THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 25, 1899.
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Mails.
HAMBURG AMERIKA
LINIE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
FUTAMI MARU.
Thdin.... HITACHI MARU
J. B. Murray....
HAKUAI MARU
M. Nishimura
HIROSHIMA MARU
S. Yoshizawa
MIKE MARU
5. Kawamura
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
NAGASAKI, KOBE and YOKO
OKO-7 TO-MORROW, 20th August,
HAMA (MARSEILLES, LONDON & ANT-
WERP VIA SINGAPORE, PÊNANG,{ COLOMBO and PORT SAID...
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOY, SHANGHAI,, WEI-HAIWEL, CHEFON, CHEMULPO & NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA ..... BOMBAY, PIA SINGAPORE and?
COLOMBO MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP
SINGAPORE, VIA PESANG, COLOMBO & PORT SAIL.
at 4 P.M.
TUESDAY, 29th August, at
Daylight. THURSDAY, 31st August,
at Noon. FRIDAY, 1st September, TUESDAY, 5th September,
"
P.M.
al Yoon."
THURSDAY,7th September,
at Noon.
* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
***
1899.
SAFETY
SPEED..
PUNCTUALITY.
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES:
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 'EMPRESS OF INDIA... Conidr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G; D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 17th Sept, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 29th Oct., 1899. THE magnificcat Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER. (.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cluse Connection is inacc at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. Re:um tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class Dily) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and w European Officials in the Service of China and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 25th August, 1899.
A. S. MIHARA,
Manager,
[6
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA,
(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).
Having connexion with the Company's Mail Stenniers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
AND
Taking, Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*SINGAPORE afgang
Pizzatello....
.....zud September, at NOON.
*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to
7310]
CARLOWITZ & CO.,
Agents
SOCIÉTÉ ANONYME DE TRAVAUX
DYLE ET BACALAN Gapital: £300,000
Head Office: 15, Avenue Hatiguon, Paris WORKS IN EUROPE:
at Bordeaux (BACALAN), Franco
at thuvain (YLE), Belgium
Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Whools and Axles combined, Permanent. Bridges for Railways, Fermanent and portables (démon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Bollers and team Engines, Dredgers:
CONTRACTORS
Fou
Constructing and Working
Railwats and Tracná sí
M. Oppenheimer & Co., Paris.
TO PREVENT CONSUMPTION.
Increase vitality by making the system Only one way is known. assimilate the right nourishment, This cnriches the blood, assists in. making healthy flesh, restures body-ligat and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking root in the lungs.
Scott's Emulsion
is the most successful means for building up a weakened system. It is easily assimilated, and often cures advanced stages of this dreadful disease. Prepared by BDOTT & BOWNE, Limited. London, Gold by all Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China:-WATKINS & Co., Hongkung HOW TO PROVIDE
FOR THE
FAMILY.
INCOME $5,000; EXPENDITURE $5,000; |
PROVISION NIL INCOME $5,000; EXPENDITURE $3,500; PROVISION $3,000 YEARLY.
COR an annual premium of $1,550 this Fail Indertake to pay to the
family
$3,000 PER ANNUM
for a fixed term of twenty years, if the assured should die during the currency of the policy."
If he does not require à refund in money,
WANTED.
MANAGER for THE INSTITUTION.or
AENGINEERS AND SHIPBUILDERS MUST he well acquainted with BOOK-KEEPING. Apply by Letter stating Terms expected to
the
HON. SECRETARY,
At the Institution, No. 2, Praya Central. Hongkong, 18th August, 1899. [10492
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
the necessity for family protection" being no SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
longer existent, the assured may have à certaine
WEAK STOMACH,
annuity for his own later years, of $714 guar İMPAIRED DIGESTION,
anteed and $500 additional, for twenty-five
years certain the latter sum varying only as the bonus payable in 1919 will vary from the bonus payable in 1899.
When protection such as this; proportionable
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES. So Cents per Box.
Prepared only by the Proprietor:-
to every man's means, is within reach, let not a THOMAS BEECHAM, St. Helens, England
DAY BE WASTED,
but apply for special example to the
MET EQUITABLE
LIFE ASSURANCE SOCIETY
UNITED STATESNE
August, 1899
AF. KIENE,.
Acting Manager, Hongkong.
NOTTOKRAVA
ORIVATE BOARD and RESIDENCE,
Queen's Road East
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA S-
WATKINS & CO ̧ APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road
Central, Hongkong/bag
Insurance.
138
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE!
