THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 3, 1901..
Mails. NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CAPTAINS. To SAIL.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SADO MARU..................
W. Thompson
KAMAKURA MARU. R. Petersen
MUKE MARU.......
S. Kawamuro....
MITACHI MAKU
G. Anderson ....
DESTINATIONS.
{K
KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES.
TO-MORROW, 4th Jan., at
Daylight.
1061
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via Canada AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
1901
→ PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comar. R., Archibald, R.N.N... WEDNESDAY, 16th January, EMPRESS OF INDIA ...Conds, O. F. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 13th February." (MARSEILLES, LONDON & ANTTO-MORKÓW, 4th Jan, at EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Pybus; R.N.R. WEDNESDAY, 13th March
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, CoLoming and Port Said
Daylight.
(BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ To-stornow, 4th Jan, at
COLOMBO...
SINGAPORE, PESAND,
COLOSITO and PORC SAID...
Noon.
Daylight.
HE magnificent Twin-screw Steamships of this 'Line pass through the famous INLAND THE
SEA OF JAPAN, and usually make the voyagd YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM. (MARSEILLES, LONDON & ANTIFRIDAS, nth Jan, at THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of1
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.", SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, andate European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Return tickets to various points at reduced mates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
A. S. RIHARA, Manager.
Hongkong, 29th December, 195
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
| NORDDEUTSCHER LLOYD. (Freight Service).
(Freight Service), OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo al through Rates to ANTWERĄ, AMSTERDAM, Kotterdam; LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTII and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED
STEAMERS, NORDERNEY
l'esch
SAMULA
Schmidt SILESIA*
Bahle
SIBIRIA*
Braen
FREIBURG
Proesch
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG ( (Londax with transhipotent in UAMBURG) {
HAVRE and HAMBURG.
HONGKONG.
SAILING DATES.
12th
(LONDON with transhipment in flamurg)
·HAVRE and HAMBURG,
(LONDON with Transhipment in HAMBURO) i
HAYRE and HAMBURG.
Jaguarý. 22nd January. 9thr February. About 18th
Freight..
February, About 28th
(Loxdog withtragshipment in HAMBURG) {.
BAVKE and HAMBURG,
} (LONDON with transhipment in HAMBURG) { February.
Freight. Freight and Passage. Freight and. Passage. Freigh
*These Steamers have Saperior Acconimodation-for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess:
For further Particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
27]
CARLOWITZ & Co., Agents. HAMBURG-Amerika Linie, NORDDEUTSCHER LLOYD,
LÍSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.
TOYO KISEN KAPSUA. U.S. MAIL LINE
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki, Saturday, 12th Jan, Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hono- lulu)
AMERICA MARU. (via)
1901, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, (Thursday, 7th Feb Kobe, Inland Sen
Yokohama & Hono-
lulu)
HONGKONG MARU
(via Shanghai, Naga
1901, at Noon.
saki, Kobe, Inland Saturday, and Mar,
Sea, Yokohama and Honolulu):
19, at Noun,
THE Twin Screw Steamship
"NIPPON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA||
174 INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)
City of Peking (via) Shanghai, Nagasaki, Kube, Jiland Sea,, Yokohama & Hond kulu).................... China (via Shanghai,
Tuesday, 22nd Jan, 1901, at Noon,
Thursday, 14th Feb., 1901, at Noon.
Nugasaki, Kobe, In (Tuesday, 12th Man, land Sea, Yokohama í 1901, at Noon.
and Honolulu)...........
THE U.S. Mail Steamship
CITY OF RIO DE JANEIRO," SHANGHAI, NAGASAKI, KOJĘ, INLAND will be despatched for SAN FRANCISCO, vis SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SATURDAY, the 12th January, at Noon, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on taking Freight and Passengers for Japan, the TUESDAY, the 22nd January, 1901, at Neon, United States, and Europe.
aking Passengers, and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this lice pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en-route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by ali trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cuties of the United States or Canada. Kates may be obtained an applications
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the 1N-
and passengers are allowed to break their
reynt any point en route.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND, LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rites of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General, Agent,.
