe above Purts, on or about SUNDAY, the 17th instant, instead of as previously advertised. For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 11th November, 1901. [10040
SHEWAN, TOMES & CO.'S "NEW YORK" LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"ASAMA,"
Goods not cleared by the 15th instant, at 4 P.M., will be subject treat.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage, ob- tained from the Godown Campany within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 8th November, roof...
ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY..
NORT
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "CLAVERING," FROM TACOMA, VLADIVOSTOCK
IN AND PORT ARTHUR.
R
The above Steamer having arved, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk
will be despatched for the abova Port, on or and expense. about 15th December
To be followed by the Steamship "ACARA."
on or about 3rst December.
For Freight,pply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, rah November, rast NIPPON YUSEN KAISHA: FOR MANILA.
THE Company's Screw Steamship
"KASUGA MARU,"
(3,873 Tons Gross, Captain H. Fraser), will be despatched for the above Port, on FRIDAY, the 22nd instant, at 4 P.M.
This New Mail Steamer is specially cons. tructed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers, Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess
carried.
For Freight or Passage, apply to
AS. MIHARA, Manager. Hongkong, 12th bovember, 1001.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED. FOR ANPING VIA SWATOW AND'AMOY.
THE Company's Steamship
יו
"MALJZURU MARU," Captain T. Saito, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BŪŠŠAN KAISHA, Agents. Hongkong, rath November, 1901, -[226c
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK. HE 3/3 A. 1, 1. American ship
THE
"MANUEL LLAGUNO,"
will load during September and October, sail. ing about 25th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 8th July, roof.
Consignees.
[7270
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES."
S.S. "ORONSAY," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. *ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at delivery may be obtained
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 8th November, 1961.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES:
S.S., "AFRIDI," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.
[4
CONSIGNEES Cargoing landed at their ONSIGNEES of Cargo are hereby informed risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th instant, will be sub Jest to rent. 、!
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 18th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 3 PM. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, ; Agents. Hongkong, 11th November, rooi. [1221c OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,
NOTICE..
Intimations.
Masonic.
Sabang-Bay Harbour PERSEVERANCE
and Coal Co., Limited.
Pulo Weh, North Sumatra. Cable-Address —–—– "HARCOAL, SABANO,"
THIS Company supply best. Welsh, Bengal
and Ombilien Coals at current rates. Ships cap moor at the wharves Immediately after having entered the harbour, and coaling commences without delay at the rate of bo tons per hour; timely notice being given, the rate of coaling may be increased to Bo tone por
hour.
Depth of water at the wharves 30 feet at low spring-tide,
Excellent pure spring-water can be supplied at current prices.
Vessels calling at Babang are oxempt from harbour dues and pilotage, and when calling for the purpose of ooaling only and taking in water, stores or provisions, no wharfage is levied.
A floating drydock for vessels of about 3,000 tons displacement lies on the north side of the harbour entrance, ciose to the shore.
The company execute ship and marine en- gine repairs of a descriptions under the superintendence of experienced European Shipwrights and Engineers, at moderate prices..
2nd October, 1901.
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,-
DISORDERED LIVER,
Watanabe, Mr., T: Takagi, Rev. ). Imai, Mr. Adachi, Missos, P. Nishë, T. Hamada, Mr. 5. Haba. To Kobéi Major J. Watanabe, Mr. LODGE OF and Master J. Makcham, Mr. Watar To Hongkong: Mr. W. Harrison, Mrs. C.. Smith, Master A. Smith, Miss Lincolne, Mrs. W. Triga. To Manila: Mr. Martin."
"HONGKONG, No. 1,165,
REGULAR MEETING of the above
ALODGE will be held in the FREEMA
SONS HALL, Zetland Street, on SATURDAY, the toth instant, at 5 for 5.30 p.m. precisely, Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 11th November, 1901. [1318c
A
To be Let.
TO LET.
HOUSE in RITON TERRACE,
"THE RETREAT. MOUNT KELLETT. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hangkong, 31st July, tont,
TO LET.