DESCOMPANY OF HAMBURG,
THE
་
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in, the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIS HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, Genevil
Agent, Pedders Street. 13 Hongkong, 9th August, 1899. TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki (Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sep, Yokohama & Hono
lulu)
HONGKONG, MARU
-a: Noon.
at Noon.
(via Shangbai, Nuga:(Saturday, 231 Sept, saki, Kobe, Intand> Sea, Yokobama and Honolulu)
NIPPON MARY (via)
Shanghai, Nagasaki,Thursday, 19th Oct,
at Noon.
Kobe, Inlanil · Sea, Yokohama & Hono-
THE Steamship.
"AMERICA MARU,” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, IN LAND" SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, un. "TUESDAY, the zytle Arigust, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the 18-; LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LUU, and. Passengers are allowed to break theirjoumey any point es reuite.
Through Passage Tickets granted to Engkad, France, and Gennany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
..
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES.
PZA. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Olympin*, | 2,837 }. Trucbridge ..... ( Sept: 2. Victoria..... | 3,302 | ]. Punton................... | Sept. 12. | Glenogle.. 3,750 R. D. Jones......] Oct. 17. Tacoma... 2,811 | A: Dixon......... Oct. 21.
Calling at Foocnow and SHANGHAI
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Columbia
2,976 Dobson ...
Sept. 23. „Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct.: 7.1 Lee..6......... | 3,677 | Williamson | Nor. 4. attention of Passengers is directed to Tthe very cheap
by
HONGKONG TO LONDON G47. Excellent accommodation. First-class Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK Lai.
The Railroad travelling is second to uone on the American Continent. Magnificent-Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA LIB. Rates of Passage to other Points on application,
Special rates allowed to members of Govérn ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points..
- Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union! PACIFIC, DENVER and R10 GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Consular Invoices of Goods for United States
4 in addition to the regular tariff rate.
Points should be in quadruplicate; and are Passengers holding orders for OVERLAND copy must be sent forward by the steamer to CITIES in the United States have between the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port San Francisco and Chicago, the option of the land, Or, (whichever may be the destination of SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, the Steamer).
lines.
"
UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, Parcels must be sent to our Office (with. and other direct connecting Railways and from! Chicago to destination the choice of direct address marked in full) by 5P.M., on the day
previous to sailing.
For furn
r further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 24th August, 1899,
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military," Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading, issued for-trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities! of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and, to ports
ị-
[4
in Mexico, Central and South America, by theTHE PENINSULAR AND ORIENTAL. Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages, should be marked to address in full; value of same is resular Invoices to accompany Cargo des-
tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN FORTS.)
НЕ
THE Steamship.
"CHUSAN," Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM. BAY, &c., on SATURDAY, the 2nd September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. "[310
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. S. VAN BUREN-Agent. Hongkong, 7th August, 1899.
WEST RIVER SERVICE.
THE New River Steamers
"SAMSHUI" "WUCHOW." will be despatched alternately from Messrs DOUGLAS LAPRATE & Co.'s WHARF, at 5 PM on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS for WUCHOW, calling at KONG MOON, KAMCHUCK, SAMSHIUI, SHUIHING and TAKHING,
Both Vessels have Superior Accommodation for Saloon Passengers.
1. Fafes, including Sleeping Berth
HONGKONG to SAM
HONGKONG to Wi
Meals can be obtained
Board
First
For further Infor
HE Undersigned AGENTS of the above
Company am, prepared to
CLass FOREIGN and CHINESE RISKS. CURRENT RATES
ME HORTONA GORAISIEMSSEN
(833h
Hongkong, 28ili May, 1805
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will De transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and I.ondon; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay...pak, on trob
Parcels will be received at this Office until 4
at the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required fa
Shippers are particularly requested to nole the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For further, Particulars apply to
SHA, RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 19th August, 1899.
FOR NEW YORK **HE 3/3 A. 1 1. American Ship
CHALLENGER shortly expected from MANILA for the above port, and will have quick Freight, apply to tim
NHOLI KARBERG & I
load here.
patch
PROJECTED
STEAMERS.
(Freight Servia) |
(East Astafle Service),
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, IISRON, OTORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THIC LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
SAILINGS “FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS..
SAILING DATES.
HAVRE and HAMBURG."
About 10th
LONDON with transhipment in HAMBURG)
September.
Freight
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG.
About 20th
Septembar.
About 5th
Förck..... *SAVOIA Jäger
(LONDON with transhipment in HAMBURO)
HAVRE and HAMBURG.