Agent, Pedder's Street. (3
Hongkong, 19th December, 1900.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR' STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,“
PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).
HE Steamship
ΤΗΣ
"BENGAL," Captain S. Barchain, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 5th January, at Noun, taking Passengers, and Cargo for the above
all Cargo for Silk and Valuables, all Cargo for Fiance, and Tea for London (under arrangement) will
Ports.
}
be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of ilic Company's Bills of Lading.
[:
For further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL;
Acting Superintendent. Hangbang, 22nd December, rom OCCIDENTAL AND- ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, Y
TAKING GARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA" AND EUROPE:
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS, VIA INLAND SEA OF JAPAŃ AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Dorit (via Shanghai)
FOR
STEAMERS
LONDON
DARDANUS
Sleeves
Day
8th January, 1901. aznd January, 1991.
About 18th Jan, rgog,
LIVERPOOL
(Taking Cargo at LONDON RATES) LIVERPOOL........... (Taking Cargo at LONDON KATEs) |
For Freight, apply to
Hongkong, 29th December, 1900.
INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG`AND CALCUTTA. THE Company's Steamship
"CHELYDRA," ?
Captain Davies, will be despatched is above
TO-MORROW, the 4th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 3rd January, 1901. [zab
CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED.
THE
FOR SHANGHAI. Company's Steamship
"SZECHUEN," Captain Hall, will be despatched as abore TO-MORROW, the 4th instant.
For Freight or Passage,, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 2nd January, 1991,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED.
FOR MANILA.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP THE Company's Steamship
COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
Captains. Proposed
Sailings.
"SUNGKIANG,"
Captain Moore, will be despatched as 'above' on SATURDAY, the 5th instant, át 4 P.M. ----
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, 0.8. 8. Co.
. Consignees,
[12.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
·SHIP COMPANY. .
NOTICE.
"DORIC"
CONSIGNEES of CARGO per Steamship Fare hereby notified that their Goods are at their risk being discharges "into- Lighten and/or hauled into our Godewas at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Goods remaining unclaimed after the ind January will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effecied,
*; J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 28th December, 1900,
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. FOLMINA," 'FROM-NEW YORK, STRAITS AND ALANILA "ONSIGNEES&f Cargo are hereby informed rick into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
No Clair be admitted after the Goods have left the Governs, and all Goods, remain- ing undelivier the 4th January, will be subject to rent.
Alt Claims against the Steamer nust be pro- seated to the Undersigned on or before the th January, or they will not be recognized.
A puly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
All broken, chafed, and damaged Goods are BUTTERFIELD & SWIRE,to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 4th January, at 3 P.M. Agents.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co, LIMITED, Agents.
Hongkong, 2nd January, 19012.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED..
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL
Queen Adelaide, 2,832 F. McNair Jan THE Company's Steamship Goodwin .............. 4,421 A. Jackson...Jan. 18 ́Olympia 2,837 J. Truebridge Feb.. Tatania .... 2,811 [A. Dixon Mar.
the very cheap rates offered by this Linc THE attention of Passengers is directed to to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES": and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON £52. Excellent accommodation. First-class Table
DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE' may proceed by one olthe.first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; Tacoma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL
Raics or Passage to other Points on applica
tion.
Spécial rates allowed to
Series
For, farther Freight, apply to
"TAIJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 6th January, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN. KAISHA, Agents. Hongkong, 1st December. 100n
[46 CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship "TAIYUAN," Caplain Nelson, will be despatched as above! on SUNDAY, the 6th January.
*
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,
For Passage, apply to _--
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 18th December, 1900. [1467
CHINA NAVIGATION COMPANY,
1 LIMITED.
[153th
Hongkong, 29th December, 190o.
NOTICE TO CONSIGNEES-
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
LIGHTNING," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods. will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed
at once.