CIRST FLOOR of. GODOWN, No.
Apply to
FIRST PRAY, KENNEDY TOWN.
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY.CO, LD. Hongkong, 5th November, 1901. (11930
TO LET
TO. 3. ORMSBY TERRACE, KOWLOON. icmediately.
Apply to
PUN HUNG, 85, Queen's Road Central. "
[761€ Hongkong, 5th October, 1901,
TO LET.
(OS. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8; WILD DELL,
Apply to
NANCHAI ROAD.
SANG KEE, 298, Des Voeux Road Central. [9760 Hongkong, 28th October, 1951..
TO LET.
AND FEMALE AILMENTS.NO.1 STEWART TERRACE-THE-
ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.
50 Cents per Bax.
Prepared only by the Proprietor —– THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England.
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINA —–—–
WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 65, Queen's Road Central, Hongkong.
[44
F. BLACKHEAD & CO., SHU CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND OFNERAY. COMMISSION
AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE
H COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.,
•&Cu Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
&C.
P. & C. SPECIAL LIQUÈR SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 18há
[18
PEAK. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901.
17090
TO LET.
GODOWN-No. 5A, DUDDELL Street.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
'MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901,
TWI
[812c
TO LET
TWELVE EUROPEAN HOUSES; Nos..
14, 18, 22, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 42, 44 and 46, LIGHTON HILL ROAD,
Apply to
THE HONGKONG & KOWLOON
LAND & LOAN CO., LD... No. 8, Queen's Road West,
Hongkong. 4th Octabeṛiraosi [1093
PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST, Per P. and steamer Australia, connecting with the steamer Chusan, at Colombo, from London, Oct. 18-Ta Yokohama: Mr. and Mrs. Dawson. To Shanghai: Mrs. Dudley, Mr. and Mrs. Wingrove, and child, Mex. C. C. Clarke, Mrs. II, M. Bevis, Lieut. Hobson. To Hongkong: Mrs. and Miss Drew, Messrs. Ramsey Shiels, Tullis, Mrs. Bremner, Messrs. R. C. S. Hunt, K. V. Layard, J. Kr McLeod, A. G. Seymour, C. D. C. Bridge, W. Skupnaird, Sub-Lieut. Strange, Messrs. R. Runt, M. 5.
CHS. J. GAUPP & CO., Radelift, A. V. Eldridge, W. H. Westacolt.
"HRONOMETER, WATCH,and CLOCK
MAKERS, JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPTICIANS.
CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sale Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;
and A Veigtiänder and Saba's CELEBRATED OPERA GLASSES,
MARINE GLASSES SPYGLASSES,
Box, sa & the Onema's Road Central. [3
HONG SING,
'3, Braconsfield Arcade,
ENTIRELY NEW STOCK of the Newest Patterns in Clothy, Canvasses, and Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting.
Hangkong, 30th August, root,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR Or, Ice House, IN Eu-House 'Rord.
'9610
S now in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED
CONSIGNEES of CARGO per Steamship in the Colosy or in any pas of the Far East.
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk- and expense.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, 12th November, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA
NOTICE TO
NSIGNEES.
(2
FROM ROTTERDAM, LONDON, GENOA, PORT SAID, COLOMBO, FENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 22nd Semember, TROR.
SIEN TING,
SURGEON DENTIST, No. 14, DAGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE, Consultation free. Bangkang, 17th September, 180K.
DENTISTRY, SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST; No. 4, Queen's Road Central, Hongkong, 3rd January, 1901.
DENTISTRY.
From Marseilles. Oct. 25-To Yokohama: Mr. and Mrs. Walter. To Shanghai: Mr. and Mrs. Forbes, Capt. J. McKenzic, Messrs. Chain, Tsang, Dr. Park. From Brindisi, Oct. 27-To Yokohama: Mr. F. W. Wakefield.
