1899-08-28

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 28, 1899.

Intimations, NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails. _______________

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

1899.

-1899.

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY. `·

SAILING DATES.

(MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID,......

TOMORROW, 29th August,

at Daylight.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA - AND THE UNITED STATES.

STEAMERS.

HITACHI MARU

J. B. Murray

HAKUAI MARU

M. Nishimura

TAMBA MARU

J. W. Wale..

HIROSHIMA Maku

S. Yoshizawa

MIKE MARU

5. Kawamuro

WAKASA MARU

J. B. Macmillan

at Noon.

FVLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, "Thursday, 31st August,

AMOY, SHANGHAI, WET-HA-WEI, CHEFOO, CHEMULjo & Nagasaki, {YOKOHAMA (DIRECT: ....

FRIDAY, 1st September,

at Noon,

す

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Herie Power-Speed 19 knots.

PROPOSED PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. 1. Marshall, R.N.R., WEDNESDAY, 30th Aug, 1899. EMPRESS OF JAPAN... Cömdr. C. D). Bostles, R.N.R....WEDNESDAY, 27th Sept, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.K.... WEDNESDAY, 25th Qu., 1899. "THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND' SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER |(BC.) in 3 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traps-Pacific journey, and (ROMBAY, MA SINGAPORE aafd ? TUESDAY, 5th September, make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM COLOMBO

THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and lioston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

{RONE and YOKOHAMA

(MARSEILLES, LONDON,

·}

FRAY, Est September,

at 4 P.M.

at Noon.

and)

THURSDAY 745 September, ANTWERP, YEA SINGAPORE,

at Noon PENANG, COLUMBO & PORT SALE) *Through Passenger Tickets and Hills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Erope, in connection with the GREAT NORTHERN RAHWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, l'assage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

A, S. MIHARA, Manager.

Hongkong, 28th August, 1899.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

(Florio and Bubatino Vaited Companies. )

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LECHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT.TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mad Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, ali MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo it through rates io PERSIAN GULF and BÁGDÁÐ, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALSERIA and MALAGA,

*SINGAPORE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

... Pizzarello...

................................... 2nd September, at NOON.

*These Steamers liave Superior Accommodation for 1st and 2nd class, Passenger's and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731)

MILWAUKEE

IS FAMOUS

› CARLOWITZ & CO., Agents.

BEER

PABST

Hongkong, 9th December, 1898. ·

HAS MADE IT SO.

CARLOWITZ & CO.,

SOLE AGENTS.

COMBUSTION

[1399

in the human body is of the utmost importance in determining vitality, Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body loses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.

Scott's Emulsion

induces a healthy combustion, by supplying the blood with the prin- ciple of carbon-the principle which enriches the blood, assists in making healthy flesh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gain the human steam that keeps, the body vigorous. It nourishes when all other food is of no avail All Chemlats. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China:-WATKINS & Co., Hongkong.

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED. DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

- AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION. BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor --- THOMAS BEECHÁM: St. Helens, England.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA

·WATKINS & CO.

APOTHECARTES' HALL, 66, Queen's Road Zabala Central, Hongkong.

SIEN TING PRE SURGEON DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE Connuitation free Hongkony 27th Serumber 18001

Ensurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG....

THE Apared to accept First HE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1895.

-Hotel.

[18

WINDSOR HOTEL,

A HONG KONG STRICTLY FIRST CLASS,

PASS

Exi

DASSENGER ELAVATOR from LETRANCE HALL, to each hoor.;:: BOARD.

[38 and LODGING

MONTHLY RATES GIVEN NOW,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various poins at reduced iates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES. (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and ts European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to nose in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Bidder's Street.

Hongkong, 5th August, 1899. TOYO KLSEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PIINLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU, HI

-PROPOSED SAILINGS FROя HONGKONG AMERICA MARU (via)

* Noon.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

* PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG. ·

Shanghai, Nagasaki, Tomorrow, 29th Ang, FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Julu)

HONGKONG MAKU (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Saturday, 231d Sep Sea, Yokeliama and Honolulu)

NIPPON MARU (via

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)

'HE Steamshup ·

THE

"AMERICA MARU,” will be despatched for, SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO- MORROW, the 29th instam, at Noon, taking“ Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Ticketsgranted to England France, and Germany by all trans-Atlantic fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained an application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also,c CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Z4 in addition to the regalar tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohamna and other Japan Perts,, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stearriers.

Freight will be received on board until 4 P.3. the day previous to sailing.. Parcel Packages will be received at Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to be Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

Calling a Foochow and SHANGHAI,

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 447. Excellent becornmodation. First-class Ta-

bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £11. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY, and? CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific' Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by ls r.m., 'on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 24th August, 1899

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

'STEAM FOR STRAKS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

~ PERSIAN GULF, CONTINENTAL and

AMERICAN PORTS.)

THE Steamship

"CHUSAN,"

Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched hom this for BOM BAY, &c., on SATURDAY, the 2nd September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the 1. S. VAN BUREN, Agent.

above Ports. Hongkong, 28th August, 1899. [1310

WEST RIVER SERVICE.

