1899-10-25

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1899.

Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

_________Mails.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HAKUAI MARU

W. Nishimura

HAKATA MARU...... F. L. Sommer

MIKE MARU ...

S. Kawamura

YAWATA MARU...........

A. E. Moses

KAGOSHIMA MARU

R. Nunome

KAWACHI MARU

*IDZUMI,MARU

J. T. Thompson

M. J. Curnow

BINGO MARU

G. E. T. Cook

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

at Noon.

(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOTO-MORROW, 26th October,

AMOY, SHANGHAI, WEI-HAGWEL { CHEFOO, CHEMULPO & NAGAŠAKI) KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...

(BOMBAY, VIA SINGAPORE andį

and)

TO-MORROW,26th October,

at 4 PM. FRIDAY, 27th October, at

4 P.. FRIDAY, 27th October,

at.4 P.M.

TUESDAY, 31st October,

at Noon. FRIDAY, 3rd Nov, at

Noon.

COLOMBO MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT Said) (VICTORIA,. B.C. and SEATTLE,Į THURSDAY, 16th Nov.,

U.S.A., VIA KOBE & YOKOHAMA... J (MARSEILLES, LONDON & ANT: FRIDAY, 17th Nov, at

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID...

∙nt 4 fm.

Noon.

the

Through Tassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in United States, Canada and Europe, in connection with the UREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

Local Branch Office at No.,7, Praya Central.

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's

A. S. MIHARA, Manager.

-Y

Hongkong, 23rd October, "1899.

CLAYMORE."

FINE OLD SCOTCH

------------

1247a]

SOLE AGENTS:---

WHISKY.

THE VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG,

PHOTOGRAPHIC

PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,

*e..

&c..

£0.

Coast Port Orders Executed,

ACHE E ST. Co., FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

DISINFECT SANITAS

WITH

FLUID, POWDER SOAPS, &c.

ALL CHEMISTS AND STORES:

1899.

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY.

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA' AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA.....Comdr. O. P. Marsball, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov., 1899, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Ġ. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 201 Dec., 189xj. EJIPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, K.N.R....WEDNESDAY, 17th Jan., 1900.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is inade at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all-Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD! Return tickets to various points at reduced mics, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,

TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

;",༣

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 5th October, 1899. TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU” (via )

Shanghai, Nagasaki, (Tuesday, 14th Nov., Kobe, Inland Sea,

at Noon. Yukolama & Hono- Jula)

HONGKONG MARU

(via Shanghai, Naga: Saturday, 9th Dec, saki, Kobe, Inland

at Noon. Sea, Yokohama and

Honolulu)

NIPPON MARU (via ;

Pedder's Street. [3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMAPNY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan., THE Steamship

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hano-

[12392

Julu)

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rico Corn - Sugar-cano, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factorles Laboratories of Druggists Essences Factories STEAM KITCHENS EGROT & CRANGÉ, rue Mathis, PARIS

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong,

COMBUSTION

in the human body is of the utmost importance in determining vitality. Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body loses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.

Scott's Emulsion

induces a healthy combustion, by supplying the blood with the prin- ciple of carbon-the principle which enriches the blood, assists in making healthy flesh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gain the human steam that keeps the body vigorous. It nourishes when all other food is of no avail. All Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong,

HE Steamship

THE

1900, at Noon.

"AMERICA MARU,” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY,_the_14th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

"PARRAMATTA," Captain A. Symous, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched fmin this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

(Freight Service.)

East Asiatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) |

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

'STEAMERS.

SUEVIA Förck *SIBIRIA.....

Braun

.....}

BAMBERG .......

Mayer....... *KONIGSBERG... Christiansen ...... AMBRIA

Burmeister

2 MARSEILLES, HAVRE& HAMBURG (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURG, S (LONDON with transhipment in HaunURO) { November.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. SAILING DATES,

12th

November.

Freight.

About 19th

Freight and

About 28th

Passage. Freight.

About foth - Freight and

Passage.

Freight.

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) 2 November.

HAVRE- and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) (· December,

HAVRE and HAMBURG, par About 24th: (LONDON with transhipment is HAMBURG) { December..

* These Steamers have Superior-Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further particulars as 'to Freight, Passage, &c., apply to:

981)*

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN. PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &C. Carmarthenshire. 2,929 | about Strathgyle | 5:023 about Carlisle City...... | 3,002 | about'

THE Steamship

ΤΗΣ

Nov. 15 Dec. 15 Dec. 31

* CARMARTHENSHIRE” will be despatched for SAN DIEGO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU, on or about WEDNESDAY, the 15th: November.

*Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previons to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des. tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 23rd October, 1Rog. fr330

CARLOWITZ &- Co.,

Agents,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

" AND YOKOHAMA.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. "Breconshire

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON LAZ- Excellent accommodation. First-class Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on. the American Continent Magnificent Scenery of the ROCKY· and · CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28. - Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern- ment Services:"'.