Per P. and O. steamer, Java, from London, Oct. 19.-To Shanghai: Mrs. Kerfoot, Mr. and; Mrs. Chas. Mayne, Mr. and Mrs. Cecil Holli day, Mrs. Martin and children. To Hongkong: Miss Duncan, Misses Clutton (2),
Per P. and O. steamer Victoria, connecting with the steamer Valetta, at Golombo, from London, Oct. 31-To Yokohama : Mr. G. W. Hughes. To Hyogo, Mr. Cordner. To Shang hai: Mr. E. J. Batty.. To Hongkong: Misses Tabberer, Church, Codrington, Johnson, Jones, Aston, Hon. and Mrs. Goodman and 2 children, Misses Goodman (2), Mrs. Meyer and child, Mr, and Airs. Clutterbuck, Messrs. A. C. Stewart, E. W. Rogers. To Manila: A. McC. Stewart. From Marseilles, Nov. 8.-To Hong kong: Lieut. W. Disney..
Per P. and O. steamer Shanghai, from Lon- don. Nov, 2-To Shanghai: Res. J. S. Adams
And family. To Hongkong: Miss A. E. Boll.
Per Messageries Maritimes steamer Ville de La Ciotat from Marseilles, Oct. 20. To 40 Yokohama:Messrs. H. Gerard, Ehristmann,
Dersuyier, Poirson. To Shanghai: Mr. Wihl fall, Mrs. Moriens and daughter, Mrs. Percy and child Mr. C. de Marchionne, Mrs. Dopfeld and daughter. Mrs. Morino and daughter, Mrs. Dufaure, Messrs. Sidor, A; Borbi, Brynal. To Hongkong: Messrs. Delinean, Portal, Mr., Mr. and Miss and Chalmers..
Per Messageries Maritimes steamer Indus, from Marseilles Nov. 17.-To Shanghai: Mr. R. S. Furlange.
Per Norddeutscher Lloyd steamer Konie Albert, from Bremen, Oct. 16,-To Yokohama Mrs. Whittall. To Shanghai: Mr. F. Evans, [roc Mrs. Hayward and child, Mr. van Buren, Mr. F.-Dawson, Mis E. W. Hamilton, Lady Moroby, Mr. and Mrs. Rowsthome and child,
Miss Dow, Min, Allen, Miss Mead, Mr. W. H., Boyd To Hongkong: Mr. Sassoon Ben jamin and children. [8c
i
|
Shipping.
Szpital.
KUMANO MARU, Japanese steamer, 2,880, E. W. Haswell, 12th Nov.-London and Singapore 7th Nov., General-Nippon Yusen Kaisha.
LIGHTNING, British steamer, 2,122, J. G. Spence, 12th Nov,-Calcutta via Penang and, Singapore 4th Nov., General-David, Sassoon Sons & Co.
MAZAGON, British steamer, 3,279, G. W. Cock-
man, R.N.R., rzth Nov., Shanghai 9th Nov., General---P. & 0, 5. N. Conten AILSACRAIG, British steamer, 2, 166, E. Robert son, 12th Nov,Moji 6th Nov., Coal.- Mitsui Bussan Kalsha.
YEDO MARU, Japanese steamer, 1,059, K. Nakagawa, 12th Nov,-Chefoo 13th Nov., General and Beans.-Lun An & Ca CLAVERDALE, British steamer, z,123, W. Har
ding, 12th Nov., Shanghai and Amoy th
Tea and General, Carlowitz & Ca Nov, HANOI, French steamer, 758, P. Merles, 13th Nov-Haiphong and Hoihow 12th Nov., Gendral. R. Marty, ̧ KAMAKURA MARU, Japanese.steamer, 3,976,
H. Petersen, 13th Nov,-Shimonoseki 7th Nov, General-Nippon Yusen Kaisha. DAIGI MARU, Japanese steamer, 867, T. Kitano, 13th Nov.,-Tamsui 10th Nov, Amoy it, and Swatow 12th, General- Mitsui Bussan Kalsha.
YIR SANG, British steamer, 887, W. McClure,
13th Nov,-Canton 12th Nov., General Jardine, Matheson & Co.