HE New River Steamers

THE

***SAMSHUI "WUCHOW.". will be despatched alternately from Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.'s WHARE, atg.M., on MONDAYS WEDNESDAYS and FRIDAYS for WUCHOW, calling at KONG MOON, KAMCHUCK, SAMMIUI SHUIHING and TAKHING, SE

Both Vessels have Superlar Accommodation for Saloon Passengers

Fares, including Sleeping Berth

HONGKONG LO SABESHUI” HONGKONG to

on Board

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer procceding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bambay,

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. ****

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

THA RITCHIE,

Pak Superintendent. Hongkong 19th August, 1899.

PASSFOR NEW YORK. SHE 3/3 A. 1. 1. American Ship CHALLENGER "A

NILA will load Ecro shortly expected, from for the above port

have quick despatch Freight app

Mails.

STEAMERS.

ALESIA.....

Knuth "NURNBERG

LONDON with transhipment in HAMBURG)

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Freight Service.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE:

East Asiatic Service) S

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, LiSHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS | NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

*SUBJECT TO ALTERATION

s. Binzer..

DESTINATIONS

HAVRE- and HAMBURG

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURG

- SAILING UATES:

10th. September "About 27th September."

Freight..

Freight.

*SAVOIA

HAVRE and HAMBURG,

About th

Jäger

(LONDON with transhipment in HAMBURO) October..

Freight and Passage.

SÚEVIA ............

Türck SERBIA.

HAVRE and HAMBURG,AAM-About 10th (LONDON with transhipment in HaiSPURO) - October, f HAVRE and HAMBURG - About 30111. Ostermann....... (LONDON with transhipment in HAMBURG) October

*These Stenners have Superior Accommodation for Passangers and cany a Doctor a Stewardess.

Freight

·Freight.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, Key apply to

9811

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN ÄND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Peking (via

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept, Kobe, Inland Sea, at Noon. Yokohama & Hono.

lulu).....

China (via Shanghai,

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FORT SAID, NAPLES; GENOA," ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

ZATEPORTS IN THE LEVANT”“.

BLACK SEA AND BALTIC FORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 3rd October, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

land Sea, Yokohama

and Honolulu).

City of Rio de hetro

nt Noon.

(via Shanghai, Naga:Friday, 27th October,

saki, Kobe, Inland Sen, Yokohama and Honolulu)...............

THE U. S. Mail Steamship

at Noon.

"CITY OF PEKING,"

·SOUTHAMPTON:\/

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) Preussen

Wednesday 13th Sept? Sachsen MMGM Wednesday 11th Oct Bayern.mit... | Wednesday | Sth Nov.:: “König Albert..... Wednesday 13th Dec,

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, Pri Heinrich.. | Wednesday 27th Dec on THURSDAY, the 7th September, at Noon, Preussen taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point en route

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the be ob United States of Canada. Rates may tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to 'the regnlar tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes, can be had on application.

Karlsruhe Sachsin Hamburg Bas

Wednesday 10th-Jan-

Wednesday 1:24th Jan.

| Wednesday | 7th Feb.

Wednesday 20t Feb. 7: Wednesday 7th Mar. WEDNESDAY, the 13th day of Sept

390, at 9 2.A.; the Company's Steam PREUSSEN Captain R. Heintze, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling

NAPLES and GENOR

Shipping Orders will be granted til NOON on MONDAY, the 11th September. Cargound Specie will be received on board until PM, on TUESDAY, the 12th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 12th September. Contents of Packages are required. No Parcel, Receipts will be signed for less than 52.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurements

The Steainer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to a

MELCHERS &; Col; &

Agents

[10433

Hongkong 6th August, 1899

and to OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families

Through Bills of Lading issued for transport i ation to Yokohama and other Japan Potts, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Citiess of the United States, via Overlang? Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts, the in Mexico, Central and South America, Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 P. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.M. aamhe day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valge of same is required

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

WANDENES

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Guelle (via Shanghai,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company'sland Sea, Yokohama Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

Nagaraki, Kobe, In: Saturday, 16th

For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

and Honolul Dork (vin Shanghal,

Nagasaki, Kobe,

land Sex, Yokoham and

Coptic

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th August, 1890 OMGEN

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANYMAN

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD COMES MAN PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

AND SAN DIEGO ES VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU TAN Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Thyra „alog | 3,406 |. about Sept 15 Tine

about::Octof the! Belgian King "..." | 3,379. Carmarthenshire.:|| 1,929 ||| abouts

tained 1

THE Steamship

THYRA

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA SHANGHAI, NAGAS

KOBE, YOKOHAMA and HONOLUL

or about the 15th September

Through Bills of Lading issued to any

in the United States. 4

Cargo will be received on the day previous to sailing will be received at the OFF! time. All parcels should be in full. Value of same is regu

Consular Invoices, to tined to Points beyond din sent to the Compan Collector of Custom For futhor inf Passage tapply

Tuesd

Noon

Share This Page