Through Bills of Lading issued to Pacific- Coast Points, and to Canadian and United States Points

U.S. MAIL LINE. steamer

Silk and Valuables, all Cargo for France, come To Cus Lundun (under arfangement; wai be transhipped at Colombo into a proceeding direct to Marseilles and London; uther Cargo for London, &c., will be conveyed

Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO -LU-U; and Passengers-nre-allowed-to-break the-terms-and-conditions-of-the-Company's-

their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail! routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE,! and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Canadian Pacific - RailwAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND! CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL" PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Shippers are particularly requested to note Bills of Lading.

For further Particulars apply to ̧

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 16th October, 1899

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAM FOR ·

PORT SAID, NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Particulars of the various routes can be had "THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military,|"

SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

a Diplomatic, and Civil Services, to European | WV.B.~Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH

officials in the service of China and Japan, and

CARBOLINEUM-AVENARIUS KUHN & KOMOR,

With the Utmost Success.

Thoroughly reliabla preservative for Wood- and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.

Sole Agents for China, LUTGENS, LINSTMANN & Cor Hongkong, 11th September, 1896.

NOTICE..

[19

TIGHT SCHOOL for EUROPEANS, by an

EX-SCHOOLMASTER.

Terms moderate, for Particulars apply

c/o This Office. Hongkong, 18th August,-1899---

[10484

JAPANESE FINE ART CURIOS, - 21 -&-23, QUEEN's Road, HongKỌNG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA and

36 DIVISION STREET, Kohz__ Hongkong, 15th March, 1898.

SIEN TING,

SURGEON DENTIST, No. 10. D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE," Consultation free. Hongkong, 27th September,:1898.2

[42,

to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to pons in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

靠

BULLS OF LADING. FOR THE PAIN- CIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.”

| Wednesday | 24th Jan. | Wednesday | 7th Feb.

Wednesday 21st Feb.

Wednesday roth Jan.. Packages will be received at Office until 5 P.M.

Karlsruhe same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is Sachsen required.

Oldenburg Consular Invoices to accompany Cargo des- Bayern...... tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Seated Envelopes, addressed to, the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th October, 1899. · [1310

SANITARY SOFT

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SOAP.

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

-FLUID

THE REST

DISINDECTANT.

DISINFECTANT

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY SITS USED

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings,

Hongkong, 9th March; 1897,-

Preussen...............

Wednesday 7th March. Stuttgart

Wednesday 16th May. Hamburg ... Wednesday 30th May.

N WEDNESDAY, the 8th day of Nov., 1899, at A, the Company's Steam ahip "DAVERN," Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till NOON on " MONDAY, the 6th November. Cargo and Specie will be received on board until 5 P.M. on TUESDAY, the 7th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 7th November. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts. will be signed for less than $2.50 und Farcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to.....

MELCHERS & Co.,

Agents. [Hongkong, 13th October, 1899-

-₤13932-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.

́ ́PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.”

*Algoa (via Moji, Kobe, Tuesday, 21st Nov,,

Yokohama & Hono-

lula)..........

China (via Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Dec., land Sea, Yokohama

and Honolulu) ......

at Noon.

(*Taking Cargo only.)

HE Chartered Steamship THE

" ALGOA,"

will be despatched for. SAN FRANCISCO, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU, on TUESDAY, the 21st November, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER, LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago

'to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Cananlar unions of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy_must be sint forward by die deeney to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to salling.

For further information apply to

of apply

DODWELL & CO, LIMITED General Agents., Hongkong, 19th October, 1899.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

W MEXICO, ZAM CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

SOOVIA BO

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING.

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND. HONOLULU

PROPOSED Sailings from: HONGKONG,

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 4th Nov., land Sea, Yokohama at Noon.. and Honolulu),

Gastic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- { Thursday, 30th Nov, land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)

Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobo, In. (Saturday, 23rd Dec, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)

THE Company's Steamship

COPTIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,

SATURDAY, the 4th November, at Noon. Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any poist en roule

land; France And Germany by all trans-Atlantic * Through Passage, Tickets, granted to Eng

lices of Steamers, and to the principal cities: Special rates (first class only) are granted to of the United States 67 Canada Rates, and Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European particulars of the various Routes may be ob

tained upon application Officers in the service of China and Japan, and Speciul rater (First-class only) are granted to Government officials and their families to Missionaries, members of the Naval, Military,

Through Bills of Lading issued for transport Diplomatic and Civil Services, to

ropean ation to Yokohama and other Japan Ports, to Officials in the service of China and San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities to Goverment officials and thel of the United States, via Overland Railways, to : Passengers who have pait-isli Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris barking at San Francisco for, Chi in Mexico, Central and South America, by the (or vice versa) within ond ycer, Company's and connecting Steamers,

a discount of 10 per cent. - This allo Freight will be received on board until 4 P.M. not apply to through fares for China the day previous to sailing, Parcel Packages to Europe, will be received at the Office until 5 P.B. same All PARCEL PACKAGES day; all Parcel Packages should be marked to addreed in fully and ser address in full value of same is required the Company's Office

Consular Laxoices.to accompany Cargo, desprevious to sailin tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's tined to Por Office in Scaled Envelopes, addressed to the United States shot Collector of Customs at San Franciscode

taddressed.

Further

For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building

J. S. VAN BUREN AZ Hongkong 25th October Rog

Share This Page