Cargo remaining on board after the 5th instant, at a P.M., will be landedal Consignces' risk and expense into the Godowne of the. Hongkong and Kowloon Wharf and Gollown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and, PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside i sucli Gargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense
No Fire Insurance will be effected, "" Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS-&Co Agents. Hongkong, znd January, 1901
NIPPON YUSEN. KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES,
[loc
embers of Govern. FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,,
AND MELBOURNE.
& Co LIMITED, General Agents. Hongkong. 2nd January: 1001.
Dos to Passage or HE Company's Steamship
"TAIYUAN,
Nagasaki, Kobe, in:Sunday, 6th January, OREGON AND ORIENTAL Steamer. The First-class Saloon is situated
land Sea, Yokohama and Honolulu).
Coptic (via Shanghai,
at Daylight.
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 29th January Land Sen, Yokohama at Noon. and Honolulu), Gaelic (via Shanghai,
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE OREGAN RAILROAD AND
NAVIGATION COMPANY.-
PROPOSED SAILING "FROM
SAN FRANCISCO,
LONDON, PORT SAID, COLOMBO
AND SINGAPORE. · HE Company's Steamship
•THE C
SADO-MARU,"
Captain Nelson, will be despatched as "above i on SUNDAY; the 6th January.
having arrived from the abové Ports, Consignees. The attention of Passengers is directed to of Cargo are hereby informed that their Goods the Superior Accommodation offered by this are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon,, where each consigament will be sorted out mark. by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
forward of the Engines A Refrigering Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessels fitted throughout with Electric Light. N.B-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for
AUSTRALIAN SS. Co. and vice veríð.
For Freight or Passage, apply to
A BUTTERFIELD. & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th December, 1900.
THE OSAKA SHOSEN, KAISHA
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 23rd, Feb., HONGKONG TO PORTLAND (OR AND return by the Steamers of the EASTERN AND land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu). CHE
Company's Steamship.
DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,! on SUNDAY, the 6th-instant, at Daylight.
Thigh Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob- Passengers holding through ORDERS TO tained on application.. EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO routes from San Francisco including the EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE Routes from San Francisco, including the and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of IC UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC £4 in addition to the regular tariff raje.`
RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC. Passengers holding orders for OVERLAND RAILWAY on payment of £4 in addition to CITIES in the United States have between the regular tarif raté.. San Francisco and Chicago, the option of the Passengers holding Orders FOR OVER SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC LAND CITIES in the United States have, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the IN and other direct constecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct ton of the SOUTHERN PACIFIC and passengers are allowed to break their
CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, journey at any point en route. Particulars of the various routes can be had, direct connecting Railways, and from Chicagoland, France and Germany by all trans-Atlantic DENVER and RIO GRANDE, and other: - Through "Inssige Tickets granted to Eng. on application, B
to destination the choice of direct lines. - Special mies (first class only) are granted to Particulars of the various routes can be had of the United States or Canada Rutes, and lines of Steamers, and, to the principal cities Missionaries, members of the Navif, Military, on application.
particulars of the various
ines
...
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE.
"AND YOKOHAMA: Taking Cargo to JAPAN PORTS, THE UNITED STATES and CANADA.
THE Steamship
"ADATO"
12,145 vogs.. Captain J. McIntyre, This Steamship will be despatched on.
TUESDAY, the 15th January, for PORTLAND (OR:) VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued to any Point Cargo will be received on board until 5 Pat in the United States and Canada.
will be accepted at the Office of the Under signed until the same time. All parcels should be marked to address in full Value of same is required.