NANCHANO, British steamer, 1,500, Edward Finlayson, 13th Nov.-Canton 13th Nov, GeneralC. M, S, N, Co.
SULLDERO, German steamer, 782, J. Jessen,"
13th Nov.-Canton 13th Nov., General.- Siemssen & Co.
NANSHAN, British steamer, 1,299, H. N. Holton, 12th Nov Bangkok and Koh-si-chang 4th Nov., Rice.-Bradley & Co. CLARA, German steamer, 675, A. Uldemp, 13th
Nov.-Hoihoiv 12th Nov., General-Jeb san & Co.
Clearanous at this liarbour Uffice.. Kingler, British str., for Shanghai. Eastern, British str., for Shanghai, Yiksang, British s::., for Taiwanfoo. Hue, French str., for Quong chow-wan. Progress, German str., for Touron. Kymuno Muru, Japanese str., for Kobe. "La Rhout, French str., for Canten.
Mara Kolb, German str, for Bangkok. Claverdale, British str., for Singapore, Blagne, Italian str., for Singapore,
Nov. 13, Klantichou, German str, for Europe. Nov. 13, Chanshan, British str.. lor Swatow. Nov. 13, Oro, British str, for Shanghai, Nov. 13, Haiching, British sir, for Swatow. Nov. 13, Prima, Norwegian str., for Bangkok. Nov. 13. Adana, British str., for Singapore. Nov. 13, Marianne, Austrian str., for Moji. Nov. 13. Carithia, Austrian str., for Shanghai, Nov. 13, isago, Italian str., for Calcutta Nov. 13, Eastern, British str., for Shanghai. Nov. 13, Kumano Maru, Jap, str., for Kobe. Nov. 13, Yeda diara, Japanese str., for Canton. Nov. 13, Weosung, Britia str., for Canton." Nov. 13, Nestor, British tir, for Singapore. Nov. 13, Sabina Rickmers, Brit. str., for Canted. Nov. 13, Apenrade, Germau.str., for Hoihow, Nov. 13, Maidsuru'Afaru, Jap, str., for Swatow.
Per Baigi Maru, from Coast Ports--Mr. I. P. · Tait, and so Chinese.
Per Kamakura Maru, from Shimonoseki Col. J. W. Hogge, Mr. J. Muir, 13 Chinese and 20 Japanese.
Per Lightning, from Calcutta, &c.—Messrs,
Judah, D. Price, Dr. Grifin, Messrs Sharp, Schroff, D. H. Clough, Capt. Heard, D. Fother ingham, H. D Gasper, H. Williamson, 2 Euro- peans, 14 Indians, and 624 Chinese.
Per Kumana Maru, from London, &c. for Hongkong-Mr. Rende, Mr. and Mrs. Ough and 2 children, Miss Bremerton, Messrs. Tyo- witt, Guy, Cunningham, Tumbull, Mra. Osborn, Miss Reave, Mrs. Walison and 2 children, Mr. and Mrs. Low Leng Teng. Mr. and Mrs. Carter, Mr. Thom, Mrs. Lean Teng Twei, and 106 Chinese. For Shanghai--Rev. and Mrs, Mathews, and Mr. Cummings. For Kobe-Mr. Hardie, Mrs. Reynell and z children. Mr. Koid- jumi, Mrs. Kawano, and Miss Tsujita. For Yokohama-Baron Iwasaki, Messrs. Sone, Nis hikawa, Elkington, James, Daniel, Mrs, Parker, Messrs Seki, Sasaki, Hall and Baker.
Boparted.