October
Freight,
About 15th October.
Freight and
Passage.
ALESIAL Knuth NURNBERG v. Binzer.. SUEVIA
........) (LONDON with transhipment in HAMBURO) { *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Stewardess.
*
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
951]
US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
City of Peking (viny
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept. Kobe, Inland Sea,
at Noon. Yokolnina & Hono- lulu).....
China (via, Shanghai,
Doctor and
CARLOWITZ & Co
Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE. STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT. SÄID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTA BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON
BALTIMORE, NEW ORLEANS,~; GALVESTON, AND 50UTH AMERICAN
PORTS."
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 3rd October, SOUTHAMPTON
land Sea, Yokohania
and Honolulu)..............)
City of Rio de Junctro
at Noon.
(via Shanghai, Naga:Friday, 27th October,
saki, Kobe, Inland Sen, Yokohama and Honolulu).
at Noon.
THE U. S. Mail Steamship
"CITY OF PEKING,"
TILE, COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
TO, LAND PASSENGERS and LUGGAGE.. N.B.—CARGO CAN DE TAKEN ON. THROUGIL
BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.) Preissen vuokaa. | Wednesday 1-13th Sept. Sachsen | Wednesday 11th Oct,
will be despatched for SAN FRANCISCO, [Bayern.dk | Wellnesday | 3th Nov;" via SHANGHAI, NAGASAHI, KOBE, IN, König Albert......| Wednesday 13th Dec LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, Prins Heinrich... | Wednesday | 27th Dec. on THURSDAY, the 7th September, at Nood, Preussen...| Wednesday || toth Jan... taking Passengers and Freight for Japan, the Karlsruhe milka | Wednesday |- 24th Jan, United States, and Europe.
Sachsen Zum Wednesday | 7th Feb. Hamburg Wednesday | zin Feb." Bayern................................ Wednesday | 7th Mar
Stenuers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be obe tained on
on application.
189, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the 13th day of Sept, PREUSSEN Captain R. Heinue, with NAILS, PASSENGIPS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling
NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on Cargo and Specie will be ÷received: TUESDAY, the 12th Aber, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON
.Routes from San Francisco, including the MONDAY, the intilis F.M. On
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI FIC, UNITED FACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVER. LAND CITIES, in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other. direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be ad on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport- ation to. Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities: of the United States, via Overland Railways, to Havam, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
ZARA Company's and convecting Steamers.
on
TURSDAY, the 12th September Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess..
Linen can be washed on board.⠀
For further Particulars, apply to
MELCHERS
Agents
Hongkong, 16th August, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, V CENTRAL AND SOUTH AMERICA
FAND EUROPE A
THE OVERLAND RAILWAYS,
AMES AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING SAPOSTEAMERS Agent VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
MAHONOLULUR PROPOSED SAILINGS
Freight will be received on board until 4 P.L the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5.P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo' des- Gazlić (vin Shangh tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. Doric (via Shanghai,
For further information as to Fassage and. Freight, apply to the Agency of the Company,land Sea, Yokohams Queen's Building.
J. ́S VAN BUREN, Agent- Hongkong, 12th August, 1800,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
· IN CONNECTION WITH
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Sept., land Sea, Yokohama |
at Noon and Honolulu,
Nagasaki, Kobe, In
and Honolulu) Copfle (via
Nagasaki, land Sen
Sand Hor
Tuesday, toth October,
In-{ Saturday, 4th Nov,;
at. Noon
THE Company's Steam
· STEAMSHIP COMPANY.AN
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO
AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUSKAALANI
AG
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES," MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, & Thyra. | 3,406 |.. about | Septies Belgian King |:3,379] about? | Oct 15. Garmarthenshire. | 2,929 1:about. Nov.
THE Steamship
T
“THYRA,”
will be despatched for SAN FRANCIS SAN DIEGO VIA SHANGHAI, NAGAS KOBE, YOKOHAMA and HON
or about the 5th September,
Through Bills of Lading issued id any po in the United States
Cargo will be received on board until the day previous to tailing. Parcel will be received at the OFFICE until time. All parcels should be marked to in full Value of same is required.
Consular Invoices to accompany tined to Points beyond San Diego, sent to the Company's Office, addi Collector of Customs, San I
For futher information Passages apply to
will be des SHANG LAN
for SAN FRA
thro
and call
wed to break thei
rough Pass
Eng
many by
Atlam
Sosthe
cition
Bates, and:
Route inay be ob
are granted
opean:
and