Diplomatic, and Civil Services, to European, Special rates (fast class only) are granted to tained-upon application."outes may be où the day, previous to sailing. Parcel packages
Special ratest First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to Eutopcan Officials in the service of China and Japan, and
FOR SWATOW...„AMOY & TAIWANTOO,
THE Company's Steamship. TH
ANPING MARU,"
Captain S. Alsami vill ha despatched for the
above Ports; on WEDNESDAY, theoth January,
For Freight or Passage, apply to at Daylight
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, gents - Hongkong, z0th December, 1900, 200, [47
SHEWAN, TOMÉS & GO'S NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Passengers who have paid full fare, re-em- be sent to the Company's. Office, addressed to E Steamship
barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed
Consular joices, to accompany Cargo des- tined to paints beyond Portland (Ori), should the Collector of Customs, Portland (Or
apply to For further Information as to Freight rates,
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong 27th December, 1900. (1417b
a discount of so pet cont. Thisallowance does, not apply to through fares for China and Jupan All PARCEL PACKAGES should be marked to to Europe. address in fully and same will be received at the Company's Office until FIVE PC the day previous to sailing
officials in the service of China and Japan, and Missionaries, members of the Naval, Military, to Government officials, and their families.
Diplomatic, and Civil Service, to European Through Bills of Lading, issued for trans Officers in the service of China and Japan, and portation to Yokohama and other Japan Ports; to Government officials and their families to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. Through Bills of Lading issued for transporto Government officials and their families. of the United States, via Overland Railway, totation to: Yokohamh and other Japan Ports, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities in Mexico, Central, and South America, by the of the United States, via Orarland Railways, to Company's and connecting Steamers. Havana, Trinidad, and Deineram, and to ports reight will be received on board until 4 in Mexico; Central and South America, by the P.M. the day previous, to aniling Parcel Company's and connecting Steamers. Packages will be received at Office Antis P.35. Freight will be received on board until 4. M. same day; all Parcel Packages should be the day previous to sailing, Parcel Packages marked to address in full; value of sanie is will be received at the Office until 5-F same required.
Sarga dad days all Parcel Packages should be marked to Consular Invoices to accompany. Cargo des-address in full; Value of sume is required, a Consular Invoices to accompany Cargo des
Consular Invoices to accompany Cargo destined to Points beyond San Francisco, in the. tined to points beyond San Francisca in the United States should be sent to the Company's United should be sent to the iso, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the United States should be sent to the Company's Dices, addressed to the Collector of Customs, Colicor of Customs at San Francisco,
Office in Sealed Envelopes, addressed to the San Francisco For further information as to Passage, and For further information as to Passage and
Collector of Customs at San Francisco, Freight, apply to the Agency of the Company Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
Quech's Building Ward S. VAN BUREN, Agent,
IS VAN BUREN, Agent,
Passage, apply to the Agency of the Company For further information as to Freight Queen's Building
BUREN
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK THE 3/3 L. 11 British Bark,
KR. MORROW? "Captain Douglas, húving arrived, is
the above despatch
For Freigh
DEVONSHIRE Captain will be despatched for the above Port, on or about the roll January, 1901-
-For Freight, apply to engage
SHEWAN TOMES & Ca Agents Hongkong, Jist December, 1903. ··[13025
FOR NEW YORK VIĄ PORTS AND
DA SUIZ CANALEZ
Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.
Goods not cleared by the 9th instant, will he subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All ship-damaged packages must be left in The Godowns and Notice of same sont to this Office before the 12th instant; or claims in connection therewith will bot be recognised.
- NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, and Ladutury, igor: *****
With Liberty jo call at MANILARANJA: HE Steamship
POLARSTJERNEN,
will be despatched for tha,abpre Port, on or about the
Fxie
MITSUL BUSSAN KAISHA. No. 6. Ice House Street, Prayn Central,
Head Office~TORIO. Branch Offices - LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHA TTENTSIN, EWCHWANG. And all Ports in JAPAN
Agencies
Miski Coal Mines. Kanada Coal Mines. Hokoku Coal Miner Yashinptoni Coal Mines. Ohnoura Coal Miner "No. 15 Ohtsújl Coal Mines,
climur Coal Minestr Kishima Coal Minea, Yoshio Coal Mines. Vainano Coal Miner Manoura Goal Mines.
The Osaka, Shosen Kaisha, Lid. *7 Tukio Marine Insurance Co, Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited Kanegalachi Cotton Spinning Mills Shanghai Cotton Spinning Mille Takin Cotton Spinning Mill Mike Cuttun Spinning Mills." Imperial Government Paper Mills Onoda Cement Company f