A. F. Peurose, Leitlapcar, E. Johannes, S. E. Pat Kiantscheu, for Singapore-Messrs. R.
Waters, K. Nakashima, Benjamin, L. Maclean and C. Brockmann. For Colombo-7 Chinese. For Genoa-Messrs. C. Thiel, J. G. Dawson, Th. Bansen, Sisters M. Danelli, and G. Dossi, For London-Messrs. A. Mathieson, E. S. Earby, D. Young, Tho, W. Mair, D. McLaren, Capt. and Mrs. W. E Clement and Miss E.. Clement. For Hamburg-Messrs. O. Lehmann,
H. Moeller and A. Kempster.
SHIPPING REPORTS, Capt. J. Spence, of the steamship' Lightning,. from Calcutta, Penang and Singapore,reports: Strong, N.E. monsoon, diny weather and bazy,
Capt. T. Kitano, of the steamship Dalgi Maru, from Tamsui, Amoy and Swatow, reports: Overcast cloudy weather with fresh N.E. breeze and strong N.EE. sca
Captain W. A. Jones, of the steamship Sizhan,, from Saigon, reports-Experienced from, Saigon, strong N. and N.E. winds with heavy head sea throughout the voyage,
Capt. H.N.Holton, of the steamship Nanshan, Strong N.E. and E.N.E.breeze with rough seu, from Bangkok and Koh-si-chang, reports clouded sky and heavy rains during the passage. Capt. W. Harding, of the steamship Claver dale, from Amoy and Shanghai, reports: Strong breeze to moderate E.N.E., gule, very: high-sen running, misty at times with raipy
on THURSDAY, the 21st November, at Noon. Kowloon, whence and/or from the wharves Hongkong and Kowloon Wharf and Godown AMERICAN SYSTEM, WONG HO-MI. Mr. F. Sampson, Mrs. Badeley, Mrs. Hurdy, heavy overcast sky, and stormy weather,
"GUTHRIE,” Caplain McArthur, will be despatched as above This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light:
A Stewardess and a duly-qualified Surgeon are carried.
N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice versa,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 18th October, 1901.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 13th instant, will be subject to rent.
"KUMANO MARU,“: having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed
ba
Optional goods will carried on unless All Claims against the Steamer must be prepatructions are given to the contrary before. sented to the Undersigned on or before the 16th 4 PM, TO-DAY October, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th instant, at 3 P..
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by.
DODWELL & Co., LÍMITÉD, Agents. Hongkong, 7th November, 1901
Goods not cleared by the rgth instant, will be subject to rent...
No Fire Insurance will be effected..
All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of sathe sent to this Office before the band Instant, or claims in connection therewith will not be recognised. NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 13th November, 1901
←
BURG. DENTIST. TERMS MODERATE. CONSULTATION FREE 30, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, and January, 1901.
NOTICE:
Capt. J. R. Nasbet, R.N.R., of the steamship Sabine Rickmers, from Newchwang and Chefoo, -reports From Newchwang to Hea Chu Island light S. W winds and fine weather, thence fresh monsoon and rough E swell as far as Ockseu, from latter Island had light moon and moderate sea.
Per Norddeutscher Lloyd steamer Printers frene, from Bremen, Oct. 31-To China: Misses Cooper, Peddar, Watney, Mrs. Mrskine JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. aud child, Mrs. Geear and children, Mr. and Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Mrs. Dempsy, Mr. Laing, Mrs. N. Cracken, OWNERB will be RESPONSIBLE for any Mrs. Paramore and family, Mr. and Mrs. Par DEBT contracted by the Officers or the Crewsker, Mr. and Mr. Cameron' and child, and smooth sea 10 Lat 26 08 N. and Long.
N
of the following Vessel during her stay Per Nippon Yusen Kaisha steamer Kangawa Hongkong Harbour :---
in
Maru, from London, Oct 11 To Yokohama:
H.
CELESTE BURRILL, British ship, Jefry-Order HELEN H./WYMAN, American ship, Vashon,
Aholds Kürberg & Co.
Capt E. Roberson, of the steamship isa crate from Moll, reports:Light winds veering from N.W. to EN.E. with fine clear weather
120′′ 47 E., thence strong gales from N.N.E to
miiaty rain heavy rain from off Breaker Eoint E.N.E. with high sea, dull heavy clouds and Mr. Motono, Madame Motone and son, to Pedro Blanco, thence strong wind, moderate. Major T. Yamada, Mr. K. Amann, Major M. ien kud gloomy weather.to poruka